KH 2350 - Kuchyňský přístroj SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Sportovní sluchátka
Značka	SILVERCREST
Model	KH 2350
Impedance	32 Ω ± 10 %
Citlivost	105 dB ± 5 dB při 1 kHz
Frekvenční rozsah	200 Hz - 10 kHz
Max. vstupní výkon	60 mW
Širokopásmové rozpoznávací napětí	86 mV
Konektor	Jack 3,5 mm
Délka kabelu	120 cm
Hmotnost	Přibližně 18 g
Provozní teplota	5 - 35 °C
Vlhkost (bez kondenzace)	5 - 85 %
Dodávané velikosti ušních nástavců	Malá, střední (předinstalovaná), velká
Údržba a čištění	Lehce navlhčený hadřík; nástavce omyvatelné pod tekoucí vodou
Bezpečnost	Ochrana před extrémními hladinami hluku; nepoužívejte při řízení
Záruční doba	3 roky od data nákupu
Náhradní díly	Další ušní nástavce v balení; pro ostatní díly kontaktujte servis
Opravitelnost	Opravy autorizovaným odborníkem nebo zákaznickým servisem

Často kladené otázky - KH 2350 SILVERCREST

Jak vyměnit ušní nástavce sluchátek KH 2350?

Jemně prsty stáhněte nástavec a odstraňte jej. Vyberte vhodnou velikost z dodaných nástavců (malý, střední, velký) a nasaďte je přímo na sluchátka, dokud nezapadnou do vybrání.

Jak čistit sluchátka KH 2350?

Sluchátka otřete lehce navlhčeným hadříkem. Odstraňte ušní nástavce a umyjte je pod tekoucí vodou. Před nasazením je důkladně osušte. Nedovolte, aby se do sluchátek dostala kapalina.

Z reproduktorů nevychází žádný zvuk, co dělat?

Zkontrolujte, zda hlasitost přehrávacího zařízení není na minimu. Ujistěte se, že je konektor jack 3,5 mm zcela zasunut do konektoru sluchátek.

Zvuk vychází pouze z jednoho sluchátka, jak to vyřešit?

Zkontrolujte, že je konektor zcela zasunut. Nastavte stereo vyvážení na přehrávacím zařízení tak, aby bylo ve středu.

Jaká jsou rizika poškození sluchu při používání těchto sluchátek?

Poslech při vysoké hlasitosti může poškodit sluch. Vyhněte se extrémním hladinám zvuku, zejména po delší dobu. Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v návodu.

Mohu tato sluchátka používat při řízení nebo na kole?

Ne, protože snižují vnímání okolních zvuků, což může představovat nebezpečí pro vás i ostatní. Nepoužívejte je v situacích, kde je nutné plné sluchové vnímání.

Jaká je záruční doba pro KH 2350?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Vztahuje se na vady materiálu a zpracování, ale ne na poškození při přepravě, běžné opotřebení nebo křehké části, jako jsou vypínače.

Jak kontaktovat zákaznický servis kvůli opravě?

Pro reklamaci v rámci záruky kontaktujte telefonní servis uvedený v návodu. Opravy musí provádět autorizovaný servis. Kontakty se liší podle země (Spojené království, Irsko atd.).

Mohu použít adaptér, pokud mé zařízení nemá konektor jack 3,5 mm?

Ano, můžete použít vhodný adaptér (není součástí balení) pro připojení sluchátek k různým konektorům. Ujistěte se, že je kompatibilní.

Jak uložit sluchátka KH 2350?

Uchovávejte sluchátka na suchém místě. Vyhněte se vlhkosti a extrémním teplotám. Pečlivě je uložte, aby nedošlo k poškození kabelu.

NÁVOD K OBSLUZE KH 2350 SILVERCREST

Sportovní sluchátka

Návod k obsluze

Sluchadlá na počúvanie pri športe

Návod na obsluhu

Obsah

Úvod 2

Varovná upozornění 17

Bezpečnostní pokyny 18

Nebezpečí poškození sluchu 20

Nebezpečí úrazu 20

Uvedení do provozu 21

Rozsah dodávky (viz sklopná strana) 21

Likvidace obalu 21

Obsluha 22

Výměna ušních polštářků 22

Nasazení sluchátek 22

Zapojení sluchátek 22

Odstranění závad 23

Příčiny chyb a jejich odstranění 23

Čištění 24

Skladování 24

Likvidace 24

Dodatek 25

Technická data 25

Záruka 26

Servis 27

Dovozce 27

Úvod

Informace k tomuto návodu k obsluze

CZ

Tento návod k obsluze je součástí sluchátek KH 2350 a poskytuje vám důležitá upozornění a informace pro použití podle předpisů, o bezpečnosti, připojení a provozu sluchátek.

Tento návod k obsluze dobře uschovejte a dejte jej následníkovi spolu se sluchátky.

Autorské právo

Tato dokumentace je chráněna autorským právem. Jakékoliv rozmnožování resp. jakýkoliv dotisk, i zkrácené a reprodukce obrázků, i ve změněném stavu, se dovoluje pouze se souhlasem výrobce.

Omezení ručení

Výrobce nepřebírá ručení za škody, vzniklé na základě nedodržení návodu, na základě použití ne dle předpisů, neodborných oprav, nedovoleně provedených změn nebo na základě použití nedovolených náhradních dílů.

Výstražná upozornění

V předloženém návodu k obsluze jsou použita následující výstražná upozornění:

VÝSTRAHA

Tímto výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí se označuje možná nebezpečná situace.

Pokud se nezabrání nebezpečné situaci, může vést tato ke zraněním.

Proto je třeba následovat pokyny v tomto výstražném upozornění pro zabránění zranění osob.

POZOR

Tímto výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí se označuje možná hmotná škoda.

Pokud se nezabrání této nebezpečné situaci, může vést tato ke hmotným škodám.

Proto, než začnete používat, řiďte se tímto varovným upozorněním pro zabránění hmotným škodám.

UPOZORNĚNÍ

Upozornění označuje dodatečné informace, které usnadňují manipulaci s přístrojem.

Použité předpisy

CZ

Tato sluchátka jsou určena pro nekomerční použití, pro poslech audiomateriálů. Jakékoli jiné použití je považováno za použití v rozporu s předpisy a může vést k jejich poškození. Nároky jakéhokoliv druhu kvůli poškození, které vzniklo na základě neodborného použití, jsou vyloučeny.

Bezpečnostní pokyny

Pro bezpečnou manipulaci s přístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny:

Zkontrolujte sluchátka před použitím na vnější viditelné poškození. Poškozená nebo na zem spadlá sluchátka neuvádějte do provozu. Při poškození kabelu nebo připojů nechte tyto vyměnit autorizovaným odborníkem nebo službou zákazníkům. Osoby, které z důvodu jejich tělesných, duševních nebo motorických schopností nejsou schopné sluchátka bezpečně obsluhovat, smí je používat pouze pod dohledem nebo na základě instruktáže odpovědné osoby. Dětem dovolte používat sluchátka pouze pod dohledem.

Opravy na sluchátkách nechte provádět pouze autorizovanými odbornými podniky nebo službou zákazníkům. Neodborné opravy mohou způsobit nebezpečí pro uživatele. K tomu zanikají i záruční nároky. Opravu sluchátek během záruční doby smí provést pouze výrobcem autorizovaná služba zákazníkům, jinak zaniká při následném poškození nárok na záruku. Závadné stavební součásti se smí nahradit pouze originálními náhradními díly. Pouze při těchto dílech je zaručeno, že se splní bezpečnostní požadavky. Neprovádějte žádné nepovolené úpravy nebo změny na sluchátkách. - Chraňte sluchátka před vlhkostí a pronikáním kapalin. Neprovozujte sluchátka v blízkosti otevřeného ohně.

CZ

Nebezpečí poškození sluchu

VÝSTRAHA

Nebezpečí extrémní hlasitosti!

Hlasitá hudba může vést k poškození sluchu.

Zabraňte nadměrné hlasitosti, především po delší dobu, když používáte tato sluchátka.

Nebezpečí úrazu

VÝSTRAHA

Nebezpečí omezeným vnímáním!

Akustické výstražné a upozorňující signály a okolní hluk mohou znít jinak, když máte nasazená sluchátka. Mějte na vědomí, že tyto signály znějí jinak, abyste mohli tyto signály rozpoznat v příslušné situaci. Sluchátka nepoužívejte při řízení motorových vozidel, při jízdě na kole nebo v jiných situacích, ve kterých by mohlo snížené vnímání okolního hluku představovat nebezpečí pro Vás nebo ostatní osoby.

Uvedení do provozu

VÝSTRAHA

Obalový materiál není hračka. Hrozí nebezpečí udušení.

Rozsah dodávky (viz vyklápěcí strana)

Sluchátka se standardně dodávají s následujícími komponenty:

• Sluchátka s předmontovanými ušními polštářky (středně velké) ①, 2 páry ušních polštářků (malé ② a velké ③)
• Tento návod k obsluze (není zobrazen)

UPOZORNĚNÍ

Zkontrolujte dodávku na kompletnost a viditelné poškození. V případě neúplné dodávky nebo poškození, vzniklého v důsledku vadného obalu nebo dopravou, kontaktujte servisní hotline (viz kapitolu „Záruka a servis“).

Likvidace obalu

Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě.

Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a snižuje produktový odpad.

Ve stavu dodání jsou sluchátka vybavena středně velkými ušními polštářky. V závislosti na velikosti Vašeho ucha můžete z rozsahu dodávky použít ušní polštářky různých rozměrů.

Pro stažení ušních polštářků ze sluchátek tahejte opatrně na ně prsty. Z rozsahu dodávky si zvolte vhodné ušní polštářky. Nasuňte tyto v přímém směru na sluchátka, dokud nesklouznou do prohloubeniny na sluchátkách.

Nasazení sluchátek

Při nasazení sluchátek dbejte na označení stran „R" (vpravo) a „L" (vlevo) na třmínu sluchátek. Posuňte třmínek sluchátek za Vaše ucho a natlačte lehce ušní polštářek na Vaše ucho. Stejně tak postupujte i při nasazení sluchátek na druhé ucho.

Zapojení sluchátek

Sluchátka jsou vybavena 3,5 mm zdířkou. Mnoho přístrojů zábavní elektroniky je vybaveno příslušnou zdířkou pro sluchátka. V případě, že je Váš přístroj opatřen jinou připojkou pro sluchátka, použijte popř. vhodný adaptér (není obsahem dodávky).

Odstranění závad

Příčiny chyb a jejich odstranění

Následující tabulka pomůže při hledání a odstranění drobných závad:

Závada	Přižina/odstraněné
Ve sluchátcích není slyšet zádný zvuk.	Regulace hlasitosti prěhráva-cího zařizení je nastavena na minimálné hodnotu.Zvyšte hlasitost.
	3,5 mm zámadková zástrčka není zcela zasunuta ve zdirce prěhrávacího zařizení. 3,5mm zámadkovou zástrčku zasuñte zcela do zdirky.
Slyšite zvuky pouze na{jedné straně sluchátek.	3,5 mm zámadková zástrčka není zcela zasunuta ve zdirce prěhrávacího zařizení. 3,5mm zámadkovou zástrčku zasuñte zcela do zdirky.
	Stereoregulace na prěhrá- vacím zařizení je nesprávně nastavena. Nastavte ji podle svého práné.

UPOZORNĚNÍ

Pokud se poruchy nedají odstranit popsaným návrhem řešení, nebo pokud dojde k jiným poruchám, obraťte se na náš servis (viz Záruka a servis).

CZ

Čištění

POZOR

Zabraňte průniku tekutin dovnitř sluchátek. V opačném případě mohou na zařízení vzniknout neopravitelné škody.

Sluchátka otřete lehce navlhčeným hadříkem. Ušní polštářky před čištěním sejměte. Opláchněte ušní polštářky pod tekoucí vodou. Ušní polštářky poté dobře osušte. Ušní polštářky znovu přehněte přes sluchátka až v okamžiku jejich úplného vyschnutí.

Skladování

Uchovávejte sluchátka v suchém prostředí.

Likvidace

Sluchátka v žádném případě neodhazujte do běžného domovního odpadu. Tento výrobek podléhá evropské směrnici č. 2002/96/EC.

Zlikvidujte sluchátka prostřednictvím firmy na likvidaci s příslušným povolením nebo zařízení na likvidaci komunálního odpadu. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností kontaktujte příslušnou firmu, která se zabývá likvidací odpadu.

Dodatek

Technická data

Impedance	32 Ω +/-10 %
Citlivost	105 dB +/- 5 dB pri 1 kHz
Frekvence	200 Hz - 10 kHz
Vykon vstupniho signálu	max. 60 mW
Širokopásmové identifikacné napětí	86 mV
Zástrčka	3,5 mm západková zástrčka
Délka kabelu	120 cm
Hmotnost	cca 18 g
Provozní teplota	5 - 35 °C
Vlhkost (bez kondenzace)	5 - 85 %

CZ

Záruka

CZ

Na tento přístroj platí tříletá záruka od data zakoupení. Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před odesláním prošel výstupní kontrolou.

Uschovejte si, prosím, pokladní lístek jako doklad o nákupu. Budete-li uplatňovat záruku, spojte se prosím telefonicky se servisní provozovnou.

Pouze tak může být zajištěno bezplatné zaslání Vašeho zboží.

UPOZORNĚNÍ

Záruční plnění se vztahuje pouze na vady materiálu nebo výrobní závady, nikoliv však na škody vzniklé při dopravě, na opotřebované díly nebo poškození rozbitných součástí, např. spínačů nebo akumulátorů.

Výrobek je určen výhradně pro soukromé použití, nikoliv pro podnikatelské účely. Při nesprávném a neodborném využívání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními organizacemi, záruční nároky zanikají. Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena.

Záruční plnění záruční dobu neprodlouží. Toto platí také pro nahrazené a opravené součásti. Případná poškození a nedostatky, zjištěné už při koupi, se musí hlásit okamžitě po vybalení, nejpozději do dvou dnů po datu nákupu. Po uplynutí záruční doby se musí potřebné opravy zaplatit.

Servis

Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel servisu výrobků Kompernass

Hotline: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Dovozce

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

CZ

Obsah

Úvod 30

Bezpečnostné pokyny 32

Nebezpečenstvo poškodenia sluchu 34

Uschovajte si tento návod na používanie a odovzdajte ho ďalšiemu majiteľovi spolu so slúchadlami.

Autorské práva

Varovanie s týmto stupňom nebezpečenstva označuje možné vecné škody.

Ak sa nevyhnete nebezpečnej situácii, môže to viesť k vecným škodám.

Riaďte sa pokynmi v tomto varovaní, aby ste zabránili vecným škodám.

UPOZORNENIE

Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov.

Ovládanie

Výmena náušníkov

Z výroby sú slúchadlá vybavené stredne veľkými náušníkmi. V závislosti od veľkosti vášho ušnice môžete použiť z dodávky náušníky s inou veľkosťou.

Prsty opatrně potáhněte náušníky, abyste je stáhli ze sluchátek. Vyberte si z dodávky vyhovující velikost náušníků. Nasuňte je v přímém směru na sluchátka, až vklouznou do prohlubně na sluchátkách.

Nasazení sluchátek

Při nasazování sluchátek se řiďte podle označení stran „R" (vpravo) a „L" (vlevo) na obloucích sluchátek. Zasuňte si oblouk sluchátka za ucho (ušnici) a mírně vilačte náušník do ucha. Takto postupujte i při nasazování druhého sluchátka.