RX 350h (2026) - Automobilový priemysel LEXUS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RX 350h (2026) LEXUS

1	Bezpečnostázabezpečenie	Pozornesiprečítajte(Hlavnétémy:Detskásedačka,zabezpečovacísystém)
2	Informácieostavevozidlaaindikátory	Výkladinformáciítýkajúcichsajazdy(Hlavnétémy:Prístroje,multiinformačnýdisplej)
3	Predjazdou	Otváranieazatváraniedveríaokien,úpravapredjazdou(Hlavnétémy:Kľúče,dvere,sedadlá,elektrickyovládanéokná)
4	Jazda	Ovládanieainformácie,ktorésúpotrebnéprejazdu(Hlavnétémy:Štartovaniehybridnéhosystému,tankovanie)
5	Vybavenieinteriéru	Používanievybaveniainteriéru(Hlavnétémy:Klimatizácia,úložnépriestory)
6	Údržbaastarost-livosť	Starostlivostovaševozidloapostupypriúdržbe(Hlavnétémy:Interiéraexteriér,žiarovky)
7	Ked'nastanúproblémy	Čorobitvprípadeporuchyanúdze(Hlavnétémy:Vybitie12Vbatérie,defektpneumatiky)
8	Technickéúdajevozidla	Technickéúdajevozidla,prispôsobitel'néfunkcie(Hlavnétémy:palivo,olej,tlakvpneumatikách)
	Register	Vyhl'adávaniepodl'apríznaku/Vyhl'adávaniepodl'aabecedy

Prevašuinformáciu....5

Akočítattútopríručku......8

Akovyhl'adávatvtejtopríručke......9

1.1.50patreniatýkajúcesavýfukových plynov......33

2. Informácieostavevozidla aindikátory

2.1Prístrojovádoska .....86

2.1.1Výstražnékontrolkyaindikátory..86

2.1.2Prístrojeaukazovatele .....90

2.1.3Multiinformačnýdisplej......97

2.1.4Head-updisplej * ......98

3.1Informácieokl'účoch .....112

3.1.1Kl'úče......112

3.1.2Digitálnykl'úč * ......115

3.50tváranie,zatváranieokienastrešného okna....163

3.6Nastavenieobl'úbenýchpoložiek.....172

3.6.1 Pamätjazdnejpolohy * ......172

3.6.2Mojenastavenia......176

4.Jazda

4.1Predjazdou....180

4.1.1Jazdasvozidlom......180

4.1.2Nákladabatožina .....185

4.1.3 Šahanieprívesu(vozidlábez výbavypretahanie)......187

4.1.4 Šahanieprívesu(vozidlás výbavoupreťahanie)......187

4.2Postupytýkajúcesajazdy......192

4.2.1SpínačPOWER(zapal'ovania) ...192

4.2.2JazdnýrežimEV(RX350h).....196

4.2.3Automatickáprevodovka (RX500h)....198

4.2.4Hybridnáprevodovka(RX350h).204

4.2.8ASC(Aktívneovládaniezvuku) (RX500h)......215

4.30vládaniesvetielastieračov.....215

4.3.1Spínačsvetlometov......215

4.3.6 Stieračaostrekovačzadného okna.....227

4.4Tankovanie......229

4.4.10tváranieuzáverupalivovej nádrže......229

4.5Používaniesystémovpodporyriadenia.230

4.5.1AktualizáciasoftvéruLexus SafetySystem+.....230

4.5.2LexusSafetySystem+.....233

4.5.3Monitorvodiča * ......240

4.5.4PCS(Predkolíznysystém).....242

4.5.5LTA(Asistentsledovaniajazdy vjazdnompruhu)......253

4.5.6LCA(Asistentzmenyjazdného pruhu)* ......256

4.5.7LDA(Výstrahapriopúštaní jazdnéhopruhu)......259

4.5.8PDA(Proaktívnyasistent riadenia)* ......264

4.5.9FCTA(Výstrahapohybupred vozidlom)* ......268

4.5.10RSA(Rozpoznávanie dopravnýchznačiek) * .....270

4.5.13Obmedzovačrýchlosti * .....290

4.5.14Systémnúdzovéhozastavenia * .294

4.5.15BSM(Sledovanieslepéhouhla).295

4.5.16 Detekciavozidlablížiacehosa zozadu......300

4.5.17 Automatickéblikajúcezadné varovnésvetlá * ......303

4.5.18Brzdenieprisekundárnejkolízii (Nárazyzozaduprizastavení) * .304

4.5.19 Asistentbezpečného vystupovania.....307

4.5.20ParkovacíasistentLexus.....311

4.5.21SystémRCTA(Upozorneniena dopravuzavozidlom)......319

4.5.22RCD(Detekciazadnou kamerou)......325

4.5.23PKSB(Podpornáparkovacia brzda) ^* .....328

4.5.30SystémGPF(Filterpevných častíc) ^* .....372

4.5.31 Asistenčnéjazdnésystémy ...372

4.6Pokynyprejazdu....379

4.6.1 Pokynyprejazdushybridným elektrickýmvozidlom.....379

4.6.2Pokynyprejazduvzime .....380

4.6.3 Pokynypreúžitkovévozidlá....383

5.1OvládačklimatizácieLexus .....386

5.1.10vládačklimatizácieLexus ....386

5.2 Používaniesystémuklimatizácie aodhmlievania....386

5.2.1 Prednýautomatickýsystém klimatizácie .....386

5.2.2Zadnýsystémklimatizácie.....395

5.2.3Vyhrievanievolantu ^ /vyhrievanie sedadiel ^ /ventiláciasedadiel ^* ...396

5.3Používanieosvetleniainteriéru.....398

5.3.1Prehl'adosvetleniainteriéru....398

5.4Používanieúložnýchpriestorov.....401

5.4.1Prehl'adúložnýchpriestorov...401

5.4.2Vybaveniebatožinového priestoru....405

5.5 Používanied'alšiehovybavenia interiéru ....408

5.5.1Ďalšievybavenieinteriéru.....408

6.3.10Čistenievetracíchotvorov prívoduvzduchuhybridného (trakčného)akumulátora.....458

7.1Základnéinformácie......470

7.1.1 Varovnésvetlá......470

7.1.2Ked'musítezastavitvozidlov prípadenúdze .....470

7.1.3 Akjevozidloponorenéalebona cestestúpavoda.....471

7.2Postupyvprípadenúdze......471

8.3.1 Položkynainicializáciu .....560

8.4 Bezplatnýsoftvér/softvérsotvoreným zdrojovýmkódom .....561

8.4.1 Informácieobezplatnom softvéri/softvérisotvoreným zdrojovýmkódom.....561

REGISTER

Čorobit,ked...(Riešenieproblémov).....564

Čorobit'ked'...(Riešenieproblémov)..564

Certifikácie....566

INFORMÁCIETÝKAJÚCESAČERPACÍCH

STANÍC....747

Prevašuinformáciu

Hlavnápríručkaprepoužívatel'a

Všimnitesi,žetátopríčkasavztahuje navšetkymodelyavysvetl'ujevšetko vybavenie,vrátanevolitel'ného.Ztohto dôvodutumôžetenájstniektoré vysvetleniaprevybavenie,ktorýmvaše vozidloniejevybavené.

Všetkyúdajeobsiahnutévtejtopríručke súaktuálnevdobetlače. Avšakpodl'a zásadyspoločnostiLexusoneustálom zlepšovanívýrobkovsivyhrádzameprávo vykonávatzmenykedykol'vekbez upozornenia.

PreEuroázijskúekonomickúúniu: Informácieopostupebezpečného používaniavozidlaajehosystémov,ktoré súuvedenénaštítkochvýrobcuna karosériivangličtine,súurčenéibapre servisnýchpracovníkov.

Príslušenstvo, náhradnédiely aúpravyvášhovozidlaLexus

Natrhusúdostupnéoriginálnenáhradné dielyLexus,akoajvel'kémnožstvoiných náhradnýchdielovapríslušenstvapre vozidláLexus.Akjerozhodnuté, že niektorýzoriginálnychdielovalebo príslušenstvaLexusdodávaných svozidlomjenutnévymenit,Lexus odporúča,abysteprevýmenupoužili originálnedielyalebopríslušenstvoLexus.Môžubytpoužitétiežinédiely alebopríslušenstvorovnakejkvality. SpoločnostLexusnasebanemôževziat akúkol'vekzodpovednosťanizárukuza náhradnédielyapríslušenstvo,ktorénie súoriginálnymvýrobkomLexus,aniza výmenualebomontáž,týkajúcusatakých dielov.Okremtohosanapoškodenie aleboproblémysvýkonnostou spôsobenépoužitímneoriginálnych náhradnýchdielovalebopríslušenstvaLexusnevztahujezáruka. Takétoúpravymajúvplyvtiežna pokročilébezpečnostnévybavenie, akoje LexusSafetySystem+, ahrozí nebezpečenstvo, ženebudesprávne fungovatalebonebezpečenstvo, žebude včinnostivsituáciách, kedybybyt včinnostinemalo.

Inštaláciaelektronickýchzariadeníarádií zvyšujerizikokybernetickýchútokov prostredníctvominštalovanýchsučastí, atomôževiestkneočakávaným nehodámaúnikuosobnýchinformácií.

Lexusneposkytuježiadnezárukyza problémyspôsobenéinštaláciou neoriginálnychproduktovLexus.

InštaláciasystémuRFvysielača

InštaláciasystémuRFvysielačadovášho vozidlabymohlaovplyvnitelektronické systémy,napr.:

• Hybridnýsystém
- Systémviacbodovéhovstrekovania paliva/systémsekvenčného viacbodovéhovstrekovaniapaliva
• LexusSafetySystem+
• Protiblokovacíbrzdovýsystém
- Integrovanériadeniedynamiky vozidla(akjevovýbave)
• SystémSRSairbagov
- Systémpredpínačovbezpečnostných pásov

Overtebezpečnostnéopatreniaalebo špeciálnepokynytýkajúcesainštalácie systémuRFvysielačauktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebovservise Lexus,alebovktoromkol'vek spol'ahlivomservise.

Čalšieinformácietýkajúcesa frekvenčnýchpásiem, úrovnívýkonu, umiestneniaanténainštalačných pokynovpreinštaláciu RFvysielačov, sú dostupnénapožiadanieuktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebovservise Lexus, alebovktoromkol'vek spol'ahlivomservise.

Vysokonapätovédielyakáble hybridnýchelektrickýchvozidiel vyžarujúpribližnerovnakémnožstvo elektromagnetickýchvlnakokonvenčné benzínompoháňanévozidláalebo domáceelektronickézariadenianapriek tomu,žesúelektromagneticky odtienené.

Pripríjmerádiofrekvenčnéhovysielača (RFvysielača)samôžeobjavitnechcený šum.

Totovozidlojevybavenésofistikovanými počítačmi,ktorézaznamenávajúurčité údajetýkajúcesaovládaniaaprevádzky vozidla.

Určitéúdaje, akonapríkladnasledujúce, sazaznamenávajúvzávislostiod načasovaniačinnostiastavukaždej funkcie.

• Otáčkymotora/Otáčkyelektrického (trakčného)motora
  • Stavakcelerátora
  • Stavbrízd
  • Rýchlostvozidla
• Prevádzkovýstavasistenčných jazdných systémov
• Obrazyzkamier Vaševozidlojevybavenékamerami. Informácieoumiestneníkamier získateuakéhokol'vekautorizovaného predajcuLexus,vautorizovanom serviseLexusalebovakomkol'vek spol'ahlivomservise.

Zaznamenanéúdajesalíšiavzávislosti odúrovnevýbavyvozidla, voliteľných doplnkovadestinácie, prektorúje vozidlourčené.

Tietopočítačenezaznamenávajú konverzáciealebozvuky,avurčitých situáciáchzaznamenávajúibaobrázky zvonkavozidla.

Použitieúdajov

Spoločnost'Lexusmôžepoužit' zaznamenanéúdajevtomtopočitačipre diagnostikuporúch, vykonávanie výskumuavývojaazlepšovaniekvality.

Spoločnost'Lexusneprezrádza zaznamenanéúdajetretímstranám, okrem:

• Sosúhlasommajitel'avozidlaaleboso súhlasomnájomcu,akjevozidlo vprenájme
• Odpoved'naoficiálnupožiadavku polície,súdualeboštátnehoúradu
  • NapoužitiespoločnostouLexus vsúdnomkonaní
• Navýskumnéúčely,kdetietoúdaje nemajúvztahkurčitémuvozidlualebo majiteľovivozidla

Obrazovéinformáciezaznamenané vozidlommôžubytvymazané autorizovanýmpredajcomaleboservisom Lexus, aleboktorýmkol'vekspol'ahlivým servisom.

Funkciazáznamuobrázkovmôžebyt vypnutá.Akjevšaktátofunkciavypnutá, údajeočinnostisystémunebudú kdispozícii.

AksiprajetezastavitžberúdajovLexus SafetySystem+pomocouserverovToyota zaúčelomvýskumuavývojaaposkytovania jednotlivýmslužbám,kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.

pásovboliodstránenéazlikvidované autorizovanýmpredajcomLexus, autorizovanýmservisomLexusalebo spol'ahlivýmservisom.

Úrovnehlukuvovnútrivozidla (ibaRX500h)

PreKazachstan:

TECHNICKÉPREDPISYCOLNEJÚNIE„ON THESAFETYOFWHEELEDVEHICLES“TR CU018/2011Prílohač.3,Kapitola2 (Požiadavkyprevozidlátýkajúcesaich vnútornéhohluku),Tabul’ka2.1, Poznámky3

Totovozidlonemôžebytpoužitépre verejnéúčely(napríkladakotaxi).

„QRCode“(KódQR)

Slovo„QRCode“jeregistrovaná ochrannáznámkaspoločnostiDENSO WAVEINCORPORATEDvJaponsku ad’alšíchštátoch.

Vysokonapätovésúčasti, akojeriadiaca jednotkapohonu, môžubyťvybavené štítkamisúdajmiopotrebnejopatrnosti.

Jednotlivévýstražnésymboloznačujú nasledujúce:

SymbolyVýznam
	Označujenebezpečenstvo
	Označujevysokonapätovú súčasť
	Označujezákazdotýkania

SymbolyVýznam
	Označujesúčastsvysokou teplotou

⚠️ VÝSTRAHA!

Jazdapodvplyvom:Nikdysvozidlom nejazdite,akstepodvplyvomalkoholu aleboliekov,ktoréznižujúvašu schopnostovládatvozidlo.Alkohol aniektoréliekypredlžujúčasreakcie, zhoršujúúsudokaznižujúkoordináciu, atobymohloviestknehode,priktorej môžedôjstkusmrtel'nýmalebo vážnymzraneniam.

Opatrnájazda:Vždyjazditeopatrne. Predvídajtechyby,ktorémôžuurobit inívodičialebochodciabud'tepozorní, abystesavyhlinehodám.

Nepozornostvodiča:Vždyvenujte riadeniuvozidlaplnúpozornost. Čokol'vek,čovodičarozptyl'uje,akoje ovládanienastavenia,hovordo mobilnéhotelefónualebočítanie, môževiest'khaváriisnásledkamismrti alebovážnehozraneniaprevás,vašich spolucestujúcichaleboinýchhl'udí.

Všeobecnépokynytýkajúcesa bezpečnostidetí

Detibymohlivozidlonaštartovatalebo zaraditnavozidleneutrál. Taktiežhrozí nebezpečenstvo, žesadetimôžuzranit prihranísasoknami, „strešnýmoknom alebopanoramatickýmstrešným oknomaleboinýmiprvkamivozidla. Navyše, nárastteplotyaleboextrémne nízketeplotyvovnútrivozidlamôžu byt’predetismrtel’né.

ToyotaMotorEuropeNV/SA,Avenuedu Bourget60-1140Brussels,Belgicko www.Toyota-europe.com

Toyota(GB)PLC, GreatBurgh, Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT185UX, UK

Akočítat'tútopríručku

Vysvetl'ujesymbolyvtejtopríručke.

Symbolyvtejtopríručke

SymbolyVýznam
	VÝSTRAHA:Popisujeniečo,čobymohlo spôsobitšmrtelnéalebo vážnezranenieosôb,akto nebudedodržané.
	UPOZORNENIE:Popisujeniečo,čobymohlo spôsobitpoškodeniealebo poruchuvozidlaalebojeho vybavenia,aktonebude dodržané.
	Označujeovládaciealebo pracovnépostupy.Postupujtepodl'akrokovvčísel-nomporadí.

Symbolvobrázkoch

Akovyhl'adávatvtejto príručke

Vyhl'adávaniepodl'anázvu

• Abecednýregister:→S.748

Vyhl'adávaniepodl'aumiestnenia

Vyhl'adávaniepodl'apríznaku alebozvuku

- Čorobit',ked'...(Riešenieproblémov): →S.564

Vyhl'adávaniepodl'anadpisu

• Obsah:→S.2

A BočnédvereS.116
Zamykanie/odomykanieS.116
Otváranie/zatváraniebočnýchdverí
S.120
Otváranie/zatváraniebočnýchokien S.163
Zamykanie/odomykaniepoužitím
mechanickéhokl'účaS.516
VýstražnéhláseniaS.484

B ZadnédvereS.122
OtváraniezvnútrakabínyS.124
OtváraniezvonkaS.124
VýstražnéhláseniaS.484

C VonkajšiespätnézrkadláS.161

NastavenieuhlazrkadielS.161

SklopeniezrkadielS.162

Uloženiejazdnejpolohydopamäte *

S.172

OdhmlievaniezrkadielS.391

Zabráneniezamrznutiu(odmrazovač stieračovčelnéhoskla) * S.391

Pokynypreumývačkuvozidielstr391

E DvierkapalivovejnádržeS.229
Postuppritankovanís.229
Typpaliva/objempalivovejnádrže
S.536

F PneumatikyS.445

Rozmery/tlakhusteniapneumatík S.445,S.541

VýstražnéhláseniaS.484

Žiarovkyvonkajšíchsvetielprejazdu

(Postupvýmeny:S.465,Watty:S.542)

H Svetlomety/prednéobrysové svetlá/svetlápredenné

svietenie/prednésmerovésvetlá

S.209,S.215

I Zatáčaciesvetlá * S.217
J PrednéhmlovésvetláS.223
K BočnésmerovésvetláS.209
L ZadnébočnéobrysovésvetláS.215
M Brzdové/koncovésvetláS.215 Signalizácianúdzovéhobrzdenia S.373

N Brzdovésvetlá/zadnésmerovésvetlá S.209,S.215
Signalizácianúdzovéhobrzdenia S.373
Cúvaciesvetlá PreradeniezaradenejpolohydoR S.200,S.205
P ZadnéhmlovésvetláS.223
Q OsvetlenieevidenčnéhočíslaS.215

*Akjevovýbave

Prístrojovýpanel(Vozidlásl'avostrannýmriadením)

A SpínačPOWERS.192
Štartovaniehybridného systému/prepínanierežimovS.192
Núdzovévypnutiehybridného systémuS.470
Ked'hybridnýsystémneštartuje S.514
VýstražnéhláseniaS.484

B RadiacapákaS.198,S.204
PreradeniezaradenejpolohyS.200, S.205
PokynypretahanieS.471

c PrístrojeS.90
Údajeprístrojov/nastavenie osvetleniaprístrojovéhopaneluS.90, S.97
Výstražnékontrolky/indikátoryS.86 Ked'sarozsvietivýstražnákontrolka S.475

D MultiinformačnýdisplejS.97 ZobrazenieS.97

MonitorenergieS.103

Ked'sazobraziavýstražnéhlásenia S.484

Obrazovýregister

E PáčkasmerovýchsvetielS.209 SpínačsvetlometovS.215 Svetlomety/prednéobrysové svetlá/koncovésvetlá/zadnébočné obrysovésvetlá/osvetlenie evidenčnéhočísla/svetlápredenné svietenieS.215 Prednéhmlovésvetlá/zadnéhmlové svetláS.223

F Spínačstieračovaostrekovačov čelnéhosklaS.223,S.227 PoužitieS.223,S.227 Doplneniekvapalinydoostrekovačov S.442 VýstražnéhláseniaS.484

G SpínačvarovnýchsvetielS.470
H Uvol'ňovaciapáčkazámkukapoty S.434
I Spínačovládanianaklápacieho avysúvaciehovolantuS.152 ÚpravaS.152 Uloženiejazdnejpolohydopamäte *1 S.172
J SystémklimatizácieS.386 PoužitieS.386 OdhmlievaniezadnéhooknaS.391
K Audiosystém *2

*1Akjevovýbave

*2Vid",PRÍRUČKAPREPOUŽÍVATEL'AMULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU".

E Spínačelektrickyovládaných zadnýchdveríS.124
F Spínačotváračadvierokpalivovej nádržeS.230
G Spínačepamätejazdnejpolohy *1 S.172

^1 Akjevovýbave ^2 Vid„PRÍRUČKAPREPOUŽÍVATEL'AMULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

E SpínačparkovacejbrzdyS.210
Zabrzdenie/uvol'nenieS.210
PokynyprezimnúsezónuS.382
Výstražnýbzučiak/hláseniaS.484

F SpínačvypnutiaVSCS.374

*Akjevovýbave

F DržiakynápojovS.402
G SchránkavkonzoleS.402
H PrednésedadláS.142
I ZadnésedadláS.144

*1Naobrázkujeznázornenáprednáčast, alesúkdispozíciiajvzadnejčasti.
*2Akjevovýbave
*3NIKDYnepouživajtedetskúsedačku orientovanúdozadunasedadle chránenomAKTÍVNYMAIRBAGOM umiestnenýmpredňou,môžedôjst kUSMRTENIUaleboVÁŽNEMU ZRANENIUDIETAČA.

Prístrojovýpanel(vozidláspravostrannýmriadením)

A SpínačPOWERS.192
Štartovaniehybridného systému/prepínanierežimovS.192
Núdzovévypnutiehybridného systémuS.470
Ked'hybridnýsystémneštartuje S.514
VýstražnéhláseniaS.484

B RadiacapákaS.198,S.204

PreradeniezaradenejpolohyS.200, S.205

PokynypretahanieS.471

c PrístrojeS.90

Údajeprístrojov/nastavenie osvetleniaprístrojovéhopaneluS.90, S.97

Svetlomety/prednéobrysové svetlá/koncovésvetlá/zadnébočné obrysovésvetlá/osvetlenie evidenčnéhočísla/svetlápredenné svietenie S.215

Prednéhmlovésvetlá/zadnéhmlové svetloS.223

F Spínačstieračovaostrekovačov

VýstražnéhláseniaS.484

Uloženiejazdnejpolohydopamäte *1

S.172

J SystémklimatizácieS.386

PoužitieS.386

OdhmlievaniezadnéhooknaS.391

K Audiosystém *2

*1Akjevovýbave

*2Vid",PRÍRUČKAPREPOUŽÍVATEL'AMULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU".

c Spínačeovládaniaosvetlenia prístrojovéhopaneluS.97

D Spínač„ODOTRIP“S.96

E Spínačepamätejazdnejpolohy *2 S.172

G Spínačotváračadvierokpalivovej nádržeS.230

*¹Vid",PRÍRUČKAPREPOUŽÍVATEL'AMULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU".

*2Akjevovýbave

A Spínačevonkajšíchspätnýchzrkadiel S.161

B Spínačecentrálnehozamykaniadverí S.120

B Ovládačenaprístrojovompaneli S.101

C Spínačtempomatu Dynamickýradarovýtempomat S.274 TempomatS.286

E SpínačLTA(Asistentsledovaniajazdy vjazdnýchpruhoch)S.253

F Telefónnyspínač *

SpínačprepínaniafunkciíS.101

A SpínačpolohyPS.200,S.205
B SpínačpridržaniabrzdyS.213
c SpínačvypnutiaVSCS.374
D SpínačrežimuTrailS.370

E SpínačparkovacejbrzdyS.210 Zabrzdenie/uvoľnenieS.210 PokynyprezimnúsezónuS.382 Výstražnýbzučiak/hláseniaS.484
F SpínačjazdnéhorežimuEV s.,S.196

*Akjevovýbave

F DržiakynápojovS.402
G SchránkavkonzoleS.402
H PrednésedadláS.142
I ZadnésedadláS.144

E PríručnáschránkaS.404
F Vnútornéspätnézrkadlo ^2 S.153 Digitálnespätnézrkadlo ^2 S.154
G Slnečnéclony ^*3 S.418
H KozmetickézrkadláS.418

*1Naobrázkujeznázornenáprednáčast, alesúkdispozíciiajvzadnejčasti.
*2Akjevovýbave
*3NIKDYnepouživajtedetskúsedačku orientovanúdozadunasedadle chránenomAKTÍVNYMAIRBAGOM umiestnenýmpredňou,môžedôjst kUSMRTENIUaleboVÁŽNEMU ZRANENIUDIETAČA.

Abystezaistilibezpečnostjazdy,pred rozjazdomdodržujtenasledujúce.

1. Vložteupevňovaciepríchytkydoôk vpodlahovejrohoži.

Tvarupevňovacíchpríchtyieksamôže lišitodtýchvyobrazených.

VÝSTRAHA!

Dodržujtenasledujúcepokyny. Ichnedodržaniemôžespôsobit posunutiepodlahovejrohoževodiča, atomôžeprekážatčinnostipedálov počasjazdy.Mohlobydôjst kneočakávanémuzvýšeniurýchlosti alebobymohlobyttažkévozidlo zastaviť.Tobymohloviestknehode snásledkamismrtel'nýchchalebo vážnychzranení.

Ked'inštalujetepodlahovúrohožvodiča

- Skontrolujte,žejepodlahovárohož bezpečneupevnenánasprávnom miestepomocoudodaných upevňovacíchpríchytek(klipov). Dajteobzvláštpozor,abystetúto kontroluvykonalipočistenípodlahy.

Abysazaistilabezpečnájazda, pred jazdounastavtesedadloazrkadládo vhodnejpolohy.

Správnapolohaprijazde

A Nastavteuholoperadlatak, abyste sedelivzpriameneatak, abystesa nemuselipririadenínaklánať dopredu. (→S.142)
B Nastavtesedadlotak,abystemohli úplnestlačitpedáleatak,abyvaše rukybolimiernepokrčenévlakti,ked'držitevolant.(→S.142)
C Opierkuhlavyzaistitetak,abyjej stredbolčonajbližšiekhornému okrajuvašichuší.(→S.150)
D Správnesapripútajte bezpečnostnýmpásom.(→S.23)

VÝSTRAHA!

Abysazaistilabezpečnájazda

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôže viest'ksmrtel'némualebovážnemu zraneniu.

• Nenastavujtepolohusedadlavodiča počasjazdy.
  Tobymohlospôsobit,ževodičstratí kontrolunadvozidlom.
• Neumiestňujtevankúšmedzivodiča alebospolujazdcaaoperadlo sedadla.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Vankúšmôžebránitdosiahnutiu správnejpolohyaznižovatúčinnost bezpečnostnéhopásuaopierky hlavy.

• Podprednésedadláneukladajte žiadnepredmety.
  Predmetyumiestnenépodprednými sedadlamisamôžuzachytit' vkol'ajniciachsedadielabránitich zaisteniumiameste.Tomôževiest' knehodeamôžesatiežpoškodit' nastavovacímechanizmus.
• Prijazdenaverejných komunikáciáchvždydodržiavajte zákonompovolenúrýchlost.
• Prijazdenadlhévzdialenostisirobte pravidelnéprestávkyeštepredtým, akozačnetepocitovatúnavu.
  Taktiež,aksacítitepočasjazdy unaveníaleboospalí,nepremáhajte sa,abystepokračovalivjazde, aurobtesiihned'prestávku.

Správnepoužívaniebezpečnostných pásov

Predjazdousauistite,žesúvšetci cestujúcipripútaníbezpečnostnými pásmi.(→S.23)

Správnenastavtevnútornéavonkajšie spätnézrkadlá,abystemalidobrývýhl'ad dozadu.(→S.153,S.154,S.161)

Predjazdousauistite,žesúvšetci cestujúcipripútaníbezpečnostnými pásmi.

VÝSTRAHA!

Dodržujtenasledujúcepokyny,abyste znížilirizikozraneniavprípade náhlehobrzdenia,náhlehozatočenia alebonehody.

Ichnedodržaniemôžespôsobit smrtel'néalebovážnezranenie.

• Zaistite, abybolivšetcicestujúci pripútaníbezpečnostnýmipásmi.
• Vždysariadnepripútajte bezpečnostnýmpásom.
- Každýbezpečnostnýpásbymalbyt používanýibajednouosobou. Nepoužívajtebezpečnostnýpáspre viaceroosôbsúčasne, vrátanedetí.
- SpoločnostLexusodporúča,abydeti boliposadenénazadnésedadlo avždypoužívalibezpečnostnýpás a/alebodetskýzádržnýsystém.
- Abystedosiahlisprávnupolohu sedenia, nenakláňajteoperadloviac akojenutné. Bezpečnostnýpásje najúčinnejší, ked'cestujúcisedia vzpriameníariadneopretí ooperadlo.
- Neumiestňujteramennýpáspod vašuruku.
• Vždyumiestnitebezpečnostnýpás čonajnižšieadotiahnitehocez boky.
- Pripoužitízadnéhostredného bezpečnostnéhopásuskontrolujte, čiječasť A naobrázkuzapnutá.Ak niejezapnutá,nezabudnitejupred použitímbezpečnostnéhopásu zapnút.

Porad'tesaslekáromapripútajtesa správnebezpečnostnýmpásom. (→S.25)

Tehotnéženybymaliumiestnit' bedrovýpásčonajnižšiecezboky, rovnakoakoostatnícestujúci, maliby vytiahnutbezpečnostnýpásúplnenad ramenoavyvarovatsakontaktupásu zozaoblenouoblastoubrucha.

Akniejebezpečnostnýpásriadne umiestnený, môžedôjst'prináhlom zabrzdeníalebokolíziiksmrtialebo vážnemuzraneniunielentehotnej ženy, aleajplodu.

Nemocnéosoby

Porad'tesaslekáromapripútajtesa správnebezpečnostnýmpásom. (→S.25)

• Nepoškod'tebezpečnostnépásy privretímpásu, jazýčkaalebopracky dverami.
• Pravidelnekontrolujtesystém bezpečnostnýchpásov.Kontrolujte natrhnutie,predretiepásov auvoľneniesúčastí.Nepoužívajte poškodenýbezpečnostnýpás,kým nebudevymenený.Poškodené bezpečnostnépásynemôžu

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

ochránitcestujúcichpredsmrtou alebovážnymzranením.

• Zaistite, abypásajazýčekboli zaistenéaabypásnebolprekrútený. Akbezpečnostnýpásnefunguje správne, ihned'kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovaného predajcualeboservis Lexus, alebo ktorýkol'vekspol'ahlivýservis.
  • Vymeňtejednotkubezpečnostných pásov, vrátaneskrutiek, akmalo vozidlovážnunehodu, atoajvtedy, akniejepoškodenieviditelné.
• Nepokúšajtesainštalovať, vyberať, rozoberaťalebolikvidovat' bezpečnostnépásy. Všetkynutné opravynechajtevykonat'ktorýmkol'vekautorizovaným predajcomaleboservisom Lexus, aleboktorýmkol'vekspol'ahlivým servisom. Nepatričné zaobchádzaniemôževiest' knesprávnejčinnosti.

Správnepoužívaniebezpečnostných pásov

• Upravtesiramennýpástak,aby prechádzalúplnecezrameno,ale neprišieldokontaktuskrkomalebosa neskízolzramena.
• Umiestnitebedrovýpásčonajnižšie cezboky.
  • Nastavtepolohuoperadla.Sed'te vzpriameneabud'teopretíooperadlo.
  • Nepretáčajtebezpečnostnýpás.

Zapnutiearozopnutiebezpečnostného pásu

Núdzovoblokovanýnavíjač(ELR)

Navíjačzablokujepásprináhlom zastaveníalebonáraze. Môžesatiež zablokovat, ked'sanakloníterýchlo dopredu. Ked'sabezpečnostnýpás zablokuje, potiahnitesilnopásapotom houvoľnite, potompomaléal'ahké potiahnutieumožnívytiahnutie bezpečnostnéhopásu.

Nastavenievýškyúchyturamenného pásu(prednésedadlá)

Predpínačebezpečnostnýchpásov (prednéavonkajšiezadnésedadlá) (okremKazachstanu,Kyrgystanu aArménska)

Výmenapásupotom,akobol aktivovanýpredpínač

Priviacnásobnejkolíziivozidlasa predpínačeaktivujúpriprvejkolízii, ale nebudúsaaktivovat'pridruhejalebo nasledujúcichkolíziách.

ČinnostsväzbounaPCS

Nedodržanietýchtopokynovmôževiest ksmrtel'némualebovážnemuzraneniu.

Predpínačebezpečnostnýchpásov (prednéavonkajšiezadnésedadlá)(pre Kazachstan,KyrgystanaArménsko)

Ked'jevozidlovystavenésilnému čelnémualebobočnémunárazualebo prevráteniu,predpínačepritiahnu bezpečnostnépásyprednýchsedadiel azadnýchvonkajšíchsedadiel,aby bezpečnezadržalicestujúcich.

Predpínačenebudúvčinnostiprimenších čelnýchchalebobočnýchnárazochalebo zadnýchnárazoch.

Výmenapásupotom,akobol aktivovanýpredpínač

Priviacnásobnejkolíziivozidlasa predpínačeaktivujúpriprvejkolízii, ale nebudúsaaktivovat'pridruhejalebo nasledujúcichkolíziách.

ČinnostsväzbounaPCS

Akbolpredpínačvčinnosti, rozsvietisa výstražnákontrolka SRS. Vtejto situáciinemôžebytbezpečnostnýpás použitýamusíbytvymenený

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

uktoréhokol'vekautorizovaného predajcualebovserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise. Nedodržanietýchtopokynovmôževiest ksmrtelnémualebovážnemuzraneniu.

1.1.4SRSairbagy

SRSairbagysanafúknu,ked'jevozidlovystavenéurčitémutypusilnéhonárazu,ktorý môževážnezranitcestujúcich.Airbagyfungujúspoločnesbezpečnostnýmipásmi,aby pomohlizmiernitrizikosmrteľnéhoalebovážnehozranenia.

SystémSRSairbagov

A ČelnéSRSairbagy(SRSairbag vodiča/SRSairbagpredného spolujazdca) Pomáhajúobmedzitnárazdohlavy ahrudníkuvodičaaspolujazdca vpredu

B KolennýSRSairbag Pomáhaobmedzitnárazdovodiča

c BočnéSRSairbagy

• Pomáhajúznížitnárazdohrudníku cestujúcichnaprednýchsedadlách

D HlavovéSRSairbagy Pomáhajúznížitnárazdohláv cestujúcichnaprednýchazadných vonkajšíchsedadlách

E PrednéstrednéSRSairbagy Pomáhajúznížitnárazdohlavyakrku cestujúcichnaprednýchsedadlách

HlavnésúčastisystémuSRSairbagovsúzobrazenéhore.SystémSRSairbagovjeriadený jednotkousenzorovairbagov.Ked'saairbagynafukujú,chemickáreakciavnafukovačoch rýchlonaplníairbagynetoxickýmplynomtak,abypomohlizadržatpohybcestujúcich.

Ked'sanafúknuSRSairbagy

• SRSairbagymôžuspôsobit'l'ahké odreniny,popáleniny,podliatiny,atd'. zdôvoduextrémnevysokejrýchlosti nafúknutiahorúcimiplynmi.
- Ozvesahlasnýzvukadôjde krozptýleniubielehoprášku.
- Častimoduluairbagu(nábojvolantu, krytairbaguanafukovač),rovnakoako častivokolíairbagov,môžubyť niekol’kominúthorúce.Sámairbag môžebyťtiežhorúci.
- Čelnésklomôžeprasknút.
• Hybridnýsystémsavypneadodávka palivadomotorasazastaví.(→S.79)
• Všetkydveresaodomknú.(→S.118)
- Brzdyabrzdovésvetlábudúovládané automaticky.(→S.374)
• Automatickysazapnúvnútorné lampičky.(→S.400)
• Automatickysazapnúvarovnésvetlá. (→S.470)

Tiesňovévolanie

• VozidláseCall:aknastaneniektorá znasledujúcichsituácii,systémodošle tiesňovévolaniedoriadiacehocentra eCall.
  -Ked'sanafúkolSRSairbag
  -Ked'bolpredpínačbezpečnostného pásuvčinnosti
  -Ked'vozidlodostalonáraz presahujúciurčitúúroveň
• VozidlásoslužbouERA-GLONASS/EVAK:aknastaneniektorá znasledujúcichsituácií,systémodošle tiesňovévolanie *doriadiacehocentra ERA-GLONASS/EVAK.
  -Ked'sanafúkolSRSairbag
  -Ked'bolpredpínačbezpečnostného pásuvčinnosti
  -Ked'vozidlodostalonáraz presahujúciurčitúúroveň

Záchrannéslužbysamôžuvyslat'aj vprípade,žepracovníkcentranereaguje navolanie.

*Vniektorýchprípadochhovornieje možnéuskutočnit.

SRSairbagysanafúknupričelnom náraze,ked'

- NasledujúceSRSairbagysanafúknu vprípadenárazu,ktorýprekroči medznúúroveň(úroveňsily,ktorá odpovedáčelnémunárazudopevnej prekážky,ktorásanepohybujeani nedeformuje,rýchlostoupribližne20

-30km/h):

- Prahováúroveň, priktorejsaaktivujú SRSairbagy, budevyššiaakoobvykle vnasledujúcichsituáciách:

-Ked'vozidlonarazídoobjektu,akoje zaparkovanévozidloalebo dopravnáznačka,ktorýsaprináraze pohybujealebodeformuje.
–Prikolízii, ked'savozidlodostane podinévozidlo, napr.kolízia, pri ktorejprednáčast'vozidla „podbehne“podrámnákladného vozidla.

• Vzávislostiodtypukolíziesamôžu aktivovatíbanasledujúce:

• Vprípadeobzvlášťtažkejčelnejkolízie samôžunafúknuttiežľavéapravé hlavovéSRSairbagy.

SRSairbagysanafúknupribočnom náraze,ked'

- NasledujúceSRSairbagysanafúknu vprípadenárazu,ktorýprekroči nastavenúmedznúúroveň(úroveňsily, ktorázodpovedásilenárazuvozidla ohmotnostipribližne1500kgdo priestoruprecestujúcichvkolmomuhle rýchlostoupribližne20–30km/h).

-BočnéSRSairbagy
-HlavovéSRSairbagy
-PrednéstrednéSRSairbagy

SRSairbagysanafúknuprispodnom náraze,ked'

- Nasledujúceairbagysamôžu nafúknut,akdospodnejstranyvozidla narazítvrdýobjekt: -ČelnéSRSairbagy -SRSkolennéairbagy -BočnéSRSairbagy -HlavovéSRSairbagy

- NasledujúceSRSairbagysanormálne nenafúknuprikolíziáchzbokualebo zozadu,prevrátenievozidlaalebo čelnýchkolíziáchprinízkejrýchlosti. Akvšakkolíziaspôsobídostatočne náhlespomalenie,SRSairbagysa môžunafúknut. -ČelnéSRSairbagy -SRSkolennéairbagy

- NasledujúceSRSairbagysanemusia nafúknut,akjevozidlovystavené kolíziipodurčitýmuhlomalebopri kolízii,ked'jezasiahnutáoblastvozidla ináakojepriestorprecestujúcich: -BočnéSRSairbagy -HlavovéSRSairbagy -PrednéstrednéSRSairbagy

- NasledujúceSRSairbagysanormálne nenafúknuprikolíziáchspredualebo zozadu,prevrátenívozidlaalebo bočnýchkolíziáchprinízkejrýchlosti: -BočnéSRSairbagy -PrednéstrednéSRSairbagy

- NasledujúceSRSairbagysanormálne nenafúknuprikolíziáchzozadu, prevrátenívozidlaalebočelnýchchalebo bočnýchkolíziáchprinízkejrýchlosti: -HlavovéSRSairbagy

Kedykontaktovat'ktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis

Vnasledujúcichsituáciáchbudevozidlo vyžadovatprehliadkua/aleboopravu.Čo najskôrkontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

• Ked'saktorykol'vekzSRSairbagov nafúkol
- Ked'prednáčast'vozidlabola poškodenáalebodeformovaná, alebo bolavystavenákolízii, ktoránebolatak vel'ká, abyspôsobilanafúknutie niektoréhoznasledujúcich SRS airbagov:
-ČelnéSRSairbagy -SRSkolennéairbagy

- Ked'dverealeboichokolitáoblast'bola poškodená, deformovaná, alebovnich bolspôsobenýotvor, alebobolo vozidlovystavenékolízii, ktoránebola takvel'ká, abyspôsobilanafúknutie znasledujúcich SRSairbagov: - Bočné SRSairbagy - Hlavové SRSairbagy - Prednéstredné SRSairbagy

• Ked'krytvolantu, palubnádoska vblízkosti SRSairbaguspolujazdca vpredualebospodnástrana prístrojovéhopanelusúpoškriabané, popraskané, alebosúinakpoškodené.
• Ked'jepovrchsedadlasbočnýmSRS airbagomaleboprednýmstredným SRSairbagomjepoškriabaný, popraskaný, alebojeinakpoškodený.
• Kedječastprednéhostípika,zadného stípikaalebobočnéhoobloženia strechyskrývajúcahlavovéairbagy SRS,súpoškriabané,popraskané alebosúinakpoškodené.

VÝSTRAHA!

PokynypreSRSairbagy

Dodržujtenasledujúcepokyny. Nedodržanietýchtopokynovmôže viestksmrtel'némualebovážnemu zraneniu.

• Vodičavšetcicestujúcimusiabyt správnepripútanísvojimi bezpečnostnýmipásmi.
SRSairbagysúdoplnkovým zariadenímpoužívanýmspolu sbezpečnostnýmipásmi.
• SRSairbagvodičasanafukuje značnousilouamôžespôsobit'smrť alebovážnezranenia, obzvláštvtedy, ked'jevodičprílišblízkoairbagu.
Pretoženebezpečnáoblastairbagu vodičajeprvých50-75mm nafukovania,potomakzaujmete polohu250mmodairbaguvodiča, budetespol'ahlivozahranicou nebezpečenstva.Tátovzdialenostje meranáodstreduvolantukvašej hrudnejkosti.Akprivašejaktuálnej jazdnejpolohesedítevovzdialenosti kratšejako250mmodairbagu vodiča,môžetezmeniťsvojujazdnú polohuniekol'kýmispôsobmi:

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

-Posuštesedadločonajviacdozadu tak,abystepritomstálepohodlné dosiahlinapedále.

-Miernenaklopteoperadlo.Ajked'sa konštrukciavozidielrôzni,mnoho vodičovmôžedosiahnut'vzdialenost 250mm,ajked'majúsedadlo posunutéúplnevpredu,iba naklopenímoperadladozadu.Ak vámsklopenieoperadlazhorší výhl'adnavozovku,použite kzvýšeniuvašejpolohypevný, neklzavývankúš,alebozdvihnite sedadlo,akmávozidlotútofunkciu.

-Akjevolantnastavitelný,naklopte hosmeromdolu.Týmnasmerujete airbagoprotivášmuhrudníkumimo hlavuakrk.Sedadlobymalobyť nastavenépodľahoreuvedených odporúčaní,pritomstálemusítebyť schopníovládatvozidlopedálmi, volantomaudržiavatšivýhl’adna ovládacieprvkyprístrojového panelu.

• SRSairbagspolujazdcavpredusa nafukujeznačnousilouamôže spôsobitsmrt'alebovážnezranenia, obzvláštvtedy,ked'jespolujazdec vpreduprílišblízkoairbagu.Sedadlo spolujazdcavpredubymalobyť umiestnenéčonajd'alejodairbagu soperadlomnastavenýmtak,abybol spolujazdecsedelvzpriamene.

- Nesprávneposadenéa/alebo pripútanédojčatáadetimôžubyt nafukujúcimsaairbagomzabitéalebo vážnezranené. Dojčatáalebodeti, ktorésúprílišmalénato, abymohli použitbezpečnostnýpás, bymalibyt pripútanépomocoudetského zádržnéhosystému. SpoločnosťLexus dôrazneodporúča, abyvšetkydojčatá alebodetiboliposadenénazadnom sedadlevozidlaariadnepripútané. Zadnésedadlásúpredojčatáadeti bezpečnejšieakosedadlospolujazdca vpredu.(→S.35,S.48)

- Nesed'tenakrajisedadlaalebosa nenakláňajtenadpalubnúdosku.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

- Nedovol'tediet'a'u,abystálopredSRS airbaguspolujazdcavpredualeboaby sedelonakolenáchspolujazdca vpredu.

- Cestujúcinaprednýchsedadláchby nikdynemalidržatpredmetyna kolenách.

- Nenakláňajtesakudverám, kbočnémuobloženiustrechyalebo kprednému,bočnémuazadnému stípiku.

- Neupevňujteničanisanenakláňajte koblastiam, akojepalubnádoska, krytvolantuaspodnáčasť prístrojovéhopanelu.

- Neupevňujteničdooblastí,akosú dvere,čelnésklo,bočnéokná,predné alebozadnéstípiky,bočnéobloženie strechyaprídržnédržadlá.(Okrem nálepkysnajvyššoudovolenou rýchlostou→S.499)

• Akjenamieste, kdesanafukuje kolennýSRSairbag, vinylovýkryt, odstráňteho.
• Nepoužívajtepríslušenstvosedadiel, ktorézakrývačasti,kdesanafukujú SRSairbagy,pretožetomôže prekážaťnafukovaniuSRSairbagov. Taképríslušenstvomôžebrániť správnemunafúknutiuSRSairbagov, vyradit'systémalebospôsobit náhodnénafúknutieSRSairbagov, atomôžespôsobitsmrt'alebovážne zranenie.
• NasúčastisystémuSRSairbagov, prednédverealeboichokolie nebúchajteaninanenevyvíjajte výraznúsilu.Tobymohlospôsobit' poruchuSRSairbagov.
• Nedotýkajtesažiadnychsúčastíihned' ponafúknutíSRSairbagov,pretože môžubythorúce.
• Aksavámzledých chaponafúknutí SRS airbagov, otvortedverealebookno, abystedovnútrapustiličerstvý vzduch, aleboopustitevozidlo, akje tobezpečné. Opláchnitezoseba všetkyzostatkovélátkyčonajskôr, abystezabránilipodráždeniu pokožky.
• Akječast, kdesúuložené SRSairbagy, poškodenáalebopopraskaná, nechajtejuvymenituktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebo vservise Lexus, alebovktoromkol'vek spol'ahlivomservise.

Úpravyalikvidáciasúčastísystému SRSairbagov

Nelikvidujtevozidloalebo nevykonávajtežiadnuznasledujúcich úpravbezkonzultáciesktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.SRSairbagymôžu zlyhatalebosanáhodnenafúknut,ato môževiest'ksmrtialebovážnemu zraneniu.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Odstránenie, inštalácia, rozoberanie alebooprava SRSairbagov
• Opravy, odstráneniealeboúpravy nasledujúcichdielovaleboichokolia
  -Volant
  -Prístrojovýpanel
  -Palubnádoska
  -Sedadlá
  -Čalúneniesedadiel
  -Prednéstípiky
  -Bočněstípiky
  -Zadnéstípiky
  -Bočnéobloženiestrechy
  -Obloženieprednýchdverí
  -Lištyprednýchdverí
  -Reproduktoryvprednýchdverách
• Úpravynapanelochprednýchdverí (napríkladurobitdonehootvory)
  • Opravyaleboúpravynasledujúcich dielovaleboichokolia
  -Prednýblatník
  -Prednýnárazník
  -Bokyinteriéruvozidla
• Inštalácianasledujúcichdielovalebo príslušenstva
  -Ochrannérámy
  -Snehovéradlice
  -Navijaky
  -Strešnénosičebatožín(akjevo výbave)
  • Úpravypruženiavozidla
• Inštaláciaelektronickýchzariadení, ako súmobilnédvojcestnérádiovésystémy (RFvysielač)aprehrávačeCD

1.1.50patreniatýkajúcesa výfukovýchplynov

Výfukovéplynyobsahujúlátkyškodlivé preľudskýorganizmus,akdôjdekich vdýchnutiu.

⚠️ VÝSTRAHA!

Výfukovéplynyobsahujúškodlivýoxid uhol'natý(CO),ktorýjebezfarebný abezzápachu.Dodržujtenasledujúce pokyny.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Vprípadenedodržaniatýchtopokynov môžuvýfukovéplynypreniknúťdo vozidlaaspôsobitnehoduvdôsledku závratov,alebomôžuviestkohrozeniu životaalebovážnemuohrozeniu zdravia.

Dôležitépokynytýkajúcesajazdy

• Majtezadnédverezatvorené.
- Akucítitevýfukovéplynyvovozidle, ajked'súzadnédverezatvorené, otvorteoknáačonajskôrnechajte vozidloskontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

Priparkovaní

• Nenechávajtevozidlodlhšiudobuso zapnutýmhybridnýmsystémom.

Akniejemožnésatakejsituácii vyhnút,zaparkujtevozidlona otvorenompriestoreauistitesa,že výfukovéplynynevnikajúdovnútra vozidla.

• Nenechávajtehybridnýsystém včinnostinamiestach snahromadenýmsnehom, alebona miestach, kdesneži. Aksavokolí vozidlanachádzajúsnehovézáveje, ked'jehybridnýsystémvčinnosti, výfukovéplynysamôžuhromadit' avnika'dovozidla.

Výfukovépotrubie

Výfukovýsystémjenutnépravidelne kontrolovať. Aknavýfukuvzniknediera alebotrhlinaspôsobenákoróziou, dôjdekpoškodeniuspojaalebosa ozývaabnormálnyhluk, nechajte vozidloskontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisom Lexus, aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

1.2 Bezpečnostdetí

1.2 Bezpečnost'detí

1.2.1 Systémmanuálneho zapnutia/vypnutiaairbagov

TentosystémdeaktivujenasledujúceSRS airbagy:

• SRSairbagspolujazdcavpredu

B Spínačmanuálnehozapnutia/vypnutiaairbagov

Deaktiváciaairbagovprespolujazdca vpredu

Vložtemechanickýklúčdozámku aotočtenímdopolohy„OFF“(VYPNUTÉ).

Indikátor,,OFF"sarozsvieti(ibavtedy, ked'jespínačPOWERvpoloheON [Zapnuté]).

Informácieoindikátore„PASSENGER AIRBAG“

Aksavyskytneniektorýznasledujúcich problémov, jemožné, žemásystém poruchu. Nechajtevozidloskontrolovať ktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcom aleboservisom Lexus, alebo ktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

• Indikátor,,OFF"nesvieti,ked'jespínač manuálnehozapnutia/vypnutia airbagovnastavenýdo,,OFF" (VYPNUTÉ).
• Indikátorsanezmení, ked'jespínač manuálnehozapnutia/vypnutia airbagovprepnutýdo„ON“alebo „OFF“.

VÝSTRAHA!

Zbezpečnostnýchdôvodovinštalujte detskýzádržnýsystémvždynazadné sedadlo.Vprípade,žezadnésedadlo nemôžebyťpoužité,prednésedadloje možnépoužit,akjesystém manuálnehozapnutia/vypnutia airbagovnastavenýna„OFF“ (VYPNUTÉ).

Akjeponechanýsystémmanuálneho zapnutia/vypnutiaairbagovON (zapnutý), silnýnáraznafukujúcehosa airbagumôžespôsobitvážnezranenia alebosmrt.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Uistitesa,žesystémmanuálneho zapnutia/vypnutiaairbagovje nastavenýna„ON“(ZAPNUTÉ).

Akjeponechanývypnutý(OFF), vprípadenehodysaairbagnemusí nafúknut, atomôževiestkvážnym zraneniamaleboajksmrti.

1.2.2Jazdasdetmi

Dodržujtenasledujúcepokyny, ked'súvo vozidledeti.

• Odporúčasa,abydetisedelina zadnýchsedadlách,abysazabránilo náhodnémukontaktusradiacou pákou,spínačomstieračovatd'.
• Použitedetskúpoistkuzadnýchdverí alebospínačblokovaniaokien, abyste zabránilidet'omotvárat'dverepočas jazdyalebonáhodnémuovládaniu elektrickyovládanýchokien. (→S.121,S.166)
  • Nenechávajtemalédetiovládat zariadenia,ktorémôžuzachytitalebo zovrietčastitela,akosúelektricky ovládanéokná,kapota,zadnédvere, sedadláatd'.

VÝSTRAHA!

Ked'súvovozidledeti

Detibymohlivozidlonaštartovatalebo zaradit'navozidleneutrál. Taktiežhrozí nebezpečenstvo, žesadetimôžuzranit prihranísasoknami,,strešnýmoknom alebopanoramatickýmstrešným oknomaleboinýmiprvkamivozidla.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Navyše, nárastteplotyaleboextrémne nízketeplotyvovnútrivozidlamôžu bytpredetismrtel'né.

Vtejtopríručkesúpopísanépokyny,ktoré jenutnédodržat'predinštaláciou detskéhozádržnéhosystému,rôznetypy detskýchzádržnýchshystémov,rovnako akospôsobyinštalácieatd'.

• Kedídetesmalýmidetmi,ktoré nemôžuriadnepoužívatbezpečnostný pás,použitedetskýzádržnýsystém. Zdôvodubezpečnostidetiinštalujte detskýzádržnýsystémnazadné sedadlo.Dodržiavajtespôsob inštalácie,ktorýjevnámodena obsluhudodanomkzádržnému systému.
• Odporúčasapoužívaťoriginálny detskýzádržnýsystémLexus,pretože jebezpečnejšíprepoužitievtomto vozidle.Originálnedetskézádržné systémyLexussúvyrobenéšpeciálne prevozidláLexus.Môžetesiich zakúpítupredajcuLexus.

Obsah

Zapamätajtesi:S.36

Kompatibilitadetskéhozádržného systémuprejednotlivéumiestneniana sedadlo:S.38

Spôsobinštaláciedetskéhozádržného systému

• Upevneniepomocoubezpečnostného pásu:S.45
• Upevneniepomocouspodných úchytovISOFIX:S.46
• Použitieúchytuhornéhoremeňa: S.47

Zapamätajtesi

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôže viestksmrtel'némualebovážnemu zraneniu.

• Preúčinnúochranupri autonehodáchanáhlych zastaveniachmusíbyt dietariadne pripútanépoužitímbezpečnostných pásovalebodetskéhozádržného systému, ktorýjesprávne nainštalovaný. Podrobnosti oinštalácii-vid'príručkadodaná kdetskémuzádržnémusystému. Všeobecnépokynypreinštaláciusú uvedenévtejtopríručke.
• Spoločnost'Lexusdôrazneodporúča používatnazadnýchsedadlách správnydetskýzádržnýsystém, ktorýzodpovedáhmotnosti avel'kostidietata.
  Podl'aštatistikydopravnýchnehôd jepredietabezpečnejšie, ked'je pripútanénazadnomsedadlenež akonaprednomsedadle.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Držaniedietatavovašomnáručí, alebovnáručíniekohoiného,nieje náhradoudetskéhozádržného systému.Prinehodemôžebyt'dieta namačknuténačelnéskloalebo medzidržiacuosobuainteriér vozidla.

Zaobchádzaniesdetskýmzádržným systémom

Akniejedetskýzádržnýsystémriadne upevnenýnamieste,dietaaleboiní cestujúcimôžubytvprípadenáhleho zabrzdenia,náhlehozatočeniaalebo nehodyvážnezraneníaleboajzabití.

• Vzávislostioddetskéhozádržného systémumôžebytinštalácia obtiažnaalebonemožná.Vtýchto prípadochskontrolujte,čijedetský zádržnýsystémvhodnýpre inštaláciuvovozidle.(→S.38) Potom,akosipozorneprečítate spôsobupevneniadetského zádržnéhosystémuvtejtopríručke, rovnakoakovpríručkedodanej kdetskémuzádržnémusystému, uistitesa,žeinštalujeteadodržujete pravidlánapoužívanie.

• Posuñtesedadloúplnedozadu.
  • Zdvihnitesedadlodonajvyššejpolohy.
  • Nastavteuholoperadladonajviac vzpriamenejpolohy. Ked'inštalujetedetskúsedačku orientovanúdopredu,akjemedzi detskousedačkouaoperadlom medzera,nastavteuholoperadlatak, ažbudedosiahnutýdobrýkontakt.

Dodržujtenasledujúcepokyny. Nedodržanietýchtopokynovmôže viestksmrtel'némualebovážnemu zraneniu.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

- Nikdynepoužívajtedetskýzádržný systémorientovanýdozaduna sedadlespolujazdcavpredu,ked'je spínačmanuálnehozapnutia/vypnutiaairbagovzapnutý.(→S.34) Silarýchlehonafúknutiaairbagu prednéhospolujazdcamôže vprípadenehodydietátuspôsobit smrtel'néalebovážnezranenie.

- Naslnečnejclonenastrane spolujazdcaještítok,upozorňujúci nato,žejezakázanépripevňovať detskýzádržnýsystémorientovaný dozadunasedadlospolujazdca vpredu.

- Detskýzádržnýsystémorientovaný dopreduumiestnitenapredné sedadloibavtedy, ked'jeto nevyhnutné. Ked'inštalujetedetskú sedačkuorientovanúdopreduna sedadlospolujazdcavpredu, posuňtesedadloúplnedozadu. Inak bytomohloprinafúknutíairbagov spôsobitsmrtel'néalebovážne zranenie.

• Nedovol'tedietatu,anivprípade,že sedívdetskomzádržnomsystéme, abynakláňalohlavualeboinéčasti telakudverám,alebodookolia sedadla,prednýchchalebozadných stípikovalebobočnýchčastístrechy, odkial'sanafukujúbočnéalebo hlavovéSRSairbagy.Nafúknutie bočnýchahlavovýchSRSairbagov jenebezpečnéanárazbymohol spôsobit'smrt'alebovážnezranenie dietata.

- Akjeinštalovanásedačkapreväčšie dietă, zaistite, abybolramennýpás umiestnenýcezstredramena dietăta. Pásbymalviestmimokrk dietăta, alenietak, abymupadal zramena.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Kompatibilitadetskéhozádržného systémuprejednotlivéumiestneniana sedadlo

Kompatibilitadetskéhozádržného systémuprejednotlivéumiestneniana sedadlo

Kompatibilitajednotlivýchumiestnenína sedadlosdetskýmizádržnýmisystémami (→S.40)zobrazujetypdetských zádržných systémov,ktorémôžubyť použitéamožnéumiestnenianasedadlo preinštaláciupoužitímsymbolov.Môže byttiežzvolenýodporúčanýdetský zádržnýsystém,ktorýjevhodnýprevaše dieta.

Skontrolujtezvolenýdetskýzádržný systémspoločnesnasledujúcim[Pred overenímkompatibilityjednotlivého umiestnenianasedadlosdetskými zádržnýmisystémami].

Používajtedetskýzádržnýsystém,
ktorývyhovujeUN(ECE)R44 *1 alebo
UN(ECE)R129 *1,2.

Nasledujúcaschvaľovaciaznačkaje vyobrazenánadetskýchzádržných systémoch,ktorésúvyhovujúce.

Skontrolujteschvaľovaciuznačku pripevnenúnadetskomzádržnom systéme.

Príkladzobrazenéhočíslapredpisu

A\$chval'ovaciaznačkaUN(ECE) R44 ^*3

Ukazujeaplikovatel'nýrozsah hmotnostidietatapreschval'ovaciu značkuUN(ECE)R44.

B\$chval'ovaciaznačkaUN(ECE) R129*3

Ukazujeaplikovatel'nýrozsahvýšky dieta'aatiežpríslušnejhmotnosti, preschval'ovaciuznačkuUN(ECE) R129.

Kompatibilitajednotlivéhoumiestnenia nasedadlosdetskýmizádržnými systémami

Deaktiváciaairbaguspolu- jazdcavpredu.

Aktiváciaairbagovspolujazdcavpredu.Nikdynepoužívajtedetskýzádržnýsystémorientovanýdozaduna sedadlespolujazdcavpredu, kedjespínačmanuálneho zapnutia/vypnutiaairbagu vpoloheON(Zapnuté).

Vhodnépreodporúčané detskézádržnésystémy danéinformáciamiodporúčanýchdetskýchzádržných systémoch(→S.43).

Obsahujeúchythorného remeňa.

*1Posuňteprednésedadloúplnedozadu. Akmôžebytvýškasedadlaspolujazdca nastavená, posuňtehodonajvyšsej polohy.

*2Nastavteuholoperadladonajviac vzpriamenejpolohy.Ked'inštalujete detskúsedačkuorientovanúdopredu,ak jemedzidetskousedačkouaoperadlom medzera,nastavteuholoperadlatak,až budedosiahnutýdobrýkontakt.

Inakdajteopierkuhlavydonajvyššej polohy.

*4Použitel'néibapreKIDFIXi-Size.

Ked'upevňujeteniektorétypydetských zádržných systémovnazadnésedadlo, nemusíbyťmožnériadnepoužit bezpečnostnépásyvpoloháchvedl'a detskéhozádržnéhosystémubeztoho, abymuneprekážali, alebonebola ovplyvnenáúčinnostbezpečnostného pásu. Uistitesa, ževášbezpečnostnýpás prechádzapohodlnecezvašerameno adolecezboky. Aktotaknieje, aleboak pásprekážadetskémuzádržnému systému, presuňtesanainémiesto. Nedodržanietýchtopokynovmôževiest' ksmrtel'némualebovážnemuzraneniu.

- Ked'inštalujetedetskúsedačkuna zadnésedadlá,nastavtepredné sedadlotak,abyneprekážalodietatu alebodetskémuzádržnémusystému.

- Ked'inštalujetesedačkupreväčšie dieta,akjedietavovašomdetskom zádržnomsystémevovel'mi vzpriamenejpolohe,nastavteuhol operadladonajpohodlnejšejpolohy. Aakjeúchytramenného bezpečnostnéhopásupredvodidlom pásudetskejsedačky,posuňtesedák dopredu.

Podrobnéinformáciepreinštaláciudetskýchzádržných systémov

Umiestnenienasedadle
Číslopolohysedadla
	Spínačmanuálneho zapnutia/vypnutiaair-bagov
	ZapnutéVypnuté		L'avéStrednéPravé
Umiestnenienasedadlo vhodnépreuniverzálnepripútaniepásom(Áno/Nie)*	ÁnoIbaorientá-ciadopredu	ÁnoÁnoÁnoÁno
Umiestnenianasedadlo i-Size(Áno/Nie)	NieNieÁnoNieÁno
Umiestnenienasedadlo vhodnépreupevnenie sedačkyorientovanejdo strany(L1/L2/Nie)	NieNieNieNie
Vhodnépreupevnenie sedačkyorientovanej dozadu(R1/R2X/R2/R3/Nie)	NieNie		R1,R2X,R2,R3	Nie	R1,R2X,R2,R3
Vhodnépreupevnenie sedačkyorientovanej dopredu(F2X/F2/F3/Nie)	NieNieF2X,F2,F3NieF2X,F2,F3
Vhodnépreupevnenie sedačkypreväčsiedeti (B2/B3/Nie)	B2,B3Ibapripev-neniepá-som	B2,B3Ibapripev-neniepá-som	B2,B3	B2,B3Ibapripev-neniepá-som	B2,B3

*Všetkyuniverzálnekategórie(skupina0,0+,I,IIaIII).

Lexusnavrhujepouživateľompoužitumiestnenienasedadlá ② a ④.

DetskézádržnésystémyISOFIXsúrozdelenédorozdielnych„upevnení“.Detskýzádržný systémmôžebyťpoužitývumiestnenínasedadlopre„upevnenie“uvedenévtabul’ke hore.Typ„upevnenia“skontrolujtevnasledujúcejtabul’ke.

Informácieoodporúčanýchdetskýchzádržných systémoch

Odporúčanýdetskýzádržnýsystém	Rozsahvel’kostí	Smerjazdy	Upevnenie
			Spodnéúchyty	Bezpečnostnýpás
MAXICOSIPE-ARL360&FAMILYFIX360BASE	40až105cm[Do 17,5kg]	Orientáciado-zadu	Áno	Nepoužitel’né
	>15mesiacov&76až105cm[Do 17,5kg]	Orientáciado-predu
LexusKIDFIXi-SIZE*1,2	100až150cm(15až36kg)	Ibaorientáciadopredu	Áno	Áno

*1 NezabudnitepripútatbezpečnostnýpáscezSecureGuard.
*2 SpoločnostLexusodporúčapouživatsospodnýmiúchytmi.

Detskézádržnésystémyuvedenévtabul'kenemusiabyt'dostupnémimokrajínEÚ aSpojenéhokráľovstva.

1.2 Bezpečnostdetí

Spôsobinštaláciedetskéhozádržnéhosystému

Spôsobinštalácie
Pripevneniepomocoubezpečnostnýchpásov
Pripevneniepomocouspod-nýchúchytovISOFIX

Spôsobinštalácie

Pripevneniepomocouúchytu hornéhoremeňa

1. Akjeinštaláciadetskéhozádržného systémunasedadlospolujazdca vpredunevyhnutná, vid'nastavenie sedadlaspolujazdcavpreduna S.37.

2.Nastavteuholoperadladonajviac vzpriamenejpolohy. Kedinštalujetedetskúsedačku orientovanúdopredu,akjemedzi detskousedačkouaoperadlom medzera,nastavteuholoperadlatak, ažbudedosiahnutýdobrýkontakt.

Odstráneniedetskéhozádržného systémupripevnenéhobezpečnostným pásom

Nainštaláciudetskéhozádržného systémumôžetepotrebovatblokovaciu svorku.Riad'tesapokynmivýrobcutohto systému.Akneobsahujevášdetský zádržnýsystémblokovaciusvorku, môžetenasledujúcupoložkukúpiť uktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu alebovserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise: Blokovaciasvorkapredetskýzádržný systém

(Dielč.73119-22010)

VÝSTRAHA!

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôže viest'ksmrtel'némualebovážnemu zraneniu.

• Nedovol'tedetomhrat'sa sbezpečnostnýmpásom.Aksapás omotáokolokrkudietata,môžeto viest'kduseniualeboinýmvážnym zraneniam,ktorémôžuskončit smrtou.Akktomudôjdeaprackunie jemožnérozopnút,malibybytna prestrihnutiepásupoužiténožnice.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Zaistite, abypásajazýčekboli bezpečnezaistenéaabypásnebol prekrútený.
• Zakývajtedetskýzádržnýsystém doľavaadoprava,adopredu adozadu,abystesauistili,žeje bezpečneupevnený.
• Popripevnenídetskéhozádržného systémunikdynenastavujtesedadlo.
• Akjeinštalovanásedačkapreväčšie dieta,zaistite,abybolramennýpás umiestnenýcezstredramena dietata.Pásbymalviestmimokrk dietata,alenietak,abymupadal zramena.
• Dodržujtevšetkypokynyna inštaláciuodvýrobcudetského zádržnéhosystému.

Detskýzádržnýsystémpripevnený pomocouspodnýchúchytovISOFIX

Vonkajšiesedadlásúvybavenéspodnými úchytmi.(Nasedadláchsúumiestnené gombíkyoznačujúcepolohuúchytov.)

Inštaláciapomocouspodnýchúchytov ISOFIX(detskýzádržnýsystémISOFIX)

Akdetskýzádržnýsystémnespadádo kategórie „universal“(alebonemôžete nájstínformácievtabul’ke)–informujte saorôznychmožnýchinštalačných poloháchv „Zoznamevozidiel“

1. Nastavteuholoperadladonajviac vzpriamenejpolohy.
   Ked'instalujetedetskúsedačku orientovanúdopredu,akjemedzi detskousedačkouaoperadlom medzera,nastavteuholoperadlatak, ažbudedosiahnutýdobrýkontakt.
2. Akopierkahlavyprekážainštalácii detskéhozádržnéhosystému, aopierkuhlavyjemožnéodstránit, odstráňteopierkuhlavy.Inak,dajte opierkuhlavydonajvyššejpolohy. (→S.150)
3. Skontrolujtepolohušpeciálnych upevňovacíchtyčianasad'tedetský zádržnýsystémnasedadlo. Tyčesúumiestnenévmedzeremedzi sedákomaoperadlomsedadla.

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôže viestksmrtelnémualebovážnemu zraneniu.

• Popripevnenídetskéhozádržného systémunikdynenastavujtesedadlo.
• Ked'použivatespodnéúchyty, uistite sa, žeokoloúchytovniesúžiadne cudziepredmetyažebezpečnostný pásniejezachytenýzadetským zádržnýmsystémom.
• Dodržujtevšetkypokynyna inštaláciuodvýrobcudetského zádržnéhosystému.

Použitieúchytuhornéhoremeňa

Úchytyhornéhoremeňa

Úchytyhornéhoremeňasúkdispozícii prevonkajšiesedadlá.

Úchytyhornéhoremeňapoužite,ked' pripevňujetehornýremeň.

A Úchytyhornéhoremeňa

B Hornýremeň

1.2 Bezpečnostdetí

Pripevneniehornéhoremeňado úchytovhornéhoremeňa

1. Otvortekrytúchytuhornéhoremeňa, zahákniteháčikdoúchytu adotiahnitehornýremeň.

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôže viestksmrtelnémualebovážnemu zraneniu.

• Pevneupevnitehornýremeňauistite sa,žeremeňniejepretočený.
• Neupevňujtehornýremeňkničomu inému,akokúchytuhorného remeňasedadla,naktoréjedetský zádržnýsystéminštalovaný.
• Popripevnenídetskéhozádržného systémunikdynenastavujtesedadlo.
• Dodržujtevšetkypokynyna inštaláciuodvýrobcudetského zádržnéhosystému.
• Ked'inštalujetedetskýzádržný systémsozdvihnutouopierkou hlavy,potom,akojeopierkahlavy zdvihnutáapotomjeupevnený úchythornéhoremeňa,neznižujte opierkuhlavy.

UPOZORNENIE

Úchytyhornéhoremeňa

Ked'držiakúchytovnepouživate, uistite sa, žejevekozatvorené. Akzostane otvorené, môžesavekopoškodit.

Vtejtopríručkesúpopísanépokyny,ktoré jenutnédodržat'predinštaláciou detskéhozádržnéhosystému,rôznetypy detskýchzádržnýchshystémov,rovnako akospôsobyinštalácieatd'.

Ked'idetesmalýmidet'mi,ktorénemôžu riadnepoužívatbezpečnostnýpás, použitedetskýzádržnýsystém.Zdôvodu bezpečnostidetiinštalujtedetský zádržnýsystémnazadnésedadlo. Dodržiavajtespôsobinštalácie,ktorýje vnávodenaobsluhudodanom kzádržnémusystému.

Obsah

Zapamätajtesi:S.48

Spôsobinštaláciedetskéhozádržného systému

• Upevneniepomocoubezpečnostného pásu:S.53
• Upevneniepomocoupevnýchúchytov ISOFIX:S.56
- Použitiedržiakuúchytov(prehorný remeň):S.60

Zapamätajtesi

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôževiest' ksmrtel'némualebovážnemuzraneniu.

systému,ktorýjesprávne nainštalovaný. Podrobnosti oinštalácii-vid'príručkadodaná kdetskémuzádržnémusystému. Všeobecnépokynypreinštaláciusú uvedenévtejtopríručke.

- Spoločnost'Lexusdôrazneodporúča používat'nazadnýchsedadlách správnydetskýzádržnýsystém, ktorýzodpovedáhmotnosti avel'kostidietata.

Podl'aštatistikydopravnýchnehôd jepredietabezpečnejšie,ked'je pripútanénazadnomsedadlenež akonaprednomsedadle.

- Držaniedietatavovašomnáručí, alebovnáručíniekohoiného,nieje náhradoudetskéhozádržného systému.Prinehodemôžebyt'dieta namačknuténačelnéskloalebo medzidržiacuosobuainteriér vozidla.

Zaobchádzaniesdetskýmzádržným systémom

Akniejedetskýzádržnýsystémriadne upevnenýnamieste,dietaaleboiní cestujúcimôžubytvprípadenáhleho zabrzdenia,náhlehozatočeniaalebo nehodyvážnezraneníaleboajzabití.

- Akvozidloutrpelosilnýnárazpri nehodeatd',jemožné,žedetský zádržnýsystémmápoškodenie, ktoréniejeľahkoviditeľné.Vtakých prípadochzádržnýsystémznova nepoužívajte.

• Vzávislostioddetskéhozádržného systémumôžebytinštalácia obtiažnaalebonemožná.Vtýchto prípadochskontrolujte,čijedetský zádržnýsystémvhodnýpre inštaláciuvovozidle.(→S.53,S.56) Potom,akosipozorneprečítate spôsobupevneniadetského zádržnéhosystémuvtejtopríručke, rovnakoakovpríručkedodanej kdetskémuzádržnémusystému, uistitesa,žeinštalujeteadodržujete pravidlánapoužívanie.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Používajtedetskýzádržnýsystém,ktorý vyhovujeECER44 *1 aleboECER129 *1,2.

Nasledujúcaschvaľovaciaznačkaje vyobrazenánadetskýchzádržných systémoch,ktorésúvyhovujúce.

Skontrolujteschvaľovaciuznačku pripevnenúnadetskomzádržnom systéme.

Príkladzobrazenéhočíslapredpisu

A Schval'ovaciaznačkaECER44 *3 Ukazujerozsahhmotnostidietata, odpovedajúcischval'ovacejznačke ECER44.
B Schval'ovaciaznačkaECER129 *3 Ukazujerozsahvýškydieta'aatiež príslušnejhmotnosti,odpovedajúci schval'ovacejznačkeECER129.

Detskézádržnésystémy,ktoréodpovedajúpredpisuECER44,súroztriedenédo5skupín podľahmotnostidietăta.

SkupinahmotnostíHmotnost'diet'aReferenčnývek		*
Skupina0do10kgcca9mesiacov
Skupina0+do13kgcca1,5roka
Skupinal9-18kg9mesiacov-cca4roky
Skupinall	15-25kg	3rokov-cca7rokov
Skupinalll	22-36kg	6rokov-cca12rokov

Typyspôsobovinštaláciedetskéhozádržnéhosystému

Spôsobinštalácie
Pripevneniepomocoubezpečnostnýchpásov
PripevneniepomocoupevnýchúchytovISOFIX
Pripevneniepomocoudrži-kovúchytov(prehornýremeň)

• Posuñtesedadloúplnedozadu.
  • Zdvihnitesedadlodonajvyššejpolohy.
  • Nastavteuholoperadladonajviac vzpriamenejpolohy.

1.2 Bezpečnostdetí

Ked'inštalujetedetskúsedačku orientovanúdopredu,akjemedzi detskousedačkouaoperadlom medzera,nastavteuholoperadlatak, ažbudedosiahnutýdobrýkontakt.

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôže viestksmrtel'némualebovážnemu zraneniu.

- Nikdyneinštalujtedetskýzádržný systémorientovanýdozaduna sedadlospolujazdcavpredu. Silarýchlehonafúknutiaairbagu prednéhospolujazdcamôže vprípadenehodydietátuspôsobit smrtel'néalebovážnezranenie.

• Naslnečnejclonenastrane spolujazdcaještítok, upozorňujúci nato, žejezakázanépripevňovať

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

- Detskýzádržnýsystémorientovaný dopreduumiestnitenapredné sedadloibavtedy,ked'jeto nevyhnutné.Ked'inštalujetedetskú sedačkuorientovanúdopreduna sedadlospolujazdcavpredu, posuňtesedadloúplnedozadu.Inak bytomohloprinafúknutíairbagov spôsobitsmrtel'néalebovážne zranenie.

- Nedovol'tediet'a'u,anivprípade,že sedívdetskomzádržnomsystéme,aby nakláňalohlavualeboinéčastitelaku dverám,alebodookoliasedadla, prednýchalebozadnýchstípikovalebo bočnýchčastístrechy,odkial'sa nafukujúbočnéalebohlavovéSRS airbagy.Nafúknutiebočných ahlavovýchSRSairbagovje nebezpečnéanárazbymoholspôsobit smrtálebovážnezraneniediet'a'.

• Akjeinštalovanásedačkapreväčšie dięta(podsedák),zaistite,abybol ramennýpásumiestnenýcezstred ramenadięta. Pásbymalviest mimokrkdietata,alenietak,abymu padalzramena.
• Používajtedetskýzádržnýsystém odpovedajúcivekuavel'kostidietata anainštalujtehonazadnésedadlo.
• Aksedadlovodičaprekážadetskému zádržnémusystémuabránijeho správnemupripevneniu,pripevnite detskýzádržnýsystémnapravé zadnésedadlo.

• Nastavtesedadlopredného spolujazdcatak, abyneprekážalo detskémuzádržnémusystému.

Kompatibilitadetskéhozádržného systémuprerôzneumiestneniana sedadlo

1. Potvrd'tepríslušnú[hmotnostnú skupinu]podl'ahmotnostidietata (→S.50)

1. Potvrd'teavybertevhodnúmožnú polohusedadlapredetskýzádržný systémazodpovedajúcitypsystému z[detskýmzádržných systémov upevnených BEZPEČNOSTNÝM PÁSOM-tabul'kakompatibility]. (→S.54)

Významsymbolovuvedenýchvpredchádzajúcejtabul'ke:

×:Nevhodnéumiestnenienasedadlopredetivtejtoskupinehmotností.

^*1 Nastavteuholoperadladonajviac vzpriamenejpolohy. Posuňtepredné sedadloúplnedozadu. Akmôžebyťvýška sedadlaspolujazdcanastavená, posuňte hodonajvyššejpolohy.

Inakdajteopierkuhlavydonajvyššej polohy.

detskéhozádržnéhosystémubeztoho, abymuneprekážali,alebonebola ovplyvnenáúčinnostbezpečnostného pásu.Uistitesa,ževášbezpečnostnýpás prechádzapohodlnecezvašerameno adolecezboky.Aktotaknieje,aleboak pásprekážadetskémuzádržnému systému,presuňtesanainémiesto. Nedodržanietýchtopokynovmôževiest' ksmrtel'némualebovážnemuzraneniu.

Detskézádržnésystémyuvedené vtabul'kenemusiabyt'dostupnémimo INDIE.

• Ked'inštalujetedetskúsedačkuna zadnésedadlá,nastavtepredné sedadlotak,abyneprekážalodietatu alebodetskémuzádržnémusystému.
• Ked'inštalujetedetskúsedačkuso základňou,akdetskásedačkaprekáža operadlu,ked'juupevňujetedo základne,sklopteoperadlodozadu,až kýmnebudeprekážat.
• Ked'instalujetedetskúsedačku orientovanúdopredu,akjemedzi detskousedačkouaoperadlom medzera,nastavteuholoperadlatak, ažbudedosiahnutýdobrýkontakt.

- Ked'inštalujetesedačkupreväčšie dieta,akjedietavovašomdetskom zádržnomsystémevovel'mi vzpriamenejpolohe,nastavteuhol operadladonajpohodlnejšejpolohy. Aakjeúchytramenného bezpečnostnéhopásupredvodidlom pásudetskejsedačky,posuňtesedák dopredu.

Odstráneniedetskéhozádržného systémupripevnenéhobezpečnostným pásom

Nainštaláciudetskéhozádržného systémumôžetepotrebovatblokovaciu svorku.Riad'tesapokynmivýrobcutohto systému.Akvášdetskýzádržnýsystém neobsahujeblokovaciusvorku,môžetesi kúpiťnasledujúcupoložkuuvášho predajcuLexus.Blokovaciasvorkapre detskýzádržnýsystém

(Dielč.73119-22010)

VÝSTRAHA!

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôže viest'ksmrtel'némualebovážnemu zraneniu.

• Nedovol'tedet'omhratsa sbezpečnostnýmpásom. Aksapás omotáokolokrkudietata, môžeto viestkduseniualeboinýmvážnym zraneniam, ktorémôžuskončit smrtou. Akktomudôjdeapracku niejemožnérozopnút, malibybyt naprestrihnutiepásupoužité nožnice.

- Popripevnenídetskéhozádržného systémunikdynenastavujtesedadlo.

- Akjeinštalovanásedačkapreväčšie dieta(podsedák),zaistite,abybol ramennýpásumiestnenýcezstred ramenadieta'a.Pásbymalviest mimokrkdieta'a,alenietak,abymu padalzramena.

- Dodržujtevšetkypokynyna inštaláciuodvýrobcudetského zádržnéhosystému.

Vonkajšiezadnésedadlásúvybavené spodnýmiúchytmi.(Nasedadláchsú umiestnenégombíkyoznačujúcepolohu úchytov.)

Vhodnost'detskéhozádržnéhosystému prerôzneumiestnenianasedadlá

1. Potvrd'tepríslušnú[hmotnostnú skupinu]podl'ahmotnostidietata (→S.50)

(Príklad1)Akje[hmotnostnáskupina 0+],zodpovedajúcavel'kostnátrieda je[C],[D],[E].

(Príklad2)Akje[hmotnostnáskupina I],zodpovedajúcavel'kostnátriedaje [A],[B],[B1],[C],[D].

*Zoznamyoznačenéznakom[×]všaknie jemožnévybrat,ajked'majú zodpovedajúcuvel'kostnútrieduvtabul'ke vhodnosti[polohasedadla].

Významsymbolovuvedenýchvpredchádzajúcejtabul'ke:

×:NevhodnéumiestnenienasedadlopredetskézádržnésystémylSOFIXvtejtoskupine hmotnostía/alebotejtotriedevel'kostí.

Inakdajteopierkuhlavydonajvyššejpolohy.

Ked'upevňujeteniektorétypydetskýchzádržných systémovnazadnésedadlo, nemusíbyt možnériadnepoužitbezpečnostnépásyvpoloháchvedľadetskéhozádržnéhosystému beztoho, abymuneprekážali, alebonebolaovplyvnenáúčinnostbezpečnostnéhopásu. Uistitesa, ževášbezpečnostnýpásprechádzapohodlnecezvašeramenoadolecezboky. Aktotaknieje, aleboakpásprekážadetskémuzádržnémusystému, presuňtesanainé miesto. Nedodržanietýchtopokynovmôževiestksmrtel'némualebovážnemuzraneniu.

Detskézádržnésystémyuvedenévtabul'kenemusiabyt'dostupnémimoINDIE.

- Ked'inštalujetedetskúsedačkunazadnésedadlá,nastavteprednésedadlotak,aby neprekážalodietat'ualebodetskémuzádržnémusystému.

Detskézádržnésystémyi-SizepripevnenépomocoulSOFIX(ECER129)-Tabul'ka kompatibility

Akjevášdetskýzádržnýsystémvkategórii„i-Size“, môžetehoinštalovatívumiestneniach uvedenýchpodí-Uvdoleuvedenejtabul’ke.

	Umiestnenienasedadle			Odporúčané detskézádržné systémy
	Sedadlospolu-jazdcavpredu	Zadnésedadlo
		VonkajšieStredné
Detskézádržné systémyi-Size	×i-U	*	×i-SizeMIDI

Významsymbolovuvedenýchvpredchádzajúcejtabul'ke:

Inakdajteopierkuhlavydonajvyššej polohy.

Ked'upevňujeteniektorétypydetských zádržných systémovnazadnésedadlo, nemusíbytmožnériadnepoužit bezpečnostnépásyvpoloháchvedl'a detskéhozádržnéhosystémubeztoho, abymuneprekážali,alebonebola ovplyvnenáúčinnostbezpečnostného pásu.Uistitesa,ževášbezpečnostnýpás prechádzapohodlnecezvašerameno adolecezboky.Aktotaknieje,aleboak pásprekážadetskémuzádržnému systému,presuňtesanainémiesto. Nedodržanietýchtopokynovmôževiest' ksmrtel'némualebovážnemuzraneniu.

- Ked'inštalujetedetskúsedačkuna zadnésedadlá,nastavtepredné sedadlotak,abyneprekážalodietatu alebodetskémuzádržnémusystému.

Inštaláciapomocoupevnéhoúchytu ISOFIX(detskýzádržnýsystémISOFIX)

1. Nastavteuholoperadladonajviac vzpriamenejpolohy. Kedinštalujetedetskúsedačku orientovanúdopredu, akjemedzi detskousedačkouaoperadlom medzera, nastavteuholoperadlatak, ažbudedosiahnutýdobrýkontakt.

1. Skontrolujtepolohušpeciálnych upevňovacíchtyčíanasad'tedetský zádržnýsystémnasedadlo. Tyčesúumiestnenévmedzeremedzi sedákomaoperadlomsedadla.

Dodržujtenasledujúcepokyny. Nedodržanietýchtopokynovmôže viest'ksmrtel'némualebovážnemu zraneniu.

• Popripevnenídetskéhozádržného systémunikdynenastavujtesedadlo.
• Ked'použivatespodnéúchyty, uistite sa, žeokoloúchytovniesúžiadne cudziepredmetyažebezpečnostný pásniejezachytenýzadetským zádržnýmsystémom.
• Dodržujtevšetkypokynyna inštaláciuodvýrobcudetského zádržnéhosystému.

Použitiedržiakuúchytov(prehorný remeň)

Držiakyúchytov(prehornýremeň)

Držiakmiúchytovjevybavenévonkajšie zadnésedadlá.

Držiakyúchytovpoužite,ked' pripevňujetehornýremeň.

A Držiakyúchytov
B Hornýremeň

Pripevneniehornéhoremeňado držiakuúchytov

Nainštalujtedetskýzádržnýsystémpodľa príručkydodanejkdetskémuzádržnému systému.

1. Otvortekrytdržiakuúchytu, zaháknite háčikdodržiakuúchytuadotiahnite hornýremeň.

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôže viestksmrtelnémualebovážnemu zraneniu.

• Pevneupevnitehornýremeň auistitesa,žeremeňnieje pretočený.
• Neupevňujtehornýremeňkničomu inému,akokudržiakuúchytov.
• Popripevnenídetskéhozádržného systémunikdynenastavujtesedadlo.
• Dodržujtevšetkypokynyna inštaláciuodvýrobcudetského zádržnéhosystému.
• Ked'inštalujetedetskýzádržný systémsozdvihnutouopierkou hlavy,potom,akojeopierkahlavy zdvihnutáapotomjezaistenýdržiak úchytov,neznižujteopierkuhlavy.

⚠ UPOZORNENIE

Držiakyúchytov(prehornýremeň)

Ked'držiakúchytovnepouživate, uistite sa, žejevekozatvorené. Akzostane otvorené, môžesavekopoškodit.

1.3 Pomocvnúdzi

1.3.1ERA-GLONASS/EVAK \*1,2

*1Pôsobívregiónochponúkajúcichslužby tiesňovéhooznámenia. Prepodrobnosti kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservisLexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

*2Názovsystémusalíšivzávislostina štáte.

Systémtiesňovéhovolaniajezariadenie inštalovanévovozidle,abyurčovalojeho polohuasmerpohybu(použitímsignálov GLONASS[GlobalNavigationSatellite System]aGPS[GlobalPositioning System]),azaistilogenerovanieaprenos informáciíovozidle(vpevnejforme) vprípadedopravnýchnehôdaleboiných udalostínacestáchvkrajinách ponúkajúcichslužbytiesňového oznámenia.Okremtohozaistuje dvojcestnúhlasovúkomunikáciumedzi vozidlomaoperátoromsystému ERA-GLONASS/EVAKpomocou mobilnýchsietí(GSM).

Môžubytyvýkonanéautomatickétiesňové volania(pomocouautomatického oznámeniakolízie)amanuálnetiesňové volania(stlačenímtlačidla„SOS“)do riadiacehocentraERA-GLONASS/EVAK.

InétlačidláSOSdostupnéviných systémochmotorovéhovozidlasa netýkajútohtozariadeniaaniesúurčené nakomunikáciusoperátoromsystému ERA-GLONASS/EVAK.

Aksaktorýkol'vekairbagnafúkne,systém automatickyvoláriadiacecentrum ERA-GLONASS/EVAK.* Príslušný operátorobdržípolohuvozidla,čas udalostiaVINvozidla,apokúsisa dohodnútscestujúcimvovozidle,aby posúdilsituáciu.Akniesúcestujúci schopníkomunikovať,operátor automatickypokladávolaniezatiesňové, kontaktujenajbližšíchposkytovatel'ov záchrannýchslužieb(systém112atd'), abyimpopísalsituáciu,avyžiadasi vyslaniepomocinamiesto.

*Vniektorýchprípadochnemusíbyt volanieuskutočnené.(→S.62)

Manuálnetiesňovévolania

Vprípadenúdzestlačtetlačidlo„SOS“, abystekontaktovaliriadiacecentrum ERA-GLONASS/EVAK.* Príslušný operátorurčípolohuvášhovozidla, posúdistavnúdzeavyšlepotrebnú pomoc.

Akstlačitetlačidlo„SOS“omylom, povedzteoperátorovi,žesa nenachádzatevstavenúdze.

*Vniektorýchprípadochnemusíbyt volanieuskutočnené.(→S.62)

Indikátory

Ked'jespínačPOWERzapnutýdoON (Zapnuté), červenýindikátorsana 10sekúndrozsvietiapotombudesvietit zelenýindikátor, abysignalizoval, žeje systémzapnutý. Indikátorysignalizujú nasledujúce:

• Aksazelenýindikátorrozsvieti azostanesvietit, systémjezapnutý.
• Akzelenýindikátorbliká2-krátza sekundu,prebiehaautomatickéalebo manuálnetiesňovévolanie.
• Aknesvietižiadnyindikátor, systém niejezapnutý.
• Aksačervenýindikátorrozsvieti inokedy, akoihned'potom, akoje spínačPOWERzapnutýdoZAPNUTÉ, systémmôžemat'poruchu, alebo môžebyt'záložnábatériavybitá. Životnost'záložnejbatérieje minimálne3roky. Kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovaného predajcualeboservisLexus, alebo ktorýkol'vekspol'ahlivýservis.
• Akčervenýindikátorblikápribližne 30sekúndpočastiesňovéhovolania, volanieboloprerušenéalebojeslabý signálmobilnýchsietí.

Prekontroluúčinnostisystému tiesňovéhovolaniaslúžitestovacírežim. Pretestovaniezariadenia, kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus, aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.

⚠️ VÝSTRAHA!

Ked'tiesňovévolanienemusíbyt vykonané

• Vnasledujúcichsituáciáchnemusí bytmožnévykonattiesňovévolania. Vtakýchprípadochtoohláste poskytovatel'ovislužieb(systém 112atd')inýmspôsobom,napr. zverejnýchtelefónovvokolí. -Ajked'jevozidlovoblastislužieb mobilnéhotelefónu,môžebyt'tažképripojit'sakriadiacemu centruERA-GLONASS/EVAK,akje príjemslabýalebojepreťažená linka.Vtakýchprípadoch,napriek tomu,žesasystémpokúšaspojit'sriadiacimcentrom ERA-GLONASS/EVAK,nemusíte byt'schopnísasriadiacimcentrom

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

ERA-GLONASS/EVAKspojiť,aby steuskutočnilitiesňovévolania kontaktovalizáchrannéslužby.
-Kedjevozidlomimooblast'služieb mobilnéhotelefónu,tiesňové volanianemôžubyťvykonané.
-Ked'máakékol'veksúvisiace vybavenie(napr.paneltlačidla „SOS“,indikátory,mikrofón, reproduktor,DCM,anténaalebo káblespájúcevybavenie)poruchu, jepoškodenéaleborozbité,tieňové volanienemôžebyťuskutočnené.
–Pritiesňovomvolanísystém vykonávaopakovanépokusy ospojeniesriadiacimcentrom ERA-GLONASS/EVAK.Aksavšak systémnemôžespojitsriadiacim centromERA-GLONASS/EVAK zdôvoduzléhopríjmuřidiovýchvln, systémsanemôžepripojit kmobilnejsietiavolaniemôžebyt ukončenébezripojenia.Červený indikátorbudeblikatpribližne 30sekúnd,abysignalizovaltoto odpojenie.
-Totozariadenienemusifungovat,ak jevystavenénárazu.
- Aknapätie12Vakumulátoraklesne alebojeprerušené,systémnemusíbyt schopnýspojeniasriadiacimcentrom ERA-GLONASS/EVAK.

Ked'jesystémtiesňovéhovolania vymenenýzanový

Systémtiesňovéhovolaniabymalbyt zaregistrovaný.Kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.

Prevašubezpečnost

• Jazditebezpečne.

Funkcioutohtosystémujepomôct vámuskutočnittiesňovévolanie vprípadenehôd,akosúdopravné nehodyalebonáhlezdravotné núdzovésituácie,asystémžiadnym spôsobomnechránivodičaani cestujúcich.Jazditebezpečne

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Vprípadenúdzejenaprvommieste záchranaživota.

• Zbezpečnostnýchdôvodov nevykonávajtetiesňovévolaniepočas jazdy. Volaniepočasjazdymôžespôsobit' nesprávneovládanievolantu,ato môževiest'kneočakávanýmnehodám. Zastavtevozidloaovertebezpečnosť vovašomokolípredtým,ako uskutočnítetiesňovévolanie.

- Ked'menítepoistky, používajte predpísanépoistky. Použitieiných poistiekmôžespôsobit'iskreniealebo dymvobvodeamôžetoviest kpožiaru.

- Používaniesystému,ktorývydávadym aleboneobvyklýzápachmöže spôsobitpožiar.Ihned'prestaňte systémpouživatakonzultujteto sktorýmkol'vekautorizovaným predajcomalebovserviseLexus, alebovktoromkol'vekspol'ahlivom servise.

UPOZORNENIE

Akdôjdekporuchepanelutlačidla „SOS“,reproduktoraalebomikrofónu počastiesňovéhovolaniaalebo manuálnejúdržbovejkontroly

Nemusíbytmožnévykonattiesňové volania, overeniestavusystémualebo komunikovat'soperátorriadiaceho

UPOZORNENIE(Pokračovanie)

centraERA-GLONASS/EVAK.Akdôjde kpoškodeniuniektoréhohore uvedenéhovybavenia,konzultujteto sktorýmkol'vekautorizovaným predajcomaleboservisomLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

*1 JefunkčnývoblastipokrytiaeCall. Názovsystémusalíšivzávislostinaštáte.
*2TátofunkcianiejedostupnávIndii.

eCalljetelematickáslužba,ktorápoužíva údajeGlobalNavigationSatelliteSystem (GNSS)avstavanúcelulárnutechnológiu, abyumožnilavykonanienasledujúcich tiesňovýchvolaní:Automatickétiesňové volania(Automatickéoznámeniekolízie) amanuálnetiesňovévolania(stlačením tlačidla„SOS“).Tátoslužbajevyžadovaná predpismiEurópskejúnie.

Súčastisystému

A Mikrofón/Reproduktor

B Indikátory

c Tlačidlo„SOS“ *

InétlačidláSOSdostupnéviných systémochmotorovéhovozidlasa netýkajútohtozariadeniaaniesúurčené prekomunikáciusoperátoromeCall.

Aksaktorýkol'vekairbagnafúkne,systém automatickyvoláriadiacecentrumeCall. * Príslušnýoperátorobdržípolohuvozidla, časudalostiaVlNvozidla,apokúsisa dohodnúťscestujúcimvovozidle,aby posúdilsituáciu.Akniesúcestujúci schopníkomunikovať,operátor automatickypokladávolaniezatiesňové, kontaktujenajbližšíchposkytovatel'ov záchrannýchshlužieb(systém112atď.), abyimpopísalsituáciu,avyžiadasi vyslaniepomocinamiesto.

*Vniektorýchprípadochhovornieje možnéuskutočnit.

Manuálnetiesňovévolania

Vprípadenúdzestlačtetlačidlo„SOS“, abystekontaktovaliriadiacecentrum eCall.* Príslušnýoperátorurčípolohu vášhovozidla,posúdistavnúdzeavyšle potrebnúpomoc.

Akstlačítetlačidlo„SOS“omylom, povedzteoperátorovi,žesa nenachádzatevstavenúdze.

*Vniektorýchprípadochhovornieje možnéuskutočnit.

Indikátory

Ked'jespínačPOWERzapnutýdo ZAPNUTÉ, červenýindikátorsana 10sekúndrozsvieti. Potomsana 2sekundyrozsvietizelenýindikátor azostanesvietit, aksystémfunguje správne. Indikátorysignalizujú nasledujúce:

• Aksazelenýindikátorrozsvieti azostanesvietit, systémjezapnutý.
• Akzelenýindikátorbliká2-krátza sekundu,prebiehaautomatickéalebo manuálnetiesňovévolanie.
• Aknesvietižiadnyindikátor, systém niejezapnutý.
• Aksačervenýindikátorrozsvieti inokedy, akoihned'potom, akoje spínačPOWERzapnutýdoZAPNUTÉ, systémmôžemaťporuchu, alebo môžebyt'záložnábatériavybitá.
• Akčervenýindikátorblikápribližne 30sekúndpočastiesňovéhovolania, volanieboloprerušenéalebojeslabý signálmobilnýchsietí.

⚠️ VÝSTRAHA!

Ked'tiesňovévolanienemusíbyt vykonané

• Vnasledujúcichsituáciáchnemusí bytmožnévykonattiesňovévolania. Vtakýchprípadochtoohláste poskytovatel'ovislužieb(systém 112atd')inýmspôsobom,napr. zverejnýchtelefónovvokolí.
-Ajkedjevozidlovoblastislužieb mobilnéhotelefónu,môžebyt tažképripojitsakriadiacemu centrueCall,akjepríjemslabý alebojepretaženálinka.Vtakých prípadoch,napriektomu,žesa systémpokúšaspojit'sriadiacim centromeCall,nemusítebyt schopnísasriadiacimcentrom eCallspojiť,abysteuskutočnili tiesňovévolaniaakontaktovali záchrannéslužby.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

-Ked'jevozidlomimooblast'služieb mobilnéhotelefónu,tiesňové volanianemôžubytvykonané.

-Ked'máakékol'veksúvisiace vybavenie(napr.paneltlačidla „SOS“,indikátory,mikrofón, reproduktor,DCM,anténaalebo káblespájájúcevybavenie) poruchu,jepoškodenéalebo rozbité,tieňovévolanienemôže byťuskutočnené.

–Pritiesňovomvolanísystém vykonávaopakovanépokusy ospojeniesriadiacimcentrom eCall.Aksavšaksystémnemôže spojitsriadiacimcentromeCall zdôvoduzléhopríjmurádiových vln,systémsanemôžepripojit kmobilnejsietiavolaniemôžebyt ukončenébezripojenia.Červený indikátorbudeblikatpribližne 30sekúnd,abysignalizovaltoto odpojenie.

- Aknapätie12Vakumulátoraklesne alebojeprerušené,systémnemusí bytschopnýspojeniasriadiacim centromeCall.

Ked'jesystémtiesňovéhovolania vymenenýzanový

Systémtiesňovéhovolaniabymalbyt' zaregistrovaný. Kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovaného predajcualeboservisLexus, alebo ktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

Prevašubezpečnost

• Jazditebezpečne.

Funkcioutohtosystémujepomôct vámuskutočnittiesňovévolanie vprípadenehôd,akosúdopravné nehodyalebonáhlezdravotné núdzovésituácie,asystémžiadnym spôsobomnechránivodičaani cestujúcich.Jazditebezpečne azdôvoduvašejbezpečnostibud'te vždypripútaníbezpečnostnými pásmi.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Vprípadenúdzejenaprvommieste záchranaživota.
- Akucítite,žesaniečopálialeboiné neobvyklézápachy,opustitevozidlo aodíd'teihned'dobezpečnejoblasti.
- Aksaairbagynafúknu,ked'systém fungujenormálne,systémuskutoční tiesňovévolanie.Systémtiež uskutočnítiesňovévolanie,ked'je vozidlozasiahnutézozadualebosa prevráti,napriektomu,žesa nenafúkliairbagy.
• Zbezpečnostnýchdôvodov nevykonávajtetiesňovévolanie počasjazdy.
Volaniepočasjazdymôžespôsobit' nesprávneovládanievolantu,ato môževiest'kneočakávaným nehodám.
Zastavtevozidloaoverte bezpečnostvovašomokolípredtým, akouskutočnítetiesňovévolanie.
- Ked'menítepoistky, používajte predpísanépoistky. Použitieiných poistiekmôžespôsobitiskrenie alebodymvobvodeamôžetoviest kpožiaru.
- Používaniesystému,ktorývydáva dymaleboneobvyklýzápachmöže spôsobitpožiar.Ihned'prestaňte systémpoužívaťakonzultujteto sktorýmkol'vekautorizovaným predajcomalebovserviseLexus, alebovktoromkol'vekspol'ahlivom servise.

UPOZORNENIE

Akdôjdekporuchepanelutlačidla „SOS“,reproduktoraalebomikrofónu počastiesňovéhovolaniaalebo manuálnejúdržbovejkontroly

Nemusíbytmožnévykonattiesňové volania,overeniestavusystémualebo komunikovat'soperátorriadiaceho centraeCall.Akdôjdekpoškodeniu niektoréhovyššieuvedenéhovybavenia, obráttesanaautorizovanéhopredajcu Lexus,autorizovanýservisLexusalebo spol'ahlivýservis.

A Server
B Uloženie
c Spracovanie
D DCM(Dátovýkomunikačnýmodul)

2.Serveraktivuje službuv DCM adefinuje, ktoréúdajesabudú zhromažd'ovat.

Zoznamspôsobilýchslužieb–vid' zákazníckyportálLexus.

Vykonávacípredpis

VykonávacípredpisPríloha1ČAST3Informácieprepoužívatel'aZhoda
1.POPISPALUBNÉHOSYSTÉMUECALL
1.1.	ZákladnéinformácieopalubnomsystémeeCallvyužívajú-comlinkutiesňovéhovolania112,jehofungovaniafunkci-ách.	O
1.2.	SlužbaeCallvyužívajúcalinkutiesňovéhovolania112je verejnouslužbouvšeobecnéhozáujmu,ktorásaposkytuje bezplatne.	O
1.3.	PalubnýsystémeCallvyužívajúcilinkutiesňovéhovolania 112jeautomatickyaktivovaný.Kaktiváciidochádzaauto-matickyprostredníctvompalubnýchsenzorovvprípade vážnejnehody.Kuspusteniutiežautomatickydochádza,ak jevozidlovybavenésystémomTPS,ktorývprípadevážnej nehodynefunguje.	O
1.4.	VprípadepotrebymôžebyťpalubnýsystémeCallvyužíva-júcilinkutiesňovéhovolania112spustenýajručne.Pokyny preručnúaktiváciusystému.	O
1.5.	Vprípadekritickéhozlyhaniasystému,vktoréhodôsledku bydošlokodpojeniupalubnéhosystémueCallvyužívajú-ceholinku112,jeposádkavozidlanatútokutočnostna-sledujúcimspôsobomupozornená.	O
2.INFORMÁCIEOSPRACOVANÍÚDAJOV
2.1.	Akékol'vekspracovanieosobnýchúdajovprostredníctvom palubnéhosystémueCallvyužívajúceholinkutiesňového volania112savykonávavsúladespravidlaminaochranu osobnýchúdajovstanovenýmivsmerniciachEurópskeho parlamentuaRady95/46/ESa2002/58/ESavychádzajú predovšetkýmzpotrebychránitživotnedôležitézáujmy osôbpodľačl.7písm.d)smernice95/46/ES.	O
2.2.	SpracovanietýchtoúdajovsaprísneobmedzujenaspracovaniezaúčelomspracovaniatiesňovéhovolaniaeCallna jednotnéeurópskečíslotiesňovéhovolania112.	O
2.3.Druhyúdajovapríjemcoviaúdajov
2.3.1.	PalubnýsystémeCallvyužívajúcilinkutiesňovéhovolania 112môžezhromažďovaťaspracovávaťibanasledujúce údaje:Identifikačnéčíslovozidla,Typvozidla(osobnévo-zidloalebol’ahkéúžitkovévozidlo),Druhpohonuvozidla (benzín/nafta/CNG/LPG/elektrický/vodík),Poslednétri polohyasmerjazdyvozidla,Záznamoautomatickejaktivá-ciisystémuajehočasovápečiatka.	O
2.3.2.	Príjemcoviaúdajovspracovávanýchpalubnýmsystémome Callvyužívajúcimlinkutiesňovéhovolaniasúpríslušné centrátiesňovéhovolaniaurčenéverejnýmiorgánmištátu, naktoréhoúzemísanachádzajú,abyakoprvéprijímalí aspracovávalivolaniaeCallnajednotnéeurópskečíslotiesňovéhovolania112.	O
VykonávacípredpisPríloha1ČAST3Informácieprepoužívatel’aZhoda
2.4.Spôsobyspracovaniaúdajov
2.4.1.	PalubnýsystémeCallvyužívajúcilinkutiesňovéhovolania 112jenavrhnutýtak,abyúdajeobsiahnutévpamätisystémunebolidostupnémimotentosystémskôr,akojevolanieeCallspustené.	O
2.4.2.	PalubnýsystémeCallvyužívajúcilinkutiesňovéhovolania 112jenavrhnutýtak,abypribežnomprevádzkovomstave nebolvysledovateľnýanepodliehalžiadnemustálemuza-znamenávaniu.	O
2.4.3.	PalubnýsystémeCallvyužívajúcilinkutiesňovéhovolania 112jenavrhnutýtak,abyúdajevinternejpamätisystému boliautomatickyasystematickyodstraňované.	O
2.4.3.1.	Údajeopolohevozidlasúvinternejpamätisystémuneus-táleprepisované,takžesúvždyuchovanénajviactripo-slednéaktuálnepolohyvozidlanutnéprezaistenienormál-nehofungovaniasystému.	O
2.4.3.2.	ÚdajeváznameočinnostivpalubnomsystémeeCallvy-užívajúcomlinkutiesňovéhovolania112súuchovávanéiba podobunutnúnaspracovanietiesňovéhovolaniaeCall avkaždomprípademaximálnepodobu13hodínodspus-teniatiesňovéhovolaniaeCall.	O
2.5.Spôsobyuplatňovaniaprávsubjektuúdajov
2.5.1.	Subjektúdajov(vlastníkvozidla)máprávonaprístupkúda-jomaprípadnesivyžiadaťopravu,výmazalebozablokova-niaúdajov,ktorésahotýkajú,akichspracovanieniejevsú-ladesustanoveniamismernice95/46/ES.Prípadnétretie osoby,ktorýmboliúdajeoznámené,musiabytótýchto opravách,výmazochaleblokovanívykonanomvsúlade stoutosmernicouinformované,aksatoneukážeakone-možnéalebotonevyžadujeneprimeranéúsilie.	O
2.5.2.	Subjektúdajovmáprávovzniestupríslušnéhoúradupre ochranuosobnýchúdajovstažnost,aksadomnieva,žejeho právabolivdósledkuspracovaniajehoosobnýchúdajov porušené.	O
2.5.3.	Kontaktnáslužbazodpovednázavybavovanieprípadných žiadostíoprístupkúdajom:→S.70	O
3.INFORMÁCIEOSLUŽBÁCHTRETÍCHSTRÁNAINÝCHSLUŽBÁCHSPRIDANOUHODNOTOU (AKSÚINŠTALOVANÉ)
3.1.	PopisfungovaniaafunkciísystémuTPS/službaspridanou hodnotou.	→S.67
3.2.	Spracovanievšetkýchosobnýchúdajovprostredníctvom systémuTPS/inejslužbyspridanouhodnotousavykonáva vsúladespravidlamipreochranuosobnýchúdajovstano- venýmivsmerniciach95/46/ECa2002/58/EC.	O
3.2.1.	PrávnyzákladprepoužívaniesystémuTPSa/aleboslužieb spridanouhodnotouaprespracovanieúdajovprostredníc- tvomtohtosystémua/alebotýchtoslužieb.	Všeobecnéna- riadenieEuróp- skejúnie oochraneosob- nýchúdajov
3.3.	SystémTPSa/aleboinéslužbyspridanouhodnotouspra- covávajúosobnéúdajeibanazákladevýslovnéhosúhlasu subjektuúdajov(vlastníkaalebovlastníkovvozidla).	O
3.4.	SpôsobyspracovaniaúdajovprostredníctvomsystémuTPS a/aleboinýchslužiebspridanouhodnotou,vrátanevšet- kýchálšíchnutnýchinformácií,akideovysledovatel'nosť, určovaniepolohyaspracovanieosobnýchúdajov.	→S.67
3.5.	Vlastníkvozidla,ktoréjevedl'apalubnéhosystémueCall využívajúceholinkutiesňovéhovolania112vybaveného tiežsystémomTPSeCalla/aleboinouslužbouspridanou hodnotou,máprávovybrat'sipalubnýsystémeCallvyužíva- júcilinkutiesňovéhovolania112namiestosystémuTPSeCallainéslužbyspridanouhodnotou.	O
3.5.1.	Kontaktnéúdajeprespracovaniežiadostíodeaktiváciu systémuTPSeCall.	Neuplatnitel'né

Služba zodpovedná za vybavovanie žiadostí o prístup k údajom

Štát Kontaktné informácie
Rakú[e-mail]
Belgicko/[e-mail]
Chorvá[e-mail]
Českárepublika/Mad'arsko/[e-mail]
Dá[e-mail]
Estó[e-mail]
Fí[e-mail]
Francúzsko	[e-mail]
Nemecko	[e-mail]
Vel'káBritánia	[e-mail]
Grécko	[e-mail]
Island	[e-mail]
Írsko	[e-mail]
[e-mail]
Holandsko	www.Toyota.nl/klantenservice
Nórsko	[e-mail]
Poľsko	[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
Š[e-mail]/[e-mail].
Švé[e-mail]
Švajč[e-mail]

1.4Hybridnýsystém

Hybridnýsystémkombinujepoužívaniebenzínovéhomotoraaelektrického(trakčného) motorapodl'ajazdnýchpodmienok,atýmznižujespotrebupalivaaemisiívo výfukových plynoch.

Súčastisystému

RX350h

Tento obrázok slúži ako príklad pre vysvetlenie a môže sa líšit od skutočnosti.

A Benzínový motor

C Zadnýelektrický(trakčný)motor

Tentoobrázokslúžiakopríkladprevysvetlenieamôžesalíšitodskutočnosti.

A Benzínovýmotor

C Zadnýelektrický(trakčný)motor

Ked'vozidlozastaví,benzínovýmotorsa vypne*.Prirozjazdepoháňavozidlo elektrický(trakčný)motor.Pripomalých rýchlostiachaleboprijazdezmierneho svahujebenzínovýmotorvypnutý * apouživasaelektrický(trakčný)motor.

RX350h:Ked'jezaradenápolohavN, hybridný(trakčný)akumulátorsa nedobíja.

Vzávislostinajazdnýchpodmienkachje zadnýelektrický(trakčný)motor poháňanýprednýmelektrickým (trakčným)motoromnapohonzadných kolies.

Priprudkejakcelerácii

Pribrzdení(regeneračnébrzdenie)

Kolesápoháňajúelektrický(trakčný) motorakogenerátorelektrinyahybridný (trakčný)akumulátorjedobíjaný.

Regeneračnébrzdenie

• Vnasledujúcichsituáciáchsa kinetickáenergiapremieňana elektrickúenergiuaspolusdobíjaním hybridného(trakčného)akumulátora sadosahujespomaľovaciasila.

-RX350h:Plynovýpedáljeuvoľnený, ked’idetesozaradenoupolohouD aleboS.

-RX500h:Plynovýpedáljeuvol'nený, ked'idetesozaradenoupolohouD aleboM.

- VozidlásosystémomGPF(filter pevnýchčastí):Ked'jevčinnosti systémGPF(→S.372),aby regenerovalfiltervýfukovýchplynov, hybridný(trakčný)akumulátorsa nemusídobíjať.

IndikátorEV

Podmienky, priktorýchsabenzínový motornemusívypnút

Benzínovýmotorsaštartujeavypína automaticky.Vžiadnejznasledujúcich situáciísavšaknemusíautomaticky zastavit,čomôžeznížitspotrebupaliva ^* :

• Prizahrievaníbenzínovéhomotora
• Pridobíjaníhybridného(trakčného) akumulátora
• Ked'jeteplotahybridného(trakčného) akumulátoranízkaalebovysoká
  • Ked'jezapnutéprídavnékúrenie
• Ked'jeotvorenákapota, svieti indikátor „READY“ (Pripravené).
  • Priopakovanomrýchlom zrýchľovaní/spomalľovaní
  • Priopakovanejdlhšejčinnosti hybridnéhosystému
  •Prijazdezdlhéhosvahu

Dobíjaniehybridného(trakčného) akumulátora

Pretožebenzínovýmotorhybridný (trakčný)akumulátordobíja,akumulátor nemusíbyt'dobíjanýzvonkajšieho zdroja.Akvšakparkujetevozidlodlhšiu dobu,hybridný(trakčný)akumulátorsa budepomalyvybíjať.Ztohtodôvoduby stemalisvozidlomjazditaspoňjeden krátzaniekol'komesiacovnajmenej 30minútalebo16km.Aksahybridný (trakčný)akumulátorúplnevybijeanie jemožnénaštartovathybridnýsystém, kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Povybití12Vakumulátora,aleboked' bolpólovýnástavecodpojený apripojenýprivýmeneatd'.

Benzínovýmotorsanemusízastavit,aj ked'jevozidlopoháňanéhybridným (trakčným)akumulátorom.Aktentostav trvániekol'kodní,kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.

Zvukyavibráciešpecificképre hybridnéelektrickévozidlo

Pretoženiejepočutžiadnyzvukmotora alebovibrácie,jeľahkéchybne považovathybridnéelektrickévozidloza vypnuté,ked’jevskutočnostistále vprevádzke,čoindikujerozsvietený indikátor„READY“.Zbezpečnostných dôvodovdbajtenato,abystepri parkovanípreradilizaradenúpolohudo Pazabrzdiliparkovaciubrzdu.

Môžusaobjavitnasledujúcezvukyalebo vibrácie, ked'jehybridnýsystém včinnosti,aniejetoporucha:

• Zvukyelektrickéhomotoramôžubyť počutzmotorovéhopriestoru.
• Zvukymôžubyťpočutzhybridného (trakčného)akumulátorazazadnými sedadlami,ked'hybridnýsystém štartujealebosavypína.
- Ked'sahybridnýsystémštartujealebo vypína,zhybridného(trakčného) akumulátorapodzadnýmisedadlami saozývajúzvukyčinnostirelé,napr. cvakaniealeboslabéklepanie.
• Zhybridnéhosystémumôžubytpočut' zvuky, ked'súotvorenézadnédvere.
• Zprevodovkymôžubyťpočutžvuky, ked’ještartovanýalebovypínaný benzínovýmotor, ked’idetenízkou rýchlostou, aleboprivoľnobehu.
• Zvukybenzínovéhomotoramôžubyť počutpriprudkomzrychlení.
- Môžubyťpočut’zvukyzdôvodu regeneračnéhobrzdenia,ked’je stlačenýbrzdovýpedálaleboje uvoľnenýplynovýpedál.
- Môžetepocítitvibrácie,ked'benzínový motorštartujealebosavypína.
- Môžetepočutžvukychladiaceho ventilátoravychádzajúcezotvorov prívoduvzduchupodzadnými sedadlami.

Preinformácietýkajúcesaúdržby, opráv, recykláciealikvidáciekontaktujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus, aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis. Vozidlonelikvidujte svojpomocne.

Prijazdesozastavenýmbenzínovým motoromsaozvezvuk,ktorýsamení vzávislostiodrýchchlostijazdy,abyvaroval l'udívblízkostivozidla.Tentozvukmôže bytpočutzvnútravozidla.Zvuksazastaví, ked'rýchlostvozidlaprekročipribližne 25km/h.

Vnasledujúcichprípadochmöžebyt systémakustickéhovarovaniavozidla tažkopočuteľnýpreosobyvokolí.

• Vovel'mihlučnýchoblastiach
- Privetrialebodaždi

Aksanamultiinformačnomdispleji zobrazíspráva „AcousticVehicle AlertingSystemMalfunctionVisit yourDealer“(Poruchasystému akustickéhovarovaniavozidla. Navštívtepredajcu)(akjevovýbave)

Systémakustickéhovarovaniavozidla môžemaťporuchu.Nechajtevozidlo ihned’skontrolovaťktorýmkol’vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol’vek spol’ahlivýmservisom.

Prediktívnaefektivnajazda(vozidlá savigačnýmsystémom)(RX350h) \*

*Tátofunkcianiejedostupnávniektorých krajináchalebooblastiach.

Tentosystémfungujenazákladejazdnej situácieadopravnýchinformáciísciel'om zlepšitspotrebupaliva.

Podrobnéinformácieofunkcii prediktívnejefektívnejazdynájdete v„PRÍRUČKEPREPOUŽÍVATEĽA MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

Podporaprediktívnehospomal'ovania

Systémvyužívaúdajeopredchádzajúcom správanívodiča, abypredpovedalbody, kedyjepotrebnéspomalitalebozastavit. Zabezpečenímspomaleniavbodoch spomalenia/zastaveniajemožnézvýšit úroveňnabitiahybridnéhoakumulátora.

Ked'savozidlopriblížikregistrovanému miestupodporyprediktívneho spomal'ovania,brzdnásilamotorasazvýši podl'ajazdnýchpodmienokpouvol'není plynovéhopedála.

Prediktívneriadeniestavunabitia (SOC)\*

*SOCznamenástavnabitia

Nazákladeúdajov,akosúinformácie ocestáchapremávke,savykonávajú nasledujúcetypyregulácie,abysa zabezpečiloefektívnevyužívanie elektrickejenergievozidlom.

- Aksanatrasenachádzadlhýklesajúci svah,systémznížiúroveňnabitia hybridnéhoakumulátoraeštepred dosiahnutímsvahu,abysazabezpečila úroveňnabitiavhodnáprerekuperatívne brzdeniepočasjazdyzkopca.

- Aksanatraseočakávadopravná zápcha, systémpomôžezabezpečit určitúúroveňnabitiabatériepred dosiahnutímpreplnenejcesty, abysa znížilafrekvenciaštartovaniamotora nanabíjaniehybridnéhoakumulátora zdôvodunízkejúrovnenabitia akumulátora.

Prevádzkaprediktívnehoriadenia systémových aorganizačnýchriadení

Systémsaaktivujeprispustenínavigácie aked'savozidlonachádzanapríslušnej trase.(Systémsaneaktivujena parkoviskáchatd')

1.4.2 Pokynyprehybridnýsystém

Prizaobchádzaníshybridnýmsystémombud'teopatrní,pretožetojevysokonapátový systém(cca650V *1 alebo393,6V *2 max.),atiežobsahujesúčasti,ktorésaextrémne zahrievajú,ked'jehybridnýsystémvčinnosti.Predpoužitímhybridnéhosystémusi pozorneprečítajtenasledujúcepopisyasprávnezaobchádzajteshybridnýmsystémom. Všimnitesi,ženavysokonapátovýchkomponentochsúpripevnenévýstražnéštítkyso značkou ⚠ ,ktorévámpripomínajú,žejenutnéopatrnézaobchádzanie.

*1RX350h

*2RX500h

Súčastisystému

RX350h

Tentoobrázokslúžiakopríkladprevysvetlenieamôžesalíšitodskutočnosti.

c Zadnýelektrický(trakčný)motor

B Hybridný(trakčný)akumulátor

D Servisnázásuvka

1.4Hybridnýsystém

G Kompresorklimatizácie

F Riadiacajednotkapohonu

RX500h

Tentoobrázokslúžiakopríkladprevysvetlenieamôžesalíšitodskutočnosti.

B Hybridný(trakčný)akumulátor

F Meničnapätia(predný)

C Zadnýelektrický(trakčný) motor/Meničnapätia(zadný)

G DC/DCprevodník

D Servisnázásuvka

H Kompresorklimatizácie

Ked'dôjdepalivo

Ked'vozidludôjdepalivoahybridný systémniejemožnénaštartovať, natankujtedovozidlaaspoňtol'kopaliva, abyzhaslavýstražnákontrolkanízkej hladinypaliva(→S.478).Akjevnádrži lenmalémnožstvopaliva,hybridný systémsanemusípodaritnaštartovať. (Štandardnémnožstvopalivajecca 9,8litra,ked'jevozidlonarovnom povrchu.Tátohodnotasamôželíšit',ked' vozidlostojínasvahu.Pridajted'alšie palivo,akjevozidlonaklonené.)

• Vysokonapätovédielyakáble hybridnýchelektrickýchvozidielsú elektromagnetickyodtienenéapreto vysielajúpribližnerovnakémnožstvo

• Vaševozidlomôžespôsobovatrušenie zvukuniektorýchrádiovýchsučastí inýchvýrobcov.

Hybridný(trakčný)akumulátor

Hybridný(trakčný)akumulátormá obmedzenúprevádzkovúživotnost. Dobaživotnostihybridného(trakčného) akumulátorasamenípodl'aštýlujazdy ajazdnýchpodmienok.

Prehlásenieozhode

Tentomodelspíňapožiadavkynaemisie vodíkapodľanariadeniaECE100 (Bezpečnostbatériovýchelektrických vozidiel).

VÝSTRAHA!

Pokynyprevysokonapätovésúčasti

Totovozidlojevybavené vysokonapätovýmisystémami jednosmernéhoastriedavéhoprúdu, akoaj12Vsystémom.Jednosmernéi striedavévysokénapätiejevel'mi nebezpečnéamôžespôsobitvážne popáleniaaelektrickýšok,atomôže spôsobitsmrt'alebovážnezranenia.

• Nikdysanedotýkajte, nerozoberajte, neodstraňujtealebonevymieňajte vysokonapătovésúčasti, káblealebo ichkonektory.
• Nedotýkajtesavysokonapätových súčastí. Súextrémnehorúce, najmä pojazde.
• Nikdyneskúšajteotváratotvorpre servisnúzásuvkuumiestnenýpod zadnýmsedadlom.Servisnázásuvka sapoužívaibapriopravevozidlaaje vystavenávysokémunapätiu.

Dodržujtenasledujúcepokyny,abyste znížilinebezpečenstvousmrtenia alebovážnehozranenia:

- Nedotýkajtesavysokonapätových súčastí, káblovakonektorov.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Aksúvovnútrialebomimovozidlo odkryténejakékáble,môžedôjst' kzasiahnutiuelektrickýmprúdom. Nikdysanedotýkajteodkrytých elektrickýchdrôtov.
• Aksaobjavíúnikkvapaliny, nedotýkajtesatejtokvapaliny, pretožetomôžebytsilnýalkalický elektrolytzhybridného(trakčného) akumulátora.Aksaelektrolyt dostanedokontaktuspokožkou alebodoočí,vymytehovel'kým množstvomvody,alebo,akjeto možné,roztokomkyselinybórovej. Ihned'vyhl'adajtelekárskupomoc.

- Akvhybridnomelektrickomvozidle nastanepožiar, opustitečonajskôr vozidlo. Nikdynepoužívajtehasiaci prístroj, ktorýniejeurčenýpre hasenieelektrickýchzariadení. Použitieajmaléhomnožstvavody môžebytnebezpečné.

- Akjenutnévaševozidloodtiahnut', vykonajtetosozdvihnutými všetkýmištyrmikolesami.Aksú kolesápripojenékelektrickému (trakčnému)motorunavozovkepri tahaní,elektromotormôže pokračovatívovytváraní elektrickéhoprúdu.Tobymohlo spôsobitpožiar.(→S.472)

- Opatrneskontrolujtepovrchpod vozidlom.Akzistíteúnikkvapaliny nazem,môžebytpoškodený palivovýsystém.Čonajskôropustite vozidlo.

Hybridný(trakčný)akumulátor

- Nikdyznovanepredávajte, neprenechávajteanineupravujte hybridnýakumulátor.Abysa zabránilonehodám,hybridné akumulátory,ktorébolivybraté zlikvidovanéhovozidla,sú zhromažďovanéuktoréhokol’vek autorizovanéhopredajcualebo vserviseLexus,alebo vktoromkol’vekspol’ahlivom

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

servise.Nelikvidujteakumulátor sami.Kýmniejeakumulátorriadne odovzdaný,môženastať nasledujúce,atomôžemaťza následoksmrtel'néalebovážne zranenie:

-Hybridnýakumulátormôžebyt nelegálnezlikvidovanýalebo uloženýnaskládku,atoje nebezpečnépreživotné prostredie,alebosaniektomôže dotknútvysokonapäťovejčasti snásledkomelektrickéhošoku. -Hybridnýakumulátorjeurčenýpre použitievýhradnevovašom hybridnomelektrickomvozidle.Ak jehybridnýakumulátorpoužitý mimovaševozidloaleboakokol'vek upravovaný,môžedôjstknehodám, akosúelektrickýšok,vzniktepla, vznikdymu,výbuchaúnik elektrolytu.

- Akjevaševozidlolikvidovanébez toho,abybolvymontovanýhybridný akumulátor,hrozípridotyku vysokonapätovýchčastí,káblovaich konektorovnebezpečenstvosilného elektrickéhošoku.Vprípade,ževaše vozidlomusíbyt'zlikvidované, hybridnýakumulátormusíbyt' zlikvidovanýktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo vserviseLexus,alebovktoromkol'vek spol'ahlivomservise.Aknieje hybridnýakumulátorzlikvidovaný správne,moholbyspôsobitelektrický šoksnásledkamismrtialebovážneho zranenia.

UPOZORNENIE

Vetracieotvoryprívoduvzduchu hybridného(trakčného)akumulátora

Neprevážajtevel'kémnožstvovody,napr. fl'aševodnéhoochladzovača,vovozidle. Aksavodarozlejedohybridného (trakčného)akumulátora,akumulátorsa môžepoškodiť.Nechajtevozidlo skontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

Prívoduvzduchuhybridného (trakčného)akumulátora

Vetracieotvoryprívoduvzduchupre hybridný(trakčný)akumulátorsú umiestnenépodzadnýmisedadlami.

Aksúvetracieotvoryprívoduvzduchu blokované,mohlobytoviestkuzníženiu výkonuhybridného(trakčného) akumulátora.

Akjevstup/výstuphybridného (trakčného)akumulátoraobmedzený, vzdialenost,ktorúmôževozidloprejst pomocouelektrického(trakčného) motora,samôžeskrátiťaspotrebapaliva samôžezvýšit.

Vetracieotvoryprívoduvzduchu hybridného(trakčného)akumulátora

• Uistitesa,ževetracíotvorprívodu vzduchuniejeničímblokovaný,napr. pot'ahomsedadla,plastovýmkrytom alebobatožinou.Môžedôjst kobmedzeniuvstupuavýstupu hybridného(trakčného)akumulátora, čopovediekzníženiu výkonu hybridného(trakčného)akumulátora aporuche.
- Pravidelnečistitevetracieotvory prívoduvzduchu,abystezabránili jehoupchatiu.
- Zabráňtevniknutiuvodyalebocudzích látokdovetracíchotvorovprívodu vzduchu,pretožebytomohlo spôsobitškratapoškodenie hybridného(trakčného)akumulátora.

Systémnúdzovéhovypnutia

Systémnúdzovéhovypnutiavypne vysokonapătovýprúdazastavípalivové čerpadlo,abyminimalizoval nebezpečenstvoúrazuelektrickým prúdomaúnikupaliva,akjedetegovaná určitáúroveňnárazupomocousenzora nárazu.Akjesystémnúdzovéhovypnutia aktivovaný,vaševozidloniejemožné znovanaštartovať.Preopätovné naštartovaniehybridnéhosystému, kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Výstražnéhláseniehybridného systému

Ked'dôjdekporuchehybridnéhosystému alebojevykonanénesprávneovládanie, automatickysazobrazíhlásenie.

Aksanamultiinformačnomdispleji zobrazívýstražnéhlásenie,prečítajtesi hlásenieapostupujtepodl'apokynov.

Hybridnýsystémnemusiístnaštartovať. Vtomprípadeskústesystémnaštartovať znova.Aksanerozsvietiindikátor „READY“(Pripravené),kontaktujte ktoréhokol’vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol’vek spol’ahlivýservis.

1.5Zabezpečovacísystém

1.5.1 Systémimobilizéra

Kl'účeodvozidlamajúvstavanéčipy transpondéra,ktorézabraňujú naštartovaniuhybridnéhosystému,ak kl'účneboldopreduregistrovaný vpalubnompočitačivozidla.

Nikdynenechávajtekl'účevovnútri vozidla,ked'vozidloopúštate.

Podmienky,ktorémôžuspôsobit' zlyhaniesystému

• Akjehlavakl'účavkontakteskovovým predmetom
• Aksakl'účnachádzavtesnejblízkosti alebosadotýkakl'úča zaregistrovanéhovbezpečnostnom systéme(kl'účsintegrovanýmčipom transpondéra)inéhovozidla

UPOZORNENIE

Zaisteniesprávnehofungovania systému

Neupravujteanineodstraňujtesystém. Vprípadeúpravyaleboodstránenianie jemožnézaručitsprávnefungovanie systému.

Neoprávnenémuprístupudovozidlaje zabránenévyradenímfunkcie odomykaniadveríakozvnútra,takzvonka vozidla.

Vozidlávybavenétýmtosystémommajú nabočnomokneobidvochprednýchdverí štítky.

VypnitespínačPOWER, nechajtevystúpit všetkýchcestujúcichzvozidlaazaistite, abybolivšetkydverezatvorené.

Použitiefunkcienastupovania: Vpriebehu5sekúndsadvakrátdotknite oblastisenzoranavonkajšejkl'učkedverí.

Použitiebezdrôtovéhodial'kového ovládania:Vpriebehu5sekúndstlačte dvakrát 🔒.

Zrušenie

Použitiefunkcienastupovania: Uchopte vonkajšiukľučkudverí, stlačtespínač elektrickyovládanýchzadnýchdverí alebopohnitenohoupodstrednou časťouzadnéhonárazníku (vozidlá shands-freeelektrickyovládanými zadnýmidverami)

Nikdyneaktivujtesystémdvojitého zamykania,aksúvovozidleosoby, pretožežiadnedvereniejemožné otvoritžvnútravozidla.

1.5.3Alarm \*

*Akjevovýbave

Alarmpouživasvetloazvuk, abyspustil poplach, kedjedetegovanévniknutie.

Alarmjespustenývnasledujúcich situáciách,ked'jealarmnastavený:

•Zamknutédverealebozadnédveresú odomknutéalebootvorené akýmkol'vekinýmspôsobom,ako pomocoufunkcienastupovaniaalebo bezdrôtovýmdial'kovýmovládaním. (Dveresaopätautomatickyzamknú.)
• Kapotajeotvorená.
- Senzorvniknutiadetegujepohybvo vnútrivozidla.(Príklad:narušitel'rozbijeoknoavniknedovozidla.)
- Senzornáklonudetegujezmenu nakloneniavozidla.

Nastavenie/deaktivácia/zastavenie systémualarmu

Kontrolapredzamknutímvozidla

Abystezabránilineočakávanému spustenialarmuakrádeživozidla, skontrolujtenasledujúce:

• Vovozidleniktonieje.
- Okná, strešnéokno (akjevovýbave) apanoramatickéstrešnéokno (akje vovýbave) zatvoriapredtým, akosa nastavíalarm.
- Žesavovozidlenenachádzajúžiadne cennéaleboosobnépredmety.

Nastavenie

Zatvortedvere,zadnédvereakapotu azamknitevšetkydverepomocoufunkcie nastupovaniaalebobezdrôtovým dial'kovýmovládaním.Systémsa automatickynastavípo30sekundách.

Kedjesystémnastavený, indikátor prestanesvietitazačneblikat.

Deaktiváciaalebozastavenie

Predeaktiváciualebozastaveniealarmov vykonajtejednuznasledujúcichčinností:

• Odomknitedverealebootvortezadné dverepoužitímfunkcienastupovania alebobezdrôtovýmdial'kovým ovládaním.
• Naštartujtehybridnýsystém.(Alarm sadeaktivujealebozastavípo niekol'kýchsekundách.)

Nastaveniealarmu

Alarmjemožnénastavit,aksúvšetky dvezatvorené,ajked'jeotvorená kapota.

Údržbasystému

Alarmsamôžespustitvnasledujúcich situáciách:

- Odomknutiedverímechanickým klúčom.

Zámokdveríovládanýalarmom

Vnasledujúcichprípadochsavzávislosti odsituáciemôžudvereautomaticky zamknút, abysazabránilo neoprávnenémuvstupudovozidla:

• Ked'osobazostávajúcavovozidle odomknedvereajeaktivovanýalarm.
• Ked'jeaktivovanýalarmaosoba zostávajúcavovozidleodomkne dvere.
  • Ked'dobíjatealebomeníte 12Vakumulátor.

UPOZORNENIE

Zaisteniesprávnehofungovaniasystému

Neupravujteanineodstraňujtesystém. Vprípadeúpravyaleboodstránenianie jemožnézaručitsprávnefungovanie systému.

Senzorvniknutiaasenzornáklonu

Detekciasenzoravniknutiaasenzora náklonu

Aknechátedomácezvieratáaleboiné pohybujúcesapredmetyvovnútrivozidla,zruštesenzorvniknutiaasenzor náklonuprednastavenímalarmu,pretože tiereagujúnapohybvovnútrivozidla.

• Alarmbudestálenastavený, ajked'sú senzorvniknutiaasenzornáklonu vypnuté.
• Akpovypnutísenzoravniknutia asenzoranáklonustlačítespínač POWERaleboodomknetedvere pomocoufunkcienastupovaniaalebo bezdrôtovéhodial'kovéhoovládania, senzorvniknutiaasenzornáklonusa opäťaktivujú.
• Senzorvniknutiaasenzornáklonusa automatickyopätaktivujú,ked'sa systémalarmudeaktivuje.

Senzormôžespustitalarm vnasledujúcichsituáciách:
• Vovozidlesanachádzajúosobyalebo zvieratá.

Vtakomprípademôžesenzor rozpoznatnasledujúceskutočnosti:

-Vietoralebopohybpredmetov,napr. lístiaahmyzuvovnútrivozidla
-Ultrazvukovévlnyvysielanézo zariadení,napr.senzoravniknutia inýchvozidiel
-Pohybosôbvokolívozidla

- Vozidlojezaparkovanénamieste, kde savyskytujúextrémnevibráciealebo hluk, akonapr.vparkovacejgaráži.

• Zvozidlajeodstraňovanýľadalebo sneh, atospôsobí, ževozidloje vystavenéopakovanýmnárazom alebovibráciám.

- Vozidlojevovnútriautomatickej alebovysokotlakovejumývačky vozidiel.

- Vozidlojevystavenénárazom,akosú krupobitie,úderybleskuainédruhy opakovanýchnárazovalebovibrácií.

Pokynypresenzornáklonu

Senzormôžespustitalarm vnasledujúcichsituáciách:

• Vozidlojeprepravovanétrajektom, prívesom, vlakomatd'.
• Vozidlojezaparkovanévparkovacej garáži.
- Vozidlojevovnútriumývačkyvozidiel, ktoráposúvavozidlo.
• Vktorejkol'vekpneumatikepoklesne tlakvzduchu.
• Vozidlojezdvíhané.
• Nastanezemetraseniealeboprepad pôdypodvozovkou.
• Nastrešnýnosičsanakladáalebosa zostrešnéhonosičavykladánáklad.

⚠ UPOZORNENIE

Akchcetezabezpečitsprávne fungovaniesenzoravniknutia

- Abysazabezpečilosprávne fungovaniesenzorov, nedotýkajtesa ichanezakrývajteich.

- Inštaláciapríslušenstva,ktorénieje originálnymdielomznačkyLexus, aleboponechaniepredmetovmedzi sedadlomvodičaasedadlom spolujazdcavpredumôžeznížitvýkon detekcie.

Informácieostavevozidla aindikátory

2

2.1Prístrojovádoska......86

2.1.1Výstražnékontrolkyaindikátory..86
2.1.2Prístrojeaukazovatele......90
2.1.3Multiinformačnýdisplej......97
2.1.4Head-updisplej * ......98
2.1.5 Zobrazenýobsah......101

2.1Prístrojovádoska

2.1.1Výstražnékontrolkyaindikátory

Výstražnékontrolkyaindikátorynaprístrojovejdoske,vonkajšíchspätnýchzrkadlách astropnejkonzoleinformujúvodičaostaverôznychystémovvozidla.

Výstražnékontrolkyaindikátoryzobrazenénaprístrojovejdoske

Zdôvoduvysvetleniaukazujúnasledujúceobrázkyvšetkyvýstražnékontrolkyaindikátory rozsvietené.

Umiestnenievýstražnýchkontroliekaindikátorovsamôželíšitvzávislostinanastavení.

Výstražnékontrolky

Výstražnékontrolkyinformujúvodiča oporucháchvindikovaných systémoch vozidla.

Kontrolkabezpečnost- nýchpásovcestujúcich vzadu(→S.478)

IndikátorLDA (→S.480)

Indikátordynamického radarovéhotempomatu (→S.480)

Indikátortempomatu (→S.480)

(žltá)

Indikátorobmedzovača rýchlosti(akjevový-bave)(→S.480)

(žltá)

IndikátorPDA(akjevo výbave)(→S.480)

(svieti)

Indikátorinformácií jazdnéhoasistenta *1 (→S.481)

(bliká)

Indikátorpreklzu ^*1 (→S.481)

Indikátorparkovacej brzdy(→S.481)

(bliká)

Indikátorčinnostipridr-žaniabrzdy ^*1 (→S.482)

*1Tietokontrolkysarozsvietia,ked'je spínačPOWERzapnutýdoON(Zapnuté), abysignalizovali,žejevykonávaná kontrolasystému.Zhasnúpo naštartovaníhybridnéhosystémualebo poniekol'kýchsekundách.Systémmôže mat'poruchu,aksakontrolkynerozsvietia alebonezhasnú.Nechajtevozidlo kontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomaleboservisom Lexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivým servisom.

*2Tátokontrolkasarozsvietina multiinformačnomdispleji.

VÝSTRAHA!

Akbysakontrolkabezpečnostného systému, akojevýstražnákontrolka ABSaSRSairbagov, nerozsvietilapri naštartovaníhybridnéhosystému, znamenalobyto, žetietosystémynie súschopnévásochránitprinehode, atomôžematzanásledoksmrtalebo vážnezranenia. Akktomudôjde,

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

nechajtevozidloihned'skontrolovať ktorýmkol'vekautorizovaným predajcomaleboservisomLexus,alebo ktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Indikátory

Indikátoryinformujúvodiča oprevádzkovomstaverôznychsystémov vozidla.

IndikátorAHS(akjevo výbave)(→S.218) IndikátorsystémuAHB (→S.221)

Indikátorpredných hmlovýchsvetiel (→S.223)

Indikátorzadných hmlovýchsvetiel (→S.223)

Indikátordynamického radarovéhotempomatu (→S.276)

Indikátorobmedzovača rýchlosti(akjevový-bave)(→S.290)

IndikátorLDA (→S.263)

IndikátorLDA (→S.263)

IndikátorvypnutiasystémuLDA ^*2 (→S.263)

IndikátorLTA(→S.256)

IndikátorLTA(→S.256)

Indikátorynavonkajších spätnýchzrkadlách *3 (akjevovýbave) (→S.296,S.307, S.320)

IndikátorvypnutiaparkovaciehoasistentaLexus ^*1,2 ( S.312)

IndikátordetekcieparkovaciehoasistentaLexus ^*4 (→S.312)

Indikátorinformácií jazdnéhoasistenta ^*1,2 (→S.295,S.307,S.319, str325,S.328)

Indikátorpreklzu ^*1 (→S.374)

Indikátorvypnutia VSC ^*1,2 (→S.374)

Indikátor„READY“(Pri-pravené)(→S.192)

IndikátorPDA(akjevo výbave)(→S.267)

(zelený)

(biely)

IndikátorPDA(akjevo výbave)(→S.267)

- Indikátoryjazdnéhorežimu

Indikátorjazdnéhore- žimuEV(ibaRX350h) (→S.197)

Indikátorjazdnéhore- žimuEco(→S.369)

*1Tietokontrolkysarozsvietia,ked'je spínačPOWERzapnutýdoON(Zapnuté), abysignalizovali,žejevykonávaná kontrolasystému.Zhasnúpo naštartovaníhybridnéhosystémualebo poniekol'kýchsekundách.Systémmôže mat'poruchu,aksakontrolkynerozsvietia alebonezhasnú.Nechajtevozidlo kontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomaleboservisom Lexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivým servisom.
^2 Tátokontrolkasarozsvieti, ked'je systémvypnutý.
^3 Tátokontrolkasarozsvietina vonkajšíchspätnýchzrkadlách.
*4Akjevovýbave
*5Ked'jevonkajšiateplotapribližne3°C alebonižšia,tentoindikátorbudeblikat' približne10sekúnd,potomostane svietit.
*6Tátokontrolkasarozsvietinastropnej konzole.
^*7 Tátokontrolkasarozsvieti, ked'sa brzdovésvetlározsvietiaovládaním brzdovéhopedálualeboasistenčného jazdnéhosystému.

Indikátorvypnutiaparkovacieho asistentaLexus

Vozidlábezstredovéhodispleja: Indikátoryzhasnú,ked'jezmenená zaradenápolohadoRbezohl'adunato,či jefunkciaParkovaciehoasistentaLexus zapnutáalebovypnutá.

2.1.2 Prístrojeaukazovatele

Zobrazenienaprístroji

Umiestnenieprístrojovaukazovatel'ov

Vzávislostinanastaveníaoperačnomsystémesazobrazenieprístrojovalebopoloha niektorýchukazovatel’ovzmení.Nastaveniamôžubyťzmenenénastredovomdispleji. (→S.545)

Typdispleja1(OkremmodelovFSPORT/modelyFSPORT[OkremrežimuSport])

Jednotkypoužiténaprístrojochsamôžulíšitvzávislostinaciel'ovomregióne.

A Multiinformačnýdisplej Ukazujevodičovirôzneúdajetýkajúce savozidla(→S.97) Zobrazujevýstražnéhlásenia,ak dôjdekporuche(→S.484)
B Vonkajšiateplota Zobrazujeokolitúteplotuvrozsahu od-40°Cdo60°C.
C Indikátorhybridnéhosystému/ Otáčkomer* Indikátorhybridnéhosystému: Ukazujevýkonhybridnéhosystému aleboúroveňregenerácie.(→S.94) Otáčkomer:Ukazujeotáčkymotora (početotáčokzaminútu).
D Hodiny Automatickynastavuječaspoužitím časovýchinformáciíGPS(GPS hodiny).Podrobnéinformácienájdete v„PRÍRUČKEPOUŽÍVATEĽA MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

E Ukazovatel'teplotychladiacej kvapalinymotora Ukazujeteplotuchladiacejkvapaliny motora.
F Zobrazeniecelkovéhoadenného počítadlakilometrov(→S.96)
G Digitálnyrýchlomer
H Zaradenápoloha/rozsah radenia/prevodovýstupeň(RX500h) (→S.198,S.204)
I Palivomer Ukazujemnožstvopaliva,ktoré zostávavnádrži.
J Jazdnýdosah Zobrazujedojazdsozostávajúcim palivom.

Typdispleja2

Jednotkypoužiténaprístrojochsamôžulíšitvzávislostinaciel'ovomregióne.

A Indikátorhybridného systému/Otáčkomer* Indikátorhybridnéhosystému: Ukazujevýkonhybridnéhosystému alebúroveňregenerácie.(→S.94) Otáčkomer:Ukazujeotáčkymotora (početotáčokzaminútu). Totonastaveniemôžebytžmenené nastredovomdispleji.(→S.545)

B Vonkajšiateplota Zobrazujeokolitúteplotuvrozsahu od-40°Cdo60°C.

c Digitálnyrýchlomer

D Hodiny Automatickynastavuječaspoužitím časovýchinformáciíGPS(GPS hodiny).Podrobnéinformácienájdete v„PRÍRUČKEPOUŽÍVATEĽA MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

E Analógovýrýchlomer *

F Ukazovatel'teplotychladiacej kvapalinymotora Ukazujeteplotuchladiacejkvapaliny motora.

G Zobrazeniecelkovéhoadenného počítadlakilometrov(→S.96)

H Multiinformačnýdisplej Ukazujevodičovirôzneúdajetýkajúce savozidla(→S.97) Zobrazujevýstražnéhlásenia,ak dôjdekporuche(→S.484)

I Zaradenápoloha/rozsah radenia/prevodovýstupeň(RX500h) (→S.198,S.204)

J Palivomer Ukazujemnožstvopaliva,ktoré zostávavnádrži.

K Jazdnýdosah Zobrazujedojazdsozostávajúcim palivom.

Typdispleja3(OkremmodelovFSPORT)

graph TD
    A["O km/h"] --> B["B 25°C"]
    A --> C["C 12:00"]
    A --> D["D"]
    E["E 1000 km"] --> F["H"]
    G["G 1000 km"] --> H["A"]
    I["G 1000 km"] --> J["A"]
    K["R 125 km"] --> L["H"]
    M["I 125 km"] --> N["I"]

Jednotkypoužiténaprístrojochsamôžulíšitvzávislostinaciel'ovomregióne.

A Multiinformačnýdisplej Ukazujevodičovirôzneúdajetýkajúce savozidla(→S.97) Zobrazujevýstražnéhlásenia,ak dôjdekporuche(→S.484)

B Vonkajšiateplota Zobrazujeokolitúteplotuvrozsahu od-40°Cdo60°C.

c Digitálnyrýchlomer

D Hodiny Automatickynastavuječaspoužitím časovýchinformáciíGPS(GPS hodiny).Podrobnéinformácienájdete v„PRÍRUČKEPOUŽÍVATEĽA MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

E Ukazovatel'teplotychladiacej kvapalinymotora Ukazujeteplotuchladiacejkvapaliny motora.
F Zobrazeniecelkovéhoadenného počítadlakilometrov(→S.96)
G Zaradenápoloha/rozsah radenia/prevodovýstupeň(RX500h) (→S.198,S.204)
H Palivomer Ukazujemnožstvopaliva,ktoré zostávavnádrži.
□Jazdnýdosah Zobrazujedojazdsozostávajúcim palivom.

Typdispleja1(modelyFSPORT[režimSport])/Typdispleja3(modelyFSPORT)

A Multiinformačnýdisplej Ukazujevodičovirôzneúdajetýkajúce savozidla(→S.97) Zobrazujevýstražnéhlásenia,ak dôjdekporuche(→S.484)
B Vonkajšiateplota Zobrazujeokolitúteplotuvrozsahu od-40°Cdo60°C.
C Indikátorhybridnéhosystému/ Otáčkomer* Otáčkomer: Ukazujeotáčkymotora (početotáčokzaminútu). Indikátorhybridnéhosystému: Ukazujevýkonhybridnéhosystému alebouroveňregenerácie.(→S.94) Zobrazeniesamenívzávislostiod zvolenéhojazdnéhorežimualebo určitýchnastavení.
D Hodiny Automatickynastavuječaspoužitím časovýchinformáciíGPS(GPS hodiny).Podrobnéinformácienájdete v„PRÍRUČKEPOUŽÍVATEL'A MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

E Ukazovatel'teplotychladiacej kvapalinymotora Ukazujeteplotuchladiacejkvapaliny motora.
F Zobrazeniecelkovéhoadenného počítadlakilometrov(→S.96)
G Digitálnyrýchlomer
H Zaradenápoloha/rozsah radenia/prevodovýstupeň(→S.198)
I Palivomer Ukazujemnožstvopaliva,ktoré zostávavnádrži.
J Vzdialenostdojazdu Zobrazujedojazdsozostávajúcim palivom.

2.1Prístrojovádoska

Indikátorotáčok(modelyFSPORT)

Otáčkymotora, priktorýchsaindikátor otáčokzobrazímôžubyťzmenenéna stredovomdispleji. (→S.544)

Stavciferníkovéhodispleja

Ked'otáčkymotoradosiahnualebo prekročia4000ot/min,napribližne 1sekundusazobrazídoznievanieobrazu otáčkomerananajvyššíchotáčkach motora.

Stavciferníkovéhodispleja

Tentoobrázokslúžiibanavysvetlenie amôžesalíšitvzávislostina špecifikáciáchvozidla.

A Oblastdobíjania Ukazujestavregenerácie *.
B Oblast'HybridEco Ukazuje,žepohonbenzínovým motoromniejepoužívanývel'mičasto. Benzínovýmotorsaautomaticky vypínaaštartujeprirôznych podmienkach.
C Oblast'Eco Ukazuje,ževozidloidespôsobom šetrnýmkživotnémuprostrediu.
D Oblastvýkonu Ukazuje,žerozsahprejazdušetrnú kživotnémuprostrediujeprekročený (prijazdenaplnývýkonatd')

- Udržiavanímručičkyindikátoravoblasti Ecomôžebytdosiahnutájazda šetrnejšiakživotnémuprostrediu.

- Oblast'dobíjaniaukazujestav regenerácie*.Regenerovanáenergia budepoužitánanabitiehybridnej (trakčnej)batérie.

*Pojemregeneráciapoužívanývtejto príručkeznamenápremenuenergie vytvorenejpohybomvozidlana elektrickúenergiu.

Otáčkymotora

Vniektorýchprípadochsamôžu zobrazenéotáčkymotoralíšit,ajked'sú prevádzkovéajazdnépodmienkyvozidla rovnaké.

Zobrazenievonkajšejteploty

• Vnasledujúcichsituáciáchsamôže stat,žesanezobrazísprávnavonkajšia teplotaalebozmenazobrazeniabude trvaťdlhšieakozvyčajne: –Prizastaveníalebojazdenízkou rýchlostou(menejako20km/h) –Ked'savonkajšiateplotanáhle zmení(privjazde/výjazdezgaráže alebotunelaatd').

- Ked'sazobrazí,--“alebo„E“,systém môžemat'poruchu.Prejdite svozidlomkuktorémukol'vek autorizovanémupredajcovialebodo servisuLexus,alebodoktoréhokol'vek spol'ahlivéhoservisu.

Vzdialenostdojazdu

Displejztekutýchkryštálov

Nadisplejisamôžuobjavitmaléalebo svetléškvrny.Tentojavje charakteristickýpredisplejeztekutých kryštálovatakýdisplejmôžetenad'alej bezproblémovpoužívať.

⚠️ VÝSTRAHA!

Informačnýdisplejprinízkych teplotách

Nechajteinteriérvozidlaohriat'pred používaníminformačnéhodispleja ztekutýchkryštálov.Priextrémne nízkychteplotáchmôžemonitor informačnéhodisplejareagovať pomalšieazmenyzobrazeniamôžubyť oneskorené.

Napríkladmedzipreradenímvodičom azobrazenímnovéhočísla prevodovéhostupňanadisplejibude oneskorenie.Totooneskorenieby mohlospôsobit,ževodičznova podradí,atospôsobínadmerné brzdeniemotoromaeventuálne nehodu,ktorámôžematzanásledok smrtálebozranenie.

UPOZORNENIE

Abysazabránilopoškodeniumotora ajehosúčastí

• Nenechávajteručičkuotáčkomera dosiahnutčervenúoblast,ktorá signalizujemaximálneotáčkymotora.
- Motorsamôžeprehrievat,akje ukazovatel'teplotychladiacej kvapalinymotoravčervenejoblasti (H),alebosanamultiinformačnom displejizobrazíspráva,,Engine CoolantTempHighStopinaSafe PlaceSeeOwner'Manual"(Vysoká teplotachladiacejkvapalinymotora. Zastavtenabezpečnommieste. Pozritesipríručkuprepoužívatel'a). Vtakomprípadevozidloihned' zastavtenabezpečnommiesteaž motorúplnevychladne,skontrolujte ho.(→S.526)

Displejcelkovéhoadennéhopočítadla kilometrov

Zobrazenépoložky

• Celkovépočítadlokilometrov Zobrazujecelkovúvzdialenost,ktorú vozidloušlo.
• DennépočítadloA/dennépočítadloB Zobrazujevzdialenost,ktorúvozidlo ušloodposlednéhovynulovania počítadla.DennépočítadláAaBsa používajúprezáznamazobrazenie rôznychvzdialenostínezávislena sebe.
  • Vzdialenostdonasledujúcejvýmeny motorovéhooleja Zobrazujevzdialenost,ktorúmôže vozidloujst,kýmjenutnévymenit olej.

Prepnutiezobrazenia

Prepínaniemedzizobrazením otáčkomera/indikátorahybridného systému/rýchlomera

Vzávislostiodaktuálnehojazdného režimualebonastavenísazobrazenia zmenianasledovne.Nastaveniamôžete zmenitnastredovomdispleji.(→S.544)

• Otáčkomer

Zobrazený, ked'jetypnastavenia zobrazeniaprístrojanastavenéna zobrazenietypu1.

ModelyFSPORT: Zobrazenýtiež vnasledujúcichsituáciách, ked'je nastavenienastavenénazobrazenie typu3.

-Ked'jenastavenieotáčkomera nastavenétak,žesavždyzobrazí otáčkomer.

-Ked'jenastavenieotáčkomera nastavenétak,abysapreplopodl'a jazdnéhorežimu,ajezvolenýrežim Sport.

- Indikátorhybridnéhosystému Zobrazený,ked'jetypnastavenia zobrazeniaprístrojanastavenéna zobrazenietypu1. ModelyFSPORT:Zobrazenýtiež vnasledujúcichsituáciách,ked'je nastavenienastavenénazobrazenie typu3.

-Ked'jenastavenieotáčkomera nastavenétak,žesavždyzobrazí indikátorhybridnéhosystému.

-Ked'jenastavenieotáčkomera nastavenétak,abysapreplopodl'a jazdnéhorežimu,ajezvolenýjazdný režiminýakoSport.

• Rýchlomer

Zobrazísatiežnaanalógovom rýchlomere,ked'jetypnastavenia zobrazeniaprístrojanastavenýna zobrazenietypu2.

Zmenajasuosvetleniaprístrojového panelu

Jasosvetleniaprístrojovéhopaneluje možnénastavit.

1.Tmavší

2.Jasnejší

Jasprístrojov(dennýrežimanočný režim)

Jasprístrojovsaprepínamedzidenným režimomanočnýmrežimom.

Súhrnzobrazenéhoobsahu

Oblastzobrazenia

Môžubyťzobrazenérôzneinformácie týkajúcesajazdy.Vzávislostinasituácii satiežzobrazujúvýstražnéalebo návrhovévyskakovacieokná.

*Vzávislostinanastavení aprevádzkovomstavesystémusamôže zobrazenápolohazmenit.

• Oblast'zobrazeniaobsahu(stredná) -Informácieopodpornýchjazdných systémoch(→S.101)
  -Zobrazeniesväzbounanavigačný systém(akjevovýbave)(→S.107)
  -Hlášenie(→S.484)
  -Prázdne

-JazdnýpomerEV/Ubehnutýčaspo naštartovaní(→S.103)

-Informácieopodpornýchjazdných systémoch(→S.107)

-Zobrazeniesväzbounanavigačný systém(akjevovýbave)(→S.107)

-Zobrazeniesväzbouna audiosystém(→S.107)

-Informácieojazde(→S.103)

-Monitorenergie(→S.103)

-RX500h:Športovéukazovatele (→S.105)

-RX500h:Ukazovatel'preplňovania (→S.105)

-Preťaženie(→S.105)

-RX500h:Prevodovýstupeň (→S.106)

Displejztekutýchkryštálov

→S.95

VÝSTRAHA!

Výstrahatýkajúcasapoužívania počasjazdy

• Ked'ovládatemultiinformačný displejpočasjazdy,venujtezvláštnu pozornostbezpečnostioblasti vokolívozidla.
  • Nepozerajtesapočasjazdy nepretržitenamultiinformačný displej, pretoženemusíteuvidiet' chodca, objektynavozovkeapod. predvozidlom.

Výstrahyprenastavovanie zobrazenia

Pretožejepotrebné, abypočas nastavovaniazobrazovaniabol včinnostihybridnýsystém, uistitesa, žejevozidlozaparkovanénamieste sadekvátnymvetraním. Vuzavretom priestore, napr. vgaráži, samôžu výfukovéplyny, obsahujúcekysličník uhol'natý (CO), hromaditavniknútdo vozidla. Tomôžespôsobitsmrtalebo vážneohrozeniezdravia.

UPOZORNENIE

Počasnastavovaniazobrazenia

Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora, uistitesa, žepri nastavovanífunkciízobrazeniaje hybridnýsystémvčinnosti.

2.1.4Head-updisplej \*

*Akjevovýbave

Head-updisplejpremieterarôzne informácietýkajúcesajazdy aprevádzkovýstavpodpornýchjazdných systémovnačelnésklo.

Súčastisystému

Môžebytzmenenýtyphead-updispleja. (→S.100)

Zobrazenýobsahsabudelíšitpodl’a jazdnýchpodmienokarežimuzobrazenia head-updispleja.Vzávislostiodsituácie sabudútiežzobrazovatvyskakovacie okná.

Tietoobrázkysúibapríkladyamôžusa miernelíšitodaktuálnehostavu.

• Informácieopodpornýchjazdných systémoch(→S.107)
• Indikátorhybridnéhosystému/otáčkomer(→S.94)

B Informácieopodpornýchjazdných systémoch(→S.107)

c Rýchlomer

D Zaradenápoloha/rozsah radenia/prevodovýstupeň(→S.198, S.204)

E OblastzobrazeniaRSA(Asistent dopravnýchznačiek)(akjevovýbave) (→S.270)

Štandardná

Tietoobrázkysúibapríkladyamôžusa miernelíšitodaktuálnehostavu.

A Informácieopodpornýchjazdných systémoch(→S.107)
B Rýchlomer
C Zaradenápoloha/rozsah radenia/prevodovýstupeň(→S.198, S.204)
D Oblast'zobrazeniaRSA(Asistent dopravnýchznačiek)(akjevovýbave) (→S.270)

Minimálny

Tietoobrázkysúibapríkladyamôžusa miernelíšitodaktuálnehostavu.

A Rýchlomer

Head-updisplejbudevčinnosti,ked'

SpínačPOWERjevpoloheON(Zapnuté).

Head-updisplej

Ked'sadívatenahead-updisplejcez slnečnéokuliare,displejsamôžezdať tmavýaleboťažkočitateľný,obzvláštcez polarizovanéslnečnéokuliare.Nastavte jashead-updisplejaaleboodložte slnečnéokuliare.

Zobrazenieotáčkomera/indikátora hybridnéhosystému

Aksúsplnenénasledujúcepodmienky,na head-updisplejisazobrazítachometer aleboindikátorhybridnéhosystému.

• Head-updisplejjenastavenýna zobrazeniemaximálnejhodnoty. (→S.544)
  • LTA(Asistentsledovaniajazdy vjazdnýchpruhoch)jedeaktivovaný. (→S.255)
  • LDA(Upozorneniepriopúšťaní jazdnéhopruhu)jedeaktivovaný. (→S.544)
• Tempomat, zvolenýstlačenímspínača vol'byrežimuasistentariadenia, je zrušený. (→S.287, S.288)

VÝSTRAHA!

Predpoužitímhead-updispleja

• Skontrolujte, čipolohaajasobrazu head-updisplejaneprekáža bezpečnejjazde. Nesprávne nastaveniepolohyalebojasuobrazu môžeprekážatvýhl'aduvodiča aviest'takknehodesnásledkami smrtialebovážnehozranenia.
• Nepozerajtesapočasjazdy nepretržitenahead-updisplej, pretožesamôžestať,ženeuvidíte chodca,objektynavozovkeapod. predvozidlom.

UPOZORNENIE

Abysazabránilopoškodeniusúčasti

- Doblízkostiprojektoraprojekčného displejaneumiestňujtežiadnenápoje. Akbudeprojektorpoliaty,môžetomať zanásledokelektrickúporuchu.

UPOZORNENIE(Pokračovanie)

1.Zvol'te ⚙ nastredovomdispleji.
2.Zvol'tepoložku„Vehiclecustomise“ (Vlastnénastavenievozidla).
3.Zvol'te„Head-updisplay“(Head-up displej).
Nasledujúcenastaveniahead-up displejamôžubyťzmenené.(→S.544)
• Zapnutie/vypnutiezobrazenia
• Režimzobrazenia
• Výška
• Jas
•Uhol

Zmenanastavenípomocouspínačovna volante

Akbolaniektoráznasledujúcichpoložiek nastavenáakooblúbenáfunkciaspínača navolante, nastaveniahead-updispleja jemožnézmenitpomocouspínačovna volante.

• ON/OFF :Zapnutie/vypnutiezobrazenia
• MODE :Režimzobrazenia
• /:Výška
• + /:jas

Zapnutie/vypnutiehead-updispleja

Akhead-updisplejzostanevypnutý,ked' jespínačPOWERvypnutýapotom zapnutýdoON(Zapnuté).

Jasdispleja

Upozorneniatýkajúcesazmeny nastaveníhead-updispleja

Pretožejepotrebné,abypočas nastavovaniahead-updisplejabol hybridnýsystémvčinnosti,uistitesa, žejevozidlozaparkovanénamieste sadekvátnymvetraním.Vuzavretom priestore,napr.vgaráži,samôžu výfukovéplyny,obsahujúcekysličník uhol'natý(CO),hromaditavniknúťdo vozidla.Tomôžespôsobit'smrt'alebo vážneohrozeniezdravia.

UPOZORNENIE

B Návratnapredchádzajúcuobrazovku

C Zahájenie/prijatiehovoru Zobrazísaodchádzajúcialebo prichádzajúcihovorsväzbouna hands-freesystém.Podrobnosti týkajúcesahands-freesystémupozriv „PRÍRUČKAPREUŽÍVATEL'A MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

D Zadat'/Nastavit'

Vozidláshead-updisplejom

C Spínačprepínaniafunkcií Každýmstlačenímtohtospínačasa funkciezmenia.

E Zobrazeniesprievodcufunkciami spínača Zobrazísasprievodcafunkciamipre spínač,ktoréhostesadotkli.

1. Stlačte < alebonaspínači ovládaniaprístroja.

• Prepínanieinformáciíprevodiča

1. Stlačte < alebonaspínači ovládaniaprístroja, zvol'te 📄 .Potom stlačte ▲ alebo. ▼

Prepínaniezobrazenia multiinformačnéhodispleja(vozidlá sprojekčnýmdisplejom)

1.Zvol'te ⚙ nastredovomdispleji.
2.Zvol'tepoložku„Vehiclecustomise“ (Vlastnénastavenievozidla).
3.Zvol'te„Meter“(Ukazovatel’).
4.Zvol'tepoložku < alebo„Display switching“(Prepínaniezobrazenia). Zobrazeniesaprepneprikaždejvol'be spínača.

Akspínačenavolantenereagujúna dotyk(vozidláshead-updisplejom)

Akje avenéako obl'úbenáfunkciaspínačanavolante, zobrazeniemôžebyt'prepínané stlačením

Prepínaniestránokprístroja

Stránkumeradla(zloženúz3oblastí obsahu)prezobrazenie multiinformačnéhodisplejajemožné vybratz3stránokmeradla.

Nastavenianamultiinformačnomdispleji

• Vozidlábezhead-updispleja:Stlačte spínačovládaniaprístroja < alebo > nazmenustránkyprístroja.
• Vozidláshead-updisplejom:Stlačte spínačovládaniaprístroja * nazmenustránkyprístroja.

*Ak/kačtavereako oblúbenáfunkciaspínačanavolante.

*Ak/ (asf aven)akoobl'úbená funkciaspínačanavolante.

Zobrazenieinformáciíojazde

Informácietýkajúcesajazdysúzobrazené nanasledujúcichdisplejoch.

• Multiinformačnýdisplej
•Head-updisplej(akjevovýbave)
• Stredovýdisplej

Nasledujúcepoložkymôžubyť zobrazovanénamultiinformačnom displeji.

Nasledujúcepoložkymôžubyť zobrazovanénamultiinformačnom displeji.

• Priemernárýchlostvozidla *
• Celkovýčasjazdy

*Priemernárýchlostvozidlaacelkový časjazdysavynulujepovykonaní resetovanianaobrazovkehistóriena stredovomdispleji.(→S.106)

JazdnýpomerEV/Ubehnutýčaspo naštartovaní

A JazdnýpomerEVponaštartovaní ZobrazujepočetpercentEVjazdyod okamihu,ked'bolhybridnýsystém naštartovaný.*
B Ubehnutýčasponaštartovaní Zobrazujeubehnutýčasodokamihu, kedybolhybridnýsystém naštartovaný.*

*Resetujesaprikaždomvypnutí hybridnéhosystému.

Monitorenergie/jazdnýpomerEV(akje vovýbave)

MonitorenergieajazdnýpomerEVmôžu bytzobrazenénamultiinformačnom displeji.

Obrazovkamonitoraenergiemôžebyt zobrazenánastredovomdispleji.

ZobrazenieobrazovkyMonitoraenergie nastredovomdispleji

1.Zvol'te vhlavnommenu.
2.Zvol'te„Energyflow“(Tokenergie).

Monitorenergie

Monitorenergiemôžebytpoužitýpre kontrolustavupohonuvozidla, prevádzkovéhostavuhybridného systémuastavuregenerácieenergie.

Farbašípoksamenínasledovne

• Modrá:Ked'jehybridný(trakčný) akumulátorregenerovanýalebo nabíjaný.
• Oranžová ^1 /Zelená ^2 :Kedjehybridný (trakčný)akumulátorpoužívaný.
• Červená ^1 /Fialová ^2 :Ked'jepoužívaný benzínovýmotor.

*1Multiinformačnýdisplej

*2Stredovýdisplej

Tentoobrázokukazujevšetkyšípkyako príklad. Skutočnézobrazeniesabude líšitvízávislostinapodmienkach.

Multiinformačnýdisplej

Tentoobrázokslúžiibanavysvetlenie amôžesalíšitvzávislostina špecifikáciáchvozidla.

Stredovýdisplej

Farbahybridného(trakčného) akumulátoranastredovomdispleji

Ked'jehybridný(trakčný)akumulátor nabíjaný,budezelený,aked'jehybridný(trakčný)akumulátorpouživaný,bude žltý.

Výstrahazostávajúcehonabitia hybridného(trakčného)akumulátora

• Bzučiakznieneprerušovane, ked'hybridný(trakčný)akumulátor zostávabeznabíjaniaprizaradenej polohevN, alebozostávajúcahodnota nabitiklesnepodurčitúúroveň. Ak hodnotazostávajúcehonabitiad'alej klesá, bzučiakznieneprerušovane. (RX350h)
- Ked'sanamultiinformačnomdispleji zobrazívýstražnéhlásenieaznie zvukovýsignál, postupujtepodl'a inštrukcíizobrazenýchnaobrazovke, abysteproblémodstránili.

Športovéukazovatele(RX500h)

Nasledujúcepoložkymôžubyť zobrazovanénamultiinformačnom displeji.

A Ukazovatel'teplotychladiacej kvapalinymotora Ukazujeteplotuchladiacejkvapaliny motora.
B Ukazovatel'teplotymotorovéhooleja Ukazujeteplotumotorovéhooleja. Zobrazeniebudeblikať,akteplota motorovéhoolejaprekročí140°C.
C Ukazovatel'tlakumotorovéhooleja Ukazujetlakmotorovéhooleja. Ak tlakolejaklesne, zazniebzučiak azobrazísavýstražnéhlásenie. (→S.484)

Totozobrazenieslúžiibaakovodidlo. Vzávislostiodfaktorov,napr.stave povrchuvozovky,teplotearýchlosti vozidla,nemusídisplejukazovaťaktuálny stavvozidla.

Ukazovatel'tlakupreplňovania (RX500h)

Ukazujetlakpreplňovania.Zobrazenie menífarbu,akjeprekročenýurčitýtlak.

Totozobrazenieslúžiibaakovodidlo. Vzávislostiodfaktorov,napr.stave povrchuvozovky,teplotearýchlosti vozidla,nemusídisplejukazovaťaktuálny stavvozidla.

Pretáženie

Zobrazujebočnépreťaženievozidlana multiinformačnomdispleji.

Okolozobrazeniapreťaženiasazobrazuje natočenievolantudol’avaadoprava, zošliapnutieplynovéhopedáluatlak brzdovejkvapaliny.

A Akceleračnépreťaženievozidla
B Aktuálnahodnotapreťaženia (vypočítanáhodnotazpredného/zadnéhoal'avého/pravého preťaženia)
C Záznammaximálnychpretažení
D Stlačenieplynovéhopedálu
E Tlakbrzdovejkvapaliny
F Natočeniedol'ava
G Natočeniedoprava

Totozobrazenieslúžiibaakovodidlo. Vzávislostiodfaktorov,napr.stave povrchuvozovky,teplotearýchlosti vozidla,nemusídisplejukazovaťaktuálny stavvozidla.

• Vynulovaniezáznamumaximálnych preťažení Zobrazeniejeresetovanéprikaždom naštartovaníhybridnéhosystému.
- Funkciapodržaniašpičiek Akvzniknebočnépreťaženie0,5G aleboväčšie,hodnotapreťaženiasa zobrazížltoufarbouazostane zobrazenápodobu2sekúnd.

• Hodnotypretáženianemusiabyt nulové, ajked'jevozidlozaparkované, napr.ked'jezaparkovanévosvahu.
  • Vzávislostiodpodmienokpoužívania vozidlanemusizobrazenietlaku brzdovejkvapalinydosiahnuť maximálnuhodnotu, ajked'jebrzdový pedálúplnestlačený.
• Akjesvorka12Vakumulátora odpojenáaznovapripojená, zobrazenienatočeniavolantumôže byťdočasnevypnuté.Zobrazeniesa zapnepochvílijazdysvozidlom.

Poloharadenia(RX500h)

Zobrazujeaktuálnyrozsahradeniaalebo zaradenúpolohu, ked'jeradiacapoloha vDaleboM.

Prázdne(žiadnepoložky)

Namultifunkčnomdisplejisanezobrazujú žiadneinformácieojazde.

Obrazovkaokamžitejspotreby paliva/histórie

Informácieospotrebepalivamôžubyt' zobrazenénastredovomdispleji.

Zobrazenieobrazovkyspotreby paliva/histórienastredovomdispleji

1.Zvol'te vhlavnommenu.
2.Zvol'te„Tripinformation“(Informácie ojazde).
3.Zvol'temožnost„Current“(Aktuálna) alebo„History“(História).

Obrazovkaokamžitejspotrebypaliva

A Resetovanieúdajovohistórii
B Spotrebapalivazaposledných 15minút
c Okamžitáspotrebapaliva
D Priemernárýchlostvozidlaod okamihu,ked'bolhybridnýsystém naštartovaný.
E Dojazd
F Ubehnutýčasodokamihu,ked'bol hybridnýsystémnaštartovaný.

Zobrazenúhodnotupriemernejspotreby palivapouživajteakoreferenčnú.Tento obrázokjeibapríkladamôžesamierne líšitodaktuálnehostavu.

A Poslednáspotrebapaliva
B Najlepšiazaznamenanáspotreba paliva
C Predchádzajúcizáznamspotreby paliva
D Resetovanieúdajovohistórii
E Aktualizáciaúdajovoposlednej spotrebepaliva

Zobrazenúhodnotupriemernejspotreby palivapouživajteakoreferenčnú. Tento obrázokjeibapríkladamôžesamierne líšitodaktuálnehostavu.

Aktualizáciaúdajovohistórii

Aktualizujtepriemernúspotrebupaliva vol'bou„Update“(Aktualizovat),abyste meraliopätaktuálnuspotrebupaliva.

Resetovanieúdajov

Údajespotrebypalivamôžubytvymazané vol'bou„Cleardata“(Vymazatúdaje).

Dojazd

Zobrazujeodhadovanúmaximálnu vzdialenost,ktorúmôžeteujstso zostávajúcimmnožstvompaliva.

Tátovzdialenost'savypočítanazáklade vašejpriemernejspotrebypaliva.

Vdôsledkutohomôžebyt'skutočná vzdialenost,ktorúmôžeteprejst,odlišná odtejzobrazenej.

ZobrazenieprevádzkovéhostavuAWD

ZobrazenieprevádzkovéhostavuAWD môžebyt'zobrazenénastredovom displeji.

ZobrazenieprevádzkovéhostavuAWD nastredovomdispleji

1.Zvol'te

vhlavnommenu.

2.Zvol'te„Allwheeldrive“(Pohon všetkýchkolies).

PrevádzkovýstavAWD

Zobrazenierozdeleniakrútiaceho momentu: Zobrazujestavpohonu jednotlivéhokolesav6stupňochod0do 5.

Použitýobrázokjezamýšľanýakopríklad amôžesalíšťodobrazu,ktorýjeaktuálne zobrazenýnastredovomdispleji.

Nastredovomdisplejisamôžezobraziť tlakvpneumatikáchzistenývýstražným systémomtlakupneumatík.

Zobrazenietlakupneumatíkna stredovomdispleji

1.Zvol'te vhlavnommenu.
2.Vybertepoložku„Tyrepressure“(Tlak vpneumatikách).

Tlakhusteniapneumatík

→S.447

Namultiinformačnomdisplejimôžete zobrazitprevádzkovépodmienky audiosystému.

Zobrazeniesväzbounanavigačný systém(akjevovýbave)

Namultiinformačnomdisplejisazobrazia nasledujúceinformácie.

• Navigáciatrasydociel'a
• Názovulice
• Kompas

Polohadispleja(vozidláshead-up displejom)

Vzávislostinanastavenízobrazeniana projekčnomdisplejisamôženiektorý obsahzobraziťnaprojekčnomdispleji anievoblastizobrazeniaobsahu multiinformačnéhodispleja.

Zobrazenieinformáciíopodporných jazdných systémoch

Namultiinformačnomalebonahead-up displeji(akjevovýbave)jemožné zobrazitprevádzkovýstavnasledujúcich systémov.

• Dynamickýradarovýtempomat (→S.274)
• Tempomat(→S.286)
- Obmedzovačrýchlosti(akjevo výbave)(→S.290)
• LTA(Asistentsledovaniajazdy vjazdnýchpruhoch)(→S.253)
• LDA(Upozorneniepriopúšťaní jazdnéhopruhu)(→S.259)

• LCA(Asistentzmenyjazdnéhopruhu) (akjevovýbave)(→S.256)
• RSA(Rozpoznávaniedopravných značiek)(akjevovýbave)(→S.270)
• PDA(Proaktívnyjazdnýasistent)(ak jevovýbave)(→S.264)
• PCS(Predkolíznysystém)(→S.242)

Polohadispleja(vozidláshead-up displejom)

Kedjerežimzobrazeniahead-updispleja nastavenýnazobrazeniemaxima, informácieopodpornomjazdnom systémesazobrazianahead-updispleji anievoblastizobrazeniaobsahu multiinformačnéhodispleja.

Informácievkontextovomokne

Vprípadepotrebysana multiinformačnomalebohead-updispleji (akjevovýbave)zobraziakontextové okná.

Ked'sazobrazíkontextovéokno, aktuálne zobrazeniesaužnemusízobrazovať. Vtakomtoprípadesazobrazenievrátipo zmiznutíkontextovéhookna.

Podpornéjazdnésystémy

Zobrazísavýstražné/návrhové/ informačnéhláseniealeboprevádzkový stavpríslušnéhosystému.

• Dynamickýradarovýtempomat
• Tempomat
• LTA(Asistentsledovaniajazdy vjazdnompruhu)
• LDA(Výstrahapriopúšťaníjazdného pruhu)
• LCA(Asistentzmenyjazdnéhopruhu) (akjevovýbave)
• PDA(Proaktívnyjazdnýasistent)(ak jevovýbave)
• PCS(Predkolíznysystém)
• RSA(Rozpoznávaniedopravných značiek)(akjevovýbave)

• SEA(Asistentbezpečného vystupovania[sovládanímotvárania dverí])(akjevovýbave)
  • FCTA(Upozornenienadopravupred vozidlom)(akjevovýbave)
  • Detekciavozidlablížiacehosazozadu
  • Automatickéblikajúcezadnévarovné svetlá(akjevovýbave)

Výstražnéhlásenie

Vprípadepotrebysavzávislostiod určitýchpodmienokzobraziaurčité výstražnéhlásenia.

Vnasledujúcichsituáciáchzobrazuje vodičovinávrhy. Prevol'buodozvyna zobrazenýnávrhpoužitespínačena volante.

• Návrhnazapnutiesystémuelektricky ovládanýchzadnýchdverí
Akjesystémelektrickyovládaných zadnýchdverívypnutý(nastaveniena stredovomdisplejijenastavenéna vypnuté)ajeovládanýspínač elektrickyovládanýchzadnýchdverí naprístrojovompaneli,zobrazísa návrhovéhlásenie,ktorésaspýta,či chcetesystémelektrickyovládaných zadnýchdverízapnút.
Akchcetezapnútsystémelektricky ovládanýchzadnýchdverí, vyberte možnosť „Yes“ (Áno).
Poaktiváciisystémuelektricky ovládanýchzadnýchdveríopätovným stlačenímspínačaelektricky ovládanýchzadnýchdveríotvoríte alebozatvoríteelektrickyovládané zadnédvere.

- Odporúčanienazatvorenieelektricky ovládanýchokien(jazdavysokou rýchlostóu)

Akchcetezatvoritvšetkyelektricky ovládanéokná,vybertemožnost,„Yes“ (Áno).

Prepojenienanavigačnýinformačný systém(akjevovýbave)

Vzávislostiodsituáciesamôžezobraziť navigáciadociel'aprepojená savigačnýmsystémom.

Nasledujúcepoložkysazobraziana multiinformačnomdispleji, ked'jespínač POWERvypnutý.

• Priemernáspotrebapalivaod naštartovania*
• Prejdenávzdialenostod naštartovania*
  • Dobajazdyodnaštartovania *
• Pomerjazdynaelektrickúenergiuod naštartovania* ZobrazujepercentojazdyEVod naštartovania.

*Resetujesaprikaždomvypnutí hybridnéhosystému.

Predjazdou

3

3.1Informácieokl'účoch......112

3.1.1 Kl'úče......112
3.1.2Digitálnykl'úč *......115

3.6Nastavenieobl'úbenýchpoložiek....172

3.6.1 Pamätjazdnejpolohy * ......172
3.6.2 Mojenastavenia.....176

3.1 Informácieokl'účoch

3.1.1 Kl'úče

Kl'úče

Kvozidlusúdodávanénasledujúcekl'úče.

graph TD
    A["Device A"] --> B["Switch"]
    A --> C["Switch"]
    B --> D["Terminal Device"]
    C --> D
    D --> E["Terminal Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

• OvládaniesystémuSmartEntry&Start(→S.138)
• Ovládaniefunkciebezdrôtového dial'kovéhoovládania(→S.114)

B Mechanickékl'úče
c Štítoksčíslomkl'úča
D Kartovýklúč(elektronickýklúč)(akje vovýbave)

OvládaniesystémuSmartEntry& Start(→S.138)

Kartovýkl'úč(akjevovýbave)

• Kartovýklúčniejevodotesný.
- Mechanickýklúč,ktorýjeuloženývo vnútrikartovéhoklúča, samápoužit ibavprípade, ked'nastaneproblém, napr., ked'kartovýklúčnefunguje správne.

• Akjel'ahkévytiahnut'mechanickýkl'úč von,stlačteuvol'ňovacietlačidlo pomocouhrotupera,atd'.Akjestále tažkévytiahnu'thovon,použitemincu atd'.
• Mechanickýklúčuložitedokartového klúčapristlačeníuvolňovacieho tlačidla.

Ked'prinášateelektronickýkl'účdo lietadla,zabráňtestlačeniuakéhokol'vek tlačidlanaelektronickomkl'úči,akstevo vnútrikabínylietadla.Akprenášate elektronickýkl'účvosvojejtaškeatd'. uistitesa,žetlačidlánemôžubyť nechtiaczmačknuté.Stlačenietlačidla elektronickéhokl'účamôžespôsobit' vysielanierádiovýchvín,ktorébymohli ovplyvnitovládanielietadla.

Vybitiebatérieelektronickéhokl'úča

• Štandardnáživotnost'batérieje1až 2roky.(Životnost'batériekartového klúčajepribližnejedenapolroka.)
• Aksabatériavybije, vkabínezaznie alarm, ked'sahybridnýsystémzastaví.
• Akelektronickýklúčnebudetedlhšiu dobupoužívať,nastavtehodorežimu úsporyenergie,abysaznížilovybíjanie batérie.(→S.139)
• Kedžeelektronickýklúčneustále prijímarádiovévlny,batériasavybije ajvprípade,žesaelektronickýklúč nepoužíva.Nasledujúcepríznaky signalizujú,žebatériaelektronického klúčamôžebytvybitá.Ked'jeto nevyhnutné,batériuvymeňte.

–Systémbezklúčovéhonastupovania aštartovaniaalebobezdrótové dial'kovéovládanienefunguje.
-Oblast'detekciesazmenšuje.
-LEDindikátornakl'účisa nerozsvieti.

• Batériumôžetevymenit'svojpomocne (→S.461).Ked'ževšakexistuje nebezpečenstvopoškodenia elektronickéhokl'úča,odporúčasa, abyvýmenukvôlidetailomvykonal autorizovanýpredajcaLexus, autorizovanýservisLexusalebo spol'ahlivýservis.
• Abysazabránilovážnemupoškodeniu elektronickéhokl'úča,nenechávajte hovovzdialenostido1mod nasledujúcichelektrickýchzariadení, ktorévytvárajúmagneticképole:

-TVprijímače
-Osobnépočítače
-Mobilnételefóny,bezdrôtové telefónyanabíjačkybatérií
-Mobilnéalebobezdrôtovételefóny počasnabíjania
-Stolnélampy
-Indukčnékuchynskézariadenia

- Aksaelektronickýkl'účnachádza vblízkostivozidladhšie, akoje potrebné, ajked'sanepouživasystém bezkl'účovéhonastupovania

aštartovania,batériaklúčasamôže vybitrýchlejšie,akojebežné.Ked' nepoužívatesystémbezklúčového nastupovaniaaštartovania,odporúča sanezdržiavaťsaselektronickým klúčomvblízkostivozidladlhšie,ako jepotrebné.

Výmenabatérie

→S.461

Overeniečíslazaregistrovanéhokl'úča

Číslakl'účov,ktorésúužzaregistrované kvozidlu,jemožnéoverit. Pre podrobnostikontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Aksanamultiinformačnomdispleji zobrazíhlásenie„ANewKeyhasbeen RegisteredContactYourDealerfor Details“(Bolzaregistrovanýnovýkl’úč. Podrobnejšieinformácievámposkytne predajca.)

Totohláseniesazobrazíprikaždom otvorenídverívodiča,ked'sadvere odomknúzvonkapodobupribližne jedentýždeňpotom,akobol zaregistrovanýnovýelektronickýkl'úč. Aksazobrazítotohlásenie,alevyste nezaregistrovaližiadnynový elektronickýkl'úč,požiadajte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis,abyskontroloval,či nebolzaregistrovanýneznámy elektronickýkl'úč(inýakokl'účevo vašomvlastníctve).

⚠ UPOZORNENIE

Abysazabránilopoškodeniukl'úča

• Neodhadzujtekl'úče, nevystavujteich silnýmnárazomaniichneohýbajte.
• Nevystavujtekl'účenadlhúdobu vysokýmteplotám.
• Nevystavujteklúčevlhkostianiich neumývajtevultrazvukovomkúpeli atd'.

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

• Nepripevňujtekukl’účomkovové alebomagnetickémateriály,aniich neukladajtedoblízkostitakých materiálov.
  • Nerozoberajtekl'úče.
• Nepripevňujtenálepkyalebočokol'vek inéhonapovrchelektronickéhokl'úča.
• Neumiestňujteklúčedoblízkosti predmetov,ktoréprodukujuý magneticképolia,akosúTVprijímače, audiosystémy,indukčnévarnédosky.
• Neumiestňujtekl’účdoblízkosti zdravotníckychelektrickýchzariadení, akosúnízkofrekvenčnéterapeutické zariadenia, alebomikrovlnné terapeutickézariadenia, anepodstupujtelekárskevyšetrenia, ked’mátekl’účeprisebe.

Nosenieelektronickéhokl'účaprisebe

Nosteelektronickýkl'úč10cmalebo d'alejodelektrickýchzariadení,ktorésú zapnuté. Rádiovévlnyvysielané zelektrickýchzariadenívdosahu10cm odelektronickéhokl'účamôžukl'účrušit, atýmspôsobia,žekl'účnebudefungovat správne.

VprípadeporuchysystémuSmart Entry&Startaleboinýchproblémov skl'účom

→S.515

Ked'stratíteelektronickýkl'úč

→S.515

Manipuláciaskartovýmkl'účom(akje vovýbave)

• Privkladanímechanickéhokl'účado kartovéhokl'účanevyvíjajtenadmernú silu.Môžetospôsobitpoškodenie kartovéhokl'úča.
• Aksakontaktybatériealebo kartovéhokl'účanamočia, môžedôjst kukoróziibatérieakartovýkl'účmôže prestatfungovat.
• Akkl'účspadnedovodyalebosapoleje pitnouvodouapod.,ihned'odstráňte krytbatérieautritebatériuajkontakty. (Preodstráneniekrytubatériehozl'ahka uchopteavytiahnite.)Akjebatéria

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

skorodovaná, nechajtebatériuvymenit'ktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcom aleboservisom Lexus, aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.
- Neničtekrytbatérieanaodstránenie krytubatérienepouživajteskrutkovač. Násilnéodstraňovaniekrytubatérie môžeohnútalebopoškoditklúč.
- Aksakrytbatériečastoodstraňuje, môžesauvol'nit.
- Privkladaníbatérieskontrolujtejej nasmerovanie.Vloženiebatérie vnesprávnomsmeremôžespôsobit' jejrýchlevybitie.
• Vnasledujúcichsituáciáchmôžedôjst' kpoškodeniupovrchualebo odlúpnutiupovrchovejúpravy kartovéhokl'úča:
-Kartovýkl'účsanosíspolustvrdými predmetmi,akosúminceakl'úče.
-Kartovýklúčsapoškriabeostrým predmetom, akojehrotmechanickej ceruzky.
-Povrchkartovéhokl'účasaotrie riedidlomalebobenzénom.

Elektronickékl'účesúvovýbave snasledujúcimbezdrôtovýmdial'kovým ovládaním:

A Zamknutievšetkýchdverí(→S.117)
B Zatvorenieokien ^2 astrešného okna alebopanoramatického strešnéhookna ^1,2 (→S.117)
c Odomknutievšetkýchdverí (→S.117)

D Otvorenieokien ^2 strešného okna ^1,2 alebopanoramatického strešnéhookna ^*1,2 ( S.117)
E Otvorenieazatvorenieelektricky ovládanýchzadnýchdverí(→S.124)

*1Akjevovýbave

^*2 Tietonastaveniasamusiaprispôsobit' uktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu alebovserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

Použitiemechanickéhokl'úča

Prevytiahnutiemechanickéhokl'úča stlačteuvol'ňovacietlačidloavytiahnite kl'účvon.

Mechanickýklúčmôžebyťzasunutýiba vjednomsmere,pretožeklúčmádrážku ibanajednejstrane.Akniejemožné zasunúťklúčdozámku,otočtehoaznova hozasuňte.

Mechanickýkl'účpojehopoužitívložtedo elektronickéhokl'úča.Nostemechanický kl'účspoločneselektronickýmkl'účom.Ak sabatériaelektronickéhokl'účavybije alebofunkcianastupovanianefunguje správne,budetepotrebovat'mechanický kl'úč.(→S.515)

Aktovyžadujúokolnosti, zamknite odkladaciuschránku. (→S.402) Vyberte mechanickýkl'úč prevlastnépoužitie aobsluheparkoviskaprenechajteiba elektronickýkl'úč.

Aksapoužijenesprávnykl'úč

Zámoksavol'nepretáča,izolovanýod vnútornéhomechanizmu.

3.1.2Digitálnykl'úč \*

*Akjevovýbave

Smartfónjemožnépoužitnamiesto elektronickéhokl'účavozidla nainštalovanímšpeciálnejmobilnej aplikácieLexusdosmartfónu.Digitálny kl'účmôžetiežzdiel'atsrodinoualebo priatel'mipomocoumobilnejaplikácie Lexus.

Previacinformáciíkonzultujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.

Podmienkypoužívaniadigitálneho kl'úča

Abystemohlidigitálnykl'úč * používat, musíte:

• NainštalujtemobilnúaplikáciuLexus
- Zaregistrovaťvozidlodozákazníckeho profiluaplikácieLexuspremobilné telefóny.
- Prijmitepodmienkypoužívania pripojenýchslužieb
- Prijmitepodmienkypoužívania digitálnehokl'úča
- Postupujtepodl'aprocesuregistrácie digitálnehoklúča.

*Naaktiváciuslužiebdigitálnehokl'úča samôževyžadovat'dodatočnáplatba. Ďalšieinformáciezískateumiestneho autorizovanéhopredajcuLexusalebona webovejlokalitespoločnostiLexus.

Opatreniatýkajúcesadigitálnehokl'úča

• Digitálnyklúčjemožnépoužit,ak smartfónaservermôžukomunikovať. Digitálnyklúčnemusífungovať,ak smartfónniejepripojenýnainternet. Aksadlhodobozdržiavatena miestachsnestabilnýmsignálom, nezabudnitesisosebouvziat' elektronickýklúčodvozidla.
• Aksabatériasmartfónuvybije, smartfónnebudemožnépoužívaťako digitálnykl’úč. Akjeúroveňnabitia batérienízka, predodchodomzdomu nezabudnitesmartfónnabit.
• Systémdigitálnehokl'účajeprepojený sosystémomSmartEntry&Start.Ak bolsystémSmartEntry&Start deaktivovanývnastaveniachvozidla, deaktivujesaajdigitálnykl'úč.
  • Vzávislostiodprostrediasrádiovými vlnaminemusíbytmožnépoužit digitálnyklúč.(→S.139)
• Priprevodevlastníctvavozidla nezabudniteodstránit'digitálnekl'úče.
• Aksavozidlonepoužíva14dníalebo dlhšie,digitálnykľúčsaautomaticky nepripojí.Ztohtodôvodumôžetrvať určitúdobu,kýmsystémpodotknutí sakľučkydverízačnefungovať.
• Čast'služiebmôžebytnaurčitýčas pozastavenázdôvoduúdržbyservera. Zaregistrovanédigitálnekľúčesavšak môžupoužívatpočasúdržby.
• Pomocousmartfónusaplikáciou Lexuspremobilnételefóny adigitálnymkl'účombudetemôct' zamyka'taodomykat'dvere,štartovat' hybridnýsystémavykonávatvšetky ostatnéčinnostirovnakoako pomocouelektronickéhokl'účao vozidla.Dávajtesiobzvláštpozor,aby stesmartfónnestratilialeboabyvám honiektoneukradol.

• Ked'budetevozidloodovzdávatna kontrolualeboopravu autorizovanémupredajcoviLexus, autorizovanémuservisuLexusalebo akémukol'vekspol'ahlivémuservisu, nezabudnitesipriniestelektronický klúč.
• Akmáteibadigitálnyklúč,pri priblíženísakvozidlusanerozsvietia žiadnesvetlávozidla.Sosamotným digitálnymklúčomniejenavyše možnépoužívatniektoréfunkcie,ako napríkladfunkciuzatvárania azamykaniaelektrickyovládaných zadnýchdverí(Walk-Away)atd'.

3.20tváranie, zatváranie azamykaniedverí

3.2.1 Bočnédvere

Vozidlomôžebyťzamknutéaodomknuté použitímfunkciebezkl’účovéhoprístupu, spínačovbezdrôtovéhodial’kového ovládaniaalebocentrálnehozamykania dverí.

Odomknutieazamknutiedverízvonka

SystémSmartEntry&Start

Preumožnenietejtofunkcienoste elektronickýkl'účprisebe.

Dvereniejemožnéodomknúťpočas 3sekúndoduzamknutia.

*Nastavenieodomykaniadverije možnézmenit.

1. Prezamknutievšetkýchdverísa dotknitezamykaciehosenzora (odsadenienapovrchukľučkydverí).

Skontrolujte,žesúdverebezpečne zamknuté.

1.Zamknutievšetkýchdverí

Skontrolujte,žesúdverebezpečne zamknuté.

Stlačteadržteprezatvorenieokien ^2 astrešnéhookna ^1,2 alebo panoramatickéhostrešnéhookna ^*1,2

2.Odomknutievšetkýchdverí

Stlačteadržtepreotvorenieokien ^2 astrešnéhookna ^1,2 alebo panoramatickéhostrešnéhookna ^*1,2

*1Akjevovýbave

^*2 Tietonastaveniamusiabytvykonané uktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu alebovserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

Odomknutieazamknutiedverízvonka Prepínaniefunkcieodomykaniadverí

Pomocoubezdrôtovéhodial'kového ovládačajemožnénastavit',ktorédvere saodomknúpomocoufunkcie nastupovania.

Nastaveniesazmenívždy,ked'je vykonanátátočinnosť,pozrinižšie.(Pri súvislejzmenenastaveníuvoľnite tlačidlá,počkajteaspoň5sekúnd azopakujtekrok3.)

Multiinformačný displej/Pípnutie	Funkciaodomykania
(vozidlásl'avo-strannýmriadením)	Uchopenímkl'učky dverívodičaodo-mkneteibadvere vodiča.
(vozidláspravo-strannýmriadením) Vonku:Pípne3-krát	Uchopenímktorej-kol'vekkl'učkydverí spolujazdcasa odomknúvšetky dvere.
Vonku:Pípnedva-krát	Uchopenímkl'učky dverísaodomknú všetkydvere.

Vozidlásalarmom:Abysazabránilo nechcenémuspustenialarmu, odomknitedverepoužitímbezdrótového dial'kovéhoovládačaapozmene nastaveniaotvorteazatvortedvere.(Ak sadvereneotvoriapočas30sekúndpo stlačení 📄 ,opätsazamknú aautomatickysanastavíalarm.) Vprípade,žesaspustíalarm,ihned'ho zastavte.(→S.81)

Systémuvoľneniazámkovdverí sdetekciounárazu

Zabezpečovaciafunkcia

Akniesúotvorenédverevpribehu približne30sekúndpoodomknutí vozidla,zabezpečovaciafunkcia automatickyvozidloopätzamkne.

Ked'dvereniejemožnézamknút zamykacímsenzoromnapovrchu kl'učkydverí

Ked'dvereniejemožnézamknútaj napriektomu,žesadotknete zamykaciehosenzoranapovrchukl'učky dveríprstom,dotknitesazamykacieho senzoradlaňou.

Nastaveniealarmu(akjevovýbave)

Zamknutímdverísasystémalarmu nastaví.(→S.81)

Podmienkyovplyvňujúceprevádzku systémbezkl'účovéhonastupovania aštartovaniaalebobezdrôtového dial'kovéhoovládania

→S.139

AksystémSmartEntry&Startalebo bezdrôtovédial'kovéovládanie nefungujesprávne

Nazamykanieaodomykaniedverí použitemechanickýklúč.(→S.515)Akje batériaklúčavybitá,vymeňtejuzanovú. (→S.461)

Dvereniejemožnézamknúťaodomknút' pomocousystémubezklúčového nastupovaniaaštartovaniaalebo bezdrótovýmdial'kovýmovládaním. Zamknitealeboodomknitedvere pomocoumechanickéhokl'úča.(→S.515)

Akoprvépripomenutie,abystenezabudli batožinuatd'nasedadlespolujazdca vpredualebonazadnomsedadle,ked' vypnetespínačPOWERposplnení

ktorejkol'vekznasledujúcichpodmienok, zazniebzučiakanadisplejisazobrazí správanamultiinformačnomdisplejina približne6sekúnd.

Akodruhéupozornenie,ked'súdvere zamknuté,zazniezvukovýsignál,na niekol'kosekúndsarozblikajúvýstražné svetláanamultiinformačnomdisplejisa zobrazíspráva.

- Funkciaupozornenianazadné sedadlá:Hybridnýsystémje naštartovanýpočaspribližne10minút pootvoreníazatvorenízadných bočnýchdverí.

Funkciaupozornenianasedadlo spolujazdcavpreduanazadné sedadlá:Hybridnýsystémje naštartovanýpočaspribližne15minút pootvoreníazatvorenízadných bočnýchdveríalebodveríspolujazdca vpredu.

- Zadnédverealebodverespolujazdca vpreduboliotvorenéazatvorené potom,akobolhybridnýsystém naštartovaný.

Druhápripomienkasaneaktivuje,akboli predzamknutímdveríotvorenézadné dverealebodverespolujazdcavpredu.

Kedjetátofunkciadeaktivovanápodl'a správyzobrazenejnaprístrojoch, pripomienkaspolujazdcaazadného sedadlasavypne.

Tátofunkciasaznovaaktivujepo zapnutíhybridnéhosystému.

Aksúvšakdverespolujazdcavpredu azadnédvereotvorenéapotom zatvorenépočaspribližne2sekúnd, funkciaupozornenianasedadlo spolujazdcavpreduazadnésedadlá nemusífungovat.

Funkciaupozornenianasedadlo spolujazdcavpreduazadnésedadlá určuje,čibatožinyatd'.bolipoloženéna sedadlospolujazdcavpredualebozadné

sedadlonazákladeotvorenia azatvoreniadveríspolujazdcavpredu alebozadnýchdverí. Preto, vzávislosti odsituácie, nemusifunkciaupozornenia nasedadloprednéhospolujazdca azadnésedadláfungovaťamôžete zabudnúťbatožinuatd’.nazadnom sedadle, alebosaupozorneniemôže spustitzbytočne.

*Uniektorýchmodelov

Prispôsobenie

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

VÝSTRAHA!

Prijazdesvozidlomdodržiavajte nasledujúcebezpečnostnéopatrenia.

Vopačnomprípademôžedôjst kotvoreniudveríavypadnutiu cestujúcehozvozidla,čomôžematza následoksmrtalebovážnezranenie.

• Uistitesa,žesúvšetkydvereriadne zatvorenéazamknuté.
• Počasjazdynestláčajtevnútorný spínačotváraniadverí.

Dávajtepozorhlavnepridverách vodiča, pretožemôžubyťotvorenéaj ked'súdverezamknuté

- Aknazadnýchsedadláchsediadeti, aktivujtedetsképoistkyzadných dverí.

Prizatváranídveríichzatvorte spoužitímjemnejsily.Akdvere zatvoríterukou,nemusiasaúplne zatvorit.

Pripoužívaníbezdrôtového dial'kovéhoovládačaaelektricky ovládanýchokienalebostrešného okna* alebopanoramatického strešnéhookna*

*Akjevovýbave Predpoužitímelektrickyovládaných okien,strešnéhooknaalebo panoramatickéhostrešnéhooknasa uistite,ženiejemožné,abydošlo kzachyteniučastitelaniektorého zcestujúcichvoknách,strešnomokne alebopanoramatickomstrešnomokne. Taktiežnedovol'tedet'ompoužívať bezdrôtovýdial'kovýovládač.Môže dôjst'kzachyteniudetíainých cestujúcichvelektrickyovládaných oknách,strešnomoknealebo panoramatickomstrešnomokne.

Odomknutieazamknutiedverízvnútra

1. Dverevodiča: Zamknutievšetkých dverílnýchdveríakodverívodiča: Zamknutiedverí Indikátor A sarozsvieti.

2. Dverevodiča: Odomknutievšetkých dverílnýchdveríakodverívodiča: Odomknutiedverí Indikátor A zhasne.

Otvoreniedverízvonkavozidla

Dvereniejemožnézamknúťalebo odomknúťpoužitímsystémuSmartEntry &Startalebobezdrôtovýmdialľkovým ovládanímaspínačeotváračadverí nebudúfungovat.

Naaktiváciu/deaktiváciuovládaniaručnej uvolňovacejklůčkypoužitemechanický klúč.Povolenímovládaniaručnej uvolňovacejklůčkyjemožnédvere otvorit.(→S.517)

Otvoreniedverízvnútravozidla

Prevádzkovépodmienkyvnútorného spínačaotváraniadverí

Ked'súsplnenéniektoréznasledujúcich podmienok:

Akdvereniesúúplneodistené, dvakrát stlačtespínačotváračadverí, abyste dvereotvorili.

Manuálnauvol'ňovaciakl'učkavo vnútrivozidla

Spínačeotváračadverívovnútrivozidla jetiežmožnépoužitnamanuálne otvoreniedverí.

Detskápoistkazadnýchdverí

Akjenastavenádetskápoistka,dvere nemôžubyťotvorenézvnútravozidla.

Môžubytnastavenéalebozrušené nasledujúcefunkcie:

Pozritesipokynykprispôsobeniuna S.544.

FunkciaČinnosť
Funkciazamknutia dverísväzbouna rýchlost'	Ked'jerýchlostvo-zidlapribližne 20km/halebovyš-šia,všetkydveresa automatickyzamknú.
Funkciazamknutia dverísväzbouna zaradenúpolohu	Všetkydveresau-tomatickyzamknú, ked'preradítezara-denúpolohu mimoP.
Funkciaodomknutia dverísväzbouna zaradenúpolohu	Všetkydveresau-tomatickyodom-knú,ked'preradíte zaradenúpolohu doP.
Funkciaodomknutia dverísväzbouna dverevodiča	Všetkydveresau-tomatickyodom-knú,ked'saotvoria dverevodiča.

3.2.2 Elektrickyovládanézadné dvere

Elektrickyovládanézadnédveremôžubyť otvorenépoužitímspínačaotvárania elektrickyovládanýchzadnýchdverí, systémuSmartEntry&Startalebo bezdrôtovéhodial'kovéhoovládania.

VÝSTRAHA!

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôže viest'ksmrtel'némualebovážnemu zraneniu.

Predjazdousvozidlom

Predjazdousvozidlomsauistite,žeste elektrickyovládanézadnédvereúplne zatvorili.Akniesúelektrickyovládané zadnédvereúplnezatvorené,mohliby sapočasjazdyneočakávaneotvorit' aspôsobittaknehodu.

Výstrahaprepoužívaniepočasjazdy

• Počasjazdymajteelektricky ovládanézadnédverezatvorené. Aksúelektrickyovládanézadné dvereponechanéotvorené,môžu počasjazdynarazit'dookolitých predmetovalebobatožinýmôžu vypadnútvonaspôsobíttaknehodu. Okremtohomôžudovozidlavnikať výfukovéplynyazapřičinittaksmrť alebovážneohrozeniezdravia.Pred jazdousauistite,žesteelektricky ovládanézadnédverezatvorili.

- Nikdynenechávajtenikohosediet' vbatožinovompriestore.Vprípade náhlehozabrzdenia,náhleho vybočeniaalebonehodybysatieto osobymohlismrtel'nealebovážne zranit.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Ked'súvovozidledeti

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôže viestksmrtelnémualebovážnemu zraneniu.

• Nedovol'tedetomhrat'sa vbatožinovompriestore.
Akjedietanechtiaczamknuté vbatožinovompriestore,mohloby dôjstkjehovyčerpaniuteplomalebo kinýmzraneniam.

- Nedovol'tedet'omotváratalebo zatváratelektrickyovládanézadné dvere.

Týmbymohlodôjstknečakanému pohybuelektrickyovládaných zadnýchdverí,alebokprivretiurúk, ramien,hlavyalebokrkudietáta zatvárajúcimisaelektricky ovládanýmizadnýmidverami.

Ovládanieelektrickyovládaných zadnýchdverí

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Vprípadenedodržaniatýchtopokynov môžedôjst'kzachyteniučastítela,čo môžemat'zanásledoksmrt'alebo vážnezranenie.

- Odstráňtevšetkutažkúzáťaž, akoje snehal'ad, zelektrickyovládaných zadnýchdverípredtým, akoich otvoríte. Inaksamôžestat, žesa elektrickyovládanézadnédverepo ichotvoreníopätnáhlezatvoria.

- Aksúvokolínejakéosoby, uistitesa, žesúvbezpečiaoznámteim, že otváratealebozatvárateelektricky ovládanézadnédvere.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

- Ked'otváratealebozatvárate elektrickyovládanézadnédverepri veternompočasí,bud'teopatrní, pretožeelektrickyovládanézadné dveresaprisilnomvetremôžu prudkopohnút.

- Elektrickyovládanézadnédveresa môžunáhlezatvorit,akniesúúplne otvorené.Nanaklonenompovrchu jetažšiezatváraťalebootvárat zadnédvereakonarovnompovrchu, takžedávajtepozor,abysazadné dverenečakanesaméneotvorili alebonezavreli.Predpouživaním batožinovéhopriestorusauistite,že súzadnédvereúplneotvorené azaistené.

- Ked'zatvárateelektrickyovládané zadnédvere,zatlačtezl'ahkanaich vonkajšípovrch.Akjepreúplné zatvorenieelektrickyovládané zadnýchdverípoužitédržadlo zadnýchdverí,môžetoviest' kzachyteniuprstovaleborúk.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

- Net'ahajtezavretenovýpohon zadnýchdveríprizatváranízadných dveríanevešajteničnavretenový pohonzadnýchdverí.

Týmmôžedôjstkzachyteniurúk alebokpoškodeniuvretenového pohonuzadnýchdverí,atomôže viestknehode.

- Akjenaelektrickyovládaných zadnýchdveráchupevnenýnosič bicyklovalebopodobnýtažký predmet,dverebysamohlipo otvoreníopätnáhlezatvorit,atoby mohlospôsobitzranenierúk, ramien,hlavyalebokrkuosôb.Ked' inštalujetesúčastpríslušenstvana elektrickyovládanézadnédvere, odporúčamepouži'toriginálnydiel Lexus.

Odomknutieazamknutieelektricky ovládanýchzadnýchdverízvonka

SystémSmartEntry&Start

Preumožnenietejtofunkcienoste elektronickýkl'účprisebe.

1. Zamknutievšetkýchdverí Skontrolujte,žesúdverebezpečne zamknuté.

2.Odomknutievšetkýchdverí Dvereniejemožnéodomknútpočas 3sekúndoduzamknutia.

Odomknutieazamknutieelektricky ovládanýchzadnýchdverízvnútra

Spínačzamykaniadverí

→S.120

Otvorenie/zatvorenieelektricky ovládanýchzadnýchdverí

Otvorenie/zatvorenieelektricky ovládanýchzadnýchdverípoužitím bezdrôtovéhodiaľkovéhoovládania

*Otvorenieelektrickyovládaných zadnýchdverímôžebyťzapnuté vprispôsobenomnastavení.(→S.544)

Otvorenie/zatvorenieelektricky ovládanýchzadnýchdverízvnútra

Zazniezvukovýsignálaelektricky ovládanézadnédveresaautomaticky otvoriaalebozatvoria.Aksúvšak elektrickyovládanézadnédvere zamknuté,neotvoriasa.

Stlačenímspínača, ked'saelektricky ovládanézadnédvereotvárajú/zatvárajú, sačinnost'zastaví.

Opätovnýmstlačenímapodržaním spínačanacca1sekundusabudú elektrickyovládanézadnédvere pohybovaťvopačnomsmere.

Spínačotváračazadnýchdverí

• Otvorit

Ked'súelektrickyovládanézadné dvereodomknuté:Stlačtespínač otváračazadnýchdverí.

Ked'súelektrickyovládanézadné dvezamknuté:Ked'máte elektronickýkl'účprisebe,stlačte adržtespínačotváračazadnýchdverí.

Zazniezvukovýsignálaelektricky ovládanézadnédveresaautomaticky otvoria.

Stlačenímspínača, ked'saelektricky ovládanézadnédvereotvárajú/ zatvárajú, sačinnostzastaví.

Zazniezvukovýsignálaelektricky ovládanézadnédveresaautomaticky zatvoria.

Stlačenímspínača, kedsa elektrickyovládanézadnédvere zatvárajú, sazatváraniezastaví. Opätovnýmstlačenímspínačasa zadnédvere automatickyotvoria.

- Zatvorit'zadnédvereazamknútvšetky dverepotom,akosavzdialiteod zadnýchdverí(funkciazatvorit' & zamknút'[Walk-Away])

1. Zatvortevšetkydvereokremzadných dverí, majteelektronickýklúčprisebe astlačtespínač naspodnejčasti zadnýchdverí.

Zaznieinýzvukovýsignálako normálnyafunkciazatvorit& zamknút(Walk-Away)prejdedo pohotovostnéhorežimu.

1. Kýmzniezvukovýsignál, vzdial'tesa odzadnýchdverí.

Ked'senzordeteguje,žestesaod zadnýchdverívzdialili,zazniezvukový signál.Vzávislostinasmere vzd'al'ovaniasaodzadnýchdverí, umiestneníaspôsobedržania elektronickéhokl'účaalebookolností, nemusíbytsprávnedetegovaný.

Všetkydvereokremzadnýchsa zamknúapozatvorenízadnýchdverí sazamknúajzadnédvere.Ked'sú všetkydverezatvorenéazamknuté, zazniezvukovýsignál(akjevovýbave) azačnúblikatvarovnésvetlá.

Pohotovostnýstavsazruší, aksana 30sekúndnevzdialiteodzadných dverí. Akchcetefunkciuznovaspustit, vykonajtepostupznovaodzačiatku.

Aksapriblížitekzadnýmdverám selektronickýmklúčom,činnosť zadnýchdverísazastaví,všetkydvere saodomknú,zazniezvukovýsignál(ak jevovýbave)azablikajúvarovné svetlá.

Akjestlačenýspínač potomako bolačinnost'zadnýchdverizastavená, funkciazatvorit'&zamknút (Walk-Away)prejdeznovado pohotovostnéhostavu.

• Zatvoritzadnédvereazamknútvšetky dvere(funkciazatvorit&zamknút) *

*Totonastaveniemôžebyt' prispôsobenéuktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebo vserviseLexus,alebovktoromkol'vek spol'ahlivomservise.

Stlačtespínač

Elektrickyovládanézadnédveresa zatvoriaavšetkydveresazamknú súčasne.

Zaznieinýzvukovýsignálakoobvykle aelektrickyovládanézadnédveresa začnúautomatickyzatvárat.Ked'sú elektrickyovládanézadnédvere zatvorené,všetkydveresasúčasne zamknúasignalizáciačinnostibude signalizovat,žebolivšetkydvere zamknuté.

Akjespínač 📞 stlačený,ked'sa elektrickyovládanézadnédvere zatvárajú,zatváraniesazastaví.

Opätovnýmstlačenímspínačasa zadnédvereautomatickyotvoria.

Zatvorenieelektrickyovládaných zadnýchdverípoužitímdržadladných dverí

Potiahniteelektrickyovládanézadné dveredolupoužitímdržadlazadných dverí,potomzazniezvukovýsignál aelektrickyovládanézadnédveresa automatickyzatvoria.

1. Ked'máteprisebeelektronickýkl'úč, stojtevofunkčnomdosahusystému SmartEntry&Start,približne50až 60cmodzadnéhonárazníka.

A\$enzorpohybunohy

BOblast'detekciečinnosti elektrickyovládanýchzadných dverísmožnosťoubezdotykového ovládania

cOblastdetekciečinnostisystému SmartEntry&Start(→S.138)

•Vykonajtecelúčinnostpohybunohy vpriebehu1sekundy.

- Akjevkabínealebovbatožinovom priestoreinýelektronickýkl'úč, zahájeniečinnostimôžetrvat'trochu dlhšieakonormálne.

- Akzvukovýsignálzazniedvakrát, vykonajtepohybnohyznova.

A\$enzorpohybunohy

BOblastdetekciečinnosti elektrickyovládanýchzadných dverísmožnostoubezdotykového ovládania

Akjepohybnohyopätovnevykonaný vpriebehučinnostizadnýchdverí, činnost'sazastaví.

Zatvorenieazamknutiezadnýchdverí povzdialenísaodzadnýchdverí pomocousenzorapohybunohy (hands-freefunkciazatvorit&zamknút [walkaway]) \*1,2

*1Akjevovýbave

^*2 Totonastaveniemôžebyt'prispôsobené uktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu alebovserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

1. Ked'máteprisebeelektronickýkl'úč, stojtevofunkčnomdosahusystému SmartEntry&Start,približne50až 60cmodzadnéhonárazníka.

A\$enzorpohybunohy

BOblastdetekciečinnosti elektrickyovládanýchzadnýchdverí smožnostoubezdotykového ovládania

cOblastdetekciečinnostisystému SmartEntry&Start(→S.138)

•Vykonajtecelúčinnostpohybunohy vpriebehu1sekundy.

- Akjevkabínealebovbatožinovom priestoreinýelektronickýkl'úč, zahájeniečinnostimôžetrvat'trochu dlhšieakonormálne.

- Akzvukovýsignálzazniedvakrát, vykonajtepohybnohyznova.

A\$enzorpohybunohy

BOblastdetekciečinnosti elektrickyovládanýchzadnýchdverí smožnostoubezdotykového ovládania

1. Ked'senzorpohybunohydeteguje, že jevašanohastiahnutádozadu, zaznie inýzvukovýsignálakonormálny ahands-freefunkciazatvorit' & zamknút(walkaway)prejdedo pohotovostnéhorežimu.

2. Kýmzniezvukovýsignál, vzdial'tesa odzadnýchdverí.

Ked'senzordeteguje,žestesaod zadnýchdverívzdialili,zazniezvukový signál.Vzávislostinasmere vzd'al'ovaniasaodzadnýchdverí,

umiestneníaspôsobedržania elektronickéhoklúčaalebookolností, nemusíbytsprávnedetegovaný.

Všetkydvereokremzadnýchsa zamknúapozatvorenízadnýchdverí sazamknúajzadnédvere.Ked'sú všetkydvezatvorenéazamknuté, zazniezvukovýsignál(akjevovýbave) azačnúblikatvarovnésvetlá.

Pohotovostnýstavsazruší,aksana 30sekúndnevzdialiteodzadných dverí.Akchcetefunkciuznovaspustit, vykonajtepostupznovaodzačiatku.

Aksapriblížitekzadnýmdverám selektronickýmklúčom,činnosť zadnýchdverísazastaví,všetkydvere saodomknú,zazniezvukovýsignál(ak jevovýbave)azablikajúvarovné svetlá.

Akpozastavenípohybuzadnýchdverí opätpoužijetezadnédvere,funkcia bezdotykovéhozatvorenia azamknutia(Walk-Away)saopät prepnedopohotovostnéhorežimu.

Osvetleniebatožinovéhopriestoru

- Ked'súotvorenézadnédvere, rozsvietisaosvetleniebatožinového priestoru.

- Ked'saspínačPOWERvypne, osvetleniesaautomatickyvypnepo 20minútach.

Zatváračzadnýchdverí

Vprípade,žesúelektrickyovládané zadnédvereponechanémierne pootvorené,zatváračzadnýchdveríich automaticyzavriedoúplnezavretej polohy.

- Zatváračzadnýchdverímôže fungovat',ked'jespínačPOWER vktoromkol'vekrežime.

- Elektrickyovládanézadnédvere môžeteotvoritpoužitímspínača zariadenianaotváraniezadnýchdverí, ajked'jezariadenienazatváranie zadnýchdverívčinnosti.

Prevádzkovépodmienkyelektricky ovládanýchzadnýchdverí

Aksúsplnenénasledujúcepodmienky prizapnutomovládaníelektricky ovládanýchzadnýchdverí, elektricky ovládanézadnédveremôžubyť otváranéazatváranéautomaticky.

• Elektrickyovládanézadnédveresú odomknuté.Elektrickyovládané zadnédverevšakbudúfungovať,aksú zamknuté,vnasledujúcichsituáciách:
  -Ked'máteelektronickýklúčprisebe aspínačotváračazadnýchdveríje stlačený.
  -Ked'jeotvorenieelektricky ovládanýchzadnýchdverípoužitím bezdrôtovéhodial'kovéhoovládania, ked'súzamknutézapnuté. (→S.124)

- Ked'jespínačPOWERvZAPNUTÉ, rýchlostvozidlamusíbytnižšiaako 3km/hamusíbyt'splnenájedna znasledujúcichpodmienok,okrem horeuvedenýchpodmienok:

-Parkovaciabrzdajezabrzdená.

–JezaradenýprevodovýstupeňP.

Ovládanieelektrickyovládaných zadnýchdverí

• Ked'saelektrickyovládanézadné dverezačnúpohybovať,zaznie bzučiak.
• Ked'ječinnostelektrickyovládaných zadnýchdverívypnutá, elektricky ovládanézadnédverenefungujú, ale môžubyťotvorenéazatvorené manuálne.
• Ked'jestlačenýspínačotvárača zadnýchdverí, ked'sazadnédvere automatickyotváraj/zatvárajú, elektrickyovládanézadnédveresa prepnúnamanuálneovládanie.
• Akčokol'vekprekážaelektricky ovládanýmzadnýmdverámpriich otváraní,zazniebzučiakaelektricky ovládanézadnédveresaihned'

zastavia.Akčokol'vekprekáža elektrickyovládanýmzadnýmdverám priichzatváraní,zazniebzučiak aelektrickyovládanézadnédveresa automatickypohnúvopačnomsmere apotomsazastavia.

Funkciaochranyprotiprivretiu

Napravejal'avejstraneelektricky ovládanýchzadnýchdverísú inštalovanésenzory.Ked'sadvere automatickyzatvárajúasenzorysú stlačenézdôvoduzovretianejakého objektuatd',spustísafunkciaochrany predzovretím.

Ztejtopolohysadvereautomaticky mierneposunúvopačnomsmere apotomsatátofunkciazastaví.

Ked'saelektrickyovládanézadnédvere automatickyotvárajú,použitie nadmernejsilyspôsobízastavenie otvárania,abysazabránilonáhlemu zatvoreniuelektrickyovládaných zadnýchdverí.

Asistentzatváraniazadnýchdverí

Aksazadnédvereručnezatvoria,ked'sú zastavenévotvorenejpolohe, automatickysaúplnezatvoria.

Funkciaodloženéhozamknutia zadnýchdverí

Tátofunkciaodložízamknutieelektricky ovládanýchzadnýchdverí,ked'sú elektrickyovládanézadnédvere otvorené.Ked'súvykonanénasledujúce činnosti,všetkydvereokremelektricky

ovládanýchzadnýchdverísazamknú, apotomsazamknúelektrickyovládané zadnédverevokamihu,ked'súúplne zatvorené.

1. Zatvortevšetkydvereokrem elektrickyovládanýchzadnýchdverí.

2.Vykonajteautomatickézatvorenie elektrickyovládanýchzadnýchdverí adverezamknitepoužitím bezdrôtovéhodial'kovéhoovládania (→S.114)alebosystémuSmartEntry &Start(→S.116),ked'saelektricky ovládanézadnédverezatvárajú.

Varovnésvetlábliknú, abysignalizovali, ževšetkydverebolizatvorené azamknuté. (→S.118)

• Aksaelektronickýkl'účnachádzavo vnútrivozidlapospustenífunkcie zatváraniadverísoneskoreným zamknutím,môžedôjstkjeho uzamknutiuvovnútrivozidla.
• Akzadnédvereniesúúplnezatvorené zdôvodučinnostifunkcieochrany predzovretímatd',odložené zamknutiejevykonanépočas automatickéhozatvoreniazadných dverí,funkciaodloženéhozamknutia jezrušenáavšetkydverebudú odomknuté.
• Predopustenímvozidlasauistite, že súvšetkydverezatvorenéazamknuté.

Prevádzkovépodmienkyfunkcie zatvoreniaauzamknutia(Walk-Away)

Tátofunkciamôžefungovat, ked'sú splnenévšetkyznasledujúcich podmienok:

• Funkciazatvoreniaazamknutia (Walk-Away)jeaktivovaná.
• Vovozidlesanezistíelektronickýkl'úč.
• Všetkydvere, okremelektricky ovládanýchzadnýchdverí, sú zatvorené.
- Brzdovýpedálniejestlačený.
- SpínačPOWERjevypnutý.
- Elektronickýklúčsanachádza vúčinnomdosahu(detekčnéoblasti).

Situácie,vktorýchfunkciazatvorenia azamknutia(Walk-Away)nemusí fungovatsprávne

Funkcianemusífungovat'správne vnasledujúcichsituáciách:

• Ked'systémbezkl'účového nastupovaniaaštartovanianefunguje správne.
• Ked'funkciazatváraniaazamykania nefungujesprávne.
• Privzdialenísaodzadnýchdverí,ked' jefunkciazatvoreniaazamknutia (Walk-Away)vpohotovostnomstave.

Prevádzkovépodmienkyfunkcie \* zatvoreniaauzamknutia

Tátofunkciamôžefungovat',ked'sú splnenévšetkyznasledujúcich podmienok:

• Vovozidlesanezistíelektronickýkl'úč.
• Všetkydvere, okremelektricky ovládanýchzadnýchdverí, sú zatvorené.
- SpínačPOWERjevypnutý.

*Totonastaveniemôžebytprispôsobené uktoréhokol'vekautorizovaného predajcualebovserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

Situácie,vktorýchfunkciazatvorenia azamknutia \* nemusífungovatsprávne

Funkciazatvoreniaazamknutianemusí fungovatsprávnevnasledujúcich situáciách.

• Akjespínač naspodnejčasti elektrickyovládanýchzadnýchdverí (→S.124)stlačenýrukou,ktorádrží elektronickýklúč.
• Aksaspínač naspodnejčasti elektrickyovládanýchzadnýchdverí (→S.124)stlačí,ked'saelektronický kl'účnachádzavtaškeapod.,ktoráje položenánazemi.
• Aksastlačispínač naspodnej častielektrickyovládanýchzadných dverí(→S.124),ked'saelektronický kl'účnenachádzavblízkostivozidla.

*Totonastaveniemôžebyt'prispôsobené uktoréhokol'vekautorizovaného predajcualebovserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

Prevádzkovépodmienkyelektricky ovládanýchzadnýchdverísmožnostou bezdotykovéhoovládania(akjevo výbave)

• Nastavenieelektrickyovládaných zadnýchdverísmožnostou bezdotykovéhoovládania(snímač pohybunohy)jezapnuté.
- Ked'saelektronickýkl'účnachádza vdosahu.

Situácie,vktorýchelektrickyovládané zadnédveresmožnostou bezdotykovéhoovládanianemusia fungovaťsprávne(akjevovýbave)

Elektrickyovládanézadnédvere smožnostoubezdotykovéhoovládania nemusiafungovatsprávne vnasledujúcichsituáciách:

• Ked'nohazostanepodzadným nárazníkom
• Akdozadnéhonárazníkasilnoudriete nohoualebosahonachvíľudotknete Akstesazadnéhonárazníkanachvíľu dotkli,predd’alšímpokusom opoužitieelektrickyovládaných zadnýchdverísmožnosťou bezdotykovéhoovládaniachvíľu počkajte.
• Ked'stojíteprílišblízkokzadnému nárazníku
• Ked'externýzdrojrádiovýchvínruší komunikáciumedzielektronickým klúčomavozidlom(→S.139)

• Ked'jevozidlozaparkovanévblízkosti zdrojakovu,externýchrádiovýchvín aleboelektrickéhošumu,ktoré ovplyvňujúcitlivostelektricky ovládanýchzadnýchdverí smožnostoubezdotykového ovládania,akosúparkovacíautomat, čerpaciastanica,elektrickyvyhrievaná cesta,žiarivkovéosvetleniealebo kovovádoska

• Ked'savozidlonachádzavblízkostiTV vysielačov, elektrární, rádiových staníc, veľkoplošnýchobrazoviek, letískalebozariadení, ktorégenerujú silnérádiovévlnyčielektrickýšum

• Ked'sanazadnýnárazníkdostane veľkémnožstvovody,napríkladpri umývanívozidlaaleboprisilnom daždi.
• Ked'sanazadnomnárazníkunachádza blato,sneh,l'ad,vodaatd'.
• Ked'savozidlodlhšienachádzalo vblízkostipredmetov,ktorésamohli pohnúťadotknútsaspodnejstrednej častizadnéhonárazníka,napríklad rastlín
• Ked'jenazadnýnárazník nainštalovanépríslušenstvo Akbolonainštalovanépríslušenstvo, vypnitefunkciuelektrickyovládaných zadnýchdverísmožnostou bezdotykovéhoovládania(snímač pohybunohy).

Zabránenieneúmyselnejprevádzke elektrickyovládanýchzadnýchdverí smožnostoubezdotykovéhoovládania (akjevovýbave)

Ked'jeelektronickýkl'účvprevádzkovej detekčnejoblasti, elektrickyovládané zadnédveresmožnostou bezdotykovéhoovládaniasamôžu neúmyselneaktivovať, takžebud'te opatrnívnasledujúcichsituáciách.

• Ked'sanazadnýnárazníkdostane veľkémnožstvovody,napríkladpri umývanívozidlaaleboprisilnom daždi.
• Ked'súzozadnéhonárazníkuutierané nečistoty
• Ked'samalézvieraalebomalýobjekt, napríkladlopta,pohybujepodzadným nárazníkom
• Ked'sanejakýobjektpohnespod zadnéhonárazníka

• Ked'niektokývanohami,ked'sedína zadnomnárazníku

• Aksanohyaleboináčast'telaosoby dotknezadnéhonárazníka,ked' prechádzaokolovozidla

• Ked'jevozidlozaparkovanévblízkosti zdrojaelektrickéhošumu,ktorý ovplyvňujecitlivostelektricky ovládanýchzadnýchdverí smožnosťoubezdotykového ovládania,akojeparkovacíautomat, čerpaciastanica,elektrickyvyhrievaná cestaalebožiarivkovéosvetlenie
• Ked'savozidlonachádzavblízkostiTV vysielačov, elektrární, rádiových staníc, vel'koplošnýchobrazoviek, letískalebozariadení, ktorégenerujú silnérádiovévlnyčielektrickýšum
• Ked'jevozidlozaparkovanénamieste, kdesavblízkostizadnéhonárazníka nachádzajúpredmety, akonapríklad rastliny.
• Aksavblízkostizadnéhonárazníka nachádzabatožinaapod.
• Aksavblízkostizadnéhonárazníka inštalujú/odstraňujúpríslušenstvo alebokryciaplachtavozidla
  • Ked'savozidloodtahuje

Abysazabrániloneúmyselnejaktivácii, vypnitefunkciuelektrickyovládaných zadnýchdverísmožnosťou bezdotykovéhoovládania(snímač pohybunohy).

Prevádzkovépodmienkyfunkcie 1\* bezdotykovéhozatvorenia azamknutia(Walk-Away)

Tátofunkciamôžefungovat, ked'sú splnenévšetkyznasledujúcich podmienok:

• Funkciabezdotykovéhozatvorenia azamknutia(Walk-Away)je aktivovaná. ^*2 .

• Súaktivovanéelektrickyovládané zadnédveresmožnostou bezdotykovéhoovládania *1.
  • Vovozidlesanezistíelektronickýkl'úč.
  • Všetkydvere, okremzadnýchdverí, sú zatvorené.

• Brzdovýpedálniejestlačený.

• SpínačPOWERjevypnutý.
• Elektronickýklúčsanachádza vúčinnomdosahu(detekčnéoblasti).

*1Akjevovýbave

*2Totonastaveniemôžebyt prispôsobenéuktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebovservise Lexus,alebovktoromkol'vek spol'ahlivomservise.

Situácie,vktorýchfunkcia bezdotykovéhozatvorenia azamknutia(Walk-Away) \*1,2 nemusí fungovat'správne

Funkcianemusífungovatsprávne vnasledujúcichsituáciách:

• Ked'systémbezkl'účového nastupovaniaaštartovanianefunguje správne.
• Ked'funkciazatváraniaazamykania nefungujesprávne.
• Privzdialenísaodzadnýchdverí,ked' jefunkciabezdotykovéhozatvorenia azamknutia(Walk-Away) vpohotovostnomstave.
• Ked'elektrickyovládanézadnédvere smožnost'oubezdotykového ovládanianefungujúsprávne. *1

*1Akjevovýbave

*2Totonastaveniemôžebyt prispôsobenéuktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebovservise Lexus,alebovktoromkol'vek spol'ahlivomservise.

Akelektrickyovládanézadnédvere zastaviaautomatickúprevádzku

Akjeautomatickáprevádzkaelektricky ovládanýchzadnýchdverízapnutá aelektrickyovládanézadnédvere ostanúdlhšíčasotvorené,automatická prevádzkasamôžezastavit.

Akchceteopätaktivovatautomatickú prevádzku, manuálneúplnezatvorte alektrickyovládanézadnédvere.

Abyelektrickyovládanézadnédvere fungovalisprávne,úplneichzatvorte rukouapotomichodomknite.

Akotváračelektrickyovládaných zadnýchdverínefunguje

Elektrickyovládanézadnédveremôžu bytodomknutézvnútra

1.Odstráňtekryt.

1. Prinasadzovanívykonajteuvedené krokyvopačnomporadí.

Prispôsobenie

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

⚠️ VÝSTRAHA!

Zatváračzadnýchdverí

• Vprípade,žesúelektrickyovládané zadnédvereponechanémierne pootvorené,zatváračzadnýchdverí ichautomatickyzavriedoúplne zavretejpolohy.Kýmzačnezatvárač zadnýchdverífungovať,trváto niekol’kosekúnd.Dajtepozor,aby nedošlokprivretiuprstovalebo čohokol’vekinéhodoelektricky ovládanýchzadnýchdverí,pretože bytomohlospôsobitzlomeninu kostíaleboinévážnezranenia.

- Dávajtepozor,ked'použivatezatvárač zadnýchdverí,pretožejestále včinnosti,ked'jesystémelektricky ovládanýchzadnýchdverívypnutý.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Elektrickyovládanézadnédvere

Prizaobchádzaníselektricky ovládanýmizadnýmidverami dodržujtenasledujúcepokyny. Ichnedodržaniemôžespôsobit smrtel'néalebovážnezranenie.

- Skontrolujtebezpečnostokolitého priestoru,abystesauistili,žežiadne prekážkyaničokol'vekinénemôžu spôsobit'privretievašichvecí.

- Aksúvokolínejakéosoby, uistitesa, žesúvbezpečiaoznámteim, že otváratealebozatvárateelektricky ovládanézadnédvere.

- Akjesystémelektrickyovládaných zadnýchdverívypnutýked'sú elektrickyovládanézadnédvere včinnosti,elektrickyovládané zadnédvereukončiačinnost. Elektrickyovládanézadnédvere potommusiabytovládané manuálne.Vtejtosituáciibud'te obzvlášťopatrní,pretožeelektricky ovládanézadnédveresamôžu náhleotvoritalebozatvorit.

- Akniesúdodržanéprevádzkové podmienkyelektrickyovládaných zadnýchdverí(→S.128), môže zaznietbzučiakaelektricky ovládanézadnédveresaprestanú otváratálebozatvárat. Elektricky ovládanézadnédverepotommusia byt’ovládanémanuálne. Bud’te obzvláštopatrnínasvahuvtejto situácii, pretožesaelektricky ovládanézadnédveremôžuprudko pohnút.

• Vnasledujúcichsituáciáchmôžu elektrickyovládanézadnédvere detegovaťniečoneobvyklého aautomatickáčinnostšamôže zastavit. Vtomprípadepotom musiabyťelektrickyovládanézadné dvereovládanémanuálne. Vtejto situáciibud’teobzvláštopatrní, pretožezastavenéelektricky ovládanézadnédveresamôžu náhleotvoritalebozatvorit’ aspôsobíttaknehodu.
-Ked'saelektrickyovládanézadné dveredotknúprekážky
-Ked'napätie12Vakumulátoranáhle poklesne,napr.,ked'sapočas automatickejčinnostizapnespínač POWERalebosaspustíhybridný systém
- Akjenaelektrickyovládaných zadnýchdveráchupevnenýnosič bicyklovalebopodobnýtažký predmet,elektrickyovládanézadné dverenemusiafungovať,môžeto spôsobitíchporuchu,aleboby elektrickyovládanézadnédvere mohlipootvoreníopät'spadnút,ato bymohlospôsobit'zranenierúk, ramien,hlavyalebokrkuosôb.Ked' inštalujetesúčast'príslušenstvana elektrickyovládanézadnédvere, odporúčamepouži'toriginálnydiel Lexus.

Funkciaochranyprotiprivretiu

Dodržujtenasledujúcepokyny. Ichnedodržaniemôžespôsobitsmrtel'né alebovážnezranenie.

• Nikdynepoužívajteakúkol'vekčast vášhotela,abysteúmyselne aktivovalifunkciuochranyproti privretiu.

- Funkciaochranypredzovretímnemusí fungovať,ked'saniečozachytítesne predúplnýmdovretímelektricky ovládanýchzadnýchdverí.Dajte pozor,abynedošlokpriškripnutiu prstovalebočohokol'vekiného.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Funkciaochranyprotiprivretiu nemusifungovat'vzávislostiodtvaru predmetu,ktorýjeprivretý. Dajte pozor, abynedošlokpriškripnutiu prstovalebočohokol'vekiného.

Elektrickyovládanézadnédvere smožnosťoubezdotykovéhoovládania (akjevovýbave)

Dodržujtenasledujúcepokyny. Ichnedodržaniemôžespôsobitsmrtel'né alebovážnezranenie.

- Skontrolujtebezpečnostokolitého priestoru,abystesauistili,žežiadne prekážkyaničokol'vekinénemôžu spôsobit'privretievašichvecí.

• Výfukovéplynyspôsobujú, že výfukovépotrubiejevel'mihorúce. Pri používaníelektrickyovládaných zadnýchdverísmožnosťou bezdotykovéhoovládaniadávajte pozor, abystesanedotklivýfukového potrubia.

• Nepoužívajteelektrickyovládané zadnédveresmožnosťou bezdotykovéhoovládania,akjepod zadnýmnárazníkommálomiesta.

Funkciazatvoreniaazamknutia (Walk-Away)afunckiabezdotykového zatvoreniaazamknutia(Walk-Away) \*1,2

*1Akjevovýbave
^*2 Totonastaveniemôžebyt' prispôsobenéuktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebovservise Lexus, alebovktoromkol'vek spol'ahlivomservise.

Zadnédveresazačnúautomaticky zatvárat, keďodídeteodzadnýchdverí. Skontrolujtebezpečnostokolitého priestoru, abystesauistili, žežiadne prekážkyaničokol’vekinénemôžu spôsobit’privretievašichvecí.

UPOZORNENIE

Vretenovépohonyzadnýchdverí

Elektrickyovládanézadnédveresú vybavenévretenovýmipohonmi [A], ktorédržiaelektrickyovládanézadné dverenamieste.

Dodržujtenasledujúcepokyny. Ichnedodržaniemôžespôsobit poškodenievretenovéhopohonu zadnýchdverí A, atomôževiest kporuche.

• Nepripevňujtežiadnecudzie predmety, napr. nálepky, plastové fóliealebolepiacepáskynatyč vretenovéhopohonu.
• Naelektrickyovládanézadnédvere nepripevňujtežiadneiné príslušenstvoakooriginálnediely Lexus.
• Navretenovýpohonnedávajteruky aninaňnevyvíjajtebočnýtlak.

Abystezabrániliporuchezatvárača zadnýchdverí

• Netlačtenaelektrickyovládanézadné dverenadmernousilou,ked'je zatváračzadnýchdverívčinnosti. Tlaknazadnédverenadmernousilou môžespôsobit'poruchuzariadeniana zatváraniezadnýchdverí.

- Aksaelektrickyovládanézadnédvere otvárajúazatvárajúopakovane vkrátkomčasovomintervale, zatváračzadnýchdverímôžeprestať fungovať.Vtakomtoprípade manuálneotvorteelektrickyovládané zadnédvereapredd'alšímpokusom oichzatvoreniechvíľupočkajte.

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

• Uistitesa,žesamedzielektricky ovládanýmizadnýmidverami arámomnenachádzaľad,ktorýby moholbrániťpohybuelektricky ovládanýchzadnýchdverí.Používanie elektrickyovládanýchzadnýchdverí, ked‘súelektrickyovládanézadné dverenadmernezatažené,môže spôsobit’poruchu.
• Netlačtenaelektrickyovládanézadné dverenadmernousilou,ked'sú elektrickyovládanézadnédvere včinnosti.
  • Dajtepozor, abystenepoškodili senzoryumiestnenénaľavom apravomokrajielektrickyovládaných zadnýchdverí(→S.129)nožomalebo inýmiostřímipredmetmi. Akje senzorodpojený, elektrickyovládané zadnédveresanebudúautomaticky zatvárat.

Funkciazatvoreniaazamknutia \*

*Totonastaveniemôžebytprispôsobené uktoréhokol'vekautorizovaného predajcualebovserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise. Ked'zatvárateelektrickyovládanézadné dverepomocoufunkciezatvorenia azamknutia,predzahájenímčinnosti zaznieinýzvukovýsignálakozvyčajne. Abysteoverili,žebolačinnost'zahájená správne,skontrolujte,žezazneliný bzučiakakotennormálny.

Okremtoho, ked'súelektrickyovládané zadnédvereúplnezatvorené azamknuté, signalizáciačinnostibude signalizovat, žebolivšetkydvere zamknuté.

Predopustenímvozidlasauistite, že prebehlasignalizáciačinnostiažesú všetkydverezamknuté.

UPOZORNENIE(Pokračovanie)

Pokynypreelektrickyovládanézadné dveresmožnostoubezdotykového ovládania(akjevovýbave)

Senzorpohybunohyjeumiestnenýza spodnoustrednoučastouzadného nárazníku.Abystezaistilisprávne fungovanieelektrickyovládanýchzadných dverísmožnosťoubezdotykového ovládania,dodržujtenasledujúce:

• Vždyudržujtespodnústrednúčasť zadnéhonárazníkučistú.
- Akjespodnástrednáčastzadného nárazníkaznečistenáalebopokrytá snehom,hands-freeelektricky ovládanýchzadnýchdverínemusí fungovať.Vtejtosituáciiočistite nečistotyalebosneh,apotom skontrolujte,čihands-freeelektricky ovládanýchzadnýchdverífunguje.Ak ktomudôjde,nechajtevozidlo skontrolovaťktorýmkol’vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,alebovktoromkol’vek spol’ahlivomservise.

- Nenanášajtepovlakysúčinkompre čisteniedažďom(hydrofílne),alebo inépovlaky,naspodnústrednúčasť zadnéhonárazníku.

• Neparkujtevozidlovblízkosti objektov,ktorésapohybujú adotýkajúsaspodnejstrednejčasti zadnéhonárazníku,napr.vysoká trávaalebostromy.

- Akjevozidlozaparkovanéchvíľu vblízkostiobjektov,ktorésapohybujú adotýkajúsaspodnejstrednejčasti zadnéhonárazníku,napr.trávyalebo stromov,hands-freeelektricky ovládanýchzhadnýchdverínemusí fungovať.Vtejtosituáciipopojdite svozidlomzaktuálnejpolohy, apotomskontrolujte,čihands-free elektrickyovládanýchzhadnýchdverí funguje.Akktomudôjde,nechajte vozidloskontrolovaťktorýmkol’vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,alebovktoromkol’vek spol’ahlivomservise.

UPOZORNENIE(Pokračovanie)

• Nevystavujtezadnýnárazníkalebo okolitúoblast'silnémunárazu.
• Akbolzadnýnárazníkalebookolitá oblastvystavenýsilnémunárazu, môžesastať,žeelektrickyovládané zadnédveresmožnostou bezdotykovéhoovládanianebudú fungovat'správne.
• Akvnasledujúcichsituáciáchelektricky ovládanézadnédveresmožnosťou bezdotykovéhoovládanianefungujú, nechajtevozidloskontrolovať ktorýmkol'vekpredajcomalebo servisomLexus, aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.
  -Senzorpohybunohyalebojeho okolitáoblastbolivystavené silnémunárazu.
  -Spodnástrednáčastzadného nárazníkujepoškriabanáalebo poškodená.
  • Nerozoberajtezadnýnárazník.
• Nazadnúnárazníknepripevňujte nálepky.
  • Nelakujtezadnýnárazník.
• Akjenaelektrickýovládaných zadnýchdveráchsmožnostou bezdotykovéhoovládniaupevnený nosičbicyklovalebopodobnýtažký predmet,hands-freeelektricky ovládanézadnédvere(senzorpohybu nohy)vypnite.

Zrušeniesystémuelektricky ovládanýchzadnýchdverí

Systémelektrickyovládanýchzadných dveríjemožnéaktivovat/deaktivovatna stredovomdispleji.(→S.544)

1.Zvol'te ⚙️ nastredovomdispleji.
2.Zvol'tepoložku„Vehiclecustomise“ (Vlastnénastavenievozidla).
3.Zvol'tepoložku„Doorcontrol“ (Ovládaniedverí).
4.Zvol'tepoložku„Powerbackcontrol“ (Elektrickyovládanézadnédvere).
5.Zvol'tepoložku (zapnuté)/ (vypnuté).

AkjezvolenámožnostOFF(Vypnuté)
aprevádzkaelektrickyovládaných
zadnýchdverísazastavízostredového
displeja, prevádzkaelektrickyovládaných
zadnýchdverísaneobnoví, pokial'nieje
nastavenámožnostON(Zapnuté).
(Žiadnynávratpriprevádzkespínača
POWER)

Zrušenieelektrickyovládanýchzadných dverísmožnostoubezdotykového ovládania(akjevovýbave)

Elektrickyovládanézadnédvere smožnostoubezdotykovéhoovládania (senzorpohybunohy)jemožné aktivovat/deaktivovattnastredovom displeji.(→S.544)

1.Zvol'te ⚙ nastredovomdispleji.
2.Zvol'tepoložku„Vehiclecustomise“ (Vlastnénastavenievozidla).
3.Zvol'tepoložku„Doorcontrol“ (Ovládaniedverí).
4.Zvol'tepoložku„Handsfree“(Možnost bezdotykovéhoovládania).
5.Zvol'tepoložku (zapnuté)/ (vypnuté).

AkjezvolenámožnostOFF(Vypnuté)
aprevádzkaelektrickyovládaných
zadnýchdverísmožnostou
bezdotykovéhoovládaniasazastavízo
stredovéhodispleja,prevádzkaelektricky
ovládanýchzadnýchdverísmožnostou
bezdotykovéhoovládaniasaneobnoví,
pokial'niejenastavenámožnostON
(Zapnuté).(Žiadnynávratpriprevádzke
spínačaPOWER)

Nastaveniepolohyotvoreniaelektricky ovládanýchzadnýchdverí

1. Zastavteelektrickyovládanézadné dverevpožadovanejpolohe. (→S.124)

2. Stlačteadržtespínač vspodnej častielektrickyovládanýchzadných dverínadobu2sekúnd.

3. Ked'jenastaveniedokončené, zaznie 4krátbzučiak.

4. Pribudúcomotvoreníelektricky ovládanýchzadnýchdverísadvere zastaviavtejtopolohe.

Vráteniepolohyotvoreniaelektricky ovládanýchzadnýchdverídoprvotného nastavenia

Stlačteadržtespínač vspodnej častielektrickyovládanýchzadnýchdverí nadobu7sekúnd.

Potom,akozazniebzučiak4krát,zaznie eštedvakrát.Ked'saelektrickyovládané zadnédverebudúotváratnabudúce, otvoriasadopolohyprvotného nastavenia.

Nastredovomdisplejimôžetenastavit polohuotvorenia.

Prioritnesauplatňujeposlednápoloha zastavenianastavenábud'spínačom alebonastredovomdispleji.

(Prispôsobitel'néfunkcie:→S.544)

3.2.3SystémSmartEntry&Start

Akmáteelektronickýklúč(vrátane kartovéhoklúča)prisebe,napríkladvo vrecku,môžubyťvykonanénasledujúce činnosti.Vodičbymalnositelektronický klúčvždyprisebe.

• Zamknutieaodomknutiedverí (→S.116)
• Zamknutieaodomknutiezadných dverí(→S.123)
- Štartovanieavypínaniehybridného systému(→S.192)

Umiestnenieantén

Účinnýdosah(oblastivktorýchje detegovanýelektronickýkl'úč)

Alarmyavýstražnéhlásenia

Akoochranaprotineočakávaným udalostiamalebokrádeživyplývajúcim znesprávnejčinnostivozidlazazniealarm anamultiinformačnomdisplejisazobrazí výstražnéhlásenie.Ked'sazobrazí výstražnéhlásenie,vykonajtepríslušné opatreniapodl'azobrazenéhohlásenia. (→S.484)

Ked'zaznieibaalarm,okolnosti anápravnéopatreniasúnasledujúce.

- Ked'vonkajšíalarmzaznie1-krátna 5sekúnd

Situácia	Nápravnéopatre-nie
Pokusozamknutie vozidla,apopritom boliotvorenédvere.	Zatvortevšetky dvereaznovadvere zamknite.

- Ked'vnútornýalarmznie neprerušovane

Situácia	Nápravnéopatrenie
SpínačPOWERbol prepnutýdoACC (Príslušenstvo),ked' boliotvorenédvere vodiča(Dverevodičaboliotvorené, ked'bolspínačPO-WERvACC[Príslušenstvo]).	VypnitespínačPO-WERazatvorte dverevodiča.

Aksanamultiinformačnomdispleji zobrazíhlásenie „KeyDetectedin Vehicle“(Vovozidlebolzistenýkl’úč)

Bolvykonanýpokusozamknutiedverí pomocousystémubezklúčového nastupovaniaaštartovania,pričom elektronickýklúčsastálenachádzalvo vozidle.Vezmiteelektronickýklúč zvozidlaaznovazamknitedvere.

Funkciašetreniaenergie batérie/akumulátora

Funkciašetreniaenergiebatériebude aktivovaná,abyzabránilavybitiubatérie elektronickéhoklúčaa12Vakumulátora vozidla,ked'vozidloniejepoužívané dlhšiudobu.

• Vnasledujúcichsituáciáchmôže systémubezklúčovéhonastupovania aštartovaniachvíl'utrat, kým odomknedvere. Taktiežnemusi správnefungovať systémosvetlenia vstupu.

–Elektronickýklúčbolponechaný voblastipribližne3,5modvozidla podobu10minútalebodlhšie. –SystémSmartEntry&Startnebol používaný5dníalebodlhšie.

- Aksasystémbezkl'účového nastupovaniaaštartovanianepoužil 14dníalebodlhšie,okremdverí vodičaniejemožnéodomknútžiadne dvere.Vtomprípadeuchoptekl'učku dverívodiča,alebopoužitebezdrôtové dial'kovéovládaniealebomechanický kl'úč,abysteodomklidvere.

Podmienkyovplyvňujúcečinnosť

SystémSmartEntry&Start,bezdrôtové dial'kovéovládanieaimobilizér použivajúslabérádiovévlny. Vnasledujúcichsituáciáchmôžedôjst kovplyvneniukomunikáciemedzi elektronickýmkl'účomavozidlom,čo môžezabránitsprávnemufungovaniu systémubezkl'účovéhonastupovania aštartovania,bezdrôtovéhodial'kového ovládaniaaimobilizéra.(Spôsoby riešenia:→S.515)

• Vblízkosti TVvysielačov, elektrární, čerpacíchstaníc, rádiovýchstaníc, veľkoplošnýchobrazoviek, letískalebo zariadení, ktorégenerujúsilnérádiové vlnyčielektrickýšum

- Ked'jeelektronickýklúčvkontakte snasledujúcimikovovýmipredmetmi alebojenimizakrytý

-Karty,ktorésúpotiahnuté hliníkovoufóliou

-Cigaretovéškatul'ky,ktorémajúvo vnútrihliníkovúfóliu

- Ked'súvblízkostipoužívanéiné bezdrôtovékl'úče(ktorývysielajú rádiovévlny)

- Ked'nosíteelektronickýklúčspoločne snasledujúcimiprístrojmi,ktoré vysielajúrádiovévlny

–Prenosnárádiostanica,mobilný telefón,bezdrôtovýtelefónalebo inébezdrôtovékomunikačné zariadenia

–Elektronickýkl'účinéhovozidla, d'alšíelektronickýkl'účvášhovozidla alebobezdrôtovýkl'úč,ktorývysiela rádiovévlny.

-Digitálneaudioprehrávače

- Akjepoužitétónovanieokien sobsahomkovovalebosúnazadné oknopripevnenékovovépredmety

Akniejemožnédverezamknút/odomknútpomocousystémuSmartEntry&Start,zamknite/odomknitedverevykonanímniektoréhoznasledujúcichkrokov:

- Priložteelektronickýklúčkniektorej zkľučiekprednýchdveríaaktivujte funkciunastupovania.

Aksadverenedajúzamknút/odomknút' pomocouvyššieuvedenýchmetód, použitemechanickýklúč.(→S.516)

Akhybridnýsystémnebudemožné naštartovatpomocousystémuSmart Entry&Start,pozritesi→S.517

Poznámkykfunkciinastupovania

- Ajked'jeelektronickýklúčvúčinnom dosahu(oblastiachdetekcie),systém nemusifungovat'správne vnasledujúcichprípadoch:

–Elektronickýklúčjeprílišblízko oknaalebovonkajšejkl'učkydverí, zemealebovysoko,ked'sazamykajú aleboodomykajúdvere.

–Elektronickýklúčsanachádzana prístrojovompaneli,vbatožinovom priestorealebonapodlahe, vodkladacíchpriečinkochdverí alebookladacejschránke,ked'sa štartujehybridnýsystémalebosa meniarežimyspínačaPOWER.

• Nenechávajteelektronickýkl'účna hornejčastiprístrojovéhopanela aleboblízkoodkladacíchpriečinkovvo dverách,ked'vystupujetezvozidla. Vzávislostiodpodmienokpríjmu rádiovýchvínmožebyt'kl'úč detegovanýanténoumimokabíny adverebudemožnézamknútzvonka, atýmmôžedôjst'kuzamknutiu elektronickéhokl'účavovnútrivozidla.

- Kýmsaelektronickýklúčnachádza vúčinnomdosahu,ktokol'vekmôže zamknútaleboodomknút'dvere.Na odomknutievozidlavšakmožno použitlendvere,ktorérozpoznajú elektronickýkl'úč.

- Ajked'saelektronickýkl'účnenachádza vovozidle,hybridnýsystémjemožné naštartovat,aksaelektronickýkl'úč nachádzavblízkostiokna.

• Dveresamôžuodomknút, ked'jena kl'učkudverívyliatevel'kémnožstvo vody, akonapríkladpridaždialebo vumývačke, ked'jeelektronickýkl'úč vúčinnomdosahu. (Dveresa automatickyzamknúpribližnepo 30sekundách, akniesúdvere otvorenéazatvorené.)
- Aksanazamknutiedverípoužije bezdrôtovédial'kovéovládanie,ked'sa elektronickýklúčnachádzavblízkosti vozidla,jemožné,žedverenebude možnéodomknútpomocoufunkcie nastupovania.(Preodomknutiedverí použitebezdrôtovédial'kové ovládanie.)
- Dotykomzamykaciehosenzora,ked' nosíterukavice,môžetezamknutie pozdržaťalebomuzabrániť.Zložtesi rukaviceaznovasadotknitesenzora zámku.
- Akjekl'učkadverímokrá, ked'je elektronickýkl'účvúčinnomdosahu, dveresamôžuopakovanezamykať aodomykať. Vtomprípadepostupujte podľanasledujúcichnápravných opatrenípreumytievozidla:

-Umiestniteelektronickýkl'účdo polohy2malebod'alejodvozidla. (Dajtepozor,abynedošlokukrádeži kl'úča.)

• Aksaelektronickýkl'účnachádzavo vozidleapočasumývaniaautasa namočíkl'učkadverí,na multifunkčnomdisplejisamôže zobrazit'správaazazniezvukový signál.Prevypnutiealarmuzamknite všetkydvere.
• Senzorzámkunemusifungovat správne,aksadostanedokontaktu sl'adom,snehom,blatomapod. Vyčistitesenzorzámkuaskústeho znovapoužit.

• Náhlepriblíženiekúčinnémudosahu alebokukl'učkedverímôžezabrániť odomknutiudverí. Vtomprípade vráttekl'učkudverídopôvodnej polohyaskontrolujte, čisadvere odomknúpredtým, akoopät potiahnetekl'učkudverí.
- Akjevoblastidetekcieinýelektronický klúč,odomknutiedverípouchopení kl'učkymôžetrvaťtrochudlhšie.

Ked'sasvozidlomdlhšiudobunejazdí

Abysystémfungovalsprávne

Vzávislostiodpolohyauchopenia elektronickéhokl'účanemusíbytkl'úč riadnedetegovanýasystémnemusí správnefungovat'.(Alarmsamôže náhodnevypnútalebonemusífungovat ochranapredzamknutímdverí.)

Aksystémbezkl'účovéhonastupovania aštartovanianefungujesprávne

- Akdvereniejemožnézamknúťalebo odomknúťazadnédvereniejemožné otvorit, vykonajtenasledujúcekroky.

-Priložteelektronickýkl'účblízko kl'učkydveríavykonajteoperáciu zamknutiaaleboodomknutia.
-Priložteelektronickýklúčktlačidlu nazadnýchdverách(→S.123) astlačtetlačidlo.
-Použitebezdrôtovédial'kové ovládanie.

Aksadverenedajúzamknútalebo odomknútvyššieuvedeným postupom,použitemechanický kl'úč.(→S.516)Akvšakpoužijete mechanickýkl'úč,ked'jezapnutý alarm,zaznievarovnýsignál. (→S.81)

- Akhybridnýsystémnebudemožné naštartovat, pozritesi → S.517

Prispôsobenie

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

AkbolsystémSmartEntry&Start deaktivovanývprispôsobenom nastavení

•Zamykanieaodomykaniedverí: Použitebezdrôtovédial'kové ovládaniealebomechanickýklúč. (→S.117,S.124,S.516)
- Štartovaniehybridnéhosystému azmenarežimovspínačaPOWER: →S.517
• Vypnutiehybridnéhosystému: →S.192

⚠️ VÝSTRAHA!

Výstrahatýkajúcasarušenia elektronickýchzariadení

• Ludiasimplantovanými kardiostimulátormi, kardiostimulátormina resynchronizačnúterapiualebo implantovanýmikardiovertermi-defibrilátormimusiadodržiavat primeranúvzdialenostodantén systémuSmartEntry&Start. (→S.138) Rádiovévlnymôžuovplyvňovať činnosttakýchtopomôcok.Akjeto nevyhnutné,funkcianastupovania môžebyťzrušená.Opodrobnostiach týkajúcichsafrekvenciírádiových vlínačasovaniavysielaných rádiovýchvínsainformujte uktoréhokol'vekautorizovaného predajcualebovserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Potomsaporad'tesosvojímlekárom, čibystemalifunkciunastupovania zrušit.

- Užívateliaakýchkol'vekzdravotných pomôcok, inýchakosúimplantabilné kardiostimulátory, kardiostimulátory preresynchronizačnúterapiualebo implantabilnékardiovertery-defibrilátory, bymalikontaktovat' výrobcutýchtopomôcokohl'adne informáciíoichčinnostipod vplyvomrádovýchvín. Rádiovévlnymôžumat'neočakávaný účinoknačinnos'takýchto zdravotníckychpomôcok.

Prepodrobnostiovypnutifunkcie nastupovaniakontaktujte ktoréhokol'vekautorizovaného predajcualeboservisLexus,alebo ktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

3.3Nastaveniesedadiel

3.3.1 Prednésedadlá

VÝSTRAHA!

Prinastavovanípolohysedadla

• Prinastavovanípolohysedadla dbajtenato,abynedošlo kporaneniuostatnýchcestujúcich pohybujúcimsasedadlom.
• Nedávajterukypodsedadloalebodo blízkostipohyblivýchčastí,abystesa nezranili.Môžedôjst'kzachyteniu prstovaleborúkvmechanizme sedadla.
• Nechajtedostatokpriestoruokolo nôh, abynedošlokichzachyteniu.

Nastaveniesedadiel

Akjeoperadloprílišnaklonené, bedrovýpásmôžeskíznuťcezbedrá apôsobitzádržnousiloupriamona bruchoalebosamôžedostatkrkdo

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

kontaktu s ramenným pásom, a to v prípade nehody zvyšuje riziko smrti alebo vážneho zranenia.

Nastavovanie sa nesmie vykonávat' počas jazdy, pretože sedadlo sa môže neočakávane pohnút', čo môže spôsobit' stratu kontroly nad vozidlom.

Postupnastavenia

A Spínač nastavenia polohy sedadla
B Spínač nastavenia uhla sedáku (predná čast')
C Spínač nastavenia výšky
D Spínač nastavenia uhla operadla
E Spínač nastavenia tuhosti bedrovej podpery
F \$pínač nastavenia výšky bedrovej podpery (ak je vo výbave)
G Spínač nastavenia dĺžky sedáku (ak je vo výbave)

Prinastavovanísedadla

• Uistite sa, že žiadni spolucestujúci ani predmetyv okolí nie sú v kontakte so sedadlom.
• Uistite sa, že opierka hlavy sa nedotýka stropu ani slnečnej clony.

Systémul'ahčeniaprístupu(akjevo výbave)

Sedadlo vodiča (pri niektorých modeloch) a volant sa posúvajú podľa režimu spínača POWER a stavu bezpečnostného pásu vodiča. (→ S. 172)

Funkciaochranyprotiprivretiu

Ked' sa vyvolá jazdná poloha z pamäte alebo je v činnosti systém ul'ahčenia prístupu a za predným sedadlom sa nachádza predmet, predné sedadlo sa zastaví a následne sa mierne posunie dopredu. Ked' je funkcia ochrany proti privretiu v činnosti, sedadlo sa zastaví v inej ako nastavenej polohe. Skontrolujte polohu sedadla.

Spínačeovládaniasedadlanaboku sedadlaspolujazdcavpredu(akjevo výbave)

A Naklopenie operadla dopredu
B Naklopenie operadla dozadu
C Posunie sedadlo dopredu
D Posunie sedadlo dozadu

VÝSTRAHA!

Ovládaniesedadlaspolujazdca vpreduzosedadlavodičaalebo zadnéhosedadla

Neovládajte sedadlo spolujazdca vpredu, ak na ñom sedí spolujazdec. Okrem toho nedovol'te nikomu, aby sa posadil na sedadlo spolujazdca vpredu, keď je sedadlo v pohybe.

Spolujazdec vpredu si môže zaseknút' nohy medzi prístrojovou doskou a sedadlom, čo môže viest' k zraneniu.

UPOZORNENIE

Ovládaniesedadlaspolujazdcavpredu zosedadlavodičaalebozadného sedadla

Predovládanímsedadlaspolujazdca vpredusauistite,ženasedadleani vpriestoreprenohyniejebatožinaani inépredmety,ktorébymohlibrániť ovládaniu.Takétopredmetymôžu spôsobitnadmernénamáhanie,čomôže viestkpoškodeniusedadlaa/alebo batožiny.

3.3.2 Zadnésedadlá

VÝSTRAHA!

Ked'sklápatezadnéoperadládolu aked'súzadnéoperadlásklopené

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôže viestksmrtel'némualebovážnemu zraneniu.

• Nesklápajtezadnéoperadládolu počasjazdy.
  • Zastavtevozidlonarovnompovrchu, zabrzditeparkovaciubrzdu aprerad'tezaradenúpolohudoP.
• Nedovol'tenikomusedietpočas jazdynasklopenomzadnom operadlealebovbatožinovom priestore.
  • Nedovol'tedetomvstupdo batožinovéhopriestoru.

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôže viestksmrtelnémualebovážnemu zraneniu.

• Dajtepozor, abyostatnícestujúci nebolibuchnutízadnýmoperadlom.

- Nedávajterukymedzisedadláalebo doblízkostipohybujúcichsačastí, atiežsavyhnitezovretiu ktorejkol'vekčastivášhotela.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Elektrickyovládanésedadlo: Nedovoľtedetomovládatzadné operadlo.Mohlobydôjstkzovretiu ostatnýchcestujúcichnasedadle.
- Elektrickyovládanésedadlo: Skontrolujte,ženasedadlenesedia žiadnicestujúcipredtým,akoho sklopítedolu.Nenechávajte cestujúcichsedietnasedadle,ked'sa sklápadolu.

Nastaveniesedadiel

Akjeoperadlonaklonenénadmerne, bedrovýpásmôžeskíznut'cezbedrá apôsobitzádržnousiloupriamona bruchoalebosamôžedostat'krkdo kontaktusramennýmpásom,ato vprípadenehodyzvyšujerizikosmrti alebovážnehozranenia.

Povrátenízadnéhooperadlado vzpriamenejpolohy

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôže viest'ksmrtel'némualebovážnemu zraneniu.

• Uistitesa, žejezadnéoperadlo bezpečnezaistenévosvojejpolohe jehol'ahkýmzatlačenímdozadu adopredu.
- Skontrolujte, činiesúbezpečnostné pásyprekrútenéaleboprichytené medzialebozazadnýmoperadlom.
- Nastavtebezpečnostnépásydo príslušnejpolohypresprávne používanie.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Funkciaochranypredzovretím (elektrickyovládanésedadlo)

Dodržujtenasledujúcepokyny. Nedodržanietýchtopokynovmôže viestksmrtel'némualebovážnemu zraneniu.

• Nikdynepoužívajteakúkol'vekčast vášhotela,abysteúmyselne aktivovalifunkciuochranyproti privretiu.
• Funkciaochranypredzovretím nemusifungovať,ked'saniečo zachytítesnepredúplným sklopenímzadnéhooperadla dopredu.Dajtepozor,abynedošlo kpriškripnutiuprstovalebo čohokol'vekiného.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

- Funkciaochranyprotiprivretiu nemusifungovatvzávislostiod tvarupredmetu,ktorýjeprivretý. Dajtepozor,abynedošlo kpriškripnutiuprstovalebo čohokol'vekiného.

UPOZORNENIE

Bezpečnostnýpásprezadnéstredné sedadlo,prackybezpečnostnéhopásu alaktováopierka,musiabytuložené predtým,akozadnéoperadlásklopíte dolu.(→S.415)

Postupnastavenia

Manuálneovládanésedadlo

Potiahnitepáčkunastaveniauhlaoperadlaanaklopteoperadlodopredu.

Ked'jezadnéoperadlovpolohevrozsahu znázornenomnaobrázku A, pomocou ovládačazadnéhosedadla(zadné sedadlo)jemožnénastavitzadné operadlo.

B jepoloha, vktorejjezadnéoperadlo vnajviacvzpriamenejpolohe.

Úplnésklopeniezadnéhooperadla (elektrickyovládanésedadlo)

Ovládajtespínačzadnýchsedadiel(zadné sedadlá),abystesklopilizadnéoperadlá azastaviliichvpolovičnejpolohe.Akchcete nastavitzadnéoperadlodonajzadnejšej polohy,stlačtetlačidloznovu.

Sklopeniezadnýchoperadiel Predsklopenímzadnýchoperadiel

Pomocoupáskyzaistitesponu strednéhosedadla.

2.Zatlačtedoluopierkyhlavyzadných sedadiel.(→S.150)

Sklopeniezadnýchoperadiel(manuálne ovládanésedadlo)

Použitiepáčkynastaveniauhlaoperadla

Potiahnitepáčkunastaveniauhla operadlaaskloptezadnéoperadlodolu.

Sklopeniezadnýchoperadiel(elektricky ovládanésedadlo)

Presklopeniezadnéhooperadlastlačte adržtespínač.

Abystesklápaniezastavilivjeho priebehu,stlačtektorúkol'vekstranu spínačaovládaniazadnéhosedadlana ovládanomsedadle.Prezastavenie sklápaniamôžebytpoužitýktorýkol'vek spínačpreovládanézadnésedadlo, nezávislenaumiestnení.(Vzávislostina polohezastaveniazadnéhooperadla môžezaznietzvukovýsignál.)

Spínačovládaniazadnéhosedadla(zadné sedadlo)

Akjezadnéoperadlosklopené, dajte zadnéoperadlodonajviacvzpriamenej polohyastlačteadržtespínačznova.

Spínačovládaniazadnéhosedadla (batožinovýpriestor)

Vráteniezadnýchoperadiel(manuálne ovládanésedadlo)

Vráteniezadnýchoperadiel(elektricky ovládanésedadlo)

1. Prevráteniezadnéhooperadlastlačte adržtespínač.

Abystesklápaniezastavilivjeho priebehu,stlačtektorúkol'vekstranu spínačaovládaniazadnéhosedadlana ovládanomsedadle.Prezastavenie sklápaniamôžubytpoužité ktorékol'vekspínačepreovládané zadnésedadlo,nezávislena umiestnení.(Vzávislostinapolohe zastaveniazadnéhooperadlamôže zazniet'zvukovýsignál.)

- Spínačovládaniazadnéhosedadla (zadnésedadlo)

- Spínačovládaniazadnéhosedadla (batožinovýpriestor)

Sklopeniezadnéhostrednéhooperadla

Potiahniteuvoľňovaciupáčkunazadnom operadleaskloptezadnéoperadlodolu.

Prevráteniezadnéhostrednéhooperadla dopôvodnejpolohyoperadlozdvihnite, ažsazaistí.

Zadnéoperadlájemožněsklopitálebo zdvihnút,akjespínačPOWERvjednom znasledujúcichrežimov:

• KedjespínačPOWERprepnutýdo režimuOFF(Vypnuté)aleboACC (Príslušenstvo)
• KedjespínačPOWERvpoloheON (Zapnuté)asúsplnenéniektoré znasledujúcichpodmienok: -Parkovaciabrzdajezabrzdená. -Jezošliapnutýbrzdovýpedál. -JezaradenýprevodovýstupeňP.

Zadnéoperadlájemožnésklopiť (elektrickyovládanésedadlá)

Ked'súsplnenévšetkyznasledujúcich podmienok, jemožnéspínačovládania zadnéhosedadlapoužit'presklopenie zadnéhooperadladolu:

• Pripoužitíspínačazadnýchsedadiel (zadnésedadlo):zadnéoperadloje vpolohevrozsahu A znázornenom naobrázkusotvorenýmizadnými dverami( B jepoloha,vktorejje zadnéoperadlovnajviacvzpriamenej polohe)
• Pripoužitíspínačazadnýchsedadiel (batožinovýpriestor):Ked'sú otvorenézadnédvere.
• Inýovládacíspínačsedadla,ktorýmá byťovládaný,niejestlačený.

Ked'súsplnenévšetkyznasledujúcich podmienok, jemožnéspínačovládania zadnéhosedadlapoužit'prevrátenie zadnéhooperadla:

• Pripoužitíovládaciehospínača zadnýchsedadiel(zadnésedadlo): zadnéoperadlojevpolohevrozsahu A znázornenomnaobrázku,pričom zadnédverenajbližšieksedadlu,ktoré samáovládat,súotvorené( C je poloha,vktorejjezadnéoperadlo vnajviacvzpriamenejpolohe)
• Pripoužitíovládaciehospínačazadných sedadiel(batožinovýpriestor):zadné operadlojevpolohevrozsahu B znázornenomnaobrázkusotvorenými zadnýmidverami.

- Inýovládacíspínačsedadla,ktorýmá byťovládaný,niejestlačený.

Ovládanieelektrickynastavitel'ných sedadiel(akjevovýbave)

Akjenasedadleumiestnenýpotahalebo poduška,môžetospôsobitnesprávnu funkciu.Prisklápanízadnéhooperadla sauistite,ženasedadleniejenič,čoby bránilojehosklopeniu.

Funkciaochranypredzovretímpre zadnéoperadlo(elektrickyovládané sedadlo)

Prisklápaníalebovracanízadného operadla,aksamedzizadným operadlomasedadlomzistíprítomnost predmetu,zadnéoperadlosazastaví apotomsamiernepohnevopačnom smere.

Zvukovýsignálbudeznietnepretržite, ked'sazadnéoperadlozastaví, aprerušovane,ked'sapohybuje vopačnomsmere.

Ovládaniezadnýchsedadielzpredných sedadiel(akjevovýbave)

Zadnésedadlámôžubyťovládanéna stredovomdispleji.

Ovládaniezvolenéhosedadla

1.Zvol'te 📁 nastredovomdispleji.
2.Zvol'te„Seatcontrols“(Ovládanie sedadiel).
3.Zvol'te„Reararrangement“ (Usporiadanievzadu).
4.Zvol'tesedadlo,ktorémábyt nastavené.

3.3Nastaveniesedadiel

5.Zvol'tefunkčnétlačidlo. Ked'jezvolenétlačidlo,zazniezvukový signálačinnostbudezahájená. Prezastavenievráteniaoperadla vmedzipolohezvol'te „Cancel“ (Zrušit)nastredovomdispleji.

Ovládanievšetkýchsedadiel

1.Zvol'te nastredovomdispleji.
2.Zvol'te„Seatcontrols“(Ovládanie sedadiel).
3.Zvol'te„Reararrangement“ (Usporiadanievzadu).
4.Zvol'tefunkčnétlačidlo. Ked'jezvolenétlačidlo,zazniezvukový signálačinnosťbudezahájená. Prezastavenievráteniaoperadla vmedzipolohezvol'te„Cancel“ (Zrušit)nastredovomdispleji.

Zadnésedadlámožubyťovládanéna stredovomdispleji,ked'

Aksúsplnenévšetkynasledujúce podmienky,zadnéoperadlájemožné sklopitpomocouspínača.

Ked'niejestlačenýinýprevádzkový spínačakoten,ktorýslúžinasklopenie sedadla

Ked'jespínačPOWERvpoloheON (Zapnuté), prevádzkajepovolená, akje okremvyššieuvedenýchpodmienok splnenáajniektoráznasledujúcich podmienok:

Ovládaniezadnýchsedadiel zprednýchsedadiel

Nechajtecestujúcichnazadných sedadláchvystúpítzvozidlapred obsluhouzadnýchsedadiel.

3.3.30pierkyhlavy

Opierkamihlavysúvybavenévšetky sedadlá.

VÝSTRAHA!

Pokynypreopierkyhlavy

Dodržujtenasledujúcepokynytýkajúce saopierokhlavy.Nedodržanietýchto pokynovmôževiest'ksmrtel'nému alebovážnemuzraneniu.

• Použivajteopierkyhlavyurčenépre každépríslušnésedadlo.
  • Vždynastavteopierkyhlavydo správnejpolohy.
• Ponastaveníopierokhlavyich zatlačtesmeromdoluauistitesa, že súvosvojejpolohezaistené.
• Nejazditesodstránenýmiopierkami hlavy.

Vertikálnenastavenieopierkyhlavy Prednésedadlá

1.Nahor

Vytiahniteopierkuhlavynahor.

2.Nadol

Pristlačenomuvol'ňovacomtlačidle A zatlačteopierkuhlavydolu.

Zadnévonkajšiesedadlá

1.Nahor

Vytiahniteopierkuhlavynahor.

2.Nadol

Pristlačenomuvol'ňovacomtlačidle A zatlačteopierkuhlavydolu.

Zadnéstrednésedadlo

1.Nahor

Vytiahniteopierkuhlavynahor.

2.Nadol

Pristlačenomuvol'ňovacomtlačidle A zatlačteopierkuhlavydolu.

Nastavenievýškyopierokhlavy

Uistitesa,žeopierkyhlavysúnastavené tak,žestredopierkyhlavysiahačo najbližšiekhornémuokrajuvašichuší.

Nastavenieopierokhlavyzadných sedadiel

Pripoužívanívždyzdvihniteopierkuhlavy ojednuúroveňzozasunutejpolohy.

Nastavenieopierkyhlavy vhorizontálnejpolohe(akjevovýbave)

Polohaopierkyhlavymôžebytnastavená smeromdopreduv4polohách.

Akjeopierkahlavyvytiahnutádopredu zkrajnejprednejpolohy,vrátisado krajnejzadnejpolohy.

Prednésedadláazadnévonkajšie sedadlá

Aksaopierkahlavydotýkastropu, takže jetážkéjuvytiahnut, zmeňtevýškualebo uholsedadla. (→S.142, S.144)

Zadnéstrednésedadlo

Aksaopierkahlavydotýkastropu, takže jetážkéjuvytiahnut, zmeňtevýškualebo uholsedadla. (→S.142, S.144)

Prednésedadláazadnévonkajšie sedadlá

Nasad'teopierkuhlavynainštalačné otvoryazatlačtejudoludozaistenej polohy.

Stlačteadržteuvolňovacietlačidlo A, ked'znižujeteopierkuhlavy.

Zadnéstrednésedadlo

Nasad'teopierkuhlavynainštalačné otvoryazatlačtejudoludozaistenej polohy.

Ovládanímspínačasavolantpohybuje vnasledujúcichsmeroch:

1.Nahor
2.Nadol
3.Smeromkvodičovi
4.Smeromodvodiča

Volantmôžebytnastavovaný,ked'

SpínačPOWERjevACC(Príslušenstvo) aleboON(Zapnuté) *.

*Akjezapnutýbezpečnostnýpásvodiča, volantmôžesamôženastavitnezávisle odrežimuspínačaPOWER.

Požadovanápolohavolantusamôže uložit'dopamäteaautomatickyvyvolať pomocousystémuuloženiajazdnej polohydopamäte.(→S.172)

Systémul'ahčeniaprístupu

Volantasedadlovodiča(priniektorých modeloch)saposúvajúvzávislostiod režimuspínačaPOWERastavu bezpečnostnéhopásuvodiča.(→S.172)

Prispôsobenie

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

VÝSTRAHA!

Výstrahaprepoužívaniepočasjazdy

Nenastavujtevolantpočasjazdy.Toby mohlospôsobitchybnéovládanie vozidlavodičomanehodusnásledkom smrtel'nýchalebovážnychzranení.

Polohuspätnéhozrkadlanastavtetak, abystemalidostatočnývýhl'addozadu.

Nastavenievýškyspätnéhozrkadla

Výškuspätnéhozrkadlanastavtetak,aby vyhovovalavašejpolohezavolantom.

Nastavtevýškuspätnéhozrkadla posunutímnahoralebonadol.

Výstrahaprepoužívaniepočasjazdy

Neupravujtepolohuzrkadlapočas jazdy.

Môžetoviest'knesprávnemuriadeniu vozidlaaspôsobitnehodu,ktorámôže mat'zanásledoksmrtalebovážne zranenie.

Funkciaochranyprotioslneniu

Abysazabezpečilosprávnefungovanie senzorov, nedotýkajtesaich anezakrývajteich.

Digitálnespätnézrkadlojesystém,ktorý použivakameruvzadnejčastivozidla azobrazujejejobraznadispleji digitálnehospätnéhozrkadla.

Digitálnespätnézrkadlojemožné prepínaťmedzirežimomoptického zrkadlaarežimomdigitálnehozrkadla ovládanímpáčky.

Digitálnespätnézrkadloumožňujevodičovi vidietpohl'addozadubezohl'aduna prekážky,akosúnapr.opierkyhlavy

alebobatožiny,atozaistujeviditel'nosť dozadu.Niesúzobrazenétiežzadnésedadlá ajezvýšenésúkromiecestujúcich.

VÝSTRAHA!

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôže viest'ksmrtel'némualebovážnemu zraneniu.

Predpoužívanímdigitálneho spätnéhozrkadla

• Predjazdousauistite, žejezrkadlo nastavené.(→S.156)
-Prepnitezrkadlodorežimu optickéhozrkadlaanastavte polohudigitálnehospätného zrkadlatak,abybolariadnevidiet' oblastzavašímvozidlom.
-Prepnitezrkadlodorežimu digitálnehozrkadlaaupravte nastaveniezobrazenia.
- Pretožerozsahobrazuzobrazeného pomocoudigitálnehospätného zrkadlajeodlišnýodobrazu optickéhozrkadla, skontrolujte tentorozdielpredjazdou.

Súčastisystému

A Indikátorkamery Signalizuje,žekamerafunguje normálne.
B Oblast'zobrazeniaikon Zobrazujeikony,ukazovatel' nastaveniaatd'.(→S.156)
C Tlačidlovoľby/upravenia Stlačteprezmenunastavenia položky,ktorúchceteupravit.

D Tlačidlomenu Stlačteprezobrazenieoblasti zobrazeniaikonazvol'tepoložku, ktorúchceteupravit.
E Páčka Ovládajtepreprepínaniemedzi režimomdigitálnehozrkadla arežimomoptickéhozrkadla.
F Indikátorantireflexnejfunkcie digitálneho zrkadla Zobrazujesavrežimedigitálneho zrkadla, ked'jeaktivovaná antireflaxnáfunkciadigitálneho zrkadla.(→S.156)

Prepínanierežimov

Ovládajtepáčkupreprepínaniemedzi režimomdigitálnehozrkadlaarežimom optickéhozrkadla.

Prevádzkovépodmienkyrežimu digitálnehozrkadla

SpínačPOWERjezapnutý.

Ked'jespínačPOWERvpoloheON (Zapnuté),OFF(Vypnuté)aleboje vpoloheACC(Príslušenstvo),obraz zmizneponiekol'kýchsekundách.

• Akjetažkévidietzobrazenýobraz zdôvoduodrazenéhosvetla vdigitálnomspätnomzrkadle,ked'je kamerazašpinenáalebopokrytá kvapkamivody,prachom,atd',alebo vásobtažujúsvetlávozidlaidúcehoza vašímvozidlomalebozobrazovaný obraz,prepnitezrkadlodorežimu optickéhozrkadla.
• Akjezadažd'aobraznejasnýkvôli vodenazadnomokne,zapnitezadný stierač.
• Ked'súotvorenézadnédvere,obraz digitálnehospätnéhozrkadlasa nemusíriadnezobrazit.Predjazdousa uistite,žesúzadnédverezatvorené.
• Akjezobrazenietažkoviditel'nékvôli odrazenémusvetlu,zatvorteslněčnú clonustrešnéhookna(akjevovýbave) aleboelektronickúslnečnúclonu panoramatickéhostrešnéhookna(ak jevovýbave).
• Prijazdevtme, napríkladvnoci, môže nastat'ktorákol'vekznasledujúcich situácií. Žiadnaznichneznamená, že došlokporuche.

-Farbyobjektovvzobrazenomobraze samôžulíšitodichskutočnejfarby.
-Vzávislostiodvýškysvetielvozidla zavamisamôžeoblastvokolí vozidlajavitakobielaaneostrá.
-Automatickáúpravaobrazupre jasnejšieokoliemôžespôsobit blikanie.

• Digitálnespätnézrkadlosamôže zahrievaťakjevrežimedigitálneho zrkadla.Nejdeoporuchu.
  • Vzávislostiodvášhofyzickéhostavu alebovekumôžezaostreniena zobrazenýobraztrvatdlhšieako zvyčajne. Vtomprípadeprepnite zrkadlodorežimuoptickéhozrkadla.

3.4Nastavenievolantuazrkadiel

• Nenechávajtecestujúcichdívat'sa uprenenazobrazenýobraz, ked' vozidloide, pretožetomôževyvolat' cestovnúnevol'nost.

Ked'másystémporuchu

Aksazobrazísymboluvedenýna obrázku, ked'použivatedigitálnespätné zrkadlovrežimedigitálnehospätného zrkadla, systémmôžemat'poruchu. Symbolzmiznezaniekol'kosekúnd. Ovládajtepáčku, prepnitezrkadlodo režimuoptickéhozrkadlaanechajte vozidloskontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisom Lexus, aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

Nastavenievýškyzrkadla

Výškuspätnéhozrkadlanastavtetak,aby vyhovovalavašejpolohezavolantom.

Nastaveniezobrazenia(režim digitálnehozrkadla)

Nastaveniezobrazeniavrežime digitálnehozrkadla,zapnutie/vypnutie činnostisamostmievacejfunkcieatd'. möžebytźmenené.

1. Stlačtetlačidloponuky. Zobraziasaikony.

1. Stlačte alebo, abyste zmenilinastavenie. Ikonyzmiznú, aksatlačidlonepoužije približne 5 sekúndalebodlhšie.

IkonyNastavenia
	Zvol'tepreúpravujasudispleja.
	Zvol'teprenastaveniezobrazovanejoblastihore/dolu.
	Zvol'teprenastaveniezobrazovanejoblastidol'ava/doprava.
	Zvol'tepreúpravuuhlazobrazovanéhoobrazu.
	Zvol'teprezmenšenie/zväčšeniezobrazovanéhoobrazu.Zvol'teprezapnutie/vypnutie samostmievacejfunkcie. *Akoodozvanajassvetlometov zavamiidúcichvozidieljeodra- zenésvetloautomatickyupra- vené.Samostmievaciafunkciasaza- pnevždy,ked'jespínačPOWER prepnutýdoZAPNUTÉ.
	Samostmievaciafunkciadigi- tálnehozrkadlamôžebyt' zapnutá/vypnutá.Ked'jeaktivovaná,obraznadi- gitálnomzrkadlevnocisazob- razísozníženouúrovňoujasu, čímsaznížioslneniesvetlo- metminasledujúcehovozidla.

*Totojefunkciaprerežimoptického zrkadla,avšaknastaveniemôžebyttiež zmenenépripoužívanírežimu digitálnehozrkadla.

Zapnutie/vypnutieautomatickej funkcieochranyprotioslneniu(režim optickéhozrkadla)

Samostmievaciafunkciavrežime optickéhozrkadlamôžebyt zapnutá/vypnutá.Nastaveniejemožné zmenitvrežimedigitálnehozrkadlaaj vrežimeoptickéhozrkadla.

Ked'používaterežimdigitálnehospätného zrkadla

→S.156

1. Stlačte alebopre zapnutie(„ON“)/vypnutie(„OFF“) samostmievacejfunkcie. Ikonyzmiznú, aksatlačidlonepoužije približne5sekúndalebodlhšie.

Úpravazobrazenia(režimdigitálneho zrkadla)

• Ikonyzmiznú,aksatlačidlonepoužije približne5sekúndalebodlhšie.
• Akjeupravovanýzobrazenýobraz, môžesajavitakoskreslený.Nejde oporuchu.
• Akjenastavenýprílišvysokýjas digitálnehospätnéhozrkadla, môžeto spôsobitúnavuoči. Upravtedigitálne spätnézrkadlonazodpovedajúcijas. Aksavašeočiunavia, prepnitezrkadlo dorežimuoptickéhozrkadla.
• Funkciaprotioslneniadigitálneho zrkadlajeaktívnalenvtedy,akje okolievozidladostatočnetmavé. Vzávislostiodpodmienokosvetlenia okoliasajaszobrazenéhoobrazuna digitálnomzrkadlenemusíznížit,čo neumožňujeznížitoslneniesvetlami nasledujúcehovozidla.
• Jasdigitálnehospätnéhozrkadlasa meníautomatickypodľajasuoblasti predvašímvozidlom.

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôže viest'ksmrtel'némualebovážnemu zraneniu.

Počasjazdy

- Nenastavujtepočasjazdypolohu digitálnehospätnéhozrkadlaani nenastavujtezobrazenie. Zastavtevozidloaovládajte ovládaciespínačedigitálneho spätnéhozrkadla.Nedodržanie tohtopokynumôžespôsobitchybu priovládanívolantu,čomôževiest'kneočakávanejnehode.

• Vždyvenujtepozornostokoliu vozidla.

Vel'kostvozidielainýchpredmetov môževyzeratodlišnevrežime digitálnehozrkadlaavrežime optickéhozrkadla.

Pricúvanísauistite,žepriamo kontrolujetebezpečnostokoliavášho vozidla,najmäzavozidlom.Aksa vozidlonavyšepribližujezozadnej stranyvtme,napríkladvnoci,okolie môžepôsobíttmavo.

Abysapredišlopríčinámpožiaru

Akvodičpokračujevpouživaní digitálnehospätnéhozrkadla,ajked' znehovychádzadymalebozápach, môžedôjstkpožiaru.Ihned'vypnite systémakontaktujtektorékol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Čisteniedigitálnehospätnéhozrkadla

Čisteniepovrchuzrkadla

Akjepovrchzrkadlazašpinený,obrazna displejimôžebyttažkoviditel'ný.Jemne očistitepovrchzrkadlamäkkousuchou handričkou.

Kamera

• Dodržujtenasledujúcepokyny, inak digitálnespätnézrkadlonemusi riadnefungovat.
  -Nenaraztedokameryaniju nevystavujtesilnýúderom,pretože bytomohlospôsobitzmenujej montážnejpolohyauhla.
  -Neodstraňujte,nerozoberajteani neupravujtekameru.
  -Zabráňtetomu, abysanapovrch kamerydostaliorganickériedidlo, vosk, čističokienalebopovlakna sklo. Aksatakstane, čonajskôrtieto látkyutrite.
  -Ked'aplikujetefarebnúfóliu (vrátanepriehladnejfólie)nasklo zadnéhookna,neaplikujtejuna oblastpredkamerou.Akjenaoblast predkamerouaplikovanáfólia, obrazzkamerysanemusizobrazit správne.

- Nevystavujtekamerusilnémunárazu, pretožebytomohlospôsobit poruchu.

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

• Akktomudôjde, nechajtevozidločo najskôrskontrolovaťuktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebo vserviseLexus, alebovktoromkol'vek spol'ahlivomservise.
• Neblokujtevetracieotvoryzrkadla. Vopačnomprípadesazrkadlomôže prehriat, čomôževiestkporuche alebopožiaru.

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

Aksivšimneteakékol'vekpríznaky

Akzaznamenáteniektorýznasledujúcichpríznakov, pozritesadonasledujúcejtabul'ky, kdenájdetepravdepodobnúpríčinuariešenie.

Akniejepríznakvyriešenýnavrhovanýmriešením, nechajtevozidloskontrolovať ktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisom Lexus, aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

PríznakPravdepodobnápríčinaRiešenie
Obrazjezleviditel'ný.	Povrchzrkadlajeznečistený.	Jemneočistitepovrchzrkadlamäkkousuchouhandričkou.
	Slnkoalebosvetlometysvietiapriamododigitálnehospätnéhozrkadla.	Prepnitezrkadlodore-žimuoptickéhozrkadla.(Aksvetloprenikácezstrešnéokno[akjevovýbave]alebopanoramatickéstrešnéokno[akjevovýbave],zatvorteslněčnúclonualeboelektronickúslnečnúclonu.)
	■Vozidlosanachádzavtmavejoblasti.■VozidlojevblízkostiTVvysielača,vysielacejstanice,elektrárnealebonainommieste,kdesamôžuvyskytovatsilnérádiovévlnyaleboelektrickýšum.■Teplotavokolíkameryjeextrémnevysoká/nízka.■Okolitáteplotajeextrémnenízka.■Pršíalebojevlhko.■Slnkoalebosvetlometysvietiapriamodoobjektívukamery.■Vozidlojepodfluorescenčnýmsvetlom,sodíkovýmsvetlom,ortuťovýmsvetlomatd.■Výfukovéplynybrániakamerevsnímaní.	Prepnitezrkadlodore-žimuoptickéhozrkadla.(Ked'sapodmienkyzlepšia,prepnitezrkadlospätdorežimudigitálnehozrkadla.)
Obrazjezleviditel'ný.	Naobjektívekamerysanachádzacudzímateriál,napr.kvapkyvodyaleboprach.	Nechajtevozidloskontro-lovaťktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.
	Nasklezadnéhooknasanachádzaodrazba-tožinyvbatožinovompriestore,čoprekáža kamere.	■Prepnitezrkadlodorežimuoptického zrkadla.■Presuňtebatožinydopolohy,kdeneprekážajúkamere,aleboichzakrytečiernouhandrou,abysaznížilodrazodsklazadnéhookna.
	Zadnéoknojezahmlené.	Prepnitezrkadlodore-žimuoptickéhozrkadla.Poodhmlenízadného oknapomocouodhmlievaniazadnéhookna(→S.391)znovapoužiterežimdigitálnehozrkadla.
	Vonkajšiastranasklazadnéhooknajezašpinená.	Použitestieračzadného okna,abystenečistotu odstránili.
	Vnútornástranasklazadnéhooknajezašpinená.	Nechajtevozidloskontro-lovaťktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.
Obrazniejesprávnezarov-naný.	Zadnédvereniesúúplnezatvorené.	Úplnezatvortezadné dvere.
	Kameraalebojejokolieutrpelisilnýnáraz.	Prepnitezrkadlodore-žimuoptickéhozrkadlaanechajtevozidloskon-trolovaťktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.
Displejjetmavýazobrazísa ☐ .	Systémmôžemat'poruchu.	Prepnitezrkadlodore-žimuoptickéhozrkadlaanechajtevozidloskon-trolovaťktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.
Zhasnekontrolka ☐ .
Rozsvietisakontrolka △ .	Digitálnespätnézrkadlojeextrémnehorúce.(Zobrazeniepostupnetmavne.Aksateplotanad'alejzvyšuje,digitálnespätnézrkadlosavypne.)	Odporúčameznížitteplotuvkabíne,abysaznížilateplotazrkadla.(Kontrolka △ zmizne,ked'sazrkadloochladí.)Ak △ nezmizne,ajked'je zrkadlochladné,nechajtevozidloskontrolovaťktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.
Páčkuniejemožnésprávneovládat.	Páčkamôžemat'poruchu.	Prepnitezrkadlodore-žimuoptickéhozrkadlaanechajtevozidloskontrolovaťktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.(Preprepnutiezrkadlade režimuoptickéhozrkadlastlačteadržtetlačidloponukypribližne10sekúnd.)

3.4.4 Vonkajšiespätnézrkadlá

Polohuspätnéhozrkadlanastavtetak, abystemalidostatočnývýhl'addozadu.

Používanievonkajšíchspätných zrkadielvchladnompočasí

Akjechladnoavonkajšiespätnézrkadlá súzamrznuté, nemusíbytmožnéich sklopiť/vyklopiťalebonastavitpovrch zrkadla.Odstráňtel'ad,snehatd'. zvonkajšíchspätnýchzrkadiel.

VÝSTRAHA!

Dôležitépokynytýkajúcesajazdy

Počasjazdydodržujtenasledujúce pokyny.

Vprípadenedodržaniatýchtopokynov môžedôjstkstratekontrolynad vozidlomaspôsobeniunehody,ktorá môžemat'zanásledoksmrt'alebo vážnezranenie.

• Zrkadlánenastavujtepočasjazdy.
- Nejazditesosklopenýmizrkadlami.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

- Predjazdoujepotrebnévyklopiť asprávnenastavitzrkadlánastrane vodičaajspolujazdca.

Postupnastavenia

1. Akchcetevybratžrkadlo,ktorésamá nastavit, stlačtespínač.

ADol'ava
BDoprava

Opätovnýmstlačenímtohoistého spínačasaspínačprepnedo neutrálnejpolohy.

3.4Nastavenievolantuazrkadiel

Vonkajšiespätnézrkadlájemožnéočistiť pomocouodhmlievaniazrkadiel. Zapnutímodhmlievaniazadnéhoskla zapneteodhmlievanievonkajších spätnýchzrkadiel.(→S.391)

Požadovanýuholzrkadlamôžeteuložit'do pamäteaautomatickyvyvolatpomocou funkcieuloženiajazdnejpolohydo pamäte.(→S.172)

Automatickáfunkciaochranyproti oslneniu

Ked'jevnútornéspätnézrkadlosfunkciou ochranyprotioslneniunastavenédo automatickéhorežimu,vonkajšiespätné zrkadlonastranevodičasaaktivujespolu svnútornýmspätnýmzrkadlom sfunkciouochranyprotioslneniu,abysa znížilomnožstvoodrážanéhosvetla. (→S.154)

VÝSTRAHA!

Ked'jevprevádzkeodhmlievanie zrkadiel

Nedotýkajtesapovrchovspätných zrkadiel, pretožemôžubyťveľmi horúceamôžetesapopálit.

Sklopenieavyklopeniezrkadiel Použitiespínača

Presklopeniezrkadielstlačtetentospínač.

Preichvyklopeniespätdopôvodnej polohystlačtespínačznova.

Automatickýrežimumožňujeväzbu sklopeniaavyklopeniazrkadielna zamknutie/odomknutiedverí.

Indikátor A sarozsvieti.

Opätovnýmstlačenímspínačasavrátite domanuálnehorežimu.

Funkciaautomatickéhosklápania/vyklápaniazrkadielsapredvolenevypne. Akchcetefunkciuzapnút,opätovným stlačenímspínačavybertemožnost zapnutia.

Prispôsobenie

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

VÝSTRAHA!

Abysazabránilozraneniuaporuche zrkadla,dávajtepozor,abynedošlo kzachyteniurukyopohybujúcesa zrkadlo.

Funkciaväzbyzrkadielpricúvaní

Uloženápolohanaklopeniazrkadla smeromdolumáväzbunanormálnu polohu(uholnastavenýsozaradenou polohoumimoR).Preto,akjepo nastavenízmenenánormálnapoloha, naklopenápolohasazmenítiež.

Kedjezmenenánormálnapoloha, nastavteznovauholzrkadlapricúvaní.

3.50tváranie,zatváranie okienastrešnéhookna

Elektrickyovládanéoknámôžubyť otváranéazatváranépoužitímspínačov. Ovládanímspínačasaoknápohybujú nasledujúcimspôsobom:

Ovládanieelektrickyovládanýchokien povypnutíhybridnéhosystému

Elektrickyovládanéoknájemožné používaťpribližne45sekúndod prepnutiaspínačaPOWERdopolohyACC (Príslušenstvo)alebovypnutia.Nemôžu savšakpoužívať,aksúotvorenépredné dvere.

Funkciaochranyprotiprivretiu

Akjemedzioknoarámoknazovretý nejakýpredmet,ked'saoknozatvára, pohyboknasazastaviaoknosamierne pootvorí.

Funkciaochranyprotizachyteniu

Aksamedzidvereaoknozachytínejaký predmet,ked'saoknootvára,pohybokna zazastaví.

Ked'saoknonedáotvoritanizatvorit

Ked'funkciaochranyprotiprivretiualebo funkciaprotizachyteniufunguje neobvykleaoknodveríniejemožné otvoritanizatvorit, vykonajte nasledujúcečinnostipomocouspínača elektrickyovládanéhooknana príslušnýchdverách.

• Zastavtevozidlo.Ked'jespínač POWERvON(Zapnuté),počas 4sekúndodaktiváciefunkcieochrany predzovretímalebofunkcieochrany predzachytenímovládajtenepretržito spínačelektrickyovládanýchokien vsmerejednodotykovéhozatvárania alebojednodotykovéhoetváraniatak, abysaoknodverímohlootvorit' azatvorit'.
- Aksaoknodverínedáotvoritani zatvoritanipovykonanívyššie uvedenýchkrokov, vykonajte nasledujúcipostupnainicializáciu funkcie.

Akspínačuvoľníte,ked'saoknopohybuje, začneteznovaodzačiatku.Aksaokno vraciaanedásaúplnezatvorit'alebo otvorit',nechajtevozidloskontrolovať ktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcom aleboservisomLexus,alebo ktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Ovládanieokiensväzbounazamykanie dverí

*Tietonastaveniasamusiaprispôsobit' uktoréhokol'vekautorizovaného predajcualebovserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

Alarm(akjevovýbave)

Alarmsamôžespustit, akjenastavený aelektrickyovládanéoknosazatvorí pomocoufunkcieovládaniaelektricky ovládanýchokienprepojenejsozámkom dverí. (→S.81)

Ked'jevypnutýspínačPOWERaotvoria sadverevodičapriotvorených elektrickyovládanýchoknách,zaznie bzučiakanamultiinformačnomdispleji naprístrojovompanelisazobrazí hlásenie.

Pomocousystémuhlasovéhoovládania jemožnévykonávatnasledujúce činnosti:

• Súčasnéotváranie/zatváranie všetkýchokien
  • Samostatnéotváranie/zatváranie každéhookna

(Ovládaniejemožnéibavtedy, ked'je spínačblokovaniaokienvypnutý.)

Podrobnéinformácienájdete v„PRÍRUČKEPOUŽÍVATEĽA MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

Prispôsobenie

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

VÝSTRAHA!

Dodržujtenasledujúcepokyny. Ichnedodržaniemôževiest ksmrtelnémualebokvážnemu zraneniu.

Zatváranieokien

• Vodičjezodpovednýzaakékol'vek ovládanieelektrickyovládaných okien,vrátaneovládaniaokien spolucestujúcich.Abystezabrání neúmyselnémuovládaniu,obzvlást udetí,nedovoľtedetomovládat' elektrickyovládanéokná.Deti aostatnícestujúcimôžubyťčastami telazachytenívelektricky ovládanýchoknách.Kedídete sdetmi,odporúčamevámpoužit spínačblokovaniaokien.(→S.166)

- Priovládaníokiendbajtenato, aby žiadnicestujúcinemaližiadnučast telanatakýchmiestach, kdeby mohlibytzachyteníoknom.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Ked'použivatebezdrôtovédial'kové ovládaniealebomechanickýkl'úč aovládateelektrickyovládanéokná, ovládajteelektrickyovládanéokná potom,akosauistíte,žesažiadny zcestujúcichnemôžektoroukol'vek častoutelazachytitvokne. Nenechávajtetieždetiovládatokná pomocoubezdrôtovéhodial'kového ovládaniaalebomechanického kl'úča.Môžedôjst'kzachyteniudetí aostatnýchcestujúcichvelektricky ovládanomokne.

- Ked'vozidloopúšťate,vypnitespínač POWER,vezmitekl'účaopustite vozidlospolusdet'mi.Môžedôjst kneúmyselnémuovládaniu, zdôvoduneposlušnostiatd',ktoré bymohloviest'knehode.

Funkciaochranyprotiprivretiu

• Nikdynepoužívajteakúkol'vekčast' vášhotela,abysteúmyselne aktivovalifunkciuochranyproti privretiu.
• Funkciaochranyprotiprivretiu nemusifungovat, ked'saniečo privrietesnepredúplnýmdovretím okna. Dajtepozor, abynedošlo kzovretiužiadnejčastivášhotela vokne.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Funkciaochranyprotizachyteniu

• Nikdynepoužívajteakúkol'vekčasť vášhotelaalebooblečenia,abyste úmyselneaktivovalifikciuochrany predzachytením.
• Funkciaochranypredzachytením nemusifungovat, ked'saniečo zachytítesnepredúplným otvorenímokna. Dajtepozor, abyste sinezachytiližiadnučast'telaalebo oblečeniadookna.

Tátofunkciamôžebyt'použitá,abyste zabránilidet'omotvára'alebozatvárat' oknáspolucestujúcich.

Stlačtespínač.

Ked'súoknáspolucestujúcich zablokované, rozsvietisaindikátor A.

Oknáspolucestujúcichmôžubyť otvorenéazatvorenépomocouspínačov vodičaajked'jezapnutýblokovacíspínač.

Preotvorenieazatvoreniestrešného oknaaprejehovyklopenieasklopenie použitespínačenastrope.

Ovládaniestrešnéhookna

Otváranieazatváranie

1. Otvoreniestrešnéhookna *

Strešnéoknosazastavítesnepred polohouúplnéhootvorenia,abysa znížilhlukvetra.

Preúplnéotvoreniestrešnéhookna stlačtespínačznova.

2.Zatvoreniestrešnéhookna *

*Akchcetezastavitstrešnéokno vmedzipolohe,zl'ahkastlačteniektorú stranuspínačastrešnéhookna.

1.Vyklopeniestrešnéhookna *

2.Sklopeniestrešnéhookna *

*Akchcetezastavit'strešnéokno vmedzipolohe,zl'ahkastlačteniektorú stranuspínačastrešnéhookna.

Ovládaniestrešnéhooknapovypnutí hybridnéhosystému

Strešnéoknosamôžepoužívaťešte približne45sekúndpoprepnutíspínača POWERdopolohyACC(príslušenstvo) alebosavypne.Nemôževšakbyť ovládané,akonáhlesaotvoriadvere vodiča.

Funkciaochranyprotiprivretiu

Aksaprizatváraníalebosklápaní strešnéhooknazistípredmetmedzi strešnýmoknomarámom,pohybsa zastaviastrešnéoknosamierne pootvorí.

Slnečnáclona

Slnečnáclonamôžebytvytiahnutáalebo zatiahnutámanuálne.Ked'savšakotvorí strešnéokno,slnečnáclonasaotvorí automaticky.

Fungovaniestrešnéhooknaprepojené sozámkomdverí

• Strešnéoknojemožnéotvárat' azatvárat'pomocoumechanického kl'úča. * (→S.516)
• Strešnéoknojemožnéotvárať azatváratpomocoubezdrôtového dial’kovéhoovládania. * (→S.117)
• Alarmsamôžespustit, akjenastavený astrešnéoknosazatvorípomocou funkcieovládaniastrešnéhookna prepojenejsozámkomdverí. (→S.81)

*Tietonastaveniasamusiaprispôsobit' uktoréhokol'vekautorizovaného predajcualebovserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

Aksastrešnéoknonezatvorínormálne

Postupujtepodl'anasledujúcich pokynov:

Aksastrešnéoknozatvoríapotomznova mierneotvorí

Strešnéoknosazatvorí, znovaotvorí anapribližne 10sekúndsazastaví. *2 Potomsaznovazatvorí, naklonínahor anapribližne 1sekundusazastaví. Nakoniecsasklopí, otvoríazatvorí.

1. Skontrolujtestrešnéokno, abystesa uistili, žejeúplnezatvorenéapotom spínačuvoľnite.

Aksastrešnéoknosklopi, alepotomsaopät' vyklopi

1.Zastavtevozidlo.
2. Stlačteadržtespínač *1, ažsa strešnéoknopohnedopolohy vyklopenia, azastavísa.
3. Razuvol'nitespínačapotomznovu stlačteapodržte .*1Strešnéokno sazastavínapribližne10sekúnd vpolohevyklopenia. *2 Potomsa znovajemnenastavíanapribližne 1sekundusazastaví.Nakoniecsa sklopí,otvoríazatvorí.
4. Skontrolujtestrešnéokno, abystesa uistili, žejeúplnezatvorenéapotom spínačuvoľnite.

^1 Aksaspínačuvoľnívnesprávnomčase, postupbudenutnévykonatžnovuod začiatku.
^2 Akjespínačuvoľnenýpohoreuvedenej 10-sekundovejpauze,automatická činnost'budezrušená.Vtomprípade stlačteadržtespínač alebo

astrešnéoknosavyklopíapozastavísa napribližne1sekundu.Potomsasklopi, otvoríazatvorí.Skontrolujtestrešné okno,abystesauistili,žejeúplne zatvorenéapotomspínačuvol'nite.

Aksastrešnéoknoúplnenezatvoríanipo správnomvykonanívyššieuvedeného postupu, nechajtevozidloskontrolovať autorizovanýmpredajcomLexus, autorizovanýmservisomLexusalebo spol’ahlivýmservisom.

Ked'jevypnutýspínačPOWERaotvoria sadverevodičapriotvorenomstrešnom okne, zazniezvukovýsignálana multiinformačnomdisplejina prístrojovompanelisazobrazíhlásenie.

Používaniesystémuovládaniahlasom

*Akjevovýbave

Pomocousystémuhlasovéhoovládania môžeteotvorit/zatvoritstrešnéokno.

Podrobnéinformácienájdete v„PRÍRUČKEPOUŽÍVATEĽA MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

Prispôsobenie

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

⚠️ VÝSTRAHA!

Dodržujtenasledujúcepokyny. Ichnedodržaniemôžespôsobit smrtel'néalebovážnezranenie.

Otváraniestrešnéhookna

• Počasjazdynedovol'težiadnym cestujúcimvystrkovatrukyalebo hlavyvonzvozidla.
  • Nesadajtenahornúčaststrešného okna.

Otváranieazatváraniestrešnéhookna

• Vodičjezodpovednýzaotváranie azatváraniestrešnéhookna.
Abystezabránilineúmyselnému ovládaniu,obzvlášťudetí,nedovol'te det'omovládat'strešnéokno.Deti aostatnícestujúcimôžubyťčastami telazachytenívstrešnomokne.
- Priovládanístrešnéhooknadbajtena to,abyžiadnicestujúcinemaližiadnu časttelanatakýchmiestach,kdeby mohlibytzachytenístrešnýmoknom.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

- Ked'použivatebezdrôtovédial'kové ovládaniealebomechanickýkl'úč aovládatestrešnéokno,ovládajte strešnéoknopotom,akosauistíte, žesažiadnyzcestujúcichnemôže ktoroukol'vekčasťoutelazachytit' vstrešnomokne.Nenechávajtetiež detiovládat'strešnéoknopomocou bezdrôtovéhodial'kovéhoovládania alebomechanickéhokl'úča.Deti aostatnícestujúcimôžubyť zachytenívstrešnomokne.

- Ked'vozidloopúšťate,vypnitespínač POWER,vezmiteklúčaopustite vozidlospolusdetmi.Môžedôjst kneúmyselnémuovládaniu, zdôvoduneposlušnostiatd',ktoré bymohloviestknehode.

Funkciaochranyprotiprivretiu

• Nikdynepouživajteakúkol'vekčasť vášhotela,abysteúmyselneaktivovali funkciuochranyprotiprivretiu.
• Funkciaochranypredzovretím nemusifungovať,ked'saniečo zachytítesnepredúplnýmzavretím strešnéhookna.Funkciaochrany predzovretímtiežnebudefungovať, ked'jespínačstlačený.Dbajtenato, abysanezachytilivašeprstyatd'.

Preovládaniepanoramatického strešnéhooknaaelektronickejslnečnej clonypoužitespínačenastrope.

Otváranieazatváranieelektronickej slnečnejclony

1. Otvorenieelektronickejslnečnejclony Akjespínač stlačenýapodržaný, elektronickáslnečnáclonasa automatickyúplneotvorí. *1

2.Zatvorenieelektronickejslnečnej clony

Akjespínač stlačenýapodržaný, elektronickáslnečnáclonasa automatickyúplnezatvorí. *2

*1Prezastavenieelektronickejslnečnej clonypočasčinnostizl'ahkastlačte niektorýkoniecspínača .

*2 Prezastavenieelektronickejslnečnej clonypočasčinnostizl'ahkastlačte niektorýkoniecspínača .

Vyklopenieasklopenie panoramatickéhostrešnéhookna

*Prezastaveniepanoramatického strešnéhooknavmedzipolohezl'ahka stlačteznovaspínač .

Panoramatickéstrešnéoknomôžebyt sklopenéibavtedy, ked'jevovyklopenej polohe.

1. Otvoreniepanoramatického strešnéhookna *1

Prezastaveniepanoramatického strešnéhooknapočasovládania zl'ahkastlačteniektorýkoniecspínača strešnéhookna ≈ 5.

Panoramatickéstrešnéoknomôžebyt otvorenézvyklopenejpolohy.

1. Otvoreniepanoramatického strešnéhookna *2

Panoramatickéstrešnéoknomôžebyt otvorenézvyklopenejpolohy.

*1Prezastavenieelektronickejslnečnej clonypočasčinnostizl'ahkastlačte niektorýkoniecspínača
*2 Prezastavenieelektronickejslnečnej clonypočasčinnostizl'ahkastlačte niektorýkoniecspínača .

Používaniepanoramatickéhostrešného oknapovypnutíhybridnéhosystému

Panoramatickéstrešnéokno aelektronickáslnečnáclonasamôžu používaťeštepribližne45sekúndpo prepnutíspínačaPOWERdopolohyACC (Príslušenstvo)aleboOFF(Vypnuté). Nemôžuvšakbyťovládané,akonáhlesa otvoriadverevodiča.

Funkciaochranyprotiprivretiu

Aksavnasledujúcichsituáciáchzistí prítomnostpredmetumedzi panoramatickýmstrešnýmoknom arámom,pohybvozidlasazastaví apanoramatickéstrešnéoknosamierne pootvorí:

• Panoramatickéstrešnéoknosa zatváraalebosklápanadol.
  • Elektronickáslnečnáclonasazatvára.

*Tietonastaveniasamusiaprispôsobit' uktoréhokol'vekautorizovaného predajcualebovserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

Zatvoreniepanoramatického strešnéhooknaaelektronickej slnečnejclony

Stlačtespínač

Elektronickáslnečnáclonasazatvorído polootvorenejpolohyazastavísa. Panoramatickéstrešnéoknosanásledne úplnezatvorí.Elektronickáslnečnáclona saúplnezatvorí.

Ked'sapanoramatickéstrešnéokno aleboelektronickáslnečnáclona nezatvárajúnormálne

Postupujtepodl'anasledujúcich pokynov:

*Aksaspínačuvol'nívnesprávnomčase, postupbudenutnévykonatznovuod začiatku.

Aksapanoramatickéstrešnéoknoalebo elektronickáslnečnáclonaúplne nezatvoríaniposprávnomvykonaní vyššieuvedenéhopostupu, nechajte vozidloskontrolovaťautorizovaným predajcom Lexus, autorizovaným servisom Lexusalebospol’ahlivým servisom.

Ked'jevypnutýspínačPOWERaotvoria sadverevodičapriotvorenom panoramatickomstrešnomokne, zaznie bzučiakanamultiinformačnomdisplejina prístrojovompanelisazobrazíhlásenie.

Používaniesystémuovládaniahlasom \*

*Akjevovýbave

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

⚠️ VÝSTRAHA!

Dodržujtenasledujúcepokyny. Ichnedodržaniemôžespôsobit'smrtel'néalebovážnezranenie.

Otváranieazatváranieelektronickej slnečnejclony

- Priovládaníelektronickejslněčnej clonydbajtenato, abyžiadni cestujúcinemaližiadnučasttielna takýchmiestach, kdebymohlibyt zachytený.

• Nedovol'tedet'omovládat' elektronickúslnečnúclonu. Privretieniekohoelektronickou slnečnouclonoumôžespôsobit' smrtel'néalebovážnezranenia.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Otváranieazatváranie panoramatickéhostrešnéhookna

- Priovládanístrešnéhooknadbajte nato, abyžiadnicestujúcinemali žiadnučasttelanatakýchmiestach, kdebymohlibyťzachytení panoramatickýmstrešnýmoknom.

- Ked'použivatebezdrôtovédial'kové ovládaniealebomechanikýkl'úč aovládatepanoramatickéstrešné okno,ovládajtepanoramatické strešnéoknopotom,akosauistíte, žesažiadnyzcestujúcichnemôže ktoroukol'vekčasťoutelazachytit' vpanoramatickomstrešnomokne. Nenechávajtetieždetiovládat' panoramatickéstrešnéokno pomocoubezdrôtovéhodial'kového ovládaniaalebomechanického kl'úča.Detiaostatnícestujúcimôžu byt'zachytenívpanoramatickom strešnomokne.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

- Ked'vozidloopúštate, vypnitespínač POWER, vezmitekl'účaopustite vozidlospolusdetmi. Môžedôjst kneúmyselnémuovládaniu, zdôvoduneposlušnostiatd', ktoré bymohloviestknehode.

Funkciaochranyprotiprivretiu

- Nikdynepoužívajteakúkol'vekčasť vášhotela,abysteúmyselne aktivovalifunkciuochranyproti privretiu. - Funkciaochranypredzovretím nemusífungovať,ked'saniečo zachytítesnepredúplnýmzavretím panoramatickéhostrešnéhookna aleboelektronickejslněnejclony. Funkciaochranypredzovretímtiež nebudefungovať,ked'jespínač stlačený.Dbajtenato,abysa nezachytilivašeprstyatd'.

Abystesanepopálilialebonezranili

Nedotýkajtesaoblastimedzispodnou stranoupanoramatickejstrechy aelektronickouslnečnouclonou.Vaše rukymôžubyťzachytenéamohlibyste sazranit.Tiežakjevozidloponechané dlhšiudobunapriamomslnku,spodná stranapanoramatickéhostrešného oknabymohlabytvel'mihorúca aspôsobitpopálenie.

⚠ UPOZORNENIE

• Predotvorenímpanoramatického strešnéhooknasauistite,ževokolí otvoruniesúžiadnecudziepredmety, napr.kamienkyalebol'ad.
• Nenarážajtedopanoramatického strešnéhooknaalebojehookrajov tvrdýmipredmetmi.
• Poúplnomotvoreníalebozatvorení panoramatickéhostrešnéhookna nepretržitenestláčajtespínač alebo.

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

Poumytívozidlaalebopodaždi

3.6Nastavenieobl'úbených položiek

3.6.1 Pamätjazdnejpolohy \*

*Akjevovýbave

Tátofunkciaautomatickynastavuje prednésedadlá(uniektorýchmodelov), volant,vonkajšiespätnézrkadlá ahead-updisplej(akjevovýbave),aby vámuľahčilanástupavýstupzvozidla aleboabyvyhovelavašimpožiadavkám.

Jazdnépolohyjemožnézaznamenat'pre 3vodičov,ktoríbolizaregistrovanívMoje nastavenia.

Ked'jezaregistrovanépriradenie elektronickéhokl'účapreMoje nastavenia, jemožnékaždémuvodičovi vyvolatpolohuvodiča (funkciavyvolania pamäte).

Podrobnostio Mojenastaveniapozrina S.176.

Systémul'ahčeniaprístupu(ibasedadlo vodiča)

Ked'súvykonanévšetkynasledujúce činnosti, sedadloavolantsúautomaticky nastavenédopolohy, ktoráumožní vodičovil'ahkýnástupavýstupzvozidla.

Ked'jevykonanániektorá znasledujúcichčinností,sedadlo avolantsaautomatickyvrátiadosvojich pôvodnýchpolôh.

Činnost'systémuul'ahčeniaprístupu

Ked'vystupujetezvozidla,systém ul'ahčeniaprístupunemusífungovat',akje užsedadloblízkonajzadnejšejpolohyatd'.

Funkciaochranyprotiprivretiu

Ked'jevčinnostisystémul'ahčenia prístupu, akdôjdekuviaznutiunejakého predmetupredalebozapredným sedadlom, prednéoperadlosazastaví apotomsamierneposunieopačným smerom. Ked'jefunkciaochranyproti privretiučinnosti, sedadlosazastaví vinejakonastavenejpolohe. Skontrolujte polohusedadla.

Prispôsobenie

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

VÝSTRAHA!

Ked'jesystémul'ahčeniaprístupu vprevádzkeavolantasedadlosa pohybujú

Dávajtepozor,abynedošlo kzachyteniučastítelaalebobatožiny. Vopačnomprípademôžedôjst kzraneniualebopoškodeniubatožiny.

Nahraniejazdnejpolohydopamäte

1. Skontrolujte, čijezaradenápolohav P.
   2.OtočtespínačPOWERdopolohyON (Zapnuté).
2. Nastavtesedadlovodiča, volant, vonkajšiespätnézrkadláahead-up displej (akjevovýbave) do požadovanýchpolôh.
3. Pristlačenomtlačidle, SET“alebo počas3sekúndpostlačenítlačidla „SET“stlačtetlačidlo„1“,„2“alebo „3“,kýmnezazniezvukovýsignál. Akbolozvolenétlačidlouž prednastavené,predchádzajúca zaznamenanápolohabudeprepísaná.

Vozidláspamätoujazdnejpolohypre sedadlospolujazdcavpredu:Preuloženie polohysedadlaspolujazdcavpredu nastavtesedadlospolujazdcavpredudo požadovanejpolohyavykonajtekrok4 použitímtlačidielnastranespolujazdca vpredu.

Polohysedadla,ktorémôžubytuložené dopamäte

Môžubytuloženépolohynastaveniainé akopolohanastavenáspínačombedrovej podpery.

Abystesprávnepoužívalifunkciu uloženiajazdnejpolohydopamäte

Akjesedadloužvnajvzdialenejšejpolohe asedadlosanastavívrovnakomsmere, zaznamenanápolohasapriopätovnom vyvolanímôžemiernelíšit.

VÝSTRAHA!

Upozornenietýkajúcesanastavenia sedadiel

Vpriebehunastavovaniasedadla dávajtepozor,abysteneudreli sedadlomcestujúcichvzadualebo nedošlokpritlačeniuvašhotela ovolant.

1. Skontrolujte, čijezaradenápolohav P.
   2.OtočtespínačPOWERdopolohyON (Zapnuté).
2. Stlačtejednoztlačidielprejazdnú polohu,ktorúchcetevyvolat, ažzaznie bzučiak.

Vykonajtektorýkol'vekznasledujúcich postupov:

• Stlačtetlačidlo„SET“.
  • Stlačtetlačidlo„1“,„2“alebo„3“.
• Ovládajteniektorýzospínačov nastaveniasedadla(zrušísaiba vyvolaniepolohysedadla).
• Použitespínačovládanianaklápania avysúvaniavolantu(zrušísaiba vyvolaniepolohyvolantu).

Funkciaochranyprotiprivretiu

Ked'savyvolájazdnápolohazpamäte alebojevčinnostisystémul'ahčenia prístupuazaprednýmsedadlomsa nachádzapredmet,prednésedadlosa zastavíanáslednesamierneposunie dopredu.Ked'jefunkciaochranyproti privretiuvčinnosti,sedadlosazastaví vinejakonastavenejpolohe. Skontrolujtepolohusedadla.

Činnostuloženiajazdnejpolohydro pamätepoprepnutíspínačaPOWERdo polohyOFF(Vyp.)

Sedadlovodiča: Zaznamenanépolohy sedadlajemožnéaktivovaťdo 180sekúndpootvorenídverívodiča ad’alších60sekúndpoichopätovnom zatvorení.

Sedadlospolujazdcavpredu:Nahraté polohysedadlajemožnévyvolaťdo 180sekúndpootvorenídverí spolujazdcavpredu.

Ked'niejemožnévyvolat zaznamenanúpolohusedadla

Polohasedadlasavniektorých situáciách nemusívyvolat,aksapolohasedadla zaznamenalavurčitomrozsahu.Podrobné informáciezískateuktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcuLexus, vautorizovanomserviseLexusalebo vakomkol'vekspol'ahlivomservise.

Používaniesystémuovládaniahlasom \*

*Akjevovýbave

Pomocousystémuhlasovéhoovládania jemožnévykonávatnasledujúce činnosti:

• Registráciajazdnejpolohy
•Vyvolaniejazdnejpolohy(ibaked'je zaradenápolohavP)

Podrobnosti–vid„PRÍRUČKAPRE POUŽÍVATEL'AMULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU“.

Registrácia/zrušenie/vyvolaniejazdnej polohyelektronickýmkl'účom(vrátane kartovéhokl'úča)(funkciavyvolania pamäte)(ibasedadlovodiča)

• Postupregistráciejazdnejpolohy Ked'epojazdesvozidlompreradená zaradenápolohadoP,aktuálnajazdná polohasazaznamená.
• Postupvyvolaniajazdnejpolohy 1.Identifikáciapomocouelektronického klúča:Majteprisebeelektronický klúč,ktorýbolpiradený azaregistrovanývMojenastavenia, apotomodomkniteaotvortedvere vodičapoužitímsystémuSmartEntry &Startalebobezdrôtovýmdial'kovým ovládaním.

- Postupzrušeniafunkcievyvolania zpamäte Inicializujtevodičomzaregistrované nastaveniavponukeMySettings (Mojenastavenia). Informácieoinicializáciinastavení zaregistrovanýchvodičomnájdete v„PRÍRUČKEPOUŽÍVATEĽA MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

Identifikáciavodičapomocouinformácií otváripriradenýchchazaregistrovaných včastiMojenastavenia

Polohyvolantujemožnéautomaticky vyvolat'prekaždéhoregistrovaného vodičaregistráciouinformáciíotvári vsystémeoverovaniatvárearegistráciou priradeniainformáciíotvárivčastiMoje nastavenia.

• Postupregistráciejazdnejpolohy Ked'jepojazdesvozidlompreradená zaradenápolohadoP,aktuálnajazdná polohasazaznamená.
• Postupvyvolaniajazdnejpolohy PrepnitespínačPOWERdopolohy ACC(Príslušenstvo)aleboON(Zap.). Poúspešnomoverenítváresa sedadlo, volantahead-updisplej presunúdoregistrovanejjazdnej

polohy(lenakjezapnutýspínač POWER).Aksúužvregistrovanej jazdnejpolohe,nebudúsapohybovať. Akjejazdnápolohavpolohe,ktoráuž bolazaznamenaná,jazdnápolohasa neposunie.

- Postupzrušeniafunkcievyvolania zpamäte Odstráňteinformácieotvárizo systémuoverovaniatváre. Informácieoodstráneníinformácií otvárinájdetev„PRÍRUČKEPRE POUŽÍVATEL'AMULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU“.

Vyvolaniejazdnejpolohypomocou funkcievyvolaniazpamäte

• Načasovanieoperáciesamôželíšit vzávislostiodzariadeniapoužitéhona identifikáciujednotlivca.
• Kedžepolohuvodičajemožné zaregistrovatkukaždému elektronickémukl'úču,akmátepri sebe2aleboviackl'účov,poloha vodičasamôželíšit.

Funkciaochranyprotiprivretiu

Ked'savyvolájazdnápolohazpamäte alebojevčinnostisystémul'ahčenia prístupuazaprednýmsedadlomsa nachádzapredmet,prednésedadlosa zastavíanáslednesamierneposunie dopredu.Ked'jefunkciaochranyproti privretiuvčinnosti,sedadlosazastaví vinejakonastavenejpolohe. Skontrolujtepolohusedadla.

Prispôsobenie

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

3.6.2 Mojenastavenia

Identifikácioujednotlivca prostredníctvomzariadenia, akoje elektronickýkl'úč, jemožnéprivstupedo vozidlavyvolatpolohuvodiča anastaveniavozidlazaznamenanépre danéhovodiča.

Popriradeníoverovaciehozariadenia vodičovidopredu,môževodičnastúpiťdo vozidlaspreferovanýminastaveniami.

Nastaveniaažpre3vodičovjemožné zaznamenatívMojenastavenia.

Podrobnostiotom,akopriradit'/vymazat' elektronickéklúče,nastavitmená vodičov,vykona'tinicializáciu,manuálne zmenitvodičovaleboodstránitvodiča nájdetev„PRÍRUČKEPOUŽÍVATEL'A MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

Jednotlivecmôžebytidentifikovaný použitímnasledujúcichoverovacích zariadení:

- Elektronickýkl'úč Osobamôžebytidentifikovaná,ked'systémSmartEntry&Startdeteguje jehoelektronickýkl'úč.(→S.138)

- Systémoverovaniatváre * Jednotlivecjeidentifikovanýpri otváraní/zatváranídverí,ked'je identifikovanáinformáciaotvári registrovanápomocoukamery monitoravodiča.(→S.240) Identifikáciajednotlivcapomocou overovaniatváremáprednostpred klúčom,aksatentoskôridentifikoval sinýmregistrovanýmvodičom.

- Bluetooth® devices(Zariadenia Bluetooth®) Jednotlivecmôžebytidentifikovaný, akjekaudiosystémupripojené rovnakéBluetooth® zariadenie,ktoré bolopoužitéakohands-freetelefón priposlednomnástupedovozidla. Aksaosobaidentifikujepomocou detekcieelektronickéhoklúča, identifikáciapomocouzariadenia Bluetooth® sanevykoná.

*Akjevovýbave

Vyvolanéfunkcie

Ked'jejednotlivecidentifikovaný pomocouoverovaciehozariadenia, vyvolajúsanastaveniaprenasledujúce funkcie:

- Jazdnápoloha(funkciavyvolania zpamäte) Poidentifikáciijednotlivcasapri vykonanínasledujúcejčinnostivyvolá jazdnápoloha,ktorábolanastavená priposlednomdokončeníjazdy(so zaradenoupolohoudoP). -Ked'jeosobaidentifikovaná pomocouelektronickéhokl'úča: odomknutiedverívodičapomocou systémuSmartEntry&Startalebo bezdrôtovéhodial'kovéhoovládania -Ked'jeosobaidentifikovaná systémomoverovaniatváre *1: po identifikáciinformáciíotvári monitoromvodičaotočenímspínača POWERdopolohyACC (Príslušenstvo)aleboON(Zapnuté).

- Zobrazenieprístrojov ^2 ,head-up displej ^2 astredovýdisplej ^2 Poidentifikáciiosobysavyvolajú nastaveniavozidla,ktorésapouživali priposlednomvypnutíspínača POWER. - Nastaveniefunkciepodpory bezpečnejjazdy ^2 Poidentifikáciiosobysavyvolajú nastaveniavozidla,ktorésapouživali priposlednomvypnutíspínača POWER. - Nastaveniavozidladostupnéna stredovomdispleji ^*2 Poidentifikáciiosobysavyvolajú nastaveniavozidla,ktorésapouživali priposlednomvypnutíspínača POWER.

^1 Akjevovýbave ^2 Niektorénastaveniasúvylúčené

4.1Predjazdou......180

4.1.1 Jazdasvozidlom.....180
4.1.2Nákladabatožina......185
4.1.3 Šahanieprívesu(vozidlábez výbavypretahanie)......187
4.1.4 Šahanieprívesu(vozidlás výbavoupretahanie)......187

4.2Postupytýkajúcesajazdy......192

4.2.1SpínačPOWER(zapaľovania)...192
4.2.2JazdnýrežimEV(RX350h).....196
4.2.3Automatickáprevodovka (RX500h)......198
4.2.4Hybridnáprevodovka(RX350h)..204
4.2.5Páčkasmerovýchsvetiel.....209
4.2.6Parkovaciabrzda......210
4.2.7 Pridržaniebrzdy.....213
4.2.8ASC(Aktívneovládaniezvuku) (RX500h)......215

4.30vládaniesvetielastieračov.....215

4.5Používaniesystémovpodporyriadenia.230

4.5.1AktualizáciasoftvéruLexus SafetySystem+.....230
4.5.2LexusSafetySystem+.....233
4.5.3Monitorvodiča * ......240
4.5.4PCS(Predkolíznysystém).....242
4.5.5LTA(Asistentsledovaniajazdy vjazdnompruhu)......253
4.5.6LCA(Asistentzmenyjazdného pruhu)* ......256
4.5.7LDA(Výstrahapriopúšťaní jazdnéhopruhu)......259

4.5.8PDA(Proaktívnyasistent riadenia)* .....264
4.5.9FCTA(Výstrahapohybupred vozidlom) ^ .....268
4.5.10RSA(Rozpoznávanie dopravnýchznačiek) * .....270
4.5.11 Dynamickýradarovýtempomat..274
4.5.12Tempomat......286
4.5.13Obmedzovačrýchlosti * .....290
4.5.14Systémnúdzovéhozastavenia * ..294
4.5.15BSM(Sledovanieslepéhouhla)..295
4.5.16 Detekciavozidlablížiacehosa zozadu....300
4.5.17Automatickéblikajúcezadné varovnésvetlá * ......303
4.5.18Brzdenieprisekundárnejkolízii (Nárazyzozaduprizastavení) * ..304
4.5.19 Asistentbezpečného vystupovania......307
4.5.20ParkovacíasistentLexus.....311
4.5.21SystémRCTA(Upozorneniena dopravuzavozidlom)......319
4.5.22RCD(Detekciazadnoukamerou).325
4.5.23PKSB(Podpornáparkovacia brzda)*......328
4.5.24Systémpodpornejparkovacej brzdy(statickéobjektypredaza vozidlom/statickéobjektyokolo vozidla)* ....332
4.5.25Systémpodpornejparkovacej brzdy(pohybujúcesavozidláza vozidlom) ^ .....335
4.5.26Systémpodpornejparkovacej brzdy(chodcizavozidlom) * ....336
4.5.27LexusTeammateAdvancedPark *.338
4.5.28Spínačvol'byjazdnéhorežimu..369
4.5.29RežimTrail......370
4.5.30SystémGPF(Filterpevných častíc)*......372
4.5.31Asistenčnéjazdnésystémy....372

4.6Pokynyprejazdu......379

Prezaisteniebezpečnejjazdybymalibyt dodržiavanénasledujúcepostupy:

Postupprejazdu

Štartovaniehybridnéhosystému

→S.192

Jazda

1. Sostlačenýmbrzdovýmpedálom prerad'tezaradenúpolohudoD. (→S.204)

Skontrolujte,čiindikátorzaradenej polohyukazujeD.

2.Akjeparkovaciabrzdazabrzdená, uvol'niteparkovaciubrzdu.(→S.210)

Akjeparkovaciebrzda vautomatickomrežime, parkovacie brzdasaautomatickydeaktivuje. (→S.210)

6.Zamknitedvere,uistitesapritom,že máteprisebeelektronickýklúč.

Akparkujetevosvahu,podložte kolesápodl'apotreby.

Rozjazddoprudkéhokopca

1. Pevnestlačtebrzdovýpedál apresuňtezaradenúpolohudoD. (→S.198,S.204)

Nezabudnite,žehybridnéelektrické vozidlásúpodobnébežnýmvozidlámaje potrebnévyvarovat'sačinností,akoje prudkézrýchľovanie.(→S.379)

Jazdavdaždi

- Ked'prší, chod'teopatrne, pretožesa znížividitel'nosť, oknásamôžuzahmlit avozovkabudeklzká.

- Prijazdepodial'nicivdaždinejazdite vysokourýchlostou,pretožemedzi pneumatikamiapovrchomcestysa môževytvoritvrstvavody,ktorábrání správnemufungovaniuriadeniaabřzd.

Otáčkymotorapočasjazdy(RX500h)

Zanasledujúcichpodmienokmôžubyť otáčkymotorapočasjazdyvysoké.

Ktomudôjdezdôvoduautomatického radeniahorealebodolutak,aby odpovedalojazdnýmpodmienkam. Neznamenátonáhluakceleráciu.

• Vozidlovyhodnotilo,žeidedokopca alebozkopca

Obmedzenievýkonuhybridného systému(systémprednostného brzdenia)

• Ked'sasúčasnestlačíplynový abrzdovýpedál,môžedôjsť kobmedzeniuvýkonuhybridného systému.
• Ked'jetentosystémvčinnosti,na multiinformačnomdisplejisazobrazí výstražnéhlásenie.

Abysapredížilaživotnostvozidla, odporúčamedodržiavatnasledujúce pokyny:

- Preprvých800km: Netahajtepríves.(vozidlásvýbavou pretahanie)

• Preprvých2000km:
• Nejazditeprílišrýchlo.
• Vyhnitesanáhlymzrýchleniam.
• Nejazditetrvalenanízkyprevodový stupeň.
• Nejazditedlhšiudobustálou rýchlostou.

Vozidlásbrzdovýmidoštičkami svysokýmkoeficientomtrenia(akjevo výbave)

Dodržujtepríslušnéregistračnépredpisy prevozidloaovertedostupnost správnehopaliva.(→S.536)

Dobavol'nobehupredvypnutímmotora (RX500h)

Abystenepoškodiliturbodúchadlo, nechajteihned'pojazdevextrémnom zataženíbeža'thybridnýsystémna vol'nobeh.

JazdnépodmienkyVoľnobeh
Normálnajazdacezmestoalebojazdavysokourýchlostou(najvyššiadovolenárýchlostnadial’nicialeboodporúčaná rýchlost)	Niejenutný
Jazdadokopca,nepretržitájazda(jazdanazá-vodnejdráheatd’.),alebo tahanieprívesučiiného vozidla(vozidlásvýbavou pretahanie)	Približne 1minúta

Jazdašetrnákživotnémuprostrediu

→S.96

VÝSTRAHA!

Dodržujtenasledujúcepokyny. Nedodržanietýchtopokynovmôže viestíksmrtel'némualebovážnemu zraneniu.

Prirozjazdevozidla

- Nejazdite, akniestedobre zoznámenísumiestnením brzdovéhoaplynovéhopedálu, aby stenestlačilinesprávnypedál.

– Neúmyselnéstlačenieplynového pedálunamiestobrzdovéhopedálu budematzanásledoknámle zrýchlenie,atomôževiestknehode.

–Pricúvanímôžetetelovykrútít tak, žeibastažkostamidosiahnetena pedále.Uistitesa,žemôžetepedále riadneovládat.

-Uistitesa,žesedítevsprávnej jazdnejpolohe,ajked'svozidlomiba popodchádzate.Továmumožní riadnestlačitpedálebrzdyaplynu.

-Zošl'apujtebrzdovýpedálpravou nohou.Stlačeniebrzdovéhopedála l'avounohoumôževnaliehavom prípadespôsobitoneskorenú reakciu,čomôževiestknehode.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• OkremKazachstanu,Azerbajdžanu, Gruzínska,Moldavska,Kirgizska aArménska:Ked'jevozidlopoháňané ibaelektrickým(trakčným)motorom, vodičmusívenovatpozornosť chodcom.Ked'ženiejepočutžiadny hlukmotora,chodcimôžuzle odhadnútpohybvozidla.Ajked'je vozidlovybavenésystémom akustickéhovarovaniavozidla,jazdite opatrne,pretožechodcivokolísi nemusiavšimnútvozidlo,akjeokolie hlučné.
  • PreKazachstan, Azerbajdžan, Gruzínsko, Moldavsko, Kirgizsko a Arménsko: Ked'jevozidlopoháňané ibaelektrickým (trakčným) motorom, vodičmusívenovatpozornost chodcom. Ked'ženiejepočutžiadny hlukmotora, chodcimôžuzle odhadnútpohybvozidla.
• Nejazditealebonezastavujte svozidlomblízkohorl'avých materiálov.Výfukovýsystém avýfukovéplynymôžubyťvel'mi horúce.Tietohorúcesúčastimôžu spôsobitpožiar,akjenablízkunejaký horl'avýmateriál.
• Počasnormálnejjazdynevypínajte hybridnýsystém.Vypnutím hybridnéhosystémupočasjazdy nedôjdekustrateschopnostivozidlo riaditalebobrzdit,avšakposilňovač riadenianebudefungovat.Tospôsobí omnohoobtiažnejšieriadenie,takže bystemalisvozidlomzájstkukraju vozovkyazastavitčonajskôr, akonáhletobudebezpečné. Vprípadenúdze,napr.,akniejemožné vozidlozastavit'normálnym spôsobom:→S.470
• Abysteudržalibezpečnúrýchlostpri jazdezprudkéhokopca,použite brzdeniemotorom(podradenie). Nepretržitépoužívaniebrízdmôže spôsobitprehriatieastratuúčinnosti brízd.(→S.198,S.204)

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Počasjazdyneupravujtepolohy volantu, sedadlaalebovnútorného alebovonkajšíchspätnýchzrkadiel. Tomôžemat'zanásledokstratu ovládatel'nostivozidla.
  • Vždyskontrolujte,žesaruky,hlava ad'alšiečastitelacestujúcich nenachádzajúmimovozidla.
• Totovozidloniejeurčenépre extrémnujazduvteréne. Ked'sanedávyhnútjazdevpiesku aleboblate, jazditeopatrne avyhýbajtesanepretržitejjazdepo pieskualeboblate.
• Nejazditecezriekuaniinévodnéplochy. Môžetospôsobitškratelektrických/ elektronickýchsučastí,poškodenie hybridnéhosystémualebospôsobit' inévážnepoškodenievozidla.

Prijazdenaklzkompovrchucesty

• Prudkézabrzdenie, zrýchlenie azatočeniemôžespôsobit' preklzávaniepneumatíkazníženie vašejschopnostiovládatvozidlo.
• Prudkáakcelerácia, brzdeniemotorom zdôvodupreradeniaaleborýchle zmenyotáčokmotoramôžuspôsobit šmykvozidla.
• Poprejdenícezkalužmierne zošliapnitebrzdovýpedál,abystesa uistili,žebrzdyfungujúsprávne. Mokrébrzdovédoštičkymôžubrániť správnejfunkciibrízd.Aksúbrzdy mokréibanajednejstraneariadne nefungujú,môžetoovplyvnitriadenie.

Ked'prerad'ujetezaradenúpolohu

• Nedovol'te, abysavozidloposúvalo dozadu, akjezvolenápolohaprejazdu dopredu, aleboabysaposúvalo dopredu, akjezaradenápolohaR. Môžetomat'zanásledoknehodualebo poškodenievozidla.
• Neprerad'ujtezaradenúpolohudoP, ked'savozidlopohybuje. Môžetospôsobitpoškodenie prevodovkyamôžetomatzanásledok stratukontrolynadvozidlom.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Neprerad'ujtezaradenúpolohudoR, ked'savozidlopohybujedopredu. Môžetospôsobitpoškodenie prevodovkyamôžetomaťzanásledok stratukontrolynadvozidlom.
• Nepreraďujtezaradenúpolohudo polohyprejazdu,ked‘savozidlo pohybujedozadu.Môžetospôsobit poškodenieprevodovkyamôžetomatza následokstratukontrolynadvozidlom.
• AkzaradítepolohuN,ked'savozidlo pohybuje,dôjdekodpojeniu hybridnéhosystému.Regeneračné brzdenieniejemožné,ked'jehybridný systémodpojený.
• Dávajtepozor, abystenemenilizaradenú polohu, ked'jestlačenýplynovýpedál. Preradeniedoinejzaradenejpolohyako Palebo Nmôževiestkneočakávanému zrýchleniuvozidla, atomôžespôsobit' nehodusnásledkamismrtialebo vážnychzranení.
  Popreradenízaradenejpolohysi overteaktuálnezaradenúpolohu pomocouindikátorazaradenejpolohy naprístrojovejdoske.

Ked'počujetepískavýaleboškrabavý zvuk(indikátoryopotrebovania brzdovýchdoštičiek)

Nechajtebrzdovédoštičkyčonajskôr skontrolovaťavymeniťuktoréhokol’vek autorizovanéhopredajcualebovservise Lexus, alebovktoromkol’vek spol’ahlivomservise. Aksabrzdové doštičkyvčasnevymenia, môžedôjst kpoškodeniukotúčov.

Vozidlásvysokýmkoeficientomtrenia brzdovýchdoštičiek:Mierne opotrebovaniebrzdovýchdoštičiek akotúčovzaistujezvýšenievýkonu prednýchbrízd.Tietokotúčesateda môžuopotrebovatrýchlejšieakobežné brzdovékotúče.Ked'súmenenébrzdové doštičky,spoločnostLexusodporúča zmerattiežhrúbukotúčov.

Jenebezpečnéjazditsvozidlom,ked'sú prekročenémedzeopotrebovania brzdovýchdoštičieka/alebokotúčov.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Ked'jevozidlozastavené

• Zbytočnenestláčajteplynovýpedál. AkjezaradenáinápolohaakoPalebo N,vozidlomôženáhleaneočakávane zrýchlitaspôsobíttaknehodu.

- Abysazabránilonehodám spôsobenýmsamovol'nýmpohybom vozidla,vždydržtestlačenýbrzdový pedál,kedjevozidlozastavenéasvieti kontrolka,,READY“(Pripravené), apodľapotrebyaktivujteparkovaciu brzdu.

- Akjevozidlozastavenénasvahu,vždy zošliapnitebrzdovýpedálabezpečne zabrzditeparkovaciubrzdu,akjeto nutné,abystezabránilinehodám zdôvodupopodchádzaniavozidla dopredualebodozadu.

- Vyhnitesavytáčaniualebopretáčaniu motora.Behmotoravovysokých otáčkach,ked'jevozidlozastavené, môžespôsobit'prehriatievýfukového systému,atobymohloviest'kpožiaru, akjevokolíhorl'avýmateriál.

Ked'parkujetevozidlo

- Nenechávajteokuliare, zapal'ovače cigariet, plechovkysosprejomalebo nápojmivovozidle, akstojínaslnku. Inaksamôžestaťnasledujúce:

–Plynmôžeunikat'zozapa'l'ovača cigarietalebozospreja,atomôže viest'kpožiaru.
–Teplotavovnútrivozidlamôže spôsobit,žeplastovéšošovky aplastovýmateriálokuliarovsa zdeformujealebopraskne.
–Plechovkasnápojommôže prasknút,jejobsahvystrieknena interiérvozidlaamôžetiežspôsobit' skratelektrickýchsučastívozidla.

- Nenechávajtezapal'ovačecigarietvo vozidle.Akjezapal'ovačcigarietna takommieste,akojeodkladacia schránkaalebopodlaha,môžesa náhodnezapálitprivkladaníbatožiny alebonastavovanísedadla,atomôže spôsobitpožiar.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Nepripevňujteprísavkynačelnésklo alebookná.Neumiestňujtenádobky, napr.osviežovačevzduchu,na prístrojovýpanelalebopalubnúdosku. Prísavkyalebonádobkymôžupôsobit akošošovky,atýmspôsobitpožiar.
  • Nenechávajtedverealebookno otvorené, akjezakrivenésklopokryté metalickoufóliou, napr. striebornej farby. Odrazenéslnečnésvetlomôže spôsobit, žesklobudeslúžiťako šošovka, čomôžespôsobitpožiar.
  • Vždyaktivujteparkovaciubrzdu, prerad'tezaradenúpolohudopolohyP, vypnitehybridnýsystémazamknite vozidlo.
  Nenechávajtevozidlobezdozoru,ked'svietiindikátor„READY“(Pripravené).
  Akjevozidlozaparkovanéso zaradenoupolohouP,aleparkovacia brzdaniejeaktivovaná,vozidlosa môžezačatpohybovat,čomôževiest' knehode.
• Nedotýkajtesavýfukovéhopotrubia, ked'svietiindikátor „READY“ (Pripravené)alebobezprostrednepo vypnutíhybridnéhosystému. Môžetesapopálít.

Ked'sivovozidlezdriemnete

Vždyvypnitehybridnýsystém.Ak vopačnomprípadepohneteradiacou pákoualebostlačiteplynovýpedál,môžeto spôsobitnehodualebopožiarvdôsledku prehriatiahybridnéhosystému.Navyše,ak jevozidlozaparkovanévzlevetranom priestore,výfukovéplynysamôžu nahromaditavniknúťdovozidla,atoby mohloviestkusmrtialebovážnemu ohrozeniuzdravia.

Ked'brzdíte

- Ked'súbrzdymokré, chod'te opatrnejšie. Ked'súbrzdymokré, brzdná vzdialenost'sazväčšujeatomôže spôsobit, žejednastranavozidlabrzdí inakakodruhástrana. Tiežparkovacia brzdanemusíbezpečneudržatvozidlo.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Akelektronickyovládanáfunkciabízd nefunguje,nejazditeprílišblízkoza inýmivozidlamiavyhnesaklesaniu aleboprudkýmzákrutám,ktoré vyžadujúbrzdenie.
  Vtomprípadejestálemožnébrzdit, alebrzdovýpedálbymalbyt'stlačený pevnejšieakoobvykle.Tiežsapredlíži brzdnávzdialenost.Nechajtebrzdy ihned'opravit.
• Brzdovýsystémsaskladáz2alebo viacnezávislýchhydraulických systémov;akjedenzosystémovzlyhá, druhý(é)funguje(ú)ďalej.Vtakomto prípadesabrzdovýpedálmusístlačit silnejšieakozvyčajneabrzdnádráha sapredĺži.Nechajtebrzdyihned' opravit.

Akvozidlouviazne

Zbytočnenepretáčajtekolesami,akje niektorézkoliesvovzduchualeboakje vozidlouviaznutévpiesku,blateatd'. Môžetopoškodit'komponentyhnacieho ústrojenstvaalebospôsobitpohyb vozidladopredualebodozadu,čomôže viest'knehode.

⚠ UPOZORNENIE

Počasjazdysvozidlom

Abystezabránilipoškodeniusúčastí vozidla

• Neotáčajtevolantnadorazvobidvoch smerochanedržtehotamdlhšiu dobu.
  • Týmsamôžepoškoditelektromotor posilňovačariadenia.
• Kedideteceznerovnostinaceste, chodtečonajpomalšie, abyste zabránilipoškodeniukolies, podvozku vozidlaatd'.

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

• RX500h: Ihned'pojazdesvysokou zátažounechajtebežatmotorna vol'nobeh. Vypnitemotoribavtedy, ked'turbodúchadlovychladne.
• Inaktomôžespôsobitpoškodenie turbodúchadla.

Ked'dôjdekdefektupneumatikypočas jazdy

Vypustenáalebopoškodenápneumatika môžespôsobitnasledujúcesituácie.
Držtepevnevolantapozvoľnastlačte brzdovýpedál,abystevozidlospomalili.
• Môžebyttažkéovládatvozidlo.
- Vozidlovydávaneobvyklézvukyalebo vibrácie.
• Vozidlosaneprirodzenenaklána. Informácieotom, čorobitvprípade defektupneumatiky(→S.496,S.506)

Ked'narazítenazaplavenévozovky

Nejazditepocestách,ktoréboli zaplavenévdôsledkusilnéhodažďaatd’.

Aktakurobíte, môžedôjst'kvážnemu poškodeniuvozidla, akonapríklad:

•Zastaveniemotora
- Skratelektrickýchsúčastí
- Poškodniemotoraspôsobené ponorenímdovody

Vprípade,žestejazdilipozaplavenej vozovkeavozidlobolozaplavené, požiadajtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis,abyskontrolovalnasledujúce:

• Funkciabízd
• Zmenamnožstvaakvalityoleja akvapalinypouživanýchvmotore, prevodovke,kombinovanej prevodovkeazostavediferenciálu/hnacejnápravyatd'.
- Stavmazivaložískakíbovodpruženia (kdejetomožné)afunkciuvšetkých kíbov,ložískatd'.

Akjesystémovládaniaradenia poškodenývdôsledkuzaplavenia, nemusíbyťmožnézaradit’polohu Palebopreradit’zpolohyPdoinýchpolôh. Vtakomprípadekontaktujte

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.

Ked'vozidloparkujete

Vždyzabrzditeparkovaciubrzdu aprerad'tezaradenúpolohudoP.Inakto môžespôsobit,žesavozidlopohne, alebomôženáhlezrýchlit,aknechtiac stlačíteplynovýpedál.

Ked'jevykonanánasledujúcaneobvyklá činnostsostlačenýmplynovýmpedálom, výkon,výkonhybridnéhosystémumôže bytobmedzený.

• Ked'jezaradenápolohapresunutádoR
• Ked'jezaradenápolohapresunutázPaleboRdozaradenejpolohyprejazdu dopredu,napr.D *.
  Kedjesystémvčinnosti,na multiinformačnomdisplejisaobjaví hlásenie.Prečítajtesivýstražné hlásenieapostupujtepodl'ainštrukcií.
  *Vzávislostiodsituácienemusíbyt možnézaradenúpolohupreradit.

Ked'jevypnutéTRC(→S.374), riadenie obmedzenianáhlehorozjazdutiež nefunguje. Akmávaševozidloproblém uniknútzblaataalebočerstvéhosnehu zdôvodučinnostiriadeniaobmedzenia náhlehorozjazdu, deaktivujte TRC (→S.374), čímbudevozidloschopné uniknútzblaataalebočerstvéhosnehu.

Riadenieobmedzenianáhlehorozjazdu nebudefungovattiežzanasledujúcich podmienok:

- Kedjerežim Trailzapnutý

4.1.2Nákladabatožina

Venujtepozornostnasledujúcim informáciámopokynochprenakladanie, nosnostiazátaži.

VÝSTRAHA!

Veci,ktorénesmúbytprevážané vbatožinovompriestore

Nasledujúcevecimôžuspôsobitpožiar, aksúuloženévbatožinovompriestore:

• Nádobyobsahujúcebenzín
• Spreje

Pokynyprenakladanie

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Inaktomôžebránitsprávnemu stlačeniupedálov,môžetoblokovat' výhl'advodiča,alebotomôžematza následok,žepredmetyudrúvodiča alebocestujúcich,atobymohlo spôsobitnehodu.

• Akjetomožné,ukladajtenáklad abatožinydobatožinovéhopriestoru.
  • Nepokladajtežiadnynákladalebo batožinyvbatožinovompriestorena sebavyššieakosúoperadlá.
• Ked'sklopítezadnésedadlá,dlhé predmetybynemalibytúmiestnené priamozaprednésedadlá.
• Nikdynedovoľtenikomujazdit' vbatožinovompriestore.Tennieje určenýprecestujúcich.Tíbymali sedietvosvojichsedadlách,riadne pripútanísvojimibezpečnostnými pásmi.
• Neumiestňujtenákladalebo batožinynanasledujúcemiesta.

-Knohámvodiča
-Nasedadlospolujazdcavpredu alebozadnésedadlá(priukladání predmetovnaseba)
-Nakrytbatožiny
-Naprístrojovýpanel
-Napalubnúdosku

- Zaistitevšetkypredmetyvpriestore precestujúcich.

Zátažarozloženie

• Nepretažujtevaševozidlo.
• Nerozkladajtezátažnerovnomerne.

Nesprávnezaťaženiemôžezhoršit riadenieabrzdenieatomôžemat’za následoksmrťalebovážnezranenia.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Dodržujtenasledujúcepokyny:

• Umiestnitenákladtak,abyjeho hmotnostbolarozloženárovnomerne medziprednúazadnúnápravu.
• Aknakladátedlhýaleboširokýnáklad, nikdyneprekročtecelkovúdĺžkualebo šírkuvozidla.(→S.534)
• Predjazdousauistite, žejenákladna strešnomnosičibatožínbezpečne upevnený.
• Batožina,ktorúprepravujetena strešnomnosičibatožiny,posúva tažiskovozidlaviachore.Vyvarujtesa vysokýchrýchlostí,prudkých rozjazdov,ostréhozatáčania,náhleho brzdeniaaleboinýchprudkých manévrov,inakbymohlodôjst'ku stratekontrolynadvozidlomalebo kjehoprevráteniuvplyvom nesprávnehoovládaniavozidla,ato môžemat'zanásledoksmrt'alebo vážnezranenia.
• Akidetenadlhévzdialenosti, po nerovnýchcestáchalebovysokými rýchlostami, zastavtepríležitostne vozidlopočascesty, abystesauistili, ženákladzostávanamieste.
• Neprekračujtehmotnostnákladuna strešnomnosičibatožín70kg.

⚠ UPOZORNENIE

Prinakladani(vozidlásostrešným oknomalebopanoramatickým strešnýmoknom)

Bud'teopatrní, abystenepoškriabali povrchstrešnéhooknaalebo panoramatickéhostrešnéhookna.

4.1.3 Ţahanieprívesu(vozidlá bezvýbavypretahanie)

Lexusneodporúčaťahanieprívesutýmto vozidlom.Lexustiežneodporúčamontáž tažnéhohákualebopoužívanienosičapre invalidnévozíky,skútre,bicykleatd', upevnenéhonatažnýhák.Vaševozidlo niejeurčenépretahanieprívesualebo používanienosičaupevnenéhonatažný hák.

4.1.4 Ţahanieprívesu(vozidlá svýbavoupretahanie)

Vaševozidlojeprimárneurčenépre prepravucestujúcich. Šahanieprívesu budemaťnegatívnyvplyvnaovládanie, výkon,brzdenie,životnosťaspotrebu paliva.Vašabezpečnostaspokojnosť závisínariadnompoužívanísprávneho vybaveniaaopatrnomspôsobejazdy.Pre zaisteniebezpečnostivašejajostatných nepreťažujtevozidloalebopríves.

Prebezpečnétahanieprívesubud'te mimoriadneopatrníajazdite sprihliadnutímkvlastnostiamprívesu aprevádzkovýmpodmienkam.

ZárukaLexusnepokrývapoškodenie aleboporuchyspôsobenétahaním prívesupreobchodnéúčely.

Predtahanímpožiadajteod'alšie podrobnostivášhomiestneho autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis,pretoževniektorýchštátochplatia d'alšiepredpisy.

Hmotnostnélimity

Pred'tahanímskontrolujteprípustnú hmotnost'prípojnéhovozidla, celkovú hmotnost'vozidla(GVM), maximálne zataženienápravy(MPAC)aza taženiena tažnýhák.(→S.534)

Čažnézariadenie/držiaknabicykel

Lexusodporúčapouživat'originálnetažné zariadeniaLexusalebodržiakybicyklov, aksúkdispozícii.

Môžetetiežpoužitinétažnézariadenie vyhovujúcichvlastnostíaporovnatelnej kvality.

Privozidlách,vktorýchguľaťažného zariadeniaaleboupevňovaciagul’a držiakabicykla,ked’jenamontovaná, čiastočnebránividitel’ností ktoréhokol’vekzožadnýchsvetiela/alebo evidenčnéhočísla,sazohl’adňujetoto:

• Nepoužívajtetažnézariadenia,ktoré majúguľu,ktoréniejel'ahkéodstránit' alebopremiestnit'.
• Nepoužívajtedržiakybicyklov,ktoré majúguľu,ktoréniejel'ahkéodstránit' alebopremiestnit'.

Všetkyodnímatel'négul'ôčkyťažného zariadeniaalebogulenapripevnenie držiakabicyklovbysamaliodstránit' alebopremiestnit,ked'sanepoužívajú.

Dôležitébody, týkajúcesanakladania prívesu

Celkováhmotnostprívesuaprípustné zataženienatažnýhák

4.1Predjazdou

A Celkováhmotnostprívesu Hmotnos'tsamotnéhoprivesuplus nákladubynemalapresahovať maximálnuprípustnúhmotnosť prípojnéhovozidla.Prekročenietejto hmotnostijenebezpečné.(→S.534) Ked'tahátepríves,použitefrikčný spojovacíčlenalebofrikčný stabilizátor(zariadenienaovládanie náklonu). Ked'jecelkováhmotnostprívesu vyššiaako2000kg,jevyžadované použitiefrikčnéhostabilizátora (zariadenienaovládanienáklonu).
B Prípustnézataženietažnéhoháku Umiestnitenákladprívesutak,aby zataženienatažnýhákboloväčšie ako25kgalebo4%prípustnej hmotnostiprípojnéhovozidla. Zataženienatažnýhákvšaknesmie prekročituvedenúhmotnost. (→S.534)

Informačnýštítok(výrobnýštítok)

TypA

A Celkováhmotnostvozidla Kombinovanáhmotnostvodiča, cestujúcich,batožiny,tažného zariadenia,celkovápohotovostná hmotnostazaťaženienataťažnýhákby nemaliprekročitcelkovúhmotnost vozidlaoviacako100kg.Prekročenie tejtohmotnostijenebezpečné.

B Maximálneprípustnézaťaženie zadnejnápravy Zaťaženiezadnejnápravybynemalo prekročitmaximálneprípustné zaťaženiezadnejnápravyoviacako 15%.Prekročenietejtohmotnostije nebezpečné. Hodnotyprípustnejhmotnosti prípojnéhovozidlaboliodvodené ztestovanianahladinumora. Pamätajte,žesaprijazdevovyšších nadmorskýchvýškachvýkonmotora aprípustnáhmotnosťprípojného vozidlabudeznižovať.

TypB

A Celkováhmotnostvozidla Kombinovanáhmotnostvodiča, cestujúcich,batožiny,tažného zariadenia,celkovápohotovostná hmotnostazaťaženienatažnýhákby nemaliprekročitcelkovúhmotnost vozidlaoviacako100kg.Prekročenie tejtohmotnostijenebezpečné.
B Maximálneprípustnézaťaženie zadnejnápravy Zaťaženiezadnejnápravybynemalo prekročitmaximálneprípustné zaťaženiezadnejnápravyoviacako 15%.Prekročenietejtohmotnostije nebezpečné. Hodnotyprípustnejhmotnosti prípojnéhovozidlaboliodvodené ztestovanianahladinumora. Pamätajte,žesaprijazdevovyšších nadmorskýchvýškachvýkonmotora aprípustnáhmotnostpripojného vozidlabudeznižovať.

VÝSTRAHA!

• Pridajte20,0kPa(0,2kgf/cm ^2 alebo bar;3psi)kodporúčanémutlaku husteniapneumatík.(→S.541)
- Neprekračujtestanovenýrýchlostný limitpreťahanieprívesu vzastavanýchoblastiachalebo 100km/h,podľatoho,čojenižšie.

Montážnerozmerypreťažnézariadenie atažnýhák

1.523mm
2.556mm
3.556mm

4.1035mm

5.338mm

6.363mm

7.461mm

8.448mm

9.597mm

10.17mm

11.56mm

12.39mm

13.418mm

Informácieopneumatikách

• Pritahanizvýštetlakhustenia pneumatíko20,0kPa(0,2kgf/cm ^2 alebobar)protiodporúčanejhodnote. (→S.541)
  • Zvýštetlakhusteniapneumatík prívesusohl'adomnacelkovú hmotnost'prívesuasprihliadnutím khodnotámodporúčanýmvýrobcom vášhoprívesu.

Osvetlenieprívesu

• Prikaždomzapojeníprívesu skontrolujte, čismerovéabrzdové svetláfungujúsprávne. Priame pripojeniekvášmuvozidlumôže poškoditelektrickýsystémaspôsobit poruchusvetiel.
• Primontážiosvetleniaprívesusa obráttenaautorizovanéhopredajcu Lexus, autorizovanýservis Lexus alebospol'ahlivýservis, pretože nesprávnamontážmôžespôsobit poškodenieosvetleniavozidla. Pri montážiosvetleniaprívesu dodržiavajtezákonyplatnévovašom štáte.

Ked'tahátepríves

Vypnitenasledujúcesystémy,pretože systémynemusiafungovatsprávne.

• LTA(Asistentsledovaniajazdy vjazdnýchpruhoch)(→S.253)
• LCA(Asistentzmenyjazdnéhopruhu) (akjevovýbave)(→S.256)
• LDA(Upozorneniepriopúšťaní jazdnéhopruhu)(→S.259)
• Dynamickýradarovýtempomat (→S.274)
• Tempomat(→S.286)
• BSM(Sledovanieslepéhouhla) (→S.295)
• ParkovacíasistentLexus(→S.311)
• FunkciaRCTA(Výstrahapohybuza vozidlom)(→S.319)
• FunkciaRCD(Detekciazadnou kamerou)(→S.325)
• PKSB(Podpornáparkovaciabrzda)(ak jevovýbave)(→S.328)

Zábehvozidla

Spoločnost'Lexusodporúča,abyvozidlá vybavenénovýmiagregátmineboli používanépreťahanieprívesupočas prvých800kmjazdy.

• Skontrolujte, čisteneprekročili maximálnylimitzaťaženianataťažné zariadenieahákťažnéhozariadenia. Pamätajte, žehmotnostpripojenia prívesuzvýšizáťažvozidla. Uistitesa tiež, žecelkovázáťažvozidlaje vrozsahuhmotnostnýchlimitov vozidla. (→S.187)
  • Zaistite, abynákladnaprívesebol zaistený.
  • Vprípade,ževšstandardnýchspätných zrkadláchnevidítepremávkuza vozidlom,malibystepoužitprídavné spätnézrkadlá.Nastavtepredlžené ramenátýchtozrkadielnaobidvoch stranáchvozidlatak,abyvždy poskytovalimaximálnyvýhl'addozadu.

Údržba

• Pripoužívanívozidlanatahanie prívesujetrebavykonávatúdržbu častejšie, pretožezataženievozidlaje vyššieakoprinormálnejjazde.
• Poprejdenípribližne1000km sprívesomdotiahnitevšetkyskrutkové spojeťažnéhozariadeniaaháku.

UPOZORNENIE

Zaistite,abyčast'ocel'ovéhoťažného zariadenianeprišladopriameho kontaktustoutooblastou.Ked'prídu ocel'ahliníkdokontaktu,nastane reakciapodobnákorózii,ktorámôže zoslabit'príslušnúčasť,atomôže spôsobitpoškodenie. Pripripevňovaníocel'ovéhoťažného zariadenianatietočasti,ktoréprídudo kontaktu,nanesteinhibítorkorózie.

Návod

Pritahaníprívesusabudeovládatvozidlo inak.Abystezabránilinehode,smrti alebozraneniu,majtepritahanínamysli nasledujúce:

Kontrolazapojeniaprívesuaosvetlenia

Poprejdeníkratšejvzdialenostizastavte askontrolujtepripojenieprívesuajeho osvetlenia, rovnakoakopredzačiatkom cesty.

Skúškajazdyspripojenýmprívesom

• Vyskúšajtesizatáčanie, zastavovanie acúvaniespripojenýmprívesomna miestach, kdenieježiadnaaleboiba slabápremávka.
- Pricúvaníspripojenýmprívesom uchoptespodnúčast'volantuaotočte rukouposmeruhodinovýchručičiek, abystezatočiliprívesdol'ava, alebo protismeruhodinovýchručičiekaby stezatočiliprívesdoprava. Vždy otáčajtevolantplynule, abynedošlo kchyberiadenia. Pricúvanísa nechajte, kvôlizníženiurizikanehody, navádzatínouosobou.

Zväčšenievzdialenostimedzivozidlami

Nakaždých10km/hbymalabyt vzdialenostmedzivašimvozidlom avozidlomidúcimpredvamirovnaká aleboväčšia,akojedlížkavášhovozidla aprívesu.Vyhýbajtesaprudkému brzdeniu,ktorémôžespôsobitšmyk.Inak savozidlomôžestatneovládateľným.To platíhlavnenamokrýchpovrchochalebo klzkýchvozovkách.

Náhlezrýchlenie/zatočenie/odbočenie

Dôležitébody, týkajúcesaodbočovania

Prizatáčaníbudúcolesáprívesubližšie kvnútrajškuzákrutyakokolesávozidla.To kompenzujteväčšímpolomerom zatáčaniaakotorobítenormálne.

Dôležitébody, týkajúcesastability

Pohybvozidlaspôsobenýnerovným povrchomvozovkyasilnýbočnývietor zhoršujúovládanie.Vozidlosatiežmôže rozhúpat'pripredbiehaníautobusov avel'kýchkamiónov.Častokontrolujte premávkuzavozidlom,ked'idetevedl'a takýchtovozidiel.Akonáhletakýtopohyb vozidlanastane,ihned'začniteplynulo spomal'ova'tpomalýmbrzdením.Pri brzdenívždyudržujtepriamysmer.

Predzmenoujazdnéhopruhusioverte celkovúdížkuvášhovozidlaaprívesu auistitesa,ževzdialenostmedzi vozidlamijedostatočná.

Informácieoradení

Abysazachovalaúčinnost'brzdenia motoromavýkonnabíjaciehosystémupri používaníbrzdeniamotorom, nepoužívajteprevodovkuvpoloheD.

RX500h:VrežimeMmusíbytpoloha prevodovéhostupňahybridnej prevodovkyvpolohe6alebonižšej. (→S.198)

RX350h:VrežimeSmusíbytpoloha prevodovéhostupňahybridnej prevodovkyvpolohe5alebonižšej. (→S.204)

Aksahybridnýsystémprehreje

Tahanienaloženéhoprívesudodlhého strméhostúpaniapriteplotách presahujúcich30°Cmôžespôsobit' prehriatiehybridnéhosystému.Ak ukazovatel'teplotychladiacejkvapaliny motorasignalizujeprehriatiehybridného systému,okamžitevypniteklimatizáciu, opustitecestuazastavtevozidlona bezpečnommieste.(→S.526)

Ked'vozidloparkujete

Vždyumiestnitepodkolesávozidla aprívesukliny.Aktivujteparkovaciu brzduazarad'tepolohuP.

VÝSTRAHA!

Riad'tesainštrukciamiuvedenými vtejtokapitole.Ichnedodržaniemôže spôsobitnehodu,majúcuzanásledok smrt'alebovážnezranenia.

Pokynypretahanieprívesu

Pritahaníprívesusauistite,ženieje prekročenýžiadnyhmotnostnýlimit. (→S.187)

Abysazabránilonehodealebo zraneniu

• Vozidláskompaktnýmrezervným kolesom:Netahajtepríves,kedjena vozidlenamontovanékompaktné rezervnékoleso.
• Vozidlásosúpravouprenúdzovú opravupneumatiky:Netahajte príves,kedjenamontovaná pneumatikaopravenápomocou súpravyprenúdzovúopravu pneumatiky.

Dodržujtemaximálnepovolené rýchlostistanovenépreťahanie prívesu.

Predprudkýmalebotiahlym klesaním

Spomal'teazarad'tenižšíprevodový stupeň.Nikdyvšaknerad'tenižší prevodovýstupeňnáhle,kedídete zprudkéhokopcaalebopridlhom klesaní.

Vyvarujtesačastéhoalebodlhého stlačeniabrzdovéhopedálu.Mohloby tospôsobit'prehriatiebřizdalebo zníženieichúčinnosti.

UPOZORNENIE

Priamepripojeniesvetielprívesumôže poškoditelektrickýsystémvozidla aspôsobitporuchu.

4.2 Postupytýkajúcesa jazdy

4.2.1 SpínačPOWER(zapal'ovania)

Vykonanímnasledujúcichčinností,ked' máteprisebeelektronickýkl'úč, štartujetehybridnýsystémalebomeníte režimyspínačaPOWER.

Štartovaniehybridnéhosystému

1. Potiahnitespínačparkovacejbrzdy, abysteskontrolovali, čijeparkovacia brzdazabrzdená.(→S.210)
   Indikátorparkovacejbrzdysarozsvieti.

Prištartovaníhybridnéhosystému zarad'teprevodovýstupeňP. (→S.200,S.205)

Hybridnýsystémmôžebyt naštartovanýzktoréhokol'vekrežimu spínačaPOWER.

1. Skontrolujte, žeindikátor „READY“ (Pripravené)svieti.

Vozidlonemôžejazdit,akindikátor „READY“(Pripravené)nesvieti.

OsvetleniespínačaPOWER

OsvetleniespínačaPOWERfunguje vzávislostiodsituácienasledovne.

• Aksúdvereotvorenéalebojespínač POWERprepnutýzpolohyACC (Príslušenstvo)aleboON(Zapnuté)do polohyOFF(Vypnuté),kontrolka spínačaPOWERsvietislabýmsvetlom.
• Akjebrzdovýpedálstlačenýamátepri sebeelektronickýklůč,kontrolka spínačaPOWERsajasnerozsvieti.
• SpínačPOWERsarozsvieti, ked'je vpoloheACC(Príslušenstvo)aleboON (Zapnuté).

• Systémimobilizéranemuselbyt deaktivovaný.(→S.79)Kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovaného predajcualeboservisLexus,alebo ktorýkol'vekspol'ahlivýservis.
• Aksanamultiinformačnomdispleji zobrazíhlásenietýkajúcesa štartovania,prečítajtesihlásenie apostupujtepodľapokynov.
• Aksadvereodomknúmechanickým klúčom,hybridnýsystémnebude možnénaštartovatpomocousystému

bezkl'účovéhonastupovania aštartovania.PozritesiS.517 anaštartujtehybridnýsystém. Hybridnýsystémjevšakmožné naštartovať,akmáteelektronickýkl'úč vovozidleadveresúzamknuté (→S.120).

Kedštartujetehybridnýsystém,doba blikaniaindikátora„READY“ (Pripravené)môžebytdlhá. Nevykonávajtesvozidlomžiadnu činnost,kýmindikátor„READY“ (Pripravené)nebudetrvalosvietit, pretožetrvalérozsvietenieznamená,že vozidlojepripravenénajazdu.

Zvukyavibráciešpecificképre hybridnéelektrickévozidlo

→S.71

Vybitiebatérieelektronickéhokl'úča

→S.113

Podmienkyovplyvňujúcečinnosť

→S.139

Poznámkykfunkciinastupovania

→S.140

Funkciazámkuriadenia(akjevo výbave)

• PovypnutíspínačaPOWERaotvorení azatvorenídverísazamknevolant zdôvodufunkciezámkuriadenia. OpätovnýmstlačenímspínačaPOWER sazámokriadeniaautomatickyzruší.
• Akniejemožnéodomknútzámok riadenia,namultiinformačnomdispleji sazobrazíhlásenie„PushPOWER SwitchwhileTurningtheSteering WheelinEitherDirection“(Stlačte spínačPOWERazároveňotočte volantomvl’ubovol’nomsmere). Skontrolujte,čijezaradenýprevodový stupeňP.Krátkoadôraznestlačte spínačPOWERazároveňotáčajte volantomdol’avaadoprava.

- Abysapredišloprehriatiu elektromotorazámkuriadenia, činnostelektromotorasamôže pozastavit,aksahybridnýsystém počaskrátkejdobyopakovanezapína avypína.Vtakomprípadehybridný systémnepoužívajte.Popribližne 10sekundáchzačneelektromotor zámkuriadeniaopätfungovat.

Ked'sanamultiinformačnomdispleji zobrazíhlásenie„SmartEntry&Start SystemMalfunctionSeeOwner's Manual“(Poruchasystému bezkl'účovéhonastupovania aštartovania.Pozritesipríručkupre používatel’a)

Systémmôžemat'poruchu.Nechajte vozidloihned'skontrolovať ktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcom aleboservisomLexus,alebo ktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Aksanerozsvietiindikátor „READY“ (Pripravené)

Vprípade,žesaindikátor,,READY" (Pripravené)nerozsvietianipovykonaní správnychpostupovnanaštartovanie vozidla,ihned'kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu LexusaleboservisLexus,alebo ktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

Akhybridnýsystémnefunguje správne

→S.79

• Akniejespínačstlačenýkrátko apevne,režimspínačaPOWERsa nemusíprepnúťalebosahybridný systémnemusínaštartovat.
• Aksapokúsiteznovanaštartovať hybridnýsystémihned'povypnutí spínačaPOWER, vurčitýchprípadoch nemusíbytmožnéhybridnýsystém naštartovať. Povypnutíspínača POWERpočkajteniekol'kosekúnd, kýmbudeteznovaštartovathybridný systém.

Prispôsobenie

AkbolsystémSmartEntry&Start deaktivovanývprispôsobenom nastavení,pozritesiS.515.

VÝSTRAHA!

Vždyštartujtehybridnýsystém,ked' sedítenasedadlevodiča.Zažiadnych okolnostínestláčajteplynovýpedálpri štartovaníhybridnéhosystému.Môže tospôsobitnehodusnásledkomsmrti alebovážnehozranenia.

Výstrahaprepoužívaniepočasjazdy

Akdôjdekporuchehybridného systémupočasjazdy,nezamykajteani neotvárajtedvere,kýmvozidlo bezpečneúplnenezastaví.Aktivácia zámkuriadeniazatakýchokolností môževiest'knehodesnásledkami smrtialebovážnychzranení.

⚠ UPOZORNENIE

Akjetážkénaštartovathybridnýsystém, nechajtevozidloihned'skontrolovať ktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcom aleboservisomLexus,alebo ktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

UPOZORNENIE(Pokračovanie)

Príznaky,ktorénaznačujúporuchu spínačaPOWER

Aksazdá,žespínačPOWERfungujeinak akoobvykle,napr.spínačsaľahko zasekáva,mohlodôjstkporuche.Ihned' kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Vypnutiehybridnéhosystému

1.Úplnezastavtevozidlo.
2.Zabrzditeparkovaciubrzdu.(→S.210)
3.StlačtespínačpolohyP.(→S.200, S.205)
Skontrolujte,čiindikátorpolohy prevodovéhostupňaukazujesymbolP ačisvietiindikátorparkovacejbrzdy.
4.StlačtespínačPOWER.
Hybridnýsystémsavypne azobrazenieprístrojovzhasne (indikátorzaradenejpolohyzhasne niekol'kosekúndpozobrazení prístrojov).
5. Uvoľnitebrzdovýpedálaskontrolujte, ženamultiinformačnomdisplejinieje zobrazenéACC(Príslušenstvo)alebo ON(Zapnuté).

Aksystémovládaniaradeniazlyhá, pri pokuseovypnutiespínača POWER, nemusíbyťmožnéhovypnút. Vtejto situáciimôžebyťmožnévypnútspínač POWER aktiváciouparkovacejbrzdy anáslednýmstlačenímspínača POWER.

Akmásystémporuchu, nechajtevozidlo ihned'skontrolovat'ktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomaleboservisom Lexus, aleboktorýmkol'vekspol'ahlivým servisom.

Ked'jehybridnýsystémzastavený (RX500h)

Ajked'jespínačPOWERvypnutý, ventilátormôžeeštechvíl'ufungovat.

VÝSTRAHA!

Vypnutiehybridnéhosystému vprípadenúdze

• Akpočasjazdysvozidlomdôjde knúdzovejsituáciiachcetevypnút hybridnýsystém,stlačteapodržte spínačPOWERdlhšieako2sekundy alebohostlačtekrátko3-alebo viackrátzasebou.(→S.470)
  SpínačaPOWERsavšakpočasjazdy nedotýkajte(svýnimkounúdzových situácií).Vypnutímhybridného systémupočasjazdynedôjdeku strateschopnostivozidloriadit alebobrzdit,avšakposilňovač riadenianebudefungovat.To spôsobíomnohoobtiažnejšie riadenie,takžebystemalisvozidlom zájst'kukrajuvozovkyazastavitčo najskôr,akonáhletobudebezpečné.
• AksaspínačPOWERpoužijepočas jazdy,namultiinformačnomdispleji sazobrazívýstražnéhlásenie azazniezvukovýsignál.
• Preopätovnénaštartovanie hybridnéhosystémupotom,akobol núdzovovypnutý,stlačtespínač POWER.

Môžubytpoužívanévarovnésvetlá.

2.ACC(Príslušenstvo) *

Niektoréelektrickésúčasti, akoje audiosystém, jemožnépoužívat.

3.Zapnuté

Všetkyelektrickésúčastijemožné používať.

*RežimACC(Príslušenstvo)jemožné povolit/zakázaťnamenuprispôsobenia. (→S.544)

Ked'jeprispôsobenierežimuACC (Príslušenstvo)vypnuté

- PovypnutíspínačaPOWERje multimediálnysystémstálemožné určitúdobupoužívať,kýmsa neaktivujefunkciaúsporyenergie akumulátora.

- Ked'saaktivujefunkciabezpečného vystupovania, zazniezvukovýsignál aozvesahlasovéupozornenie.

Funkciaautomatickéhovypnutia napájania

• AkjevozidloponechanévACC (Príslušenstvo)aleboON(Zapnuté) (hybridnýsystémniejevčinnosti) dlhšieako20minútsozaradenou polohouvP,spínačPOWERsa automatickyprepnedoOFF (Vypnuté).
• Akje12Vakumulátorvybitýso zaradenoupolohouvPaspínač POWERjevACC(Príslušenstvo)alebo ON(Zapnuté)(hybridnýsystémnieje včinnosti).SpínačPOWERje automatickyvypnutý.

Tátofunkciavšaknemôžecelkom ochránit'12Vakumulátorpredvybitím. Nenechávajtevozidlosospínačom POWERvpoloheACC(Príslušenstvo) aleboON(Zap.)podlhúdobu,ked'nieje včinnostihybridnýsystém.

UPOZORNENIE

Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora

• NenechávajtespínačPOWERvpolohe ACC(Príslušenstvo)aleboON (Zapnuté)podlhúdobu,ked'nieje zapnutýhybridnýsystém.
• Akjenaprístrojochzobrazené „ACCESSORY“(Príslušenstvo)alebo „IGNITIONON“(Zapaľovanie zapnuté),ked’niejehybridnýsystém včinnosti,spínačPOWERnieje vypnutý.
  • VypnitespínačPOWERavystúpte zvozidla.

4.2.2 Jazdnýrežim EV(RX350h)

VjazdnomrežimeEVjeelektrickýpohon napájanýhybridnou(trakčnou)batériou akpohonuvozidlasapoužívaiba elektrický(trakčný)motor.

Zapnutie/vypnutiejazdnéhorežimuEV

Ked'jejazdnýrežimEVzapnutý, rozsvieti saindikátorjazdnéhorežimuEV. Stlačenímspínačaprizapnutomrežime EVsavozidlovrátidonormálnehorežimu (používaniebenzínovéhomotora aelektrického(trakčného)motora).

Pokynypreovládanie

SituácievktorýchjazdnýrežimEV nemôžebytzapnutý

Vnasledujúcichsituáciáchnemusíbyt možnézapnútjazdnýrežimEV.Akho nebudemožnézapnút,zazniebzučiak anamultiinformačnomdisplejisazobrazí hlásenie.

• Teplotahybridnéhosystémuje vysoká.
  Vozidloboloponechanénaslnku,išlo dokopcaalebovysokourýchlostou atd'.
• Teplotahybridnéhosystémujenízka.
  Vozidlobolodlhšičasvystavené teplotámnižšímakopribližne0°C.
  • Benzínovýmotorsazahrieva.
  • Hybridný(trakčný)akumulátorje vybitý.

Úroveňzostávajúcehonabitia akumulátorazobrazenánadispleji „Energymonitor“(Monitorenergie)je nízka.(→S.103)

PrepnutiedojazdnéhorežimuEV,ked' jebenzínovýmotorstudený

Akjehybridnýsystémštartovanýso studenýmbenzínovýmmotorom, benzínovýmotorsaautomatickypo krátkejdobenaštartuje, abysazahrial. Vtomprípadenebudemožnéprepnúť dojazdnéhorežimuEV.

PrijazdevrežimeEVsabenzínovýmotor môžeautomatickyopätnaštartovať vnasledujúcichsituáciách.Ked’jejazdný režimEVzrušený,zazniebzučiak, indikátorjazdnéhorežimuEVbudeblikať azhasne,anamultiinformačnomdispleji sazobrazíhlásenie.

• Nízkaúroveňnabitiahybridného (trakčného)akumulátora.
Úroveňzostávajúcehonabitia akumulátorazobrazenánadispleji „Energymonitor“(Monitorenergie)je nízka.(→S.103)
• Rýchlostvozidlajevysoká.
• Plynovýpedáljesilnostlačenýalebo vozidloidedokopcaatd'.

Možnýdojazdprijazdevjazdnom režimeEV

MožnýdojazdvjazdnomrežimeEVsa pohybujeodniekol'kýchstometrovdo približne1km.Vzávislostiod podmienokvozidlavšakexistujú situácie,ked'niejemožnépoužit'jazdný režimEV.

(Možnýdojazdzávisíodúrovnenabitia hybridného[trakčného]akumulátora ajazdnýchpodmienok.)

Spotrebapaliva

Hybridnýsystémjekonštruovanýtak, abydosahovalnajväčšiumožnúúsporu palivaprinormálnejjazde(používanie benzínovéhomotoraaelektrického (trakčného)motora).Akbudetejazdit' vjazdnomrežimeEVviacakojenutné, úsporapalivasamôžeznížit.

Aksanamultiinformačnomdispleji zobrazujehlásenie „EVMode Unavailable“(RežimEVnieje kdispozícii)

RežimEVniejedostupný.Môžesa zobrazit'dôvod,prečoniejedostupný jazdnýEVrežim(vozidlobežina vol'nobeh,batériajevybitá,rýchlost' vozidlajevyššiaakorýchlostnýrozsah jazdnéhoEVrežimu,plynovýpedálje prílišstlačený).PoužitejazdnýrežimEV, ked'budedostupný.

Aksanamultiinformačnomdispleji zobrazujehlásenie„EVMode Deactivated“(RežimEVbol deaktivovaný)

JazdnýrežimEVbolautomaticky zrušený.Môžesazobrazitďôvod,prečo niejedostupnýjazdnýrežimEV(batéria jevybitá,rýchlostvozidlajevyššiaako rýchlostnýrozsahjazdnéhorežimuEV, plynovýpedáljezošliapnutýpríliš).Pred d’alšímpokusomozapnutiejazdného režimuEVchvíl’ujazditesvozidlom.

VÝSTRAHA!

Výstrahaprepoužívaniepočasjazdy

- OkremKazachstanu, Azerbajdžanu, Gruzínska, Moldavska, Kirgizska a Arménska: Ked'idetevjazdnom režime EV, venujtezvýšenú pozornostoblastivokolívozidla. Ked'žemotornevydávažiadnyzvuk, chodci, cyklistialeboinéosoby avozidlávokolísinemusiavšimnút, žesavozidlorozbiehaalebosaknim blíži. Bud'tepočasjazdyvel'mi opatrní, ajked'jesystémakustického varovaniavozidlaaktívny.

- PreKazachstan, Azerbajdžan, Gruzínsko, Moldavsko, Kirgizsko a Arménsko: Kedidetevjazdnom režime EV, venujtezvýšenú pozornostoblastivokolívozidla. Pretoženiejepočutžiadnyhluk motora, chodci, osobyidúcena bicyklialeboostatníl'udiaavozidlá vokolínemusiazaznamenat'rozjazd vozidlaalebojehopriblíženie, także bud'tepririadenível'mipozorní.

4.2.3 Automatickáprevodovka (RX500h)

Zvol'tezaradenúpolohupodl'avášho zámeruasituácie.

Účelafunkciezaradenýchpolôh

Zaradená poloha	Účelalebofunkcia
P	Parkovanievozidla/ štartovaniehybridného systému
RCúvanie
N	Neutrál(Stav,vktoromnie jeprenášanývýkon)
DNormálnajazda *1
M	JazdavrežimeM *2(→S.203)

*1Prenormálnujazdunastavtezaradenú polohudoD,abysteznížilispotrebu palivaahluk.Rozsahradeniavhodnýpre vašujazdumôžetevolitovládaním pádlovýchspínačovradenia.
^*2 Ked'idetevrežimeM,môžebyt zaradenýktorýkol'vekprevodovýstupeň.

Ochranaautomatickejprevodovky

Akjeteplotakvapalinyautomatického prevodovéhosystémuvysoká,na multiiformačnomdisplejizobrazíhlásenie „TransmissionOilTempHighStopin aSafePlaceandSeeOwner'sManual“ (Vysokáteplotaprevodovéhooleja. Zastavtenabezpečnommieste.Pozri Príručkupreužívatel'a).Nechajtevozidlo skontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomaleboservisom Lexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivým servisom.

Ked'jazdítesaktivovanýmadaptívnym tempomatom

Ajked'vykonátenasledujúcekroky súmyslomaktivovatbrzdeniemotorom, brzdeniemotoromsaneaktivuje,pretože sanezrušičinnosťdynamického adaptívnehotempomatu.

• KedidetevpoloheD,podradítena D5aleboD4.(→S.202)
• Ked'prepnetejazdnýrežimdorežimu Sportpočasjazdysozaradeným prevodovýmstupňomD.(→S.369)

Al-SHIFTautomatickyvolívhodné prevodovéstupnepodľaspôsobujazdy vodičaajazdnýchpodmienok.

Al-SHIFTfungujeautomaticky,ked'je zaradenápolohavD.(Preradením zaradenejpolohydopolohyMsatáto funkciazruší.)

Aksazobrazíhlásenieoovládaní radenia

Abysazabránilonesprávnejvol'be zaradenejpolohyaleboneočakávanému pohybuvozidla,zaradenápolohamôže byt'preradenáautomatickyalebomôže byt'vyžadovanéovládanieradiacou pákou.Vtakomprípadeprerad'te zaradenúpolohupodl'ahlásenína multiinformačnomdispleji.

Nezrýchľujteanineprerad’ujte zaradenúpolohuprudko. Prudkézmenypribrzdenímotorom môžuspôsobit’prekÍzavaniealebo šmykvozidla,čomôževiest’knehode.

UPOZORNENIE

Situácie, vktorých môžematsystém ovládaniaradeniaporuchu

Aknastaneniektoráznasledujúcich situácií,systémovládaniaradeniamôže mat'poruchu. Ihned'vozidlozastavtenabezpečnom miestenarovnompodklade,zabrzdite parkovaciubrzduakontaktujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.

• Ked'sanamultiinformačnomdispleji zobrazivýstražnéhláseniesystému ovládaniaradenia.(→S.484)
• Zobrazenienadisplejiznamená,žesa viacakoniekol'kosekúndnezaradil žiadnyprevodovýstupeň.

Zobrazeniezaradenejpolohyaako zmenitzaradenúpolohu

A Radiacapáka

B Indikátorzaradenejpolohy Zobrazenienaprístroji:

Aktuálnazaradenápolohasa rozsvieti.

Zobrazenieuradiacejpáky: Aktuálnazaradenápolohasa rozsvieti.

Priradeníprevodovýchstupňovsa kontrolouindikátorazaradenej polohynaprístrojovejdoskeuistite, žeskutočnedošlokzmene prevodovéhostupňa.

c SpínačpolohyP

Celkomzastavtevozidloazabrzdite parkovaciubrzduapotomstlačte spínačpolohyP.

Kedjezaradenápolohapreradenádo P,spínačsarozsvieti.

Skontrolujte,čiindikátorzaradenej polohyukazujeP.

• Zaradenápolohanemôžebyt zmenená, ked'jespínačPOWERvACC (Príslušenstvo)alebovypnutý.
• KedjespínačPOWERvpoloheON (Zapnuté),aknesvietiindikátor „READY“(Pripravené),zaradenú polohujemožnépreraditibadoN.
• Ked'indikátor,,READY"(Pripravené) svieti,zaradenúpolohujemožné preraditzPdoD,NaleboR.
• Ked'indikátor,,READY"(Pripravené) bliká,zaradenúpolohuniejemožné preradit'zpolohyPdožiadnejinej polohy,ajked'použijeteradiacupáku. Ked'indikátor,,READY"(Pripravené) prestaneblika'tanatrvalosarozsvieti, znovapoužiteradiacupáku.

Preradeniezaradenejpolohyzpolohy Pdoinýchpolôh

• Pripevnestlačenombrzdovompedáli ovládajteradiacupáku.Akbudete ovládatradiacupákubezstlačenia brzdovéhopedálu,zazniebzučiak apreradeniebudezrušené.
• Priradeníprevodovýchstupňovsa kontrolouindikátorazaradenejpolohy naprístrojovejdoskeuistite, že skutočnedošlokzmeneprevodového stupňa.
• Zaradenápolohanemôžebyt prepnutázPdoMpriamo.

Zaradenúpolohuniejemožné preradit,ked'

Vnasledujúcichsituáciáchzaznie bzučiak,abyvásinformoval,žezaradenú polohuniejemožnépreradit. Použitím príslušnejčinnostisapokústezaradenú polohupreraditznova.

• Ked'sapokúšatepreradit'zaradenú polohuP,ked'niejestlačenýbrzdový pedál.
• Ked'sapokúšatepreraditzaradenú polohuP,ked'jestlačenýplynový pedál
• Ked'sapokúšatepreradit'zaradenú polohuN,pričomvozidlostojíalebo ideextrémnenízkourýchlostou,ked' niejestlačenýbrzdovýpedál
• Ked'sapokúšatepreradit'zaradenú polohuzN, pričomvozidlostojíalebo ideextrémnenízkourýchlostoupri zošliapnutomplynovompedáli
• Ked'sapokúšatepreraditzaradenú polohuzPaleboNdoM
• Ked'jespínačpolohyPstlačenýpočas jazdy Ked'vozidloideextrémnenízkou rýchlostou,zaradenápolohasamôže preradit'doP.

Zaradenápolohasaautomaticky preradídopolohyN,ked'

Vnasledujúcichsituáciáchzaznie bzučiak,abyvásinformoval,žezaradená polohabolapreradenádoN.Použitím príslušnejčinnostisapokústezaradenú polohupreraditznova.

• Ked'sapokúšatepreradit'zaradenú polohudoR,ked'savozidlopohybuje dopredu
  Ked'vozidloidenízkourýchlostou, zaradenápolohasamôžepreraditdoR.

- Ked'sapokúšatepreradit'zaradenú polohudoD,ked'savozidlopohybuje dozadu

Ked'vozidloidenízkourýchlostou, zaradenápolohasamôžepreradit'doD.

- Ked'sapokúšatepreraditzaradenú polohuzRdoM

AkjezvolenázaradenápolohaNpočas jazdy

AkjeradiacapákapresunutádoNpočas jazdyvyššourýchlostou,zaradená polohasapreradídoNbezpodržania radiacejpákyvpoloheN.Vtejtosituácii zazniebzučiakanamultiinformačnom displejisazobrazíhlásenie,abysteboli informovaní,žezaradenápolohabola preradenádoN.

Funkciaautomatickejvol'bypolohyP

Vnasledujúcichsituáciáchsazaradená polohaautomatickyprepnedopolohyP.

• Ked'vozidlostojíastlačitespínač POWER,ked'jevpoloheON(Zapnuté) ajezaradenáinápolohaakoP(po preradenídopolohyPsaspínač POWERvypne) *
• Aksúdverevodičaotvorenéasú splnenévšetkyznasledujúcich podmienok,ked'jezaradenápoloha vinejpoloheakoP.
  -SpínačPOWERjevpoloheON (Zapnuté).
  -Vodičnemázapnutýbezpečnostný pás.
  -Brzdovýpedálniejestlačený.
  Abystesasvozidlomrozbehlipotom, akojezaradenápolohaprepnutádoP, ovládajteznovaradiacupáku.
• Kedjevozidlozastavenépotom, ako bolhybridnýsystémnúdzovovypnutý prijazde.
• Ked'poklesnenapätie 12Vakumulátora,ked'jezaradenáiná polohaakoP.

Ked'niejemožnévyraditzaradenú polohuzP

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

VÝSTRAHA!

Radiacapáka

- Neodstraňujtegombíkradiacejpáky alebonepoužívajteničiné, ako originálnygombíkradiacejpákyLexus. Tiežnaradiacupákuničnevešajte. Týmbystemohlizabránitvracaniu radiacejpákydosvojejpolohy,ato môžespôsobitneočakávanénehody, keďjevozidlovpohybe.

- NestláčajtespínačpolohyP,ked'je vozidlovpohybe. AkjespínačpolohyPstlačený,ked' idetevel'minízkourýchlostou(napr., tesnepredzastavenímvozidla), vozidlosamôženáhlezastavit',ked' sazaradenápolohapreradidoP,ato môževiestknehode.

- Abystezabránilinechcenému preradeniuzaradenejpolohy, nedotýkajtesaspínačapolohyP,ked' honepoužívate.

UPOZORNENIE

Ked'vystupujetezvozidla(ibasedadlo vodiča)

Predotvorenímdveríavystúpením zvozidlaskontrolujte,čiindikátorpolohy prevodovéhostupňaukazuje symbolP ačisvietiindikátorparkovacejbrzdy.

Voľbajazdnéhorežimu

Jazdnýrežim

→S.369

Vol'barozsahovradeniavpoloheD

Ked'jeovládanýpádlovýspínačradenia,“ rozsahradeniajeprepnutýnarozsah,ktorý umožníbrzdnúsilumotoraodpovedajúcu jazdnýmpodmienkam.Ked'sapoužijepáčka radenianavolante,“,rozsahradeniasa prepnenarozsah,ktorýjeojedenrozsah vyššíakoaktuálnyrozsah.

Zmenarozsahuradeniaumožní obmedzenienajvyššiehoprevodového stupňa,atýmsapredídenadbytočnému radeniusmeromnahoraumožnísatým vol'baúrovnebrzdnejsilymotora.

1. Radeniesmeromnahor
2. Radeniesmeromnadol
   Zvolenýrozsahradenia, od D1 do D6, sazobrazínaprístroji.
   Prenávratknormálnejjazdevpolohe Dmusíbyťurčitúdobupridržaný pádlovýspínačradenia„+“.

Rozsahyradeniaaichfunkcie

Zobra-zeniena prístroji	Funkcia
D2-D6	Automatickyjezvolenýprevo-dovýstupeňvrozsahumedzi 1azvolenýmprevodovým stupňom,podľarýchlostivo-zidlaajazdnýchpodmienok.
D1	Jezaradený1.prevodový stupeň

Nižšírozsahradeniaposkytujesilnejší účinokbrzdeniamotoromakovyšší rozsahradenia.

Automatickádeaktiváciavol'byrozsahu radeniavpoloheD

Vol'barozsahuradeniavpoloheDsa deaktivujevnasledujúcichsituáciách:

Výstražnýzvukovýsignálobmedzenia podradenia

Abybolazaistenábezpečnost'ajazdný výkon,vniektorýchprípadochsamôže obmedzitpodradenie.Zaurčitých okolnostínemusíbyt'možnépodradiť,aj ked'ovládatepádlovýspínačradenia. (Dvakrátzazniezvukovýsignál.)

Prevol'burežimuMpresuňtezaradenú polohudoM.Prevodovéstupnemôžubyť volenéovládanímpádlovýchspínačov riadeniaatovámumožnííst'privami zvolenomprevodovomstupni.

1. Radeniesmeromnahor
2. Radeniesmeromnadol
   Prevodovýstupeňsazmenívždy,ked'jeovládanýpádlovýspínačradenia. Zvolenýprevodovýstupeň,odM1do M6,budezaradenýazobrazísana prístroji.

VpoloheMsaprevodovýstupeňnezmení beztoho,žesúovládanépádlovéspínače radenia.Prevodovýstupeňtiežnebude preradený,ked'jerýchlost'vozidlanízka,aj akjevykonanéradeniehore.

Prevodovéstupnevšakbudúautomaticky zmenenéajvpoloheMvnasledujúcich situáciách:

Výstražnýzvukovýsignálobmedzenia podradenia

Abybolazaistenábezpečnost'ajazdný výkon,vniektorýchprípadochsamôže obmedzitpodradenie.Zaurčitých okolnostínemusíbyt'možnépodradiť,aj keďovládatepádlovýspínačradenia. (Dvakrátzazniezvukovýsignál.)

UdržiavaniezaradenejpolohyNbez aktiváciefunkcieautomatickejvol'by polohyP

• Vykonanímnasledujúcehopostupuje možnéudržatzaradenúpolohu vpoloheN,kýmsazaradenápoloha neprepnedopolohyP,atobez aktiváciefunkcieautomatickejvol'by polohyP.
• Pomocouradiacejpákyzarad'te prevodovýstupeňN, keďjehybridný systémvčinnosti.
  2.Vrátteradiacupákudobežnej polohy( ● ).
• PresuňteradiacupákudopolohyN apodržtejuvnej, kýmnezaznie zvukovýsignál.
• StlačtespínačPOWERpočas5sekúnd odzazneniazvukovéhosignálu. Hybridnýsystémsazastavíso zaradenoupolohouN *

Skontrolujte, čizazniezvukovýsignálačisa namultiinformačnomdisplejizobrazí hlásenie „HoldingNPushPSwitchWhen Done“ (JezaradenýprevodovýstupeňN.Po dokončenízarad'teprevodovýstupeňP).

• Akchcetepreraditdoinejpolohyako N,najskôrstlačtespínačpolohyP,aby stezmenilizaradenúpolohudo polohyP.
• Radiacupákupoužívajte, ked'je vprevádzkehybridnýsystém.Ak hybridnýsystémniejevprevádzke, nemusíbytmožnépodržatzaradenú polohuN.

UdržiavaniezaradenejpolohyNbez aktiváciefunkcieautomatickejvol'by polohyP

Aksačinnost'vykoná,ked'hybridný systémniejespustený,zaradenápoloha samôžezmenitnaP.

4.2.4Hybridnáprevodovka (RX350h)

Zvol'tezaradenúpolohupodl'avášho zámeruasituácie.

Účelafunkciezaradenýchpolôh

Zara-denápoloha	Účelalebofunkcia
P	Parkovanievozidla/štartovaniehybridnéhosystému
RCúvanie
N	Neutrál(Stav,vktoromniejeprenášanývýkon)
DNormálnajazda	*1
SJazdavrežimeS	*2 (→S.208)

*1Prenormálnujazdunastavtezaradenú polohudoD,abysteznížilispotrebu palivaahluk.Rozsahradeniavhodnýpre vašujazdumôžetevolitovládaním pádlovýchspínačovradenia.
^*2 Vol'bourozsahovradeniapoužitím režimuSmôžeteovládat'siluzrýchlovania asilubrzdeniamotorom.

Ked'jazdítesaktivovanýmdynamickým adaptívnymtempomatom

Ajked'vykonátenasledujúcekroky súmyslomaktivovat'brzdeniemotorom, brzdeniemotoromsaneaktivuje,pretože sanezrušičinnost'dynamického adaptívnehotempomatu.

• Ked'jazdítevrežimeDalebo Sapodradítena5.alebo4.prevodový stupeň.(→S.207)
• Ked'prepnetejazdnýrežimdorežimu Sportpočasjazdysozaradeným prevodovýmstupňomD.(→S.369)

Aksazobrazíhlásenieoovládaníradenia

Abysazabránilonesprávnejvol'be zaradenejpolohyaleboneočakávanému pohybuvozidla,zaradenápolohamôže bytpreradenáautomatickyalebomôže bytvyžadovanéovládanieradiacou pákou.Vtakomprípadeprerad'te zaradenúpolohupodl'ahlásenína multiinformačnomdispleji.

Nezrýchľujteanineprerad’ujte zaradenúpolohuprudko.

Prudkézmenypribrzdenímotorom môžuspôsobitprekízavaniealebo šmykvozidla,čomôževiest'knehode.

UPOZORNENIE

Dobíjaniehybridného(trakčného) akumulátora

Ked'jezaradenápolohavN,hybridný (trakčný)akumulátorsanedobíja.Abysa zabránilovybitiuakumulátora, nenechávajtevozidloodstavenéso zaradenýmprevodovýmstupňomN.

Situácie, vktorých môžemat'systém ovládaniaradeniaporuchu

Aknastaneniektoráznasledujúcich situácií, systémovládaniaradeniamôže matporuchu.

Ihned'vozidlozastavtenabezpečnom miestenarovnompodklade,zabrzdite parkovaciubrzduakontaktujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.

- Ked'sanamultiinformačnomdispleji zobrazivýstražnéhláseniesystému ovládaniaradenia.(→S.484)

- Zobrazenienadisplejiznamená,žesa viacakoniekol'kosekúndnezaradil žiadnyprevodovýstupeň.

Zobrazeniezaradenejpolohyaako zmenitzaradenúpolohu

B Indikátorzaradenejpolohy Zobrazenienaprístroji: Aktuálnazaradenápolohasa rozsvieti. Zobrazenieuradiacejpáky: Aktuálnazaradenápolohasa rozsvieti. Priradeníprevodovýchstupňovsa kontrolouindikátorazaradenej polohynaprístrojovejdoskeuistite, žeskutočnedošlokzmene prevodovéhostupňa.

C SpínačpolohyP Celkomzastavtevozidloazabrzdite parkovaciubrzduapotomstlačte spínačpolohyP. Ked'jezaradenápolohapreradenádo P,spínačsarozsvieti. Skontrolujte,čiindikátorzaradenej polohyukazujeP.

- Zaradenápolohanemôžebyt zmenená,ked'jespínačPOWERvACC (Príslušenstvo)alebovypnutý.

- KedjespínačPOWERvpoloheON (Zapnuté),aknesvietiindikátor „READY“(Pripravené),zaradenú polohujemožnépreraditibadoN.

• Ked'indikátor,,READY“(Pripravené) svieti,zaradenúpolohujemožné preraditzPdoD,NaleboR.
• Ked'indikátor,,READY"(Pripravené) bliká,zaradenúpolohuniejemožné preraditzpolohyPdožiadnejinej polohy,ajked'použijeteradiacupáku. Ked'indikátor,,READY"(Pripravené) prestaneblika'tanatrvalosarozsvieti, znovapoužiteradiacupáku.

Preradeniezaradenejpolohyzpolohy Pdoinýchpolôh

• Pripevnestlačenombrzdovompedáli ovládajteradiacupáku.Akbudete ovládatradiacupákubezstlačenia brzdovéhopedálu,zazniebzučiak apreradeniebudezrušené.
• Priradeníprevodovýchstupňovsa kontrolouindikátorazaradenejpolohy naprístrojovejdoskeuistite, že skutočnedošlokzmeneprevodového stupňa.
• Zaradenápolohanemôžebyt prepnutázPdoSpriamo.

Zaradenúpolohuniejemožné preradit, ked'

Vnasledujúcichsituáciáchzaznie bzučiak,abyvásinformoval,žezaradenú polohuniejemožnépreradit.Použitím príslušnejčinnostisapokústezaradenú polohupreraditznova.

• Ked'sapokúšatepreradit'zaradenú polohuP,ked'niejestlačenýbrzdový pedál.
• Ked'sapokúšatepreraditzaradenú polohuP,ked'jestlačenýplynový pedál
• Ked'sapokúšatepreradit'zaradenú polohuN,pričomvozidlostojíalebo ideextrémnenízkourýchlostou,ked' niejestlačenýbrzdovýpedál

• Ked'sapokúšatepreradit'zaradenú polohuzN,pričomvozidlostojíalebo ideextrémnenízkourýchlostoupri zošliapnutomplynovompedáli

• Ked'sapokúšatepreraditzaradenú polohuzPaleboNdoS

• KedjespínačpolohyPstlačenýpočas jazdy
  Ked'vozidloideextrémnenízkou rýchlostou,zaradenápolohasamôže preradit'doP.

Zaradenápolohasaautomaticky preradídopolohyN,ked'

Vnasledujúcichsituáciáchzaznie bzučiak,abyvásinformoval,žezaradená polohabolapreradenádoN.Použitím príslušnejčinnostisapokústezaradenú polohupreraditznova.

• Ked'sapokúšatepreraditzaradenú polohudoR,ked'savozidlopohybuje dopredu
  Ked'vozidloidenízkourýchlostou, zaradenápolohasamôžepreradit'doR.
• Ked'sapokúšatepreradit'zaradenú polohudoD,ked'savozidlopohybuje dozadu
  Ked'vozidloidenízkourýchlostou, zaradenápolohasamôžepreraditdoD.
• Ked'sapokúšatepreraditzaradenú polohuzRdoS

AkjezvolenázaradenápolohaNpočas jazdy

AkjeradiacapákapresunutádoNpočas jazdyvyššourýchlostou,zaradená polohasapreradídoNbezpodržania radiacejpákyvpoloheN.Vtejtosituácii zazniebzučiakanamultiinformačnom displejisazobrazíhlásenie,abysteboli informovaní,žezaradenápolohabola preradenádoN.

Funkciaautomatickejvol'bypolohyP

Vnasledujúcichsituáciáchsazaradená polohaautomatickyprepnedopolohyP.

- Ked'vozidlostojíastlačitespínač POWER,ked'jevpoloheON(Zapnuté) ajezaradenáinápolohaakoP(po preradenídopolohyPsaspínač POWERvypne) *

- Aksúdverevodičaotvorenéasú splnenévšetkyznasledujúcich podmienok, ked'jezaradenápoloha vinejpoloheakoP.

-SpínačPOWERjevpoloheON (Zapnuté).

-Brzdovýpedálniejestlačený.

- Ked'jevozidlozastavenépotom, ako bolhybridnýsystémnúdzovovypnutý prijazde.

- Ked'poklesnenapätie 12Vakumulátora,ked'jezaradenáiná polohaakoP.

Ked'niejemožnévyraditzaradenú polohuzP

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

VÝSTRAHA!

Radiacapáka

• Neodstraňujtegombíkradiacejpáky alebonepoužívajteničiné, ako originálnygombíkradiacejpákyLexus. Tiežnaradiacupákuničnevešajte.
  Týmbystemohlizabránit'vracaniu radiacejpákydosvojejpolohy,ato môžespôsobitneočakávanénehody, kedjevozidlovpohybe.
• Abystezabránilinechcenému preradeniuzaradenejpolohy, nedotýkajtesaradiacejpáky, ked'ju nepoužívate.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

SpínačpolohyP

• NestláčajtespínačpolohyP, ked'je vozidlovpohybe.
  AkjespínačpolohyPstlačený,ked' idetevel'minízkourýchlostou(napr., tesnepredzastavenímvozidla), vozidlosamôženáhlezastavit,ked' sazaradenápolohapreradídoP,ato môževiest'knehode.
• Abystezabránilinechcenému preradeniuzaradenejpolohy, nedotýkajtesaspínačapolohyP,ked' honepoužívate.

UPOZORNENIE

Ked'vystupujetezvozidla(ibasedadlo vodiča)

Predotvorenímdveríavystúpením zvozidlaskontrolujte,čiindikátorpolohy prevodovéhostupňaukazuje symbolP ačisvietiindikátorparkovacejbrzdy.

Voľbajazdnéhorežimu

Jazdnýrežim

→S.369

Vol'barozsahovradeniavpoloheD

Prejazdupoužitímdočasnejvol'by rozsahuradeniapoužitepádlovýspínač radenia„-“.Zmenarozsahuradenia umožnívol'buúrovnesilybrzdenia motorom.Rozsahradeniapotombude volenýovládanímpáčokradeniana volante„-“a„+“.

1. Radeniesmeromnahor
2. Radeniesmeromnadol Zvolenýrozsahradenia, od D1 do D5, sazobrazínaprístroji. Počiatočnýrozsahradenia, ked'je ovládanýpádlovýspínačradenia, -“, jeautomatickynastavenýna D2, D3 alebo D4 podl'arýchlostivozidla. Aksachcetevrátitdonormálnej polohy Dprijazde, podržtenaurčitý časpádlovýspínačradenia, +“alebo použitepádlovýspínačradenia, +“vrozsahu D5.

Rozsahyradeniaaichfunkcie

- Môžetevyberatzo5úrovnísily brzdeniamotorom. - Nižšírozsahradeniaposkytujesilnejší účinokbrzdeniamotoromakovýšší rozsahazvýšiasatiežotáčkymotora.

Ked'sapoužijepáčkaradenianavolante „-“ajezaradenýprevodovýstupeňD

Rozsahradeniasapodradínarozsah,
ktorýzabezpečíbrzdnúsilumotora
zodpovedajúcujazdnýmpodmienkam.

Automatickádeaktiváciavol'byrozsahu radeniavpoloheD

Vol'barozsahuradeniavpoloheDsa deaktivujevnasledujúcichsituáciách:

Výstražnýzvukovýsignálobmedzenia podradenia

Abybolazaistenábezpečnostajazdný výkon,vniektorýchprípadochsamôže obmedzitpodradenie.Zaurčitých okolnostínemusíbytmožnépodradiť,aj ked’ovládatepádlovýspínačradenia. (Dvakrátzazniezvukovýsignál.)

VoľbaprevodovýchstupňovvpoloheS

Prevol'burežimuSpresuňtezaradenú polohudoS.Prevodovéstupnemôžubyť volenéovládanímpádlovýchspínačov riadeniaatovámumožníístprivami zvolenomprevodovomstupni.Rozsah radeniapotombudevolenýovládaním páčokradenianavolante„-“a„+“.

1. Radeniesmeromnahor
2. Radeniesmeromnadol Zvolenýrozsahradenia, od S1 do S6, sazobrazínaprístroji. Počiatočnýrozsahradeniavrežime Sjeautomatickynastavenýna S2, S3 alebo S4 podľarýchlostivozidla.

Rozsahyradeniaaichfunkcie

- Môžetevyberat zo 6 úrovnísily zrých l'ovaniaasilybrzdeniamotorom. - Nižší rozsahradeniaposkytujesilnejší účinokzrých l'ovaniaabrzdenia motoromakovyšší rozsahradenia atiežsazvýšiaotáčkymotora.

RežimS

- Abysazabránilopretáčaniumotora, môžedôjst'kautomatickému preradeniunavyššíprevodovýstupeň, akjerozsahradeniaS3alebonižší. - KedjerozsahradeniaS4alebonižší apodržítespínačradenianavolante „+“,rozsahradeniasanastavínaS6.

Výstražnýzvukovýsignálobmedzenia podradenia

Abybolazaistenábezpečnost'ajazdný výkon,vniektorýchprípadochsamôže obmedzitpodradenie.Zaurčitých okolnostínemusíbyt'možnépodradiť,aj ked'ovládatepádlovýspínačradenia. (Dvakrátzazniezvukovýsignál.)

UdržiavaniezaradenejpolohyNbez aktiváciefunkcieautomatickejvol'by polohyP

• Vykonanímnasledujúcehopostupuje možnéudržatzaradenúpolohuvpolohe N,kýmsazaradenápolohaneprepnedo polohyP,atobezaktiváciefunkcie automatickejvol'bypolohyP.
• Pomocouradiacejpákyzarad'te prevodovýstupeňN, ked'jehybridný systémvčinnosti.
  2.Vrátteradiacupákudobežnej polohy( ● ).
• PresuňteradiacupákudopolohyN apodržtejuvnej, kýmnezaznie zvukovýsignál.
• StlačtespínačPOWERpočas5sekúnd odzazneniazvukovéhosignálu. Hybridnýsystémsazastavíso zaradenoupolohouN *

Skontrolujte, čizazniezvukovýsignálačisa namultiinformačnomdisplejizobrazí hlásenie „HoldingNPushPSwitchWhen Done“ (JezaradenýprevodovýstupeňN. Po dokončenízarad'teprevodovýstupeňP).

• Akchcetepreraditdoinejpolohyako N,najskôrstlačtespínačpolohyP,aby stezmenilizaradenúpolohudo polohyP.
• Radiacupákupoužívajte, ked'je vprevádzkehybridnýsystém. Ak hybridnýsystémniejevprevádzke, nemusíbytmožnépodržatzaradenú polohuN.

UdržiavaniezaradenejpolohyNbez aktiváciefunkcieautomatickejvol'by polohyP

Uistitesa, žejehybridnýsystémspustený. Aksačinnostvykoná, ked'hybridný systémniejespustený, zaradenápoloha samôžezenitnaP.

Smerovésvetlámôžeteovládat',ked'

SpínačPOWERjevpoloheON(Zapnuté).

Ked'indikátorblikárýchlejšieako obvykle

Skontrolujte,ževšetkysmerovésvetlá blikajú.(→S.465)

Ked'kontrolkyblikajúneobvyklerýchlo,aj ked'blikajúvšetkysmerovésvetlá, nechajtevozidloskontrolovať autorizovanýmpredajcomalebovservise Lexus,alebovktoromkol'vekspol'ahlivom servise.

Aksmerovésvetláprestanúblikat' predtým,akodôjdekzmenejazdného pruhu

Pohnitepáčkuznova.

4.2.6 Parkovaciabrzda

Parkovaciubrzdujemožnézabrzditalebo uvol'nit'automatickyalebomanuálne.

Vautomatickomrežimemôžebyt parkovaciabrzdanastavenáalebo uvol'nenáautomatickypodl'aovládania radiacejpáky.

Ajvautomatickomrežimejemožné parkovaciubrzduzabrzdit'auvo'lnit' manuálne.

Pokynypreovládanie

Používaniemanuálnehorežimu

Parkovaciubrzdujemožnézabrzdit auvol'nit'manuálne.

A Indikátorparkovacejbrzdy

1. Povytiahnitespínačprezabrzdenie parkovacejbrzdy.

Indikátorparkovacejbrzdysa rozsvieti.

Akjevprípadenúdzepotrebné ovládatparkovaciubrzdupočasjazdy, potiahniteadržtespínačparkovacej brzdy.

1. Stlačtespínač, abysteparkovaciu brzduuvol'nili.

2. Ovládajtespínačparkovacejbrzdy pristlačenombrzdovompedáli.

3. Použitímfunkcieautomatického uvoľneniaparkovacejbrzdymôže byťparkovaciabrzdauvoľnená zošliapnutímplynovéhopedálu.Ked' používatetútofunkciu,pomaly zošliapniteplynovýpedál.(→S.211)

Uistitesa,žeindikátorparkovacej brzdyzhasne.

Ked'jezapnutýautomatickýrežim, parkovaciabrzdafungujenasledujúcim spôsobom.

• Ked'jezaradenápolohapresunutázP, parkovaciabrzdabudeuvol'nená aindikátorparkovacejbrzdyzhasne.
• KedjeradiacapákapresunutádoP, parkovaciabrzdabudezabrzdená aindikátorparkovacejbrzdyasa rozsvieti.

Automatickáfunkcianemusífungovať, akjeradiacapákapresunutáextrémne rýchlo.Vtejtosituáciizabrzdite parkovaciubrzdumanuálne.(→S.210)

Funkciaautomatickéhouvol'nenia parkovacejbrzdy

Ked'súsplnenévšetkyznasledujúcich podmienok,môžebytparkovaciabrzda uvol'nenástlačenímplynovéhopedálu.

Ked'sazaradíinýprevodovýstupeňako P,parkovaciabrzdaadeaktivuje automaticky.

Funkciazámkuautomatickejaktivácie parkovacejbrzdy

Parkovaciabrzdasaautomaticky aktivujezanasledujúcichpodmienok:

• Niejestlačenýbrzdovýpedál
• Súotvorenédverevodiča
- Niejezapnutýbezpečnostnýpás vodiča
- Jezaradenýinýprevodovýstupeňako PaleboN (VozidlásfunkciouLexusTeammate AdvancedPark:Počasprevádzky funkcieAdvancedParkjezaradená polohavP.)
- Indikátorporuchyavýstražná kontrolkabrzdovéhosystému nesvietia

Aksanamultiinformačnomdispleji zobrazíhlásenie„ParkingBrake TemporarilyUnavailable“(Parkovacia brzdajedočasnenedostupná)

Akjeparkovaciabrzdaovládaná opakovanepočaskrátkejdoby,systém môžezamedzitjejovládaniu,aby zabránilprehriatiu.Aksatakstane, zdržtesaovládaniaparkovacejbrzdy. Normálnačinnosťsaobnovípopribližne 1minúte.

Aksanamultiinformačnomdispleji zobrazíhlásenie „EPBActivation StoppedIncompletely“ (AktiváciaEPB neboladokončená) alebo „Parking BrakeUnavailable“ (Parkovaciabrzda niejekdispozícii)

Použitespínačparkovacejbrzdy.Ak hlásenienezmiznepotom,akoste vykonaliniekol'kokrátovládaniespínača, systémmôžemat'poruchu.Nechajte vozidloskontrolova'tktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

Zvukčinnostiparkovacejbrzdy

Ked'jevčinnostiparkovaciabrzda, môže bytpočutzvukelektromotora (bzučanie). Neznamenátoporuchu.

Indikátorparkovacejbrzdy

• VzávislostiodrežimuspínačaPOWER saindikátorparkovacejbrzdyrozsvieti azostanesvietit, akojepopísanédole:
ZAPNUTÉ: Rozsvietisa, aknieje parkovaciabrzdauvol'nená.
OkremZAPNUTÉ:Zostanesvietit' približne15sekúnd.
- Ked'jevypnutýspínačPOWERso zabrzdenouparkovacoubrzdou, indikátorparkovacejbrzdyzostane svietitnacca15sekúnd.Neznamená toporuchu.

Ked'máspínačparkovacejbrzdy poruchu

Výstražnýbzučiakzabrzdenej parkovacejbrzdy

Akvozidlojazdísozabrzdenou parkovacoubrzdou,zniezvukovýsignál. Namultiinformačnomdisplejisazobrazí hlásenie„ParkingBrakeON“(Parkovacia brzdajezapnutá)(ked'vozidlodosiahne rýchlost’5km/h).

Použitievzimnomobdobí

→S.382

VÝSTRAHA!

Ked'vozidloparkujete

Nenechávajtedetivovozidlesamé. Parkovaciabrzdamôžebyt'diet'atom nechtiacuvo'lnenáahrozí nebezpečenstvorozbehnutiavozidla, atomôževiest'knehodesnásledkami smrtel'nýchalebovážnychzranení.

Nepokladajtežiadnepredmetydo blízkostispínačaparkovacejbrzdy. Predmetymôžuspínačiprekážat amôžuspôsobitneočakávanúčinnosť parkovacejbrzdy.

Funkciazámkuautomatickej aktivácieparkovacejbrzdy

Funkciuautomatickejaktivácie parkovacejbrzdynikdynepoužívajte namiestobežnejparkovacejbrzdy. Tátofunkciajenavrhnutátak,aby znížilarizikokolízievdôsledkutoho,že vodičzabudneaktivovaťparkovaciu brzdu.Prílišnéspoliehaniesanatúto funkciupribezpečnomparkovaní vozidlamôževiest’knehode snásledkomsmrtel’néhoalebo vážnehozranenia.

UPOZORNENIE

Ked'vozidloparkujete

Predopustenímvozidla, prerad'te zaradenúpolohudoP, zabrzdite parkovaciubrzduauistitesa, žesa vozidlonepohybuje.

Ked'másystémporuchu

Jazdasozabrzdenouparkovacoubrzdou povediekprehriatiubrzdovýchsučasti, atomôžeovplyvnitvýkonbrzdenia azvýšiťopotrebovaniebrzdy.Akktomu dôjde,nechajtevozidloihned' skontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

4.2.7 Pridržaniebrzdy

RX500h

Systémpridržaniabrzdyniejemožné zapnútzanasledujúcichpodmienok:

Akjedetegovanáktorákol'vekzhore uvedenýchpodmienok,ked'jezapnutý systémpridržaniabrzdy,systémsa vypneaindikátorpohotovostnéhostavu pridržaniabrzdyzhasne.Ďalej,akje detegovanáktorákol'vekzhore uvedenýchpodmienok,ked'systém pridržiavabrzdu,zaznievýstražný bzučiakanamultiinformačnomdispleji sazobrazíhlásenie.Parkovaciabrzda potombudeautomatickyzabrzdená.

Funkciapridržaniabrzdy

- Akjebrzdovýpedálponechaný uvoľnenýpodobucca3minútpotom, akosystémzačalpridržovaťbrzdu, parkovaciabrzdasaautomaticky zabrzdí.Vtomprípadezaznie výstražnýbzučiakana multiinformačnomdisplejisazobrazí výstražnéhlásenie.

Preuvoľnenieparkovacejbrzdy vykonajteniektorúznasledujúcich činností.

Ked'jeindikátorpohotovostnéhostavu pridržaniabrzdy(zelený)nerozsvieti,aj ked'jestlačenýspínačpridržaniabrzdy prisplnenýchprevádzkových podmienkachsystémupridržaniabrzdy, systémmôžemaťporuchu.Nechajte vozidloskontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

Systémmôžemat'poruchu.Nechajte vozidloskontrolova'tktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

Výstražnéhláseniaabzučiaky

Výstražnéhláseniaazvukovésignálysa používajúnasignalizáciuporuchy systémualeboakoinformáciepre vodiča,žejepotrebadávatpozor.Aksa namultiinformačnomdisplejizobrazí výstražnéhlásenie,prečítajtesihlásenie apostupujtepodľapokynov.

Systémsatiežnemusíaktivovat' vzávislostinasklonesvahu.

Ked'zastavujetenaklzkejvozovke

Systémnemôževozidlozastavit, ked' schopnostpril'nutiapneumatíkbola prekročená. Nepoužívajtetento systém, ked'zastavujetenaklzkej vozovke.

⚠ UPOZORNENIE

Ked'vozidloparkujete

Systémpridržaniabrzdyniejeurčený prepoužitiepriparkovanívozidlana dlhšiudobu.VypnutiespínačaPOWER, ked'systémpridržujebrzdu,môžebrzdu uvo'nit',atobymohlospôsobit' rozbehnutievozidla.Ked'ovládate spínačPOWER,stlačtebrzdovýpedál, prerad'tezaradenúpolohudoP azabrzditeparkovaciubrzdu.

4.2.8ASC(Aktívneovládanie zvuku)(RX500h)

SystémASCjenavrhnutýtak,abyumožnil vodičovisilnejšiepocítitstavjazdy,akoje zrýchľovanieaspomal’ovanie.Reakcia vozidlanazošliapnutieplynovéhopedálu vodičaaradeniesúzvukovozdôraznené.

Prispôsobenie

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

4.30vládaniesvetiel astieračov

4.3.1 Spínačsvetlometov

Svetlometymôžubyťovládanémanuálne aleboautomaticky.

Pokynypreovládanie

1. Zapnúsaprednéobrysové, koncovésvetlá,zadnébočné obrysovésvetlo,osvetlenie evidenčnéhočíslaaprístrojového panelu.
2. ☐ Zapnúsasvetlometyavšetky vyššieuvedenésvetlá.
3. AUTO Svetlomety, svetlápredenné svietenie(→S.216)avšetkyhore uvedenésvetlásazapnúavypnú automaticky. (KedjespínačPOWERvpoloheON (Zapnuté).)

Abyvaševozidlobololepšieviditel'népre ostatnýchvodičovpočasjazdyvodne, svetlápredennésvieteniesaautomaticky rozsvietiaprikaždomnaštartovaní hybridnéhosystémuauvol'není parkovacejbrzdy,ked'jespínač svetlometovvpolohe AUTO .(Svetia jasnejšieakoprednéobrysovésvetlá.) Svetlápredennésvietenieniesúurčené napoužitievnoci.

Senzorovládaniasvetlometov

Senzornemusifungovatsprávne,akjena ňompoloženýnejakýobjekt,alebojena čelnomsklepripevnenéčokol'vek,čo senzorzakryva.

Sklonsvetlometovsaautomaticky nastavípodľapočtucestujúcich azaťaženiavozidla,abysazabránilo oslneniuostatnýchúčastníkovcestnej premávky.

Zvukovýsignálupozorňujúcina vypnutiesvetiel

Zvukovýsignálzaznie,ked'saspínač POWERprepnedopolohyACC (Príslušenstvo)aleboOFF(Vypnuté) aotvoriasadverevodiča,ked'súzapnuté svetlá.

Rozsvieteniesvetlometovsväzbouna stieračečelnéhoskla

Prijazdepočasdnasospínačom svetlometovvpolohe AUTO,aksúzapnuté stieračečelnéhoskla,saponiekol'kých sekundáchautomatickyzapnú svetlomety,abysazlepšilaviditel'nosť vášhovozidla.

Funkciašetreniaenergie 12Vakumulátora

Akjespínačsvetielvpolohe alebo AUTO, ked'jespínačPOWERvypnutý, uvediesadočinnostifunkciašetrenia energie 12Vakumulátora,apopribližne 20minútachsaautomatickyvypnú všetkysvetlá,abysazabránilovybíjaniu 12Vakumulátoravozidla.Ked'jespínač POWERzapnutýdoON(Zapnuté), funkciašetreniaenergie 12Vakumulátorabudezrušená.Ked'je vykonanániektoráznasledujúcich činností,funkciašetreniaenergie 12Vakumulátorajezrušenáapotom opätaktivovaná.Všetkysvetlása automatickyvypnúpo20minútach potom,akobolafunkciašetreniaenergie 12Vakumulátoraopätovneaktivovaná:

• Ked'jeovládanýspínačsvetlometov
• Ked'saotvoriaalebozatvoriadvere

Priodomykanídverí(uvítacie osvetlenie)

Akjespínačsvetielvpolohe AUTO, predné obrysovésvetlásaautomatickyzapnú, ked'jetmanaokolíaodomknúsadvere pomocoufunkcienastupovaniaalebo bezdrôtovýmdial'kovýmovládaním.

Prispôsobenie

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

UPOZORNENIE

Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora

Nenechávajtesvetlázapnutédlhšie, ako jenutné, ked'jehybridnýsystém vypnutý.

Zatáčaciesvetlá(akjevovýbave)

Ked'súsplnenéniektoréznasledujúcich podmienok,prizapnutýchsvetlometoch (tlmených)sanavyšerozsvietiazatáčacie svetláaosvietiapriestorvsmerepohybu vozidla.Toslúžinazaistenievynikajúcej viditel'nosti,ked'prechádzatecez križovatkyaleboparkujetevnoci.

- Kedjerýchlostvozidlapribližne 35km/halebovyššia,zatáčaciesvetlá sanerozsvietia.

• Svetlásaautomatickyvypnúpo 30minútachsvietenia.

Nespoliehajtesaprílišnaadaptívny systémdial'kovýchsvetiel.Vždyjazdite bezpečne,venujtepozornostokoliu aakjetonutné,zapínajteavypínajte dial'kovésvetlámanuálne.

Riadeniesystému

• Podl'arýchlostivozidlajenastavený jasaosvetlenáoblast'dial'kových svetiel.
• Ked'prechádzatezákrutou, systém používadial'kovésvetlá, abyjasne osvietilsmerjazdyvozidla.
• Dial'kovésvetlásúrozsvietenétak,aby bolpriestorokolovozidlapredvami zatienený.(Dial'kovésvetlá spremenlivouclonou) Dial'kovésvetláspremenlivouclonou pomáhajúzaistitviditel'nosťdopredu pričomznižujúoslnenievodičov vozidielpredvami.

- Plochaosvetlenátlmenýmisvetlami saprispôsobujepodľavzdialenostiod vozidlapredvami.

Používanieadaptívnehosystému dial'kovýchsvetiel

1. Stlačtespínačadaptívnehosystému dial'kovýchsvetiel.

Prevádzkovépodmienkysystému

• Ked'súsplnenévšetkyznasledujúcich podmienok, dial'kovésvetlábudú svietitásystémbudevčinnosti:
  -Rýchlostvozidlajepribližne 15km/halebovyššia *.
  -Oblastpredvozidlomjetmavá.
  *Ked'prechádzatecezzákrutu rýchlostoupribližne30km/halebo vyššou,smerjazdyvozidlabudejasne osvetlený.

- Ked'súsplnenévšetkyznasledujúcich podmienok, svetlometysaprepnúna tlmenédial'kovésvetlápodl'apolohy vozidielvpredu:

-Rýchlostvozidlajepribližne 15km/halebovyššia.

–Nacesteprednamisanachádzalen málopouličnýchsvietidielalebo inýchsvetiel.

- Akjesplnenániektoráznasledujúcich podmienok, systémsaprepnena tlmenésvetlá:

-Rýchlostvozidlajepribližne 12km/halebonižšia.

-Oblastpredvozidlomniejetmavá.

• Vnasledujúcichsituáciáchsadial'kové svetlásanemusiaautomaticky prepnútnadial'kovésvetlá spremenlivouclonou:

-Ked'sanejakévozidlozaradípred vaševozidlo

-Ked'súvozidlápredvamiopakovane detegovanéapotomskryté zdôvoduopakovanýchzákrut, deliacichzábrannacestealebo stromovokolocesty

-Ked'vozidlopredvamiodrážasilné svetlo,napríkladsvetlometyvášho vozidla

-Situácie,vktorýchsenzorynemusia fungovat'správne:→S.237

- Dial'kovésvetlásamôžuprepnútna tlmenédial'kovésvetlá,aksazistí vozidlopredvami,ktorépoužíva hmlovésvetlábezpoužitia svetlometov.

- Osvetleniedomov, osvetlenieulice, dopravnésvetláaosvetlenébillboardy aleboznačkyainéreflexnéobjekty môžuspôsobit, zesadiaľkovésvetlá prepnúnadalľkovésvetlá spremenlivouclonou, spôsobit, žesa dialľkovésvetláneprepnúnadalľkové svetláspremenlivouclonou, alebo môžedôjst’kzmeneoblasti, ktoránie jeosvetlená.

- Nasledujúcepoložkymôžuzmenit rýchlost,akousameniazatienené oblasti,alebočas,ked'sasvetlomety prepnúnatlmenésvetlá:

-Početcestujúcichamnožstvo batožiny

- Rozloženiesvetlasvetlometovnemusi zodpovedatočakávaniamvodiča

• Bicyklealeboinémalévozidlása nemusiarozpoznat.

• Vnasledujúcichsituáciáchnemusíbyt systémschopnýsprávnedetegovat' jasokolia. Tomôžespôsobit, že zostanúrozsvietenétlmenésvetlá, alebodial'kovésvetlámôžuosvietit' alebooslnitchodcovalebovozidlá predvami. Vtakomprípadejenutné prepínat'medzidial'kovýmiatlmenými svetlamimanuálne.

-Ked'súvokolísvetlápodobné svetlometomalebokoncovým svetlám.

-Ked'mávozidlopredvami svetlometyalebokoncovésvetlá bud'vypnuté,špinavé,meniace farbualebonesprávnenastavené

-Ked'súsvetlometyopakovane prepínanémedzidial'kovými atlmenýmisvetlami.

-Ked'jepoužitiedial'kovýchsvetiel nevhodnéaleboked'dial'kovésvetlá môžublikatalebooslňovatchodcov aleboinýchvodičov.

-Ked'jevozidlopoužívanévoblasti, vktorejsavozidlápohybujúna opačnejstranevozovkyoprotištátu, prektorúbolovozidlo konštruované,napríkladpoužívanie vozidlaurčenéhoprepravostrannú prevádzkuvoblastisl'avostrannou prevádzkou,alebonaopak.

-Situácie,vktorýchsenzorynemusia fungovat'správne:→S.237

Prispôsobenie

Môžetezmenitnastavenieniektorých funkcií.(→S.544)

Manuálnezapnutie/vypnutie dial'kovýchsvetiel

Prepnutienadial'kovésvetlá

1. Zatlačtepáčkusmeromdopredu.

Potiahnitepáčkudopôvodnejpolohy, abysteznovapovoliliadaptívny systémdial'kovýchsvetiel.

1. Stlačtespínačadaptívnehosystému dial'kovýchsvetiel.

IndikátorAHSzhasne.

Odporúčasaprepnútnatlmenésvetlá,ak jepoužitiedial'kovýchsvetielnevhodné aleboakdial'kovésvetlámôžuspôsobovat' problémyaleboobtiažeostatným vodičomalebochodcomvokolí.

1. Potiahnitepáčkudozaduapotomju vráttedojejpôvodnejpolohy.

Dial'kovésvetlábudúsvietit,ked' páčkupotiahnete,povrátenípáčkydo pôvodnejpolohyvšakzostanú zapnuténaurčitúdobutlmenésvetlá.

Potombudeadaptívnysystém dial'kovýchsvetielvčinnosti.

Automatickédial'kovésvetlápoužívajú prednúkameruumiestnenúnahornej časťčelnéhoskla,abyrozpoznávalajas svetielprotiidúcichvozidiel,osvetlenia uliceatd',aautomatickyprepínajú svetlometymedzidial'kovýmiatlmenými svetlami.

VÝSTRAHA!

Nespoliehajtesaprílišnaautomatické dial'kovésvetlá.Vždyjazditebezpečne, venujtepozornostokoliuaakjeto nutné,zapínajteavypínajtedial'kové svetlámanuálne.

Prevádzkovépodmienkyautomatických dial'kovýchsvetiel

- Ked'súsplnenévšetkyznasledujúcich podmienok,dial'kovésvetlábudú svietit'automaticky:

-Rýchlostvozidlajepribližne 30km/halebovyššia.

-Nacesteprednamisanachádzalen málopouličnýchsvietidielalebo inýchsvetiel.

- Akjesplnenániektoráznasledujúcich podmienok, svetlometysaprepnúna tlmenésvetlá:

-Rýchlostvozidlaklesnepod približne25km/h.

-Oblastpredvozidlomniejetmavá.

-Predvamijevozidlosozapnutými svetlami.

-Nacestepredvamijevel'a pouličnéhoosvetleniaaleboiných svetiel.

Detekciaprednoukamerou

• Vnasledujúcichsituáciáchsadial'kové svetlásanemusiaautomaticky prepnútnatlmenésvetlá:

-Ked'sanejakévozidlozaradípred vaševozidlo

-Ked'súvozidlápredvamiopakovane detegovanéapotomskryté zdôvoduopakovanýchzákrut, deliacichzábrannacestealebo stromovokolocesty

-Ked'vozidlopredvamiodrážasilné svetlo,napríkladsvetlometyvozidla

-Situácie,vktorýchsenzorynemusia fungovat'správne:→S.237

• Svetlometysamôžuprepnútna tlmenésvetlá,akjedetegované vozidlopredvami,ktorépoužíva hmlovésvetlábezzapnutých svetlometov.
• Osvetleniedomov, osvetlenieulice, dopravnésvetláaosvetlenébillboardy aleboznačkymôžuspôsobit, žesa dial'kovésvetláprepnúnatlmené svetlá, alebozostanúrozsvietené tlmenésvetlá.
• Nasledujúcepoložkymôžuzmenit načasovanieprepnutiasvetlometov natlmenésvetlá:

-Jassvetielvozidielpredvami
-Pohybasmervozidielpredvami
-Vzdialenostmedzivozidlom avozidlompredvami
-Ked'mávozidlopredvami rozsvietenésvetláibanajednej strane
-Ked'vozidlopredvamije jednostopovévozidlo
-Stavcesty(sklon,zakrivenie,stav povrchuvozovkyatd'.)
-Početcestujúcichamnožstvo batožiny

• Svetlometysamôžunečakane prepnúťmedzidial'kovýmiatlmenými svetlami.
• Bicyklealeboinémalévozidlása nemusiarozpoznat'.
  • Vnasledujúcichsituáciáchnemusíbyt systémschopnýsprávnedetegovat' jasokolia. Tomôžespôsobit, že zostanúrozsvietenétlmenésvetlá, alebodial'kovésvetlámôžuosvietit' alebooslnitchodcovalebovozidlá predvami. Vtakomprípadejenutné prepínatmedzidial'kovýmiatlmenými svetlamimanuálne.

-Ked'súvokolísvetlápodobné svetlometomalebokoncovým svetlám.

-Ked'mávozidlopredvami svetlometyalebokoncovésvetlá bud'vypnuté,špinavé,meniace farbualebonesprávnenastavené

-Ked'súsvetlometyopakovane prepínanémedzidial'kovými atlmenýmisvetlami.
-Ked'jepoužitiedial'kovýchsvetiel nevhodnéaleboked'dial'kovésvetlá môžublikatalebooslňovat'chodcov aleboinýchvodičov.
-Ked'jevozidlopouživanévoblasti, vktorejsavozidlápohybujúna opačnejstranevozovkyoprotištátu, prektorúbolovozidlo konštruované,napríkladpoužívanie vozidlaurčenéhoprepravostrannú prevádzkuvoblastisl'avostrannou prevádzkou,alebonaopak.
-Situácie,vktorýchsenzorynemusia fungovatsprávne:→S.237

Manuálnezapnutie/vypnutie dial'kovýchsvetiel

Prepnutienadial'kovésvetlá

1. Zatlačtepáčkusmeromdopredu. IndikátorAHBzhasnearozsvietisa indikátordial'kovýchsvetiel.

Odporúčasaprepnútnatlmenésvetlá,ak jepoužitiedial'kovýchsvetielnevhodné aleboakdial'kovésvetlámôžuspôsobovať problémyaleboobtiažeostatným vodičomalebochodcomvokolí.

1. Potiahnitepáčkudozaduapotomju vráttedojejpôvodnejpolohy. Dial'kovésvetlábudúsvietit, ked' páčkupotiahnete,povrátenípáčkydo pôvodnejpolohyvšakzostanú zapnuténaurčitúdobutlmenésvetlá. Potombudesystémautomatických dial'kovýchsvetielvčinnosti.

1. ○ Vypnutieprednýchazadných hmlovýchsvetiel

2. 0 Zapnutieprednýchhmlových svetiel

3. Zapnutieprednýchazadných hmlovýchsvetiel Uvol'nenímsaspínacíkrúžokvrátido

D.

Opätovnýmotočenímspínacieho krúžkusavypnúibazadnéhmlové svetlá.

Prednéhmlovésvetlá:Súzapnuté svetlometyaleboprednéobrysovésvetlá.

Zadnéhmlovésvetlá:Súzapnutépredné hmlovésvetlá.

Ovládanímpáčkymôžeteprepínatmedzi automatickýmovládanímamanuálnym ovládanímalebomôžetepoužit ostrekovač.

UPOZORNENIE

Ked'ječelnésklosuché

Ovládaniepáčkystieračov

Ovládanímpáčky saovládajú stieračealeboostrekovačenasledovne.

Akjezvolené AUTO, stieračestierajú automaticky, ked'senzordeteguje dopadajúcidážd'. Systémautomaticky nastavíčasovaniestieračapodl'a výdatnostidažd'aarýchlostivozidla.

1. ○ Vypnuté
2. AUTO Chodsosenzoromdažđa
3. ▼ Pomalýchod
4. Rýchlychod
5. △ Jednorazovýchod Ked'jezvolené AUTO, otáčanímkrúžku môžebytnastavenácitlivost'senzora.

6.Zvýšeniecitlivosti
7.Zníženiecitlivosti

1. ⚙️ Ostrek/zotretie

Potiahnutímpáčkysaovládajú stieračeaostrekovače.(Poniekol'kých zotreniachstieračezotrúskloešteraz pokrátkejprestávke,abyzamedzili stekaniu.Zabráneniestekaniusavšak neuskutoční,ked'jevozidlovpohybe.) Vozidlásostrekovačmisvetlometov: Akpotiahnetepáčku,ked'jespínač POWERvZAPNUTÉasúzapnuté svetlomety,ostrekovačesvetlometov vykonajúrazostrek.Ostrekovače svetlometovsanásledneaktivujúpri každompiatompotiahnutípáčky.

Pomocousystémuhlasovéhoovládaniaje možnévykonávatnasledujúcučinnost.

Podrobnostitýkajúcesasystému hlasovéhoovládanianájdete v„PRÍRUČKEPOUŽÍVATEĽA MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

Vplyvrýchlostivozidlanačinnost stieračov

Akjezvolenánízkarychloststieračov čelnéhoskla, prevádzkastieračovsapri zastavenívozidlaprepneznízkej rýchlostinaprerušovanúprevádzku stieračov.(Akjevšakcitlivostsenzora nastavenánanajvyššiuúroveň, režimsa nezmení.)

Senzordažd'ovýchkvapiek

• Aksústieračeprepnutédopolohy AUTO, ked'jespínačPOWERvpoloheON (Zapnuté), stieračevykonajújedno zotrenie, abyukázali, žebolaktivovaný režimAUTO.
• Ked'jekrúžokcitlivostisenzoraotočený dopolohyvysokejcitlivosti ^AUTC , stierače sarazaktivujú, abysignalizovalizvýšenie citlivostisenzora.
• Akjeteplotasenzoradažd'ových kvapiek85°Calebovyššia, alebo-15°Calebonižšia, automatická prevádzkanemusífungovať. Vtom prípadeovládajtestierače vakomkol'vekinomrežimeako vrežimeAUTO.

Funkciazastaveniastieračovčelného sklasprepojenímnaotvorenie prednýchdverí

Akjezvolenápoloha AUTO astierače čelnéhosklasúvprevádzke,pootvorení prednýchdverísaprevádzkastieračov čelnéhosklazastaví,abysazabránilo postriekaniuosôbvblízkostivozidla vodouzostieračov,zapredpokladu,že vozidlojezastavenésaktivovanou parkovacoubrzdoualebozaradeným prevodovýmstupňomP.Pozatvorení prednýchdverísaprevádzkastieračov obnoví.

⚠️ VÝSTRAHA!

Výstrahatýkajúcasapoužívania stieračovčelnéhosklavrežimeAUTO

Stieračečelnéhosklasamôžuvrežime AUTOneočakávaneuviestdočinnosti, aksaniektodotknesenzora, aleboje čelnésklovystavenévibráciám. Dávajtepozor, abynedošlo kzachyteniuprstovatd. stieračmi čelnéhoskla.

Výstrahatýkajúcasapoužitia kvapalinyostrekovačov

Kvapalinamôženačelnomskle namízaťaspôsobitzlúviditel'nost'To môževiestknehodesnásledkami smrtel'nýchchalebovážnychzranení.

UPOZORNENIE

Vtakomprípadekontaktujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.Nepokúšajtesačistitju ihloualeboinýmpredmetom.Spôsobíto poškodenietrysky.

Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora

Nenechávajtestieračezapnutédlhšie, akojenutné,ked'jehybridnýsystém vypnutý.

Zmenakl'udovejpolohystieračov čelnéhoskla/Zdvihnutiestieračov čelnéhoskla

Ked'sastieračečelnéhosklanepoužívajú, zasunúsapodkapotu.Abysteumožnili zdvihnutiestieračovčelnéhoskla,ked' parkujetevchladnýchpodmienkach aleboked'menítegumičkystieračov čelnéhoskla,zmeňtekl'udovúpolohu stieračovčelnéhoskladoservisnej polohypoužitímpáčkystieračov.

Zdvihnutiestieračovdoservisnej polohy

Vpriebehu45sekúndodvypnutia spínačaPOWERpohnitepáčkustieračov dopolohy △ apodržtejupribližne 2sekundyalebodlhšie.

Stieračesapohnúdoservisnejpolohy.

Zdvihnutiestieračovčelnéhoskla

Vráteniestieračovčelnéhosklado zasunutejpolohy

Podrobnostitýkajúcesasystému hlasovéhoovládanianájdete v„PRÍRUČKEPOUŽÍVATEĽA MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

UPOZORNENIE

- Nezdvíhajtestieračečelnéhoskla,ked' súvzatiahnutejpolohepodkapotou. Inaksamôžudotknútkapoty,atoby mohlospôsobitpoškodieniestieračov čelnéhosklaa/alebokapoty.

- Nezdvíhajtestieraččelnéhosklaza lištustierača.Inaksalištastierača môžezdeformovat.

- Neovládajtepáčkustieračov,ked'sú stieračečelnéhosklazdvihnuté.Inak sastieračemôžudotknútkapoty,ato bymohlospôsobitpoškodenie stieračovčelnéhosklaa/alebokapoty.

4.3.6 Stieračaostrekovač zadnéhookna

UPOZORNENIE

Ked'jezadnéoknosuché

Nepoužívajtestierač, pretožetomôže poškoditzadnéokno.

Ovládaniepáčkystieračov

1. ○ Vypnuté
2. --- Prerušovanýchod
3. — Normálnychod

4.Ostrek/zotretie

Ovládaniestieračaaostrekovača zadnéhooknapomocouhlasového ovládania(akjevovýbave)

Pomocousystémuhlasovéhoovládaniaje možnévykonávatnasledujúcučinnost.

• Jednaaktiváciastieračazadnéhookna
- Používanieostrekovačazadnéhookna (možnélenvtedy, ked'vozidlostojí)

Podrobnostitýkajúcesasystému hlasovéhoovládanianájdete v„PRÍRUČKEPOUŽÍVATEĽA MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

Aknestriekakvapalinaostrekovača

Skontrolujte,čitryskaostrekovačovnie jeupchatáačijevnádržinakvapalinu doostrekovačovdostatokkvapaliny.

Funkciastieračazadnéhosklad prepojenáscúvanímvozidla

AksazaradíprevodovýstupeňR,ked'sú prednéstieračevprevádzke,zadný stieračjedenkrátzotriesklo.

Funkciazastaveniastieračovzadného sklasprepojenímnaotvorenie zadnýchdverí

Ked'jevprevádzkestieračzadnéhoskla adôjdekotvoreniuzadnýchdverí,ked' vozidlostojí,prevádzkastieračazadného sklasazastaví,abysazabránilo postriekaniuosôbvblízkostivozidla vodouzostierača.Činnoststieračasa obnovípozatvorenízadnýchdverí.

UPOZORNENIE

Nepoužívajtespínačnepretržite,pretože čerpadloostrekovačasamôžeprehriat.

Ked'satryskaupchá

Vtakomprípadekontaktujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.

Nepokúšajtesačistiťjuihloualeboiným predmetom.Spôsobítopoškodenie trysky.

Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora

Nenechávajtestieračzapnutýdlhšie, ako jenutné, ked'jehybridnýsystém vypnutý.

4.4Tankovanie

4.4.10tváranieuzáveru palivovejnádrže

Preotvorenieuzáverupalivovejnádrže vykonajtenasledujúcekroky:

Hrdlopalivovejnádržeprebezolovnatý benzín

Zdôvoduochranypredtankovaním nesprávnehopalivajevaševozidlo vybavenéhrdlompalivovejnádrže,do ktoréhosavojdelenšpeciálnahubicana bezolovnatýbenzín.

VÝSTRAHA!

Ked'tankujetevozidlo

Pritankovanívozidladodržujte nasledujúcepokyny.Nedodržanie týchtopokynovmôževiest ksmrtel'némualebovážnemuzraneniu.

• Povystúpenízvozidlaapred otvorenímdvierokpalivovejnádrže sadotkniteakéhokol'vek nenalakovanéhokovovéhopovrchu, abysavybilastatickáelektrina. Je dôležitévybit'statickúelektrinu preddopÍňanímpaliva, pretože iskry, vzniknutézostatickej elektrinybymohlispôsobit' zapálenievýparovpaliva.
  • Vždyuchopteuzáverpalivovej nádržezadržadloapomalým otáčanímhootvorte.Ked' povol'ujeteuzáverpalivovejnádrže, môžetepočuťzasyčanie.Pred úplnýmvybratímuzáverupočkajte, kýmtentozvuknebudepočuť. Vhorúcompočasímôžepalivopod tlakomvystreknút'vonzplniaceho hrdlaaspôsobitžranenie.
• Nedovol'tenikomu, ktozosvojhotela nevybilstatickúelektrinu, priblížit' sakotvorenejpalivovejnádrži.
• Nevdychujteodparenépalivo. Palivoobsahujelátky,ktorésú škodlivé,aksúvdychované.
• Pritankovanívozidlanefajčite. Tobymlohospôsobitvznietenie palivaazapríčinitpožiar.
• Nevracajtesadovozidlaalebosa nedotýkajteosobyaleboobjektu, ktorýjestatickynabitý. Tomôžespôsobit'nahromadenie elektriny,ktorémôžemaťza následoknebezpečenstvo vznietenia.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Ked'tankujete

Dodržujtenasledujúcepokyny,abyste zabránilipreplneniupalivovejnádrže:

Týmbymohlodôjstkpoškodeniu vozidla, napríkladnesprávnučinnosť systémovriadeniaemisií, poškodenie súčastípalivovéhosystémualebo lakovanéhopovrchuvozidla.

Konzultujtetosktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomaleboservisom Lexus, alebosktorýmkol'vekspol'ahlivým servisom.

Ponatankovaníotáčajteuzáverpalivovej nádrže, ažbudetepočuťcvaknutie.

Ked'vymieňateuzáverpalivovej nádrže

Nepoužívajteinýakooriginálnyuzáver palivovejnádržeLexusurčenýprevaše vozidlo.

Inaktomôžespôsobitpožiaraleboinú nehodu,ktorámôževiestku smrtel'némualebovážnemuzraneniu.

4.5Používaniesystémov podporyriadenia

4.5.1AktualizáciasoftvéruLexus SafetySystem+

Napoužívanietýchtofunkciíjenutné uzavrietzmluvuopripojenýchslužbách poskytovanúspoločnostouLexus. Pre podrobnostikontaktujtevášhopredajcu Lexus.

VÝSTRAHA!

Ked'saaktualizujesoftvérLexusSafety System+,spôsobyovládaniafunkciísa môžuzmenit.Použivanietohto systémubezznalostisprávnych spôsobovovládaniamôževiest'knehodesnásledkamismrtel'ných alebovážnychzranení.

- Predpoužitímtohtosystémusi nezabudniteprečítaťdigitálnu príručkuprepoužívatel'a,ktorá zodpovedáverziisoftvérusystému, ktorájekdispozíciinawebovej stránkepríručiekprepoužívatel'a.

Obsahpríručkyprepoužívatel'a systémuLexusSafetySystem+

Tátopríručkaprepoužívatel'aobsahuje informácieprever.3.Najnovšie informácieoovládaní,použivaní, varovaniach/opatreniachatd'.každej funkciebezpečnostnéhoLexusSafety System+nájdetevdigitálnejpríručkepre užívatel'anawebovejstránkepríručkypre užívatel'a.

Predpoužitímtohtosystémusi nezabudniteprečítatpríručkupre používatel'a,ktorázodpovedáverzii softvérusystému.

Pokynytýkajúcesapoužívania

• Uvedomtesi,ženiektoréfunkciemôžu bytdočasnevypnuté,aksavyskytne problémsúvisiacisprávnymi predpismialebobezpečnostou.
• Akzmluvaopripojenýchslužbách nebolauzavretáalebojejplatnost vypršala,aktualizáciesoftvérunebude možnévykonávatbezdrôtovo.

KontrolaverzieLexusSafetySystem+ vášhovozidla

PreprístupkpríslušnejPríručkepre užívatel'ajepotrebnéskontrolovatverziu softvérusystémuapotomnavštívit webovústránkuPríručkypreužívatel'a.

Skontrolujteaktuálnuverziusoftvéru nastredovomdisplejialebosmartfóne

Aktuálnuverziusoftvérujemožné skontrolovaťzoznámeniaoaktualizácii funkcieasistentajazdy.

Vol'baverzieLexusSafetySystem+vášhovozidla

1. NavštívtenasledujúciURLpoužitímpočitačaalebosmartfónu:

JazykURLKódQR
Angličtina	https://www.Lexus.eu/manual?parameter=om48g93e.rx.2509.hev.vh
Francúzština	https://www.Lexus.eu/manual?parameter=om48g94k.rx.2509.hev.vh
Nemecko	https://www.Lexus.eu/manual?parameter=om9ak77m.rx.2509.hev.vh

4.5Používaniesystémovpodporyriadenia

JazykURLKódQR
Španielčina	https://www.Lexus.eu/manual?parameter=om48g95s.rx.2509.hev.vh
Taliansko	https://www.Lexus.eu/manual?parameter=om9ak78l.rx.2509.hev.vh
Ruština	https://www.Lexus.eu/manual?parameter=om9ak79r.rx.2509.hev.vh

2.Vybertesúbor,ktorýobsahujepredtýmskontrolovanúverziusystému.

Aktualizáciasoftvéru

Akjekdispoziciiaktualizáciasoftvéru,na stredovomdisplejisazobrazi upozornenie.Postupujtepodl'ainštrukcií zobrazenýchnaobrazovke.

Poaktualizáciisoftvérusaspôsob používaniafunkciímôžezeniťafunkcie samôžupridat'.

Podrobnostiozmenáchalebodoplnkoch nájdetenawebovejstránkepríručiekpre používateľa.

- Povykonaníaktualizáciesoftvéru nebudemožnévrátitsa kpredchádzajúcejverzii.

• Vzávislostiodkomunikačného prostrediaaobsahuaktualizáciemôže aktualizáciasoftvérutrvatniekol'ko hodín.Hocisaaktualizáciapovypnutí spínačaPOWERpreruší,obnovísapo prepnutíspínačaPOWERspät'doON (Zapnuté).

• Vnasledujúcichsituáciáchsamôže aktualizáciasoftvéruvykonat automaticky:
-Ked'samožnýsystémovýproblém aleboinýproblémsúvisiaci sbezpečnosťouopraví *
-Ked'saprávnyproblémvyrieši
-Ked'savykonajúmaléopravy,ktoré neovplyvniačinnost'alebovýkon systému
*Jemožnénainštalovatvšetky dostupnéaktualizácieaaktualizovat softvérnaaktuálnuverziu.

Kontrolaoznámeniaaktualizácie funkcieasistencieriadenia

Nasledujúcepoložkyjemožné skontrolovatalebovykonať.

• Verziasoftvéru, podrobnosti oaktualizácii, pokyny, metódypoužitia atd'.
• Odkaznazobrazeniehistórie aktualizáciesoftvéru
• Aktualizáciasoftvéru

4.5.2 LexusSafetySystem+

LexusSafetySystem+saskladá zasistenčnýchjazdnýchsystémov aprispievakbezpečnejapohodlnejjazde:

VÝSTRAHA!

LexusSafetySystem+

LexusSafetySystem+fungujeza predpokladu,ževodičbudejazdit bezpečne,ajenavrhnutytak,aby pomáhalznížitnárazdocestujúcich avozidlavprípadekolízie,alebo pomáhalvodičovizanormálnych jazdnýchpodmienok.

Nespoliehajtesaprílišnatentosystém, pretožeexistujelimitprestupeň presnostirozpoznávaniaavýkon ovládania,ktorýtentosystémmôže poskytnút. Vodičjeplnezodpovedný zato, abyvenovalpozornostokoliu vozidlaazabezpečnújazdu.

• Nespoliehajtesaprílišnatento systém. Vodičjeplnezodpovednýza to, abyvenovalpozornostokoliu vozidlaazabezpečnújazdu. Tento systémnemusifungovaťvovšetkých situáciáchaposkytovanápomocje obmedzená. Prílišnéspoliehaniesa natentosystém, pokial’íde obezpečnújazduvozidla, môževiest' knehodesnásledkomsmrtialebo vážnehozranenia.
• Nepokúšajtesaskúšatčinnost systému, pretoženemusíriadne fungovat, atomôževiestknehode.
- Akjepririadenípotrebnápozornosť alebodôjdekporuchesystému,spustí savýstražnéhláseniealebovýstražný bzučiak.Aksanadisplejizobrazí výstražnéhlásenie,postupujtepodl’a zobrazenýchinštrukcií.
• Vzávislostiodvonkajšiehohluku, hlasitostiaudiosystémuatd'. môže byttažképočutvýstražnýsignál. Tiežvzávislostiodpodmienok premávky, môžebyttažkérozpoznať činnosťsystému.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Vnasledujúcichsituáciáchsauistite,že jesystémvypnutý.

Inaktomôževiestktomu,žesystém nebundefungovatsprávne,atomôže viest'knehodesnásledkami smrtel'nýchchalebovážnychzranení.

• Ked'jevozidlonaklonenézdôvodu naloženianákladualebodefektu pneumatiky
• Ked'jazdíteextrémnevysokou rýchlostou
  • Ked'taháteinévozidlo
• Ked'jevozidloprepravované kamiónom, lod'ou, vlakomatd'.
• Ked'jevozidlozdvihnuténazdviháku apneumatikysamôžuvoľne pretáčat'
• Ked'kontrolujetevozidlopoužitím bubnovéhotestera,napr. vozidlovéhodynamometraalebo testerarýchloomera,aleboked' používatevyvažovačkukoliesna vozidle
• Ked'vozidloidešportovým spôsobomalebovteréne
• Ked'použijeteautomatickú umývačkuvozidiel
• Kedjesenzorvyosenýalebo deformovanýzdôvodusilného nárazudosenzoraalebodookolia senzora
• Ked'jevovozidledočasne nainštalovanépríslušenstvo,ktoré bránisenzorualebosvetlu
• Ked'jenavozidleinštalované kompaktnérezervnécolesoalebo snehovéretaze, alebojepoužitá súpravaprenúdzovúopravu pneumatiky
• Ked'súpneumatikynadmerne opotrebovanéalebojetlakhustenia pneumatíknízky
• Ked'súinštalovanépneumatikyinej akovýrobcomšpecifikovanej vel'kosti
• Ked'vozidlonemôžejazdit'stabilne zdôvodukolízie,poruchyatd'.

Asistenčnéjazdnésystémy

LDA(Výstrahapriopúšťaníjazdného pruhu)

→S.259

LCA(Asistentzmenyjazdnéhopruhu) *

→S.256

*Akjevovýbave

RSA(Rozpoznávaniedopravných značiek) ^*

→S.270

*Akjevovýbave

Dynamickýradarovýtempomat

→S.274

Tempomat

→S.286

Obmedzovačrýchlosti*

→S.290

*Akjevovýbave

Systémnúdzovéhozastavenia *

→S.294

*Akjevovýbave

Monitorvodiča*

→S.240

*Akjevovýbave

SenzorypoužívanésystémomLexus SafetySystem+

Nazískaniepotrebnýchinformáciípre prevádzkusystémusapoužívajterôzne senzory.

Senzory,ktorédetegujúokolité podmienky

A Prednýradarovýsenzor

B Prednákamera

Senzory,ktorérozpoznávajústavvodiča

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Inaktomôževiestktomu,žeradarový senzornebudefungovat'správne,ato môževiest'knehodesnásledkami smrtel'nýchchalebovážnychzranení.

- Udržujteradarovésenzoryakryty radarovýchsenzorovvždyvčistote. Očistitečastpredradarovými senzormialeboprednoualebo zadnoučastoukryturadarového senzora,akjeznečistenýalebo pokrytýkvapkamivody,snehomatd'. Pričisteníradarovéhosenzora akryturadarovéhosenzorapoužite naodstránenienečistôtmäkkú handričku,abysteichnepoškodili.

- Vozidlásprednýmibočnými radarovýmisenzormi: Udržujteokolie prednýchbočnýchradarových senzorovnaprednomnárazníkuvždy čisté.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Nepripevňujtepríslušenstvo, nálepky (vrátanepriehľadnýchnalepiek), hliníkovépáskyatd. naradarový senzoralebokrytradarovéhosenzora, alebodojehookolitejoblasti.
• Nevystavujteradarovýsenzoralebo jehookolitúoblastnárazu. Akboliradarovýsenzor,predná mriežkaaleboprednýnárazník vystavenénárazu,vždynechajtetúto oblastskontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.
  • Nerozoberajteradarovésenzory.
• Neupravujtealebonenatierajte radarovýsenzorakrytradarového senzora, alebohonevymieňajtezanič iné, akozaoriginálnesúčiastky Lexus.
  • Vnasledujúcichsituáciáchbude potrebnárekalibráciaradarových senzorov. Podrobnéinformácie získateuktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcuLexus, vautorizovanomserviseLexusalebo vakomkol'vekspol'ahlivomservise. -Ked'saradarovýsenzorodstrání aznovanamontujealebovymení -Ked'boliprednýnárazníkalebo prednámriežkavymenené

Krytradarovéhosenzorasohrievačom (akjevovýbave)

Ked'systémzistí,žesanakryte radarovéhosenzoramôžehromadit sneh,ohrievačsaautomatickyzapne.Ak samátedotknútoblastiokolokrytu radarovéhosenzora,napríkladpri čistení,uistitesa,žekrytradarového senzorajedostatočnechladný,aby nedošlokpopáleninám.

Abysazabrániloporucheprednej kamery

Dodržujtenasledujúcepokyny. Inaktomôževiestktomu,žepredná kameranebudefungovat'správne,ato môževiestknehodesnásledkami smrtel'nýchchalebovážnychzranení.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

-Ajked'jenačelnéskloaplikovaný povlaknasklo,budestálenutné používaťstieračečelnéhoskla kodstráneniudažďovýchkvapiek atd'.zčastičelnéhosklapred prednoukamerou.

-Akjevnútornástranačelnéhoskla, kdejeupevnenáprednákamera, zašpinená,kontaktujtektoréhokol'vekautorizovaného predajcualeboservisLexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

Akjeobjektívprednejkameryšpinavý alebopoškodený,kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovaného predajcualeboservisLexus,alebo ktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

• Nevystavujteprednúkamerusilným nárazom.
  • Nemeňtepolohualeboorientáciu prednejkameryanijuneodstraňujte.
  • Nerozoberajteprednúkameru.
• Neupravujtežiadnesúčastivokolí prednejkamery,akonapr.vnútorné spätnézrkadloalebostrop.
• Nepripevňujtepríslušenstvo,ktoré môžeprekážatprednejkamerena kapotu,prednúmriežkualebopredný nárazník.Podrobnéinformáciezískate uktoréhokol'vekautorizovaného predajcuLexus,vautorizovanom serviseLexusalebovakomkol'vek spol'ahlivomservise.
• Akjenastrechupripevnenýsurfalebo inýdlhýobjekt, uistitesa, ženebude prekážat prednejkamere.
• Neupravujtealebonemeňte svetlometyainésvetlá.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Oblastinštalácieprednejkameryna čelnomskle

Aksystémrozhodne, žečelnésklomôže byťzahmlené, automatickysaspustí vyhrievanienaodhmleniečastičelného sklavokolíprednejkamery. Pričistení, atď., bud’teopatrní, abystesanedotkli oblastivokolíprednejkamery, kým dostatočnenevychladne, pretožejeho dotykmôžespôsobit’popálenie.

Pokynytýkajúcesakamery monitorovaniavodiča(akjevovýbave)

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Vopačnomprípadetomôževiest' knesprávnemufungovaniukamery monitorovaniavodičaanesprávnej činnostisystémov,čomôžespôsobit' nehodusnásledkomsmrtialebo vážnehozranenia.

• Kamerumonitorovaniavodičaani okolitúoblastnevystavujtesilnému nárazu.
  • Vprípadesilnéhonárazusakamera monitorovaniavodičamôžeposunút zpolohyavodičsanemusísprávne rozpoznávat. Vtomtoprípade nechajtevozidloskontrolovať ktorýmkol'vekautorizovaným predajcomaleboservisom Lexus, aleboktorýmkol'vekspol'ahlivým servisom.
  • Kamerumonitorovaniavodiča nerozoberajteanineupravujte.
• Nakamerumonitorovaniavodičaani dojejokolianepripevňujtežiadne príslušenstvo,nálepky(vrátane priehľadnýchnalepiek)atd'.
• Nedovol'te, abysakamera monitorovaniavodičaalebojejokolie namočili.
• Kamerumonitorovaniavodiča nezakrývajteaneumiestňujtepredňu žiadnepredmety.
• Objektívkamerymonitorovania vodičachráňtepredpoškodením.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Nedotýkajtesaobjektívukamery monitorovaniavodičaanedovol'te, abysazašpinil.
  Aksanaobjektívekamerynachádzajú nečistotyaleboodtlačkyprstov, očistitehosuchou,mäkkou handričkou,abystehonepoškriabali aninepoškodili.
• Pričisteníobjektívunepoužívajte čistiaceprostriedkyaniorganické rozpúšťadlá,ktorébymohlipoškodit plast.

Pokynytýkajúcesapoužívania

Vozidlásaudiodisplejom: Napoužívanie týchtofunkciíjenutnéuzavrietzmluvu opripojenýchslužbáchposkytovanú spoločnosťouLexus. Prepodrobnosti kontaktujtevášhopredajcuLexus.

• LCA(Asistentzmenyjazdnéhopruhu) (akjevovýbave)
- Tempomat: Predíženádobaobnovenia →S.274

$$ \rightarrow \mathrm{S}. 2 5 6 $$

Situácie, vktorýchsenzoryasystém nemusiafungovatsprávne

• Ked'bolazdôvoduúpravzmenená výškaalebosklonvozidla
• Ked'ječelnésklošpinavé, zahmlené, prasknutéalebopoškodené
• Ked'jeokolitáteplotavysokáalebonízka
• Ked'jeblato, sneh, mrtvyhmyz, cudzia látkaatd', prichytenénaprednej stranesenzora
• Kedidetevnepriaznivompočasí,napr. priprudkomdaždi,hmle,snežení alebopiesočnejbúrke
• Ked'jevoda,sneh,prachatd'.pred vozidlomaleboprijazdecezhmlu alebodym
• Ked'niesúsvetlometyrozsvietenépri jazdevtme,napr.vnocialebovtuneli

- Ked'ješošovkasvetlometušpinavá aosvetleniejeslabé

• Ked'súsvetlometyvychýlené

• Ked'majúsvetlometyporuchu

- Ked'svetlometyinéhovozidla, slnečné svetloaleboodrazenésvetlosvieti priamodoprednejkamery

- Ked'idetevblízkostiTVvysielača, vysielacejstanice, elektrárne, vozidla vybavenéhoradaromatd', aleboiného zariadenia, kdesamôžuvyskytovať silnérádiovévlnyaleboelektrickýšum

• V/naobjektochalebovichblízkosti, ktorésilneodrážajúrádiovévlny, ako súnapríkladtieto:

-Tunely

-Priehradovémosty

-Štrkovécesty

-Rozjazdené,snehompokrytécesty

-Múry

-Vel'kékamióny

-Krytykanálov

-Zvodidlo

-Kovovépásy

- Ked'mározpoznatel'névozidlomálo odkrytéhokovu,akonapríkladvozidlo, ktoréječiastočnepokrytélátkouatd'.

- Ked'mározpoznatel'névozidlo nepravidelnýtvar,napríkladtraktor, postrannývozík,atd'.

- Kedideteponasledujúcichtypoch ciest:

-Cestysvyjazdenýmikol'ajami

-Cesty,ktorésúhrubé aneudržiavané

-Cesty,ktorésačastovlniaalebosú hrbol'até

• Ked'súčastisúvisiacestýmto systémom, brzdyatd'. studenéalebo extrémnehorúce, mokréatd'.
  • Ked'súkolesávychýlené
• Prijazdenaklzkompovrchuvozovky, napríkladked'jepokrytál'adom, snehom,štrkomatd'.
• Ked'sadráhavozidlalíšiodtvaru zákruty
• Ked'jerýchlost'vozidlaprílišvysoká, ked'vchádzadozákruty
• Privjazde/výjazdezparkoviska, garáže, autovýťahuatd'.
  •Prijazdenaparkovisku
• Prijazdecezoblast',kdesúprekážky,ktorébysamohlidosta'dokontaktu svašímvozidlom,akojevysokátráva, konárestromov,závesatd'.
  •Prijazdevsilnomvetre

Situácie, vktorýchnemusíbytjazdný pruhdetegovaný

• Ked'jejazdnýpruhextrémneširoký alebotesný
• Ihned'pozmenejazdnéhopruhualebo prejazdekrižovatky
• Prijazdevdočasnomjazdnompruhu alebojazdnompruhuregulovaným výstavbou
• Ked'súvokolíštruktúry, vzory, tiene, ktorésapodobajúčiaramjazdných pruhov
• Ked'existujeviacerobielychčiarpre čiarujazdnéhopruhu
• Kedčiaryjazdnýchpruhovniesújasné aleboidetenamokrompovrchu vozovky
  • Ked'jejazdnáčiaranakrajnici
• Kedideteposvetlom,lesklom povrchuvozovky,akýmjenapríklad betón

Situácie, vktorýchniektoréalebo všetkyfunkciesystémunemôžu fungovať

• Ked'bolipoužitébrzdy,môžubyť počut'zvukyčinnostibrždaodozva brzdovéhopedálusamôžezenit',to aleneznamenáporuchu.
• Kedjesystémvčinnosti,brzdový pedálsamôžezdaťtuhší,než očakávate,alebomôžeklesnút. Vobochsituáciáchjemožnébrzdový pedálstlačiťešteviac.Zošliapniteviac brzdovýpedál,akjetonutné.

Situácie, vktorýchmonitorovanie vodičanemusífungovaťsprávne (akje vovýbave)

Vsituáciách, akonapríkladnasledujúce, nemusíbytkameramonitoravodiča schopnározpoznávattvárvodiča afunkcianemusifungovat'správne.

• Kedjevovnútrivozidlavysoká teplota, napríkladpozaparkovaní vozidlanaslnku
• Ked'nakamerumonitorovaniavodiča svietivel'mijasnésvetlo,napríklad slnkoalebosvetlávozidlaidúcehoza vami.
• Ked'sajasvovnútrivozidlačastomení vdôsledkutieňovokolitých konštrukciátd'.

• Ked'vodičovidotváresvietivel'mi jasnésvetlo, napríkladslnkoalebo svetláprotiidúcehovozidla.

• Ked'sasvetlovovnútrialebomimo vozidlaodrážaodskielokuliarovalebo slnečnýchokuliarov.

• Ked'savrozsahudetekciekamery monitoravodičanachádzaviacerotvárí, napríkladked'saspolujazdecvpredu alebovzadunakláňaksedadluvodiča
• Ked'satvárvodičanachádzamimo detekčnéhorozsahukamery monitorujúcejvodiča, napríkladked'sa naklonídopredualeboked'máhlavu vonzokna.
• Ked'kamerumonitorovaniavodiča zakrývavolant,rukadržiacavolant, ramenoatd'.
• Ked'mávodičnahlaveklobúk
  • Ked'vodičpoužívapáskucezoko
• Ked'vodičnosíokuliarealeboslnečné okuliare,ktorél'ahkoneprepúštajú infračervenélúče
• Ked'mávodičnasadenékontaktné šošovky
• Ked'mávodičpletovúmaskunatvár
• Ked'savodičsmejealebomálen jemneotvorenéoči
• Ked'mávodičzakrytéoči,nos,ústa alebotvár
• Ked'mávodičnatvárimake-up, čo stažujerozpoznanieoči, nosa, úst alebotvarutváre
• Ked'očivodičablokujerámokuliarov, slnečnéokuliare,vlasyatd'.
• Akjevovnútrivozidlazariadenie, ktorévyžarujeblízkeinfračervené lúče, napríkladneoriginálne monitorovanievodiča.

4.5.3Monitorvodiča \*

*Akjevovýbave

Základnéfunkcie

Prikontrolovanejjazde, monitorovacia kameravodičadetegujepolohuasmer, ktorýmjevodičnatočený, ačisújehooči otvorenéalebozatvorené.

Prostredníctvomtohosystémzistuje,či vodičkontrolujesvojeokolieačimôže vykonávatjazdnéúkony.

Abykameramonitoravodičasprávne fungovala,vyžadujevol'nývýhl'adnatvár vodiča.Akjestípikriadeniaalebopoloha sedadlaprílišvysokáaleboprílišnízka, aleboakexistujeinýstav,ktorýbrání kameremonitoravodičavovýhl'adena tvárvodiča,niektorésystémypodpory riadenianemusiafungovatsprávnealebo samôžezobrazitvarovnéhlásenie.

Vnasledujúcichsituáciáchzazniebzučiak azobrazísahlásenie,abybolvarovaný vodič.

Ked'jepolohavolantu/sedadlavodiča prílišvysokáaleboprílišnízka,kamera monitoravodičanemusíbytschopná rozpoznatcelútvárvodiča,čomôže obmedzitfunkčnostfunkcieaprípadne spustitalarm.Nastavtepolohu volantu/sedadlatak,abystedosiahli správnupolohusedenia,kdejecelý prístrojviditel'ný.Skontrolujtesprávne vedeniebezpečnostnýchpásov,polohu opierkyhlavyasprávnuvzdialenostod volantuaprednéhoairbagu,akoje popísanévtejtopríručke.

Akalarmpokračujeajpovykonaní odporúčanýchúprav, kontaktujtesvojho predajcuLexus.

Identifikáciatváre

Monitorvodičasapouživaakozariadenie naidentifikáciutvárisciel'om identifikovatjednotlivca.

Informácieopoužívanífunkcie identifikácietváre, prioritách jednotlivýchzariadenínaidentifikáciu aprepojenýchznastaveniachvozidla nájdetevčasti „MySettings“(Moje nastavenia).(→S.176)

VÝSTRAHA!

Tietofunkcienemusiafungovat'prinízkej rýchlostivozidla.

Identifikáciatváre

Identifikáciatváresaspustípootvorení azatvorenídverí.

Priidentifikáciitváresarysytváre digitalizujúaukladajúdointegrovaného počítača,abysamohlipoužitna identifikáciuvčastiMySettings(Moje nastavenia).

• Snímkatváreanivideosaneukladajú. Neukladásaanihlas.
• Digitalizovanéinformácieotvárisa nepoužívajúnažiadneinéúčely, ibana identifikáciuvčasti My Settings (Moje nastavenia). Informácieotvárinavyše nemožnodešifrovaťanezverejniasa anineposkytnútretejstrane.
• Informácieotvárimôžetevymazatsami.
• Pokial'ideospracovanieinformácií otvári, predpoužitímvyjadritesúhlas snasledujúcimiskutočnostami:
  -Identifikáciatvárenezaručujeúplné overenie,porovnaniealebo identifikáciutotožnosti.
  -Aksaregistráciainformáciíotvári častonepodaríaleboidentifikácia tvárečastozlyhá,kameryvodičaje potrebnévyčistiťaleboznovu zaregistrovaťinformácieotvári.
  – Informácieotváriuloženévpočítači vozidlaniejemožnédešifrovaťani preniestnainémédium. Pretoje potrebnéinformácieotváriznovu zaregistrovať, akbolivymazanéalebo bolinahradenépríslušnéčasti.
  -Povymazaníniejemožné informácieotváriobnovit. Informácieotvárijepotrebné zaregistrovatznova.

Situácie, vktorých saidentifikácia tvárenemusívykonatsprávne

Tentosystémjeurčenýnaidentifikáciu rysovtváre.Vnasledujúcichsituáciách nemusíbyt'možnésprávnezaregistrovať aleboidentifikovat'informácieotvári:

• Ked'niejevidietčasttvárevodiča (obočie,oči,nosaleboústa)
• Ked'mávodičnasadené okuliare/slnečnéokuliare,maskuna tvár,šatkuatd'.
• Ked'savodičnepozerásmerom dopredu
• Ked'ječasttvárevodičazakrytá vlasmi,fúzmi,rukou,odevom, šperkamiatd'.
  • Ked'vodičzavrieoči
• Ked'jenezaregistrovanývodič dvojča'tomapod.zaregistrovaného vodiča,pričomichtváresúsivel'mi podobné

Situácie, vktorýchnemusímonitor vodičafungovatsprávne

→S.239

Zmenanastavenímonitorovaniavodiča

Funkciuvarovaniamonitorovaniavodiča jemožnézapnút/vypnút prostredníctvomprispôsobeného nastavenia.(→S.544)

Funkciavarovaniasazapneprikaždom zapnutíspínačaPOWER.

4.5.4PCS(Predkolíznysystém)

Predkolíznysystémmôžebyt vypnutý/zapnutýanačasovanie varovaniamôžebytzmenené.(→S.252)

Dostupnéfunkciesalíšiavzávislostina štáte/oblasti.Podrobnosti,vid'zoznam detekovatel'nýchobjektovafunkcií.

VÝSTRAHA!

Nikdynepouživajtepredkolíznysystém namiestonormálnehobrzdenia. Tento systémnemôžezabránitaleboznížit nárazvkaždejsituácii. Prílišné spoliehaniesanatentosystém, pokial' ideobezpečnújazduvozidla, môže viest'knehodesnásledkomsmrtialebo vážnehozranenia.

- Ajked'jepredkolíznysystém navrhnutýprevyhnutiesaalebo zníženienárazuprikolízii,jeho účinnost'samôžemenitpodl'a rôznychpodmienok.Pretenemusi bytvždyschopnýdosiahnutrovnakú úroveňvýkonu.

Prečítajtesipozornenasledujúce informácie.Nespoliehajtesaprílišna tentosystémavždyjazditeopatrne.

Systémakodetekovatel'néobjektymôžedetegovaťnasledujúce.(Detekovatel'néobjekty salíšiavzávislostinafunkcii.)

VerziaPCS	Detekovatel'né predmety	DostupnostfunkciíŠtáty/oblasti
1	■Vozidlá■Bicykle *■Chodci■Motorky *■Múry	Predkolíznevarovanie, predkolíznybrzdovýasistent,predkolíznebrzdenie,núdzováasistencia riadenia,podporavyhýbaniasakolíziámnakrižovatke,funkciapotlačenianáhlehozrýchlenia prinízkejrýchlosti	Island,Írsko,Andorra,Spojenékrál'ovstvo,Taliansko,Ukrajina,Estónsko,Rakúsko,Holandsko,Kazachstan,Cyprus,Grécko,Chorvátsko,Švajčiarsko,Švédsko,Španielsko,Slovensko,Slovinsko,Česko,Dánsko,Nemecko,Nórsko,Mad'arsko,Fínsko,Fran-cúzsko,Bulharsko,Bel-gicko,Pol'sko,Portugal-sko,Monako,Moldavsko,Lotyšsko,Litva,Rumun-sko,Luxembursko,Azer-bajdžan,Gruzínsko.Kyr-gystan,Arménsko,Izrael,Turecko,Kanárskeos-trovy,Srbsko
2	■Vozidlá■Bicykle *■Chodci■Motorky *	Predkolíznevarovanie, predkolíznybrzdovýasistent,predkolíznebrzdenie,ovládaniepruženia	—
3	■Vozidlá■Chodci	Predkolíznevarovanie, predkolíznybrzdovýasistent,predkolíznebrzdenie,ovládaniepruženia	India

*Detegovanýakodetekovatel'nýobjektibaprijazde.

Štátyaoblastiprekaždýregiónsúaktuálneodseptembra2025.Vzávislostiodtoho,kedy bolovozidlopredané,savšakkrajinyaoblastivjednotlivýchregiónochmôžulíšit.Pre podrobnostikontaktujtevášhopredajcuLexus.

Funkciesystému

Predkolíznevarovanie

Ked'systémvyhodnotí, že pravdepodobnost'kolíziejevysoká, zaznie bzučiakanamultiinformačnomdisplejisa zobrazíikonaavýstražnéhlásenie, ktoré vyzývavodiča, abypodnikolvyhýbaciu akciu.

Akjerozpoznatel'nýmobjektomvozidlo, môžunastaťprípady,žesasvarovaním vykonámiernebrzdenie.(Tátofunkcianie jekdispozíciivoverziiPCS3.)

4.5Používaniesystémovpodporyriadenia

Aksystémzistí,žejeplynovýpedálsilne stlačený,namultiinformačnomdisplejisa zobrazínasledujúcaikonaahlásenie.

Predkolízneovládaniebrízd

Aksystémrozhodne,žepravdepodobnosť kolíziejeextrémnevysoká,automaticky sazabrzdiabrzdy,abypomohlivyhnúťsa kolíziialeboznížitnárazprikolízii.

Aksystémrozhodne,žesúsplnené nasledujúcepodmienky,budeposkytnutá asistencia,abypomohlazvýšitstabilitu vozidlaapredístopusteniejazdnéhopruhu. Počasasistenciesanamultiinformačnom displejizobrazíokrempredkolízneho varovanianasledujúcaikona.

• Pravdepodobnostkolíziejevysoká
  • Vjazdnompruhujedostatokmiesta navykonanievyhýbacíchmanévrov riadenia
  • Vodičovládavolant

Vozidlásfunkciouaktívnehoriadenia: Brzdyariadeniesúovládanétak,aby pomohlizabrániťkolíziialeboobmedzit nárazprikolízii,bezohl'adunavyhýbacie manévreriadeniavykonávanévodičom.

Počasasistenciebudefungovať predkolíznevarovanieazobrazísa hlásenie, abyvarovalovodiča.

Aksystémvnasledujúcichsituáciáchzistí, žepravdepodobnostkolíziejevysoká, budevčinnostipredkolíznevarovanie apredkolíznebrzdenie.

Vzávislostiodkrižovatkynemusi asistenciafungovatsprávne.

- Ked'odbočujetenakrižovatke v'lavo/vpravoakrižujetedráhu protiidúcemuvozidlu/motocyklu

Podporavyhýbaniasakolíziámna križovatke(križujúcevozidlá)

Aknakrižovatkeatd'.systémrozhodne,že jevysokápravdepodobnost'kolízie sblížiacimsavozidlomalebomotorkou, budevčinnostipredkolíznevarovanie apredkolíznebrzdenie.

Vzávislostiodkrižovatkynemusi asistenciafungovatsprávne.

Potlačeniezrýchleniaprinízkejrýchlosti

Akprijazdenízkourýchlostousilnostlačite plynovýpedálasystémrozhodne,že existujemožnosťkolízie,dôjde kobmedzeniuvýkonuhybridnéhosystému alebokslabémubrzdeniu,abysaobmedzilo zrýchlenie.Počasčinnostisarozoznie bzučiakanamultiinformačnomdisplejisa zobrazívýstražnýindikátorahlásenie.

Ovládaniepruženia(akjevovýbave)

Ked'systémrozhodne,že pravdepodobnostkolíziejevysoká, systémadaptívnehovariabilného odpruženia(→S.373)ovládatlmiacusilu tlmičov,abypomoholudržat' zodpovedajúcupolohuvozidla.

VÝSTRAHA!

Predkolíznebrzdenie

- Ked'jefunkciapredkolízneho brzdeniavčinnosti, budevyvinutá veľkábrzdnásila.

- Funkciapredkolíznehobrzdenianie jenavrhnutánato,abyudržala vozidlozastavené.Aksavozidlo zastavípomocoupredkolízneho ovládaniebrízd,vodičmusíihned' podl'apotrebypoužit'brzdy.

- Funkciapredkolíznehobrzdenia nemusifungovať,aksúvodičom vykonanéurčitéčinnosti.Akjeplynový pedálsilnostlačenýalebojeotočený volant,systémtomôževyhodnotíttak,ževodičvykonávavyhýbaciuakciu amôžezabránitfunkciipredkolízneho brzdeniavčinnosti.

Potlačeniezrýchleniaprinízkej rýchlosti

Aksaotočívolantom,systémtomôže vyhodnoti'ttak,ževodičvykonáva úhybnýmanéveramôžezabrániť funkciipotlačeniazrýchleniaprinízkej rýchlostivčinnostialebojumôže deaktivovat'.

• Núdzováasistenciariadeniabude zrušená, ked'systémrozhodne, že činnost'funkcieprevencieopustenia jazdnéhopruhuboladokončená.

- Vzávislostiodčinnostívykonávaných vodičomnemusínúdzováasistencia riadeniafungovatalebomôžebyt činnostzrušená.

– Ked'jenúdzováasistenciariadenia včinnosti,akjepedálplynusilne stlačený,volantjesilneotočenýalebo jestlačenýbrzdovýpedál,systém môžeurčit,ževodičrobívyhýbaciu akciu,anúdzováasistenciariadenia môžebyt'zrušená.

⚠️ VÝSTRAHA! (Pokračovanie)

-Akpočasčinnostinúdzovej asistencieriadeniapodržítealebo otočítevolantvopačnomsmere činnostisystému,činnostnúdzovej asistencieriadeniasazruší.

Podmienky činnosti jednotlivých funkcií predkolízneho systému

Predkolíznysystémjezapnutýasystémvyhodnocuje,čijepravdepodobnosťčelnejkolízie sdetegovanýmobjektomvysoká.

Systémvšaknebudefungovatvnasledujúcichsituáciách:

• Akpoodpojeníaopätovnompripojenípólovéhonástavca12Vakumulátoravozidlo určitúdobunešlo.
  • Ked'jezaradenápolohavR
• Ked'svietiindikátorvypnutiaVSC(budevčinnostiibafunkciapredkolízneho varovania)

Dolesúuvedenéprevádzkovérýchlostiapodmienkyzrušeniajednotlivejfunkcie:

• Predkolíznevarovanie

Verzia PCS	Detekovatel'né predmety	Rýchlost' vozidla	Relatívna rýchlost' medzi vaším vozidlom a objektom
1/2	Vozidlápredvami, zastavenévozidlá	Približne5až 180km/h	Približne5až 180km/h
3	Vozidlápredvami, zastavenévozidlá	Približne10až 180km/h	Približne10až 180km/h
1Protiidúcevozidlá		Približne30až 180km/h	Približne80až 220km/h
1/2Bicykle		Približne5až 80km/h	Približne5až 80km/h
1/2Chodci		Približne5až 80km/h	Približne5až 80km/h
3Chodci		Približne10až 80km/h	Približne10až 80km/h
1	Motorkypredvami, stojaciemotorky	Približne5až 180km/h	Približne5až 80km/h
2	Motorkypredvami, stojaciemotorky	Približne5až 80km/h	Približne5až 80km/h
1Protiidúcemotorky		Približne30až 180km/h	Približne30až 180km/h

Pričinnostipredkolíznehovarovania,akjevolantovládanýsilnoalebonáhle,môžebyt predkolíznevarovaniezrušené.

• Predkolíznebrzdenie

VerziaPCS	Detekovatel'népredmety	Rýchlost'vozidla	Relativnarychlost' medzivašímvozidlomaobjektom
1/2	Vozidlápredvami, zastavenévozidlá	Približne5až 180km/h	Približne5až 180km/h
3	Vozidlápredvami, zastavenévozidlá	Približne10až 180km/h	Približne10až 180km/h
1Protiidúcevozidlá		Približne30až 180km/h	Približne80až 220km/h
1/2Bicykle		Približne5až 80km/h	Približne5až 80km/h
1/2Chodci		Približne5až 80km/h	Približne5až 80km/h
3Chodci		Približne10až 80km/h	Približne10až 80km/h
1	Motorkypredvami, stojaciemotorky	Približne5až 180km/h	Približne5až 80km/h
2	Motorkypredvami, stojaciemotorky	Približne5až 80km/h	Približne5až 80km/h
1Protiidúcemotorky		Približne30až 180km/h	Približne30až 180km/h

Aknastaneniektoráznasledujúcichsituácií, ked'jefunkciapredkolíznehobrzdenia včinnosti, budefunkciazrušená:

Núdzovýasistentriadenianebudefungovat, ked'blikajúsmerovésvetlá.

VerziaPCS	Detekovatel'népredmety	Rýchlost'vozidla	Relativnarýchlost' medzivašímvozidlomaobjektom
1	Vozidlápredvami, stojacievozidlá,bicykle,chodci,motorky	Približne40až 80km/h Funkciaaktívneho riadenia: * až80km/h (* až50mph)	Približne40až 80km/h Funkciaaktívneho riadenia: * až80km/h (* až50mph)

*Minimálnarýchlostvozidla:Rýchlostvozidla,priktorejjevyhýbaniesapomocou predkolíznehobrzdeniatažké

Akjevykonanániektoráznasledujúcichčinností, ked'jevčinnostinúdzovýasistent riadenia, núdzováasistenciariadeniamôžebyt'zrušená:

- Podporavyhýbaniasakolíziámnakrižovatke(križujúcevozidlá)

Vozidlábezprednýchbočnýchradarov

VerziaPCS	Detekovatel'né predmety	Rýchlost'vozidla	Rýchlost'križu-júcehovozidla	Relatívnarých-lost'medziva-šímvozidlom aobjektom
1	Vozidlá,Motorky (zostrany)	Približne5až 60km/h	■Rýchlost' vášhovozidla alebonižšia■Približne 40km/h alebonižšia	Približne5až 60km/h

PCSverzia1:Systémfungujeibavtedy,ked'jerýchlost'prechádzajúcehovozidlarovnaká alebonižšiaakorýchlost'vozidla.

PCSverzia1:Prijazderýchlostoupribližne40km/halebovyššoubudetentosystém fungovatlenvtedy,ked'jerýchlostdruhéhovozidlapribližne40km/halebonižšia.

Vozidlásprednýmibočnýmiradarmi

VerziaPCS	Detekovatel'né predmety	Rýchlostvozidla	Rýchlostkrižu-júcehovozidla	Relativnarých-lostmedziva-šímvozidlom aobjektom
1	Vozidlá,Motorky (zostrany)	Približne5až 60km/h	Približne 50km/halebo nižšia	Približne5až 60km/h

- Potlačeniezrýchleniaprinízkejrýchlosti

Funkciapotlačeniazrýchleniaprinízkejrýchlostinebudefungovat, ked'blikajúsmerové svetlá.

VerziaPCS	Detekovatel'népredmety	Rýchlost'vozidla	Relativnarýchlost' medzivašímvozidlomaobjektom
1	Vozidlápredvami, stojacievozidlá, chodci,bicykle,motorky,múry	Približne0až 15km/h	Približne0až 15km/h

PCSverzia1: Akvykonáteniektorúznasledujúcichčinností, ked'jevčinnostifunkcie potlačeniazrýchleniaprinízkejrýchlosti, potlačeniezrýchleniaprinízkejrýchlostibude zrušené:

Vzávislostiodokolitéhojasu,pohybu, polohyasmerurozpoznatel'néhoobjektu samôžestať,žesaobjektnerozpozná asystémnebudefungovat'správne.

Systémdetegujenasledujúcetvaryako detekovatel'néobjekty.

•PCSverzia1

Situácie,vktorýchmôžesystém fungovať,ajked'pravdepodobnosť kolízieniejevysoká

• Vurčitýchnasledujúcichsituáciách môžesystémrozhodnút, že pravdepodobnostkolíziejevysoká auvediesadočinnosti:
  -Ked'ideteokolorozpoznatel'ného objektu
  -Ked'menítejazdnépruhypri predbiehanírozpoznatel'ného objektu

4.5Používaniesystémovpodporyriadenia

-Ked'sapredvozidlomnachádzajú vzoryalebomal'ba,ktorésamôžu zamenitzarozpoznatel'nýobjekt

-Ked'obchádzaterozpoznatel'ný objekt,ktorýmeníjazdnýpruhalebo odbočujevlavo/vpravo

-Ked'obchádzaterozpoznatel'ný objekt,ktorýstojí,abyodbočil v'lavo/vpravo

-Ked'prechádzatemiestom skonštrukciounadvozovkou (dopravnáznačka,billboardatd'.)

-PCSverzia1:Ked'odbočujete v'lavo/vpravoaprotiidúcevozidlo, protiidúcamotorka,chodecalebo bicykelzastavíalebozmenísmer bezprostrednepredvstupomdo dráhyvozidla

-PCSverzia1:Ked'odbočujete vl'avo/vpravoaprotiidúce vozidlo/motocykelalebochodec skrížidráhupredvozidlom

Situácie, vktorých systémnemusi fungovatsprávne

• Vurčitých situáciách, akosú nasledujúce, nemusíbytdetegovaný prednýmisenzormiasystémnemusí fungovatsprávne:

-Kedjenadrozpoznatel'ným objektomnejakákonštrukcia

-Kedječastrozpoznatel'ného objektuskrytáinýmobjektom (vel'kábatožina,dáždnik,zábradlie atd'.)

-Ked'sarozpoznatel'néobjekty prekrývajú

-Ked'saodrozpoznatel'néhoobjektu odrážajasnésvetlo,napríkladslnko

-Ked'farbaalebojas rozpoznatel'néhoobjektuspôsobí, žesplyniesokolím
-Ked'sarozpoznatel'nýobjektzaradí predvásalebosanáhleobjavípred vašimvozidlom
-Ked'sapribližujetekvozidlu,ktoréje vdiagonálnejpolohe
-PCSverzia3:Akjevozidlopredvami motocykelalebobicykel
-PCSverzia1:Akjevozidlomvpredu bicykeldetskejvel'kosti,nesievel'ký náklad,prepravujed'alšieho cestujúcehoalebománeobvyklý tvar(bicyklevybavenédetskou sedačkou,tandemovébicykleatd'.)
-PCSverzia1:Akjechodecalebo bicykelmenšíakopribližne1m alebovyššíakopribližne2m.
-PCSverzia3:Akjechodecmenšíako približne1malebovyššíako približne2m.
-PCSverzia1:Kedjesiluetachodca alebobicyklanejasná(napr.ked'má nasebepláštenku,dlhúsukňuatd')
-PCSverzia3:Ked'jesiluetachodca nejasná(napr.ked'mánasebe pláštenku,dlhúsukňuatd'.)
-PCSverzia1:Ked'sachodecnaklána alebosaskrčí
-PCSverzia3:Ked'sachodecnaklána alebosaskrčí
– PCSverzia1:Ked'sachodecalebo bicykelpohybujevysokourýchlostou
-PCSverzia3:Ked'sachodec pohybujevysokourýchlostou
-PCSverzia1:Ked'chodectlačí kočiar,invalidnývozík,bicykelalebo inévozidlo
-PCSverzia3:Ked'chodectlačí kočiar,invalidnývozík,bicykelalebo inévozidlo
-Ked'rozpoznatel'nýobjektsplynie sokolím, napríkladked'ješero (za úsvitualebozasúmraku) alebotma (vnocialebovtuneli)
-Ked'sasvozidlomurčitúdobupo naštartovaníhybridnéhosystému nejazdilo

-PCSverzia1:Kedidetevjazdnom pruhuoddelenomviacakojedným pruhom,kdeprotiidúce vozidlo/morocykelide,popritom zatáčavpravo/vl'avo

-PCSverzia1:Ked'prizatáčaní vpravo/vl'avomieritezvel'kejčasti mimoopačnýmsmeromsmerujúce blížiacesavozidlo

-PCSverzia1:Priodbočovaní vľavo/vpravochodecalebobicykel zavozidlomprichádzapredneho, akokebypredbiehalvozidlo

-PCSverzia1:Nakrižovatkemá prichádzajúcekrižujúcevozidlodlhú celkovúdížku,napríkladvel'ké nákladnéauto,ťažnýprívesatd'.

•PCSverzia1:Okrem predchádzajúceho,vurčitých situáciách,napr.nasledujúcich, nemusifunkcianúdzovejasistencie riadeniafungovat'správne:

-Ked'niejedostatokpriestorupre vykonávanievyhýbacíchmanévrov riadeniaaleboexistujeprekážka vsmerevyhýbania

• PCSverzia1:Okremvyššie uvedeného,vurčitých situáciách,ako napríkladvnasledujúcich,nemusiabyt múrydetekovanéakociel'ovýobjekt afunkciapotlačeniazrýchleniapri nízkejrýchlostinemusifungovať správne:

-Ked'jeviditel'náscenériazastenou, akosúsklenenédvere,mriežkový plotatd'.

-Ked'jestenašikmáalebonízka

-Ked'jestenaúzka,akojetyčatd'.

-Ked'jestenavyrobenázrastlín,ako ježivýplotatd'.

-Ked'sanasteneodrážacestaatd'

-Ked'savozidlopribližujekstenepod uhlom

Zmenapredkolíznehonastavenia

- Predkolíznysystémjemožné zapnút/vypnút'prostredníctvom prispôsobenéhonastavenia. (→S.544)

- Kedjesystémvypnutý,výstražná kontrolkaPCSsarozsvietiana multiinformačnomdisplejisazobrazí hlásenie.

- Predkolíznenastaveniajemožné zmenitnaprispôsobenomnastavení. (→S.544)

- Ked'sazmenínačasovanie predkolíznehovarovania, zmenísatiež načasovanienúdzovejasistencie riadenia.

Vozidlásprednýmibočnými radarovýmisenzormi:Ked'jezvolená možnosť„Later“(Neskoršie),núdzová asistenciariadenia(okremaktívnej funkcieriadenia)nebudevoväčšine prípadovfungovat'.

• Vozidlásmonitorovacoukamerou vodiča:Ked'systémurčí,ževodičnieje natočenýdopredu,predkolízne varovanieanúdzovýasistentriadenia budúfungovaťvnačasovaní „Earlier“ (Skoršie)bezohl'adunaužívatel'ské nastavenie.
• Ked'jevčinnostiadaptívnytempomat, predkolíznevarovaniebudefungovat včasovaní „Earlier“(Skoršie), bez ohľadunaužívatel’skénastavenie.

4.5.5LTA(Asistentsledovania jazdyvjazdnompruhu)

FunkcieLTA

- Kedidetepocestesjasnýmičiarami jazdnéhopruhusdynamickým radarovýmtempomatomvčinnosti, čiaryjazdnéhopruhuavozidlápred vamiaokolitévozidlásarozpoznávajú pomocouprednejkamery aradarovéhosenzora,avolantje ovládanýtak,abyudržiavalpolohu vozidlavjazdnompruhu.

Tútofunkciupoužívajteibana dial'niciacharýchlostnýchcestách.

Vsituáciách,kedysúčiaryjazdných pruhovzleviditel'néaleboniesú viditel'né,napríkladv dopravnej zápche,budepodporaposkytovaná pomocoudráhyvozidielpredvami aokolitýchvozidiel.

Akjevolantpevneuchopený,táto funkciazačneznovafungovať.

- Ked'jetátofunkciavčinnosti,akje pravdepodobné,ževozidlovyjdezo svojhojazdnéhopruhu,budevodič upozornenýprostredníctvom zobrazeniaabzučiaku. Ked'zazniebzučiak,skontrolujteokolie vozidlaaopatrneovládajtevolant,aby stevozidlobezpečneumiestnilido stredujazdnéhopruhu.

PredpoužitímsystémuLTA

• Nespoliehajtesaprílišnasystém LTA.SystémLTAniejesystém,ktorý poskytujeautomatizovanú asistenciuprijazdeaniejeto systém,ktorýznižujemnožstvo pozornostipotrebnejnabezpečnú jazdu.Vodičjeplnezodpovednýza to,ževenujepozornostsvojmu okoliuaovládavolanttak,abybola zistenábezpečnost.Vodičjetiež zodpovednýzaadekvátneprestávky, keďjeunavený,napr.prijazdách trvajúcichdlhšiudobu.

- Nedodržaniepríslušnýchčinnostípri jazdeanepozornost'bymohliviest' knehode.

Prevádzkovépodmienkyfunkcie

Tátofunkciafungujevtedy, ked'sú splnenévšetkyznasledujúcich podmienok:

- SystémLTArozpoznávajazdnépruhy alebotrasuvozidielpredvamialebovo vašomokolí.

- Šírkajazdnéhopruhujepribližne 3až4m.

- Vozidloneprechádzaprudkou zákrutou.

• Vozidlonezrýchl'ujealebo nespomaľujeviacakoourčitú hodnotu.

• Volantniejeotáčanývel'kousilou.

- Niejeaktívnavýstraha(→S.254)pri nedržanívolantu.

• Vozidloidevstredejazdnéhopruhu.

• Ked'niesúnađ'alejsplnené prevádzkovépodmienky,funkciamôže byťdočasnezrušená.Ked'všaksúopät' prevádzkovépodmienkysplnené, činnost'funkciebudeautomaticky obnovená(→S.254)
• Akniesúnad'alejsplnenéprevádzkové podmienkyfunkcie,ked'jefunkcia včinnosti,môžezaznietbzučiak,aby signalizoval,žefunkciaboladočasne zrušená.
• Činnostasistencieriadeniajemožné potlačitovládanímvolantuvodičom.

• Ajked'jespôsobvarovaniaLDA zmenenýnavibrácievolantu,ak vozidlovybočízjazdnéhopruhu,ked'jeLTAvčinnosti,rozozniesavýstražný bzučiak,abyvodičaupozornil.
• Akjedetegovanýpohybvolantu zodpovedajúcipohybupotrebnému prezmenujazdnéhopruhu,systém rozhodne,ževozidlonevybočuje zjazdnéhopruhuavýstrahanebude fungovat.

Činnostvýstrahyprinedržanívolantu

- Akniesúurčitúdobudetegované žiadnečinnosti, výstrahabude včinnostiafunkciabudedočasne zrušená. Tátovýstrahasamôže aktivovaťajvprípade,ževodič neustálepohybujevolantomiba vmalomrozsahu.

Situácie, vktorýchvýstrahapri nedržanívolantunemusifungovat' správne

• Funkciavýstrahynemusifungovať vzávislostiodstavuvozidla,riadenia apovrchuvozovky.
• VozidlásosystémomLCA:V nasledujúcichsituáciáchsystém nemusíbyt'schopnýrozpoznat',kedy súrukyvodičamimovolant.

-Kedjenasadenýkrytnavolant
-Ked'mávodičnasadenérukavice
-Ked'sanavolantprichytícudzia látka
-Ked'vodičdržidrevenéobloženie, ševkože, ramenáaleboinéčasti volantu, ktoréniesúvybavené senzormi

- VozidlásLCA:Vnasledujúcich situáciáchnemusifungovatívýstraha prinedržanívolantuafunkciaLTA môžepokračovatívčinnosti,ajked'sú rukyvodičamimovolant:

-Ked'savolantudotýkaniečoinéako ruka
-Ked'sacezvolantdržinejakýširoký objektaleboruky

Zapnutie/vypnutiesystému

PrikaždomstlačeníspínačaLTAsabude LTAprepínatmedziON/OFF (Zapnuté/vypnuté).

KedjeLTAZAPNUTÉ,indikátorLTAbude svietit.

Vozidlábezhead-updispleja

Situácie, vktorých funkcienemusia fungovat'správne

Vnasledujúcichsituáciáchsystém nemusítietofunkciefungovatsprávne avozidlomôževybočitzosvojho jazdnéhopruhu.Nespoliehajtesapríliš natietofunkcie.Vodičjeplne zodpovednýzato,ževenujepozornosť svojmuokoliuaovládavolanttak,aby bolazistenábezpečnost.

- Ked'vozidlopredvamialebovokolí zmeníjazdnýpruh(Vaševozidlo môžesledovat'vozidlopredvami atiežzmenit'jazdnépruhy.)

• Ked'sapredchádzajúcealebookolité vozidlokymáca(Vaševozidlomôže podl'anehokl'učkovataopustit' jazdnýpruh)
• Ked'vozidlopredvamialebovokolí opustíjazdnýpruh(Vaševozidlo môžesledovat'vozidlopredvami atiežopustitjazdnýpruh)

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Ked'vozidlopredvamialebovokolí ideextrémneblízkokl'avej/pravej čiarejazdnéhopruhu(Vaševozidlo môžesledovat'vozidlopredvami aopustit'jazdnýpruh)
• Ked'súvokolípohybujúcesapredmety alebostavby(Vzávislostiodpolohy pohybujúcehosaobjektualebo konštrukcievzhľadomnavaševozidlo samôževaševozidlokymácat)
• Ked'dovozidlanarazíbočnývietor aleboturbulenciaodiných okolitýchvozidiel
• Situácie, vktorýchsenzorynemusia fungovat'správne:→S.237
• Situácie, vktorých nemusíbyt jazdnýpruhdetegovaný: (→S.239)

Zobrazeniečinnostipodporyovládaniavolantu

PrevádzkovýstavsystémuLTAsaoznačujenasledovne.

Indikátor	Zobrazeniejazdného pruhu	IkonavolantuSituácia
BielaSivá/bielaSivá			LTAjevpohotovost-nomrežime
ZelenýZelenéZelená			LTAjevčinnosti
ŽltáBliká	ŽltáBliká	Zelená	Vozidloopúštajazdný pruhsmeromku strane,naktorejblikázobrazeniejazdného pruhu

4.5.6LCA(Asistentzmeny jazdnéhopruhu) \*

*Akjevovýbave

FunkcieLCA

TátofunkciamáväzbunaLTAaposkytuje asistenciuprivykonávanízmienjazdného pruhuprostredníctvomovládania volantu.

Tútofunkciupoužívajteibanadial'niciach arýchlostnýchcestách.

Funkciaasistentazmenyjazdnéhopruhu niejenavrhnutátak,abyfungovalapri zmenejazdnéhopruhunakrižovatke.

PredpoužitímsystémuLCA

- NespoliehajtesaprílišnasystémLCA. SystémLCAniejesystém,ktorý poskytujeautomatickúpomocpri riadení,aniejetosystém,ktorýpri zmenejazdnéhopruhuznižuje potrebukontrolovaťsusednýjazdný pruh,čisavňomnenachádzajúiné vozidlá,čisaneblížiainévozidlá atd'.Vodičjeplnezodpovednýzato, ževenujepozornost'svojmuokoliu aovládavolanttak,abybolazistená bezpečnosť.

SystémLCAtiežnepouživajtena zmenujazdnéhopruhu,akbysatáto zmenanemalavykonat(protismerné jazdnépruhy,krajniceatd').

- Nedodržaniepríslušnýchčinnostípri jazdeanepozornostbymohliviest knehode.

Prevádzkovépodmienkyfunkcie

Tátofunkciafungujevtedy, ked'súsplnené všetkyznasledujúcichpodmienok:

• LTAjevčinnosti.
- Funkciaasistentazmenyjazdného pruhujezapnutápomocou prispôsobenéhonastavenia.
• Rýchlostvozidlajevrozsahupribližne 80až140km/h.
- Systémrozpoznáaktuálnucestuako dial'nicualeborýchlostnúcestu.
- Systémdetegujeprerušovanúbielu čiarunastrane, naktorejmábyt zmenajazdnéhopruhuvykonaná.
• Vjazdnompruhu, smeromkuktorému svietismerovésvetlo, nieje rozpoznanéžiadnevozidlo.
- Mapovéúdajenavigačnéhosystému súsprávne.
• Volantniejeotáčanývel'kousilou.
- Niejeaktívnavýstraha(→S.254)pri nedržanívolantu.
- Systémrozpoznalpohybujúcisa predmetzavozidlomaspoňrazod naštartovaniahybridnéhosystému.

Zrušeniefunkcií

Činnost'systémuLCAsamôžezrušit' vnasledujúcichsituáciách,čosa signalizujepomocoudispleja azvukovéhosignálu:

• Akužniesúsplnenéprevádzkové podmienky(→S.257)
- Ked'systémužnedokážerozpoznat' čiaryjazdnéhopruhu
• Ked'sapáčkasmerovýchsvetiel prepnedodruhejpolohy(→S.258)

4.5Používaniesystémovpodporyriadenia

Aksystémdeteguje,žesavjazdnom pruhu,prektorýsúaktívnesmerové svetlá,rýchlopribližujevozidlo,zaznie zvukovýsignálazobrazísahlásenie,ktorévodičaupozorní.Zároveňsamôže miernepohnútvolantom,abysavozidlo udržalovdostatočnejvzdialenostiod blížiacehosavozidla.

Činnostvýstrahyprinedržanívolantu

Situácie,vktorýchvýstrahapri nedržanívolantunemusifungovať správne

• Funkciavýstrahynemusifungovať vzávislostiodstavuvozidla,riadenia apovrchuvozovky.
  • Vnasledujúcichsituáciáchsystem nemusíbyt'schopnýrozpoznať,čimá vodičrukynavolante.

• Vnasledujúcichsituáciáchnemusí fungovatvýstrahaprinedržaní volantuafunkciaLCAmôže pokračovatvčinnosti,ajked'súruky vodičamimovolant:

-Ked'savolantudotýkaniečoinéako ruka
-Ked'sacezvolantdržinejakýširoký objektaleboruky

OvládaniesystémuLCA

Situácie,vktorýchsasystémLCA nemápoužívať

• Ked'idetepojednoprúdovejceste.
• Ked'medziaktuálnymjazdným pruhomajazdnýmpruhom,do ktoréhosamávozidlozaradit,nieje prerušovanábielačiara

Zapnutie/vypnutiesystému

SystémLCAjemožnézapnút/vypnút prostredníctvomprispôsobeného nastavenia.(→S.544)

PrevádzkovýstavsystémuLCAsazobrazujenasledovne.

ZobrazeniesystémuLCAlkonavolantuStav
Sivášípkaazelenáčiara	Zelená	SystémLCAjevpohotovost-nomstave
Modrášípkaabielačiara	Zelená	SystémLCAjevčinnosti
	Sivá	PočasčinnostisystémuLCA sarozpoznaloblížiacesavo-zidlo
Siváčiara	Sivá	SystémLCAjevčinnosti,ale užsanerozpoznalačiarajazd-néhopruhu

4.5.7LDA(Výstrahapriopúšťaní jazdnéhopruhu)

Základnéfunkcie

SystémLDAvarujevodiča,akvozidlo môžeopustitaktuálnyjazdnýpruhalebo dráhu*,atiežmôžemierneovládatvolant, abysavyholvychýleniuzjazdnéhopruhu alebodráhy*.

Nadetekciučiarjazdnéhopruhualebo dráhy* sapoužívaprednákamera.

*Hranicamedziasfaltomatrávou,pôdou atd'.aleboštruktúrami,akojeobrubník, zábradlieatd'.

Funkciavarovaniapredopustením jazdnéhopruhu

Aksystémrozhodne,žesavozidlomôže zrazitsvozidlomvsusednomjazdnom pruhu,budefunkciaupozornenie vybočeniazjazdnéhopruhufungovať,aj ked'súvčinnostismerovésvetlá.

4.5Používaniesystémovpodporyriadenia

*Hranicamedziasfaltomatrávou,pôdou atd'.aleboštruktúrami,akojeobrubník, zábradlieatd'.

Funkciapredchádzaniavybočenia jazdnéhopruhu

Aksystémrozhodne,ževozidlo pravdepodobneodídezosvojhojazdného pruhualebodráhy *,poskytneasistenciu prostredníctvomovládaniavolantu,aby zabránilvybočeniuzjazdnéhopruhu alebodráhy *.

Aksystémrozhodne,ževolantnieje určitúdobupoužívanýaleboževolantnie jepevnedržaný,môžesazobrazit výstražnéhlásenieamôžezazniet výstražnýbzučiak,abyvodičavaroval.

Aksystémrozhodne,žesavozidlomôže zrazitsvozidlomvsusednomjazdnom pruhu,budefunkciapredchádzania vybočeniazjazdnéhopruhufungovať,aj ked'súvčinnostismerovésvetlá.

*Hranicamedziasfaltomatrávou,pôdou atd'.aleboštruktúrami,akojeobrubník, zábradlieatd'.

Aksavozidlokymáca,zobrazísahlásenie azazniebzučiak,abyvyzvalivodiča kprestávke.

PredpoužitímsystémuLDA

• Nespoliehajtesaprílišnasystém LDA.SystémLDAniejesystém, ktorýposkytujeautomatizovanú asistenciuprijazde.Niejetovšak systém,ktorýznižujemnožstvo pozornostipotrebnéprebezpečnú jazdu.Vodičjeplnezodpovednýza to,ževenujepozornostsvojmu okoliuaovládavolanttak,abybola zistenábezpečnost.Vodičjetiež zodpovednýzaadekvátneprestávky, keďjeunavený,napr.prijazdách trvajúcichdlhšiudobu.
- Nedodržaniepríslušnýchčinnostípri jazdeanepozornost'bymohliviest' knehode.

Podmienkyčinnostijednotlivýchfunkcií

• Funkciavýstrahy/predchádzania vybočeniajazdnéhopruhu
  Tátofunkciafungujevtedy,ked'sú splnenévšetkyznasledujúcich podmienok:
  –Rýchlostvozidlajepribližne 50km/halebovyššia. Činnostmôžebytmožná,ked'je rýchlostvozidlapribližne40km/h alebovyššia,aksúvblízkosti jazdnéhopruhudetegovanévozidlá, motocykle,bicyklealebochodci.
  –Systémrozpoznájazdnýpruhalebo dráhu*. (Ked'rozpoznáibanajednej strane, systémbudefungovatíba prerozpoznanústranu.)
  -Šírkapruhujepribližne3malebo väčšia.
  -Nepouživasapáčkasmerových svetiel. (Okremprípadu,ked'savozidlo rozpoznávsmere,vktoromsa používapáčkasmerovýchsvetiel.)
  -Vozidloneprechádzaprudkou zákrutou.

-Vozidlonezrýchl'ujealebo nespomal'ujeviacakoourčitú hodnotu.
-Volantsaneotáčadostatočnena zmenujazdnéhopruhu.
-SystémVSCaleboTRCnieje vypnutý.

*Hranicamedziasfaltomatrávou, pôdouatd'.aleboštruktúrami, akoje obrubník,zábradlieatd'.

Ked'niesúnad'alejsplnenéprevádzkové podmienky,funkciamôžebytdočasne zrušená.Ked'všaksúopät'prevádzkové podmienkysplnené,činnost'funkcie budeautomatickyobnovená(→S.261)

Činnost'funkcieupozorneniana vybočeniezjazdnéhopruhu/funkcie predchádzaniavybočeniajazdného pruhu

• Vzávislostiodrýchlostivozidla, stavu vozovky, uhlaopusteniajazdného pruhuatd', činnost'funkcie predchádzaniavybočeniajazdného pruhunemusíbytícítitalebofunkcia nemusífungovat'.
• Vzávislostinapodmienkach, výstražnýbzučiakmôžefungovaťaj vtedy,ked'súvibráciezvolené pomocouprispôsobenéhonastavenia.
- Akdráha * niejezrejmáaleborovná, funkciavarovaniapredopustením jazdnéhopruhualebofunkcia predchádzaniavybočeniajazdného pruhunemusifungovat'.
- Funkciaupozornenianavybočenie zjazdnéhopruhualebofunkcia prevencieopusteniajazdnéhopruhu nemusifungovat,aksystémusúdi,že vozidlosazámerneriaditak,abysa vyhlochodcovialebozaparkovanému vozidlu.

• Systémnemusíbytschopnýposúdit, čihrozíkolíziasvozidlomvsusednom jazdnompruhu.
• Vozidláskameroumonitorovania vodiča: Vzávislostiodstavuvodičasa zmenínačasovaniespusteniafunkcie výstrahypriopúštaníjazdnéhopruhu alebofunkcieprevencieopustenia jazdnéhopruhu.
• Činnostasistencieriadeniafunkcie predchádzaniavybočeniajazdného pruhujemožnépotlačitovládaním volantuvodičom.

*Hranicamedziasfaltomatrávou,pôdou atd'.aleboštruktúrami,akojeobrubník, zábradlieatd'.

Činnostvýstrahyprinedržanívolantu

Vnasledujúcichsituáciáchsazobrazí hlásenievyzývajúcevodičanaovládanie volantu,zobrazísaikonaazaznie bzučiak,abyvodičavaroval.Ked' používatetentosystém,nezabudnite pevnedržat'volantbezohl'adunato,čije výstrahavčinnostialebonie.

Tátofunkciafungujevtedy, ked'sú splnenévšetkyznasledujúcich podmienok:

• Rýchlostvozidlajepribližne65km/h alebovyššia. *1
• Šírkapruhujepribližne3malebo väčšia.

Vozidlábezhead-updispleja:Stlačte spínačovládaniaprístroja → pre vypnutiehlásenia.

Vozidláshead-updisplejom:Stlačením spínačariadenia prevypnutie hlásenia.

Pokial'nestlačíte 📋 alebo,hlásenie funkcie návrhuprestávkyzostane zobrazené.

*1OkremIndie

ZmenanastaveníLDA

• SystémLDAjemožnézapnút/vypnút prostredníctvomprispôsobeného nastavenia(→S.544)
  • NastaveniasystémuLDAjemožné zmenitvprispôsobenomnastavení. (→S.544)

VÝSTRAHA!

Situácie, vktorých systémnemusi fungovatsprávne

Vnasledujúcichsituáciáchsystém nemusifungovatsprávneavozidlomôže vybočitzosvojhojazdnéhopruhu. Nespoliehajtesaprílišnatietofunkcie. Vodičjeplnezodpovednýzato, že venujepozornostsvojmuokoliuaovláda volanttak,abybolazistenábezpečnost.

- Ked'hranicamedziasfaltomatrávou, pôdouatd'.aleboštruktúrami, akoje obrubník, zábradlieatd', niejejasná aleborovná

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Ked'dovozidlanarazíbočnývietor aleboturbulenciaodinýchokolitých vozidiel
• Situácie, vktorých nemusíbytjazdný pruhdetegovaný: (→S.239)
• Situácie, vktorýchsenzorynemusia fungovat'správne:→S.237
• Situácie,vktorýchniektoréalebo všetkyfunkciesystémunemôžu fungovat:→S.239

Zobrazujesaprevádzkovýstavfunkcievýstrahypriopustenípruhuačinnostiasistenta riadeniafunkciepredchádzaniaopusteniajazdnéhopruhu.

Indikátor	Zobrazeniejazdného pruhu	IkonavolantuSituácia
ŽltáSvieti	NesvietiNesvieti	Systémvypnutý
Nesvieti	Sivá	Nesvieti	Čiaryjazdnéhopruhu niesúdetegované systémom
Nesvieti	Biele	Nesvieti	Čiaryjazdnéhopruhu súdetegovanésystémom
ŽltáBliká	ŽltáBliká	Nesvieti	Funkciavýstrahypri opusteníjazdného pruhujevčinnosti prestranu,kdezobra- zeniepruhubliká
ZelenýZelenéZelená			Funkciaprevencie opusteniajazdného pruhujevčinnosti prestranu,kdezobra- zeniepruhusvieti
ŽltáBliká	ŽltáBliká	Zelená	Funkciavýstrahypri opusteníjazdného pruhu/funkciepre- venciejevčinnosti prestranu,kdezobra- zeniepruhubliká

4.5.8PDA(Proaktívnyasistent riadenia) ^*

*Akjevovýbave

Ked'jedetekovatel'nýobjekt(→S.264) detegovaný,proaktívnyjazdnýasistent ovládabrzdyavolant,abyzabránilvozidlu priblížiťsaprílišblízkokobjektu.

VÝSTRAHA!

• Proaktívnyjazdnýasistentje navrhnutýtak, abyposkytovalurčitú pomocpripravidelnombrzdení ariadení, akoajpomáhalzabrániť tomu, abysavozidlopriblížilopríliš blízkokrozpoznatel'némuobjektu. Rozsahtejtopomocijevšak obmedzený.
Vodičmusípodľapotrebyvykonávať brzdenieariadenie.Prečítajtesi pozornenasledujúceinformácie. Nespoliehajtesaprílišna proaktívnehojazdnéhoasistenta avždyjazditeopatrne.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Proaktívnyjazdnýasistentvšaknieje systém,ktorýznižujemnožstvo pozornostipotrebnéprebezpečnú jazdu.Ajked'systémfungujesprávne, okolitépodmienkyrozpoznané vodičomazistenésystémomsamôžu líšit. Jenutné, abyvodičdávalpozor, posudzovalrizikáazaistoval bezpečnosť. Prílišnéspoliehaniesana tentosystém, pokial'ideobezpečnú jazduvozidla,môževiestknehode snásledkomsmrtialebovážneho zranenia.

• Proaktívnyjazdnýasistentnieje systém,ktorýumožňujenepozornú jazduaniejesystémom,ktorý pomáhaprizhoršenejviditel'nosti. Vodičjeplnezodpovednýzato,aby venovalpozornost'jehookoliuaza bezpečnújazdu.

Ked'eproaktívnyjazdnýasistent vypnutý

- Situácie, vktorýchsenzorynemusia fungovat'správne:→S.237

Prevádzkovépodmienkysystémuadetekovatel'néobjekty

Vzávislostiodjazdnýchpodmienoksačinnostarozpoznatel'néobjektyproaktívneho jazdnéhoasistentabudúmenitnasledovne.

FunkciaStavČinnosť			Detekovatel'né predmety
Asistentpredví-daniaprekážok	Detekovatel'ný objektjedetego-vanýpripre-chodecezcestu	Poskytujesaasistenciapriniekto-rýchčinnostiachbřzd,abysaznížila možnostkolízie.	■Chodci■Cyklisti
	Rozpoznatel'ný objektsaroz-poznánakraji cesty	Pomocpriniektorýchčinnostiach břzdavolantusaposkytujevzávis-lostinaokolitýchpodmienkach,aby sazabránilopriblíženiuvozidlapríliš blízkokdetegovanémuobjektu.Asistenciapriovládanívolantusa poskytujevrozsahu,vktoromvo-zidlonevybočízosvojhoaktuálneho jazdnéhopruhu.	■Chodci■Cyklisti■Zaparkované vozidlá
FunkciaStavČinnosť			Detekovatel'né predmety
Asistentspoma- lenia	Jedetekované vozidloidúce prednímalebo susednévozidlo, ktoréurobíma- névertesnepred vozidlom	Vozidlojemnespomalí,takževzdialenostmedzivozidlomnebudepríliš krátka.	■Vozidlá vpredu ■Motorky
	Predvozidlomje detegovanázá- kruta	Vozidlojemnespomalí,akjerýchlost' vozidlavyhodnotenáakoprílišvy- sokáprezákrutupredvami.	Žiadny
Asistenciariade- nia(vozidlá sAsistenciou riadenia)	Jedetegovaný jazdnýpruh	Systémpredvídačinnostvodiča apodporuječinnosťvolantu.	Žiadny

Rýchlostivozidla, priktorých môže systémfungovat

• Asistenciapridetekovatel'nom objektekrižujúcomcestu Približne30až60km/h
• Asistenciapridetekovatel'nom objektenaokrajicesty Približne30až60km/h
• Asistenciaprispomalenívozidlapred vami Približne20km/halebovyššia
• Asistenciaspomalenímvzákrute Približne20km/halebovyššia
• Vozidlásasistenciouriadenia: asistenciariadeniavrámcijazdného pruhu Približne10až140km/h

- Prevádzkasystémusazruší vnasledujúcichsituáciách: - Ked'jevčinnostidynamickýradarový tempomatalebotempomat -Ked'jePCSvypnuté -Situácie,vktorýchniektoréalebo všetkyfunkciesystémunemôžu fungovat':→S.239

-Ked'jezvolenázaradenápolohaP,R aleboN

• Asistenciapribrzdenísazruší vnasledujúcichsituáciách: -Rýchlost'vozidlajepribližne 15km/halebonižšia -Ked'sadosiahneurčitárýchlost' vozidla,ktorúsystémposúdipodl'a okolitýchpodmienok
  • Vnasledujúcichsituáciáchmôžebyt činnost'systémuzrušená: -Ked'jevčinnostiovládaniebírzd aleboriadenieobmedzeniavýkonu podpornýchjazdnýchshystémov (Napríklad:PCS,ovládanierozjazdu) -Ked'systémvyhodnotí,že detegovanýobjektsavzdialilod vozidla -Ked'užniejemožnérozpoznať jazdnépruhy -Ked'bolstlačenýbrzdovýpedál -Ked'bolstlačenýplynovýpedál -Ked'savolantpouživasväčšousilou, akojeurčitémnožstvosily -Ked'jepáčkasmerovýchsvetiel ovládanádoľava/doprava
  • Vnasledujúcichsituáciáchmôžebyt činnost'systémuzrušená:
  -Ked'jevčinnostiovládaniebízda aleboriadenieobmedzeniavýkonu podpornýchjazdnýchshystémov (Napríklad:PCS,ovládanierozjazdu)
  -Ked'systémvyhodnotí,že detegovanýobjektsavzdialilod vozidla
  -Ked'užniejemožnérozpoznat' jazdnépruhy
  -Ked'bolstlačenýbrzdovýpedál
  -Ked'bolstlačenýplynovýpedál
  -Ked'savolantpouživasväčšousilou, akojeurčitémnožstvosily
  -Ked'jepáčkasmerovýchsvetiel ovládanádol'ava/doprava

VÝSTRAHA!

Situácie, vktorých systémnemusi fungovat'správne

- Situácie, vktorýchnemusíbytjazdný pruhdetegovaný: (→S.239)

- Ked'sarozpoznatel'nýpredmet zastavíbezprostrednepredvstupom dodráhyvozidla

- Ked'prechádzateextrémneblízko rozpoznatel'néhopredmetuza zábradlím, plotomatd'.

- Ked'menítejazdnépruhypri predbiehanírozpoznatel'ného objektu

- Ked'obchádzaterozpoznatel'ný objekt,ktorýmeníjazdnýpruhalebo odbočujevl'avo/vpravo

- Ked'savokolitejoblastinachádzajú predmety(zábradlie,stípy elektrickéhovedenia,stromy,múry, ploty,stípy,dopravnékužele, poštovéschránkyatd'.)

- Ked'sapredvozidlomnachádzajú vzoryalebomal'ba,ktorésamôžu zamenitzarozpoznatel'nýobjekt

- Ked'prechádzatemiestom skonštrukciounízkonadvozovkou (tunelsnízkymstropom,dopravná značka,smerovétabuleatd'.)

- Ked’idetenazasnežených, zľadovatenýchchaleborozjazdených vozovkách

- Ked'sarozpoznatel'nýobjekt približujekvášmuvozidlu

- Ked'sazmenípohyb rozpoznatel'néhoobjektu(zmena smeru,náhlezrýchleniealebo spomalenieatd'.)

- Ked'jenadrozpoznatel'ným objektomnejakákonštrukcia

- Ked'ječastrozpoznatel'néhoobjektu skrytáinýmobjektom(vel'ká batožina,dáždnik,zábradlieatd'.)

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Ked'sarozpoznatel'néobjekty prekrývajú
• Ked'saodrozpoznatel'néhoobjektu odrážajasnésvetlo,napríkladslnko alebosvetlometyinéhovozidla
• Ked'jerozpoznatel'nýobjektbiely avyzeráextrémnejasne
• Ked'farbaalebojasrozpoznatel'ného objektuspôsobí,žesplyniesokolím
• Ked'sarozpoznatel'nýobjekttesne zaradípredvaševozidloalebosa náhleobjavípredvašímvozidlom
• Ked'sapribližujetekvozidlupred vami,ktoréjekolmoalebopod uhlomkvozidlu,alebojeotočené kvozidlu
• Akjezaparkovanévozidlokolmo alebošikmokvozidlu
• Akjebicykeldetskejvel'kosti,nesie vel'kýnáklad,prepravujed'alšieho cestujúcehoalebománeobvyklýtvar (bicyklevybavenédetskousedačkou, tandemovébicykleatd'.)
• Akjechodecalebocyklistamenší akopribližne1malebovyššíako približne2m
• Ked'jesiluetachodcaalebocyklistu nejasná(napr.ked'mánasebe pláštenku,dlhúsukňuatd')
• Ked'sachodecalebocyklistanaklána dopredualebosaskrčí
• Ked'sachodecalebocyklista pohybujevysokourýchlostou
• Ked'chodectlačíkočiar,invalidný vozík,bicykelaleboinévozidlo
• Ked'detekovatel'nýobjektsplynie sokolím,napr.ked'ješero(zaúsvitu alebozasúmraku)alebotma(vnoci, vtuneliatd'.)
• Ked'ješirkajazdnéhopruhupribližne 4maleboväčsia
• Kedješirkajazdnéhopruhupribližne 2,5malebomenšia
• Ked'sasvozidlomurčitúdobupo naštartovaníhybridnéhosystému nejazdilo

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Priodbočovanivl'avoalebovpravo, aleboniekol'kosekúndpoodbočení vl'avoalebovpravo
• Ked'menítejazdnépruhyalebo niekol'kosekúndpozmenejazdných pruhov
• Ked'vchádzatedozákruty, prechádzatezákrutouaniekol'ko sekúndpoprejdenízákruty

Zmenanastaveníproaktívneho jazdnéhoasistenta

• Proaktívnehojazdnéhoasistentaje možnézapnút/vypnút prostredníctvomprispôsobeného nastavenia.(→S.544)
- Nasledujúcenastaveniaproaktívneho jazdnéhoasistentajemožnézmenit prostredníctvomprispôsobenia. (→S.544)

Zobrazeniečinnostisystému

Vzávislostinasituáciisazobrazianasledujúceindikátoryaleboikonysazobrazí.

Niektoréikonyniejemožnézobrazit, kýmsazobrazenienezmenínainformačnú obrazovkufunkciepodporybezpečnejjazdy.

IkonaVýznam
	■Biela:Sledovanierozpoznatel'nýchobjektov■Zelená:Asistenciaprirozpoznatel'nomobjektekrižujúcomvozovkualeborozpoznatel'nomobjektenaokrajivozovky
	Boldetegovanýchodeckrižujúcivozovkualebonaokrajicestyajevčinnostiasistenciepribrzdeníaleboriadení
	Bolodetegovanévozidlonaokrajivozovkyajevykonávanáasis-tenciepribrzdeníaleboriadení
	■Jevykonávanáasistenciapririadení,abysazabránilopriblíženiuvozidlaprílišblízkokdetekovateľnémuobjektunaokrajivozovky■VozidlásAsistentomriadenia:Ked’jevčinnostiasistenciapri riadení
	Jevykonávanáasistenciaprispomalenívozidlapredvami
	Výstrahanaudržiavaniezodpovedajúcevzdialenostimedzivo-zidlami
	Jevykonávanáasistenciaspomalenímvzákrute

Činnostvýstrahyprinedržanívolantu

- Ked'jevykonávanáasistenciapri rozpoznatel'nomobjektekrižujúcom vozovkualeborozpoznatel'nom objektenaokrajivozovkyasystém rozhodne,ževodičnedržívolant Akniesúpourčitúdobudetegované žiadnečinnosti,zazniebzučiak, výstrahabudevčinnosti.Táto výstrahasamôžeaktivovaťaj vprípade,ževodičneustálepohybuje volantomibavmalomrozsahu.

Pripribližovanísakukrižovatkeatd'.pri nízkejrýchlostijemožnérozpoznať vozidlápribližujúcesazl'avaaspravapred vozidlomainformovaťonichvodiča.

SystémFCTAjeibadoplnkovýsystém, ktorýinformujevodičaovozidlách približujúcichsazl'avejapravejstrany prednejčastivozidla.

Prílišnéspoliehanienatentosystém môževiest'knehodesnásledkami smrtialebovážnehozranenia.

Podrobnostivýstražnéhozobrazeniasa môžulíšitodaktuálnych prevádzkovýchpodmienok.

PrevádzkovépodmienkysystémuFCTA

Tentosystémbudefungovat'vtedy,ked'sú splnenévšetkyznasledujúcich podmienok:

- JezvolenáinázaradenápolohaakoPaleboR

• Rýchlostvozidlajepribližne 15km/h alebomenej

- Vozidlosapribližujezl'avejalebo pravejstranyprednejčastivozidla rýchlostouvrozsahupribližne10až 60km/h

• Predvašímvozidlomniesúžiadne vozidlá
  • Plynovýpedálniejesilnostlačený
• Brzdovýpedálniejesilnostlačený

Situácie,vktorýchsasystémmôže uviestdočinnosti,ajked'sa nepribližujúžiadnevozidlá

Vurčitých situáciách, napr. nasledujúcich, sasystémmôžeuviest'do činnosti, ajked'sanepribližujúžiadne vozidlá:

• Ked'sapribližujetekobjektomna okrajivozovky,akosúzvodidlá, dopravnéznačky,stípy,pouličné lampy,stromy,vysokátráva,múryatd'.
• Kedideteokolonejakéhoobjektuna stranecesty,napr.zaparkovaného vozidla
• Ked'sazdial'kypribližujevozidloalebo chodeczl'avejalebopravejstrany predvašímvozidlom
• Ked'savozidloalebochodecpohybuje naparkovacommiesteatd'vedl'a jazdnéhopruhu,vktoromjevaše vozidlo
• Ked'sachodecalebocyklistapribližuje pochodníku
• Ked'sachodecalebocyklistapohybuje smeromodvášhovozidla
• Ked'približujúcesavozidlospomal'uje alebozastaví
• Ked'približujúcesavozidlotesnepred vašímvozidlomodbočí dol'ava/doprava
• Ked'sakvášmuvozidlupribližuje chodec
• Ked'protiidúcevozidlopriodbočí vpravo/vl'avo

• Ked'vaševozidlovojdedokrižovatky skôrakovozidlopribližujúcesazl'avej alebopravejstranypredvaším vozidlom

• Ked'zastavítenadopravnýchsvetlách avozidlosapriblížizl'avejalebopravej stranypredvašímvozidlom

• Ked'odbočujetevpravo/vl'avopred približujúcimsavozidlom

graph TD
    A["Top Left"] --> B["Left Side"]
    C["Top Right"] --> D["Right Side"]
    B --> E["Downward Arrow"]
    D --> F["Downward Arrow"]

• Ked'saprotiidúcevozidlopribližuje aprechádzaokolovás
  • Ked'váspredbiehainévozidlo
  • Ked'idetevedl'ainéhovozidlaalebo chodca
• Ked'sanejakévozidloalebochodec priblížikbokuvášhovozidla

Situácie,vktorých systémnemusi fungovatsprávne

Vnasledujúcichsituáciáchnemusíbyt vozidlodetegovanéprednýmbočným radarovýmsenzorom,asystémnemusi fungovatsprávne:
- Aksapribližujúcesavozidlonáhle pohne(náhlezatočenie,zrýchlenie, spomalenieatd'.)

• Aksavozidlopribližujezl'avejalebo pravejstranykprednejčastivozidla diagonálne
• Ked'sazdial'kypribližujevozidlo zl'avejalebopravejstranypredvaším vozidlom
• Kedjemedzivašimvozidlom apribližujúcimsavozidlomnejaký objekt
• Ked'saniekol'kovozidielpribližuje smaloumedzeroumedzinimi
• Situácie, vktorýchsenzorynemusia fungovat'správne:→S.237
• Situácie, vktorýchniektoréalebo všetkyfunkciesystémunemôžu fungovat: → S.239

ZmenanastavenísystémuFCTA

• SystémFCTAjemožnézapnút/vypnút prostredníctvomprispôsobeného nastavenia.(→S.544)
  • NasledujúcenastaveniasystémuFCTA jemožnézmenitprostredníctvom prispôsobenéhonastavenia. (→S.544)

4.5.10RSA(Rozpoznávanie dopravnýchznačiek) \*

*Akjevovýbave

SystémRSAdetegujeurčitédopravné značkypoužitímprednejkamerya/alebo multimedialnehosystému(ked'sú dostupnéinformácieonajvyššej dovolenejrýchlosti),avarujevodiča prostredníctvomzobrazeníabzučiakov.

Abysazachovalafunkčnostzobrazenia rýchlostnéholimitu, jepotrebné pravidelneaktualizovatúdajemapy *.

*Podrobnéinformácieoaktualizáciách nájdetevsamostatnej,,PRÍRUČKE POUŽÍVATEL'AMULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".

VÝSTRAHA!

- Bezohl'adunadostupnost zobrazenia/ zvukovéhosignálu systémuRSAvrátaneupozornenia naobmedzenierýchlostijeza bezpečnújazduadodržiavanie predpisovzodpovednývýlučne vodič.Pretosanatentosystémpríliš nespoliehajte.Vodičjeplne zodpovednýzato,abyvenoval pozornostokoliuvozidlaaza bezpečnújazdu.

Situácie,vktorýchsystememusí fungovatsprávne

- Situácie, vktorýchsenzorynemusia fungovat'správne:→S.237

Funkciazobrazenia

• Ked'prednákameradetegujeznačku alebojedostupnáinformáciaoznačke zmultimediálnehosystému,táto značkasazobrazínadispleji.
• Môžebyt'zobrazenýchviacznačiek. Vzávislostinašpecifikáciáchvozidla môžebyt'početzobrazenýchznačiek obmedzený.

Prevádzkovépodmienkyzobrazenia značiek

Značkysazobraziaposplnení nasledujúcichpodmienok:

Vnasledujúcichsituáciáchsazobrazená značkamôžeprestat'zobrazovat':

- Ked'systémrozhodne,žesacesta,po ktorejidete,zmenila,napríkladpo odbočenívl'avoalebovpravo.

Situácie, vktorychnemusifunkcia zobrazeniafungovatsprávne

Vnasledujúcichsituáciáchnemusí systémRSAfungovatsprávneanemusí detegovatznačkyalebomôžezobrazovať nesprávneznačky.Tovšakneznamená poruchu.

- Ked'jejazdnásituácia(odbočenie, zmenajazdnéhopruhuatd'.)posúdená nesprávne

- Ked'súnazadnejčastivozidlapred vamipripevnenénálepky

- Ked'jeznačkanajvyššejpovolenej rýchlostipreobslužnécestyvdosahu detekcieprednejkamery

• Ked'prechádzatecezobchádzku

- Ked'máznačkadoplnkovúznačku (koncovýbod,deňvtýždni,časdňa atd'.)

- Ked'saznačkanachádzavoblasti sobmedzenoupremávkou,napríklad voblastiprácenaceste

- Ked'vozidlojazdívštátesodlišným smerompremávky

• Ked'súmapovéúdaje multimediálnehosystémuneaktuálne
• Ked'multimediálnysystémnieje možnépoužívať

Vtakomprípademôžebyťzobrazenie značkynajvyššejpovolenejrýchlostina multiinformačnomamultimediálnom displejirozdielne.

Funkciaupozornenia

Vnasledujúcichsituáciáchbudesystém RSAposkytovatvýstrahy,abyupozornil vodiča.

Ajked'saobmedzenárýchlost',ktorá samázobrazit',zmenívdôsledku zmenyjazdnýchzónatd',zobrazenie značkysazvýrazníazazniebzučiak *, ktorýupozornívodiča. *

Prevádzkovépodmienkyfunkcií upozornenia

• Funkciaupozorneniapriprekročení rýchlosti
  Tátofunkciabudefungovať,ked'je splnenánasledujúcapodmienka: -Značkanajvyššejdovolenej rýchlostijerozpoznanásystémom.

- Funkciaupozornenianazákazvjazdu Tátofunkciabudefungovať,ked'sú splnenévšetkyznasledujúcich podmienok:

-Viacakojednaznačkazákazuvjazdu súčasnejerozpoznanásystémom.
-Vozidloprechádzamedziznačkami zákazuvjazdurozpoznanými systémom.
-Vozidlojevybavené multimediálnymsystémom.

Nasledujúcetypydopravnýchznačiek môžubyťzobrazené.

Nešstandardnéalebonedávnozavedené dopravnéznačkyvšakzobrazenébyt nemusia.

Značkynajvyššejpovolenejrýchlosti *

	Začiatoknajvyššejpovole-nejrýchlosti/začiatok zónymaximálnejrýchlosti
	Koniecnajvyššejdovole-nejrýchlosti/konieczóny maximálnejrýchlosti

*Informácieoneobmedzenejpovolenej rýchlosti ☑ sazobrazia,ked'niesú kdispozíciinformácieoznačkenajvyššej dovolenejrýchlostianioznačke súvisiacejsnajvyššoudovolenou rýchlostou.

Informácietýkajúcesanajvyššejdovolenej rýchlosti ^*1,2

	Dial'nice
	Koniecestypremoto- rovévozidlá
	Dial'nica
	Výjazddial'nice
	Začiatokmestskejoblasti
	Koniecmestskejoblasti
	Začiatokrezidenčnejoblasti
	Koniecrezidenčnejoblasti

^*1 Zobrazísa, ked'jedetegovanáznačka, aleinformácieorýchlostnomlimitepre tútocestuniejedostupná zmultimediálnehosystému.

^*2 Informácieoneobmedzenejpovolenej rýchlosti ☑ sazobrazia,ked'niesú kdispozíciinformácieoznačke rýchlostnéholimituanioznačke súvisiacejsrýchlostnýmlimitom.

	Konieczákazupredbiehania
Čalšiedopravnéznačky
	Zákazvjazdu*
	Koniecvšetkýchzákazov
	Stoj,dajprednostvjazde
	Výstraha

*Prevozidlásnavigačnýmsystémom Rýchlostnýlimitsdoplnkovýmznačením *1

	Pol'adovica
	Doplnkovéznačenieexistuje*2
	Výjazdovárampavpravo
	Výjazdvľavo
	Čas

*1Zobrazenésúčasnesoznačkou najvyššejdovolenejrýchlosti.

*2Obsahnerozpoznaný.

• Vzávislostiodšpecifikáciívozidlasa môžuzobrazovanéznačkyprekrývat.

90	Príkladzobrazenia duplikátu

ZmenanastaveníRSA

NasledujúcenastaveniasystémuRSAje možnézmenitprostredníctvom prispôsobenéhonastavenia.(→S.544)

Vniektorýchkrajináchsasystém aniektoréfunkcieaktivujúvždy,ked'sa spínačPOWERprepnedopolohyON (Zap.).

Tentodynamickýradarovýtempomat detegujeprítomnosťvozidielpredvami, určujeaktuálnuvzdialenostmedzi vozidlamiaudržiavaprimeranú vzdialenostodvozidlavpredu.Môžebyt nastavenápožadovanávzdialenostmedzi vozidlamipomocouspínačavzdialenosti medzivozidlami.

Dynamickýradarovýtempomat používajteibanarýchlostnýchcestách adial'niciach.

VÝSTRAHA!

Prečítajtesipozornenasledujúce informácie.Nespoliehajtesaprílišna tentosystémavždyjazditeopatrne. -Podmienky,zaktorýchsystem nemusifungovatsprávne: →S.280

• Nastavtepríslušnúrýchlostpodl'a najvyššejdovolenejrýchlosti, plynulostipremávky,stavuvozovky, poveternostnýchpodmienokatd'.Za potvrdenienastavenejrýchlostije zodpovednývodič.
- Ajked'systémfungujesprávne,stav vozidlapredvamirozpoznaného vodičomazistenéhosystémomsa môžulíšit.Pretojenutné,abyvodič dávalpozor,posudzovalriziká azaistóvalbezpečnost.Prílišné spoliehaniesanatentosystém, pokial'ideobezpečnújazduvozidla, môževiestknehodesnásledkom smrtialebovážnehozranenia.

Pokynypreasistenčnéjazdné systémy

Dodržujtenasledujúcepokyny,pretože asistenciaposkytovanásystémommá svojelimity.Prílišnéspoliehaniena tentosystémmôževiestknehode snásledkamismrtialebovážneho zranenia.

• Podrobnostiopodpore poskytovanejprevýhl'advodiča Dynamickýradarovýtempomatje určenýibaprepomocvodičovipri určovanísledovacejvzdialenosti medzivlastnýmvozidlomvodiča apríslušnýmvozidlompredvami. Nejdeosystém,ktorýumožňuje neopatrnúalebonepozornújazdu, aniosystém,ktorýpomáhaprizlej viditel'nosti.
  Vodičmusívenovatpozornostokoliu ajvprípade,ževozidlozastaví.

- Podrobnéinformácieopodpore poskytovanejvodičovipri rozhodovaní

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Dynamickýradarovýtempomat určuje, čisledovaciavzdialenost medzivlastnýmvozidlomvodiča apríslušnýmvozidlomidúcimpred vamijevnastavenomrozsahu. Nieje schopnývykonávatžiadnyinýtyp odhadu. Pretojeabsolútne nevyhnutné, abyvodičzostal ostražitýarozhodol, činastalaalebo nenastalamožnostnebezpečenstva.

Situácie, vktorýchbysanemal dynamickýradarovýtempomat používať

Nepouživajtedynamickýradarový tempomatvnasledujúcichsituáciách. Kedžesystémnebudeschopný zabezpečitprimeranéovládanie, jeho používaniemôževiestknehode snásledkomsmrtialebovážneho zranenia.

• Cesty,kdesanachádzajúchodci, cyklistiatd'.
- Ked'jazdíteponájazdealebovýjazde nadial'nicualeborýchlostnúcestu
- Ked'sačastoaktivujevýstrahapri priblížení
- Situácie, vktorýchsenzorynemusia fungovat'správne:→S.237

Základnéfunkcie

4.5 Používaniesystémovpodporyriadenia

A Jazdastálourýchlostou: Ked'predvaminiesúžiadnevozidlá Vozidlosapohybujerýchlostou nastavenouvodičom. Akjeprijazdezkopcaprekročená nastavenárýchlost'vozidla,začne blikat'zobrazenienastavenejrýchlosti vozidlaazazniebzučiak.
B Spomalenieasledovanjevozidla idúcehovpredu: Ked'sarozpoznáidúcepredvami, ktoréidepomalšie,akojenastavená rýchlost Ked'jedetegovanévozidloidúcepred vašímvozidlom,vozidloautomaticky spomalíaakjenutnéväčšiezníženie rýchlostivozidla,súpoužitébrzdy (vtejtochvílisarozsvietiabrzdové svetlá).Vozidlojeovládanétak,aby udržiavalovzdialenostmedzi vozidlaminastavenouvodičom vsúladesozmenamirýchlostivozidla predvami.Akspomalenievozidlanie jedostatočnéavozidlosapriblíži kvozidluvpredu,zaznievýstraha priblíženia.
C Zrýchľovanie: Ked'predvaminiesúžiadnevozidlá idúcepomalšie,akojenastavená rýchlost

Vozidlozrýchluje, kýmnieje dosiahnutánastavenárýchlost vozidla, apotompokračujevjazde konštantnourýchlostou.

D Rozjazd: Aksavozidlopredvamizastaví, vozidlosatiežzastaví(riadené zastavenie).Ked'savozidlopredvami rozbehne,stlačenímspínača,,RES" alebostlačenímplynovéhopedálu budetepokračovaťvsledovanívozidla idúcehovpredu(rozjazd).Aknieje rozjazdvykonaný,riadenézastavenie budepokračovať. VozidlásmonitoromvodičaaLCA:Ak počasjazdypodial'nicialebo rýchlostnejcestezastaví predchádzajúcevozidlo,vaševozidlo zastavízodpovedajúcimspôsobom. Aknaniektorýchdial'niciach arýchlostnýchcestáchsystémurčí,že predchádzajúcevozidlosarozbehne približnedo3minútodzastavenia, zazniebzučiakana multiinformačnomdisplejisazobrazi správa,ktoráupozornívodiča,avaše vozidlosarozbehnevsúlade spredchádzajúcimvozidlom. (Predlíženádobaobnovenia)

Súčastisystému

Zobrazenienaprístroji

A Multiinformačnýdisplej
B Nastavenierýchlostivozidla
c Indikátory

Spínače

Vozidlábezhead-updispleja

A Spínačvol'byrežimuasistenta riadenia
B Spínačasistentariadenia

c Spínač„+“/spínač„RES“

D Spínač„-“

E Spínačzrušenia

F Spínačvzdialenostimedzivozidlami

Vozidláshead-updisplejom

Používaniedynamickéhoradarového tempomatu

Nastavenierýchlostivozidla

1. Stlačtespínačvol'byrežimuasistenta riadenia, abystezvolilirežim adaptívnehotempomatu. Indikátordynamickéhoradarového tempomatusarozsvieti. Vozidlábezhead-updispleja

1. Pomocouplynovéhopedáluzrýchlite alebospomal'tenapožadovanú rýchlostvozidla(približne30km/h alebovyššia)astlačtespínačasistenta riadenia,abystenastavilinastavenú rýchlostvozidla. Nastavenárýchlost'vozidlasazobrazi namultiinformačnomdispleji. Rýchlost'vozidlasavokamihu,ked'je spínačuvoľnený,stanenastavenou rýchlostou.

Vozidlábezhead-updispleja

1.Zvýšinastavenúrýchlostvozidla
2.Znížinastavenúrýchlostvozidla

Vozidláshead-updisplejom

Prírastokúpravynastavenejrýchlosti vozidlajemožnézmenitpomocou prispôsobenéhonastavenia.

Zrušenie/obnovenieovládania

Vozidlábezhead-updispleja

Vozidláshead-updisplejom

Nastaveniejetiežzrušené,ked' stlačítebrzdovýpedál.

Čísloob-rázku	Vzdialenostmedzivo-zidlami	Približnávzdialenost(rýchlostvozidla:100km/h)
1	Krátka	Približne25 m
2	Stredná	Približne30 m
3	Dlhá	Približne45 m
4	Veľmidlhá	Približne60 m

Skutočnávzdialenostmedzivozidlamisa líšivzávislostinarýchchlostivozidla.Ked'sa vozidlozastavípomocousystému,zastaví savurčitejvzdialenostiodvozidla idúcehovpredu,vzávislostiodsituácie, atobezohl'adunanastavenie.

Prevádzkovépodmienky

• JezvolenýprevodovýstupeňD.
• Požadovanúrýchlostjemožné nastavit, ked'jerýchlostvozidla približne 30km/haleboviac.

-Aksarýchlostvozidlanastavípočas jazdyprirýchlostinižšejako približne30km/h,nastavená rýchlostvozidlabudepribližne 30km/h.

-Aksarýchlostvozidlanastavípočas jazdyprirýchlosti,ktorápresahuje hornýlimitsystému,nastavená rýchlostvozidlabudepredstavovat hornýlimitsystému.

Zrýchľovanieponastavenírýchlosti vozidla

Rovnakoakopribežnejjazdejemožné zrýchlenievykonatstlačenímplynového pedálu.Pozrýchlenísavozidlovrátina nastavenúrýchlostvozidla.Vrežime vzdialenostimedzivozidlamivšakmôže rýchlostvozidlaklesnútpodnastavenú rýchlost,abyudržalonastavenú vzdialenostodvozidlavpredu.

Ked'vozidlozastavísystémpočas sledovaniavozidlaidúcehovpredu

• Akpočaszastaveniavozidlasystémom stlačítespínač „RES“avozidlopredvami sadopribližne3sekúndrozbehne, systémbudepokračovatvjazde.
• Aksavozidlopredvamirozbehnedo približne3sekúndodzastavenia vozidlasystémom,sledovanievozidla predvamisaobnoví.

Vnasledujúcichsituáciáchbuderežim vzdialenostimedzivozidlami automatickyzrušený:

• Ked'jevčinnostiovládaniebřizdalebo riadenieobmedzeniavýkonu podpornýchjazdných systémov (Napríklad: Predkolíznysystém, Drive-StartControl)
  • Ked'sapoužívaparkovaciabrzda

• Kedjevozidlozastavenéovládaním systémuvprudkomnaklonení.

• Kedjedetegovanániektorá znasledujúcichsituácií, ked'jevozidlo zastavenéovládanímsystému:

- Situácie, vktorýchniektoréalebo všetkyfunkciesystémunemôžu fungovat: → S.239

Vnasledujúcichsituáciách,vzávislosti odpodmienokpoužitebrzdovýpedál alebopedálplynu,aksystémnedokáže poskytnútdostatočnéspomaleniealebo jepotrebnézrýchlenie.

Podmienky, zaktorych systémnemusi fungovatsprávne

Vnasledujúcichsituáciáchovládajte brzdovýpedál(aleboplynovýpedál, vzávislostiodsituácie)podľapotreby.

Predlženádobaobnoveniasaaktivuje, ked'súsplnenévšetkynasledujúce podmienky:

• Vozidlásaudiodisplejom:predplatená pripojenáslužba,ktorúposkytuje spoločnostLexus.Kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovaného predajcualeboservisLexus,alebo ktorýkol'vekspol'ahlivýservis.
• Vozidlojazdínacesteurčenejvýlučne prevozidlá,napríkladnadal'nici.
• Predvozidlomjazdíinévozidlo asystémjeschopnýhorozpoznat.
• Nedoslokžiadnymprerušeniamjazdy vozidla.
  • Vozidloidúcevpredusanezmenilo.
• Sonarmeraniavzdialenostiasystém FCTAnerozpoznalipredvamižiadny objekt.
  • Monitorovanievodičavyhodnotí, že vodičsapozerádopredu.
  • Vodičnemanipulujevolantom.
  • Nebolstlačenýbrzdovýpedál.

Vsituáciách,kedysavozidlopriblíži kvozidlupredvamiasystémnedokáže zaistiťdostatočnéspomalenie,napríklad ked’nejakévozidlovojdepredvaše vozidlo,začneblikaťvýstražnézobrazenie azazniebzučiak,abyvarovalvodiča. Stlačtebrzdovýpedál,abystedosiahli patričnúvzdialenostmedzivozidlami.

Kvarovaniunemusídôjst',ked'

Vnasledujúcichsituáciáchnemusí kvarovaniudôjst,ajked'jevzdialenost medzivozidlamimalá.

• Ked'savozidlopredvamipohybuje rovnakourýchlostoualeborýchlejšie akovaševozidlo
• Ked'vozidlopredvamiideextrémne nízkourýchlostou
• Ihned'potom,akobolanastavená rýchlostvozidla
  • Ked'jestlačenýplynovýpedál

Vzávislostiodsituáciesapotomrýchlost vozidlavrátinanastavenúrýchlost.

Situácie, vktorých nemusifunkcia zníženiarýchlostivzákrutefungovať

Vsituáciách,napr.nasledujúcich,nemusí funkciazníženiarýchlostivzákrute fungovat:

• Ked'vozidloprechádzacezmiernu zákrutu
  • Ked'jestlačenýplynovýpedál
• Ked'vozidloprechádzacez mimoriadnekrátkuzákrutu

Tátofunkcianiejekdispozíciiprevozidlá bezDCM.

Funkciapodporymonitorovaniavodiča (akjevovýbave)

Kýmsazobrazujevarovaniefunkcie monitorovaniavodiča, zrýchlenievozidla budeobmedzené.

Ked'varovaniefunkciemonitorovania vodičazmizne, obmedzeniezrýchleniasa ukončí.

Podporazmenyjazdnéhopruhu

Akvaševozidlojazdírýchlostoupribližne 80km/haleboviacavykonátezmenu jazdnéhopruhudopredbiehaciehopruhu, poaktiváciismerovéhosvetlaazmene jazdnéhopruhuvozidlozrýchchina nastavenúrýchlost,abyvámpomohlopri predbiehaní.

VozidlásDCM:Systémnazáklade informáciíopoloheajazdných podmienkachokolitýchvozidielrozpozná, ktorýjazdnýpruhjepredbiehací.Podpora zmenyjazdnéhopruhuafunkcia zabráneniapredbiehanianemusí fungovať,akjeťažkézískatínformácie opolohealebojevokolímálovozidiel.

PrevozidlábezDCM:Systémrozpozná, ktorýjazdnýpruhjeprechádzajúcipruh, môžebytžaloženývýlučnenaumiestnení volantuvovozidle(l'avostranné/pravostrannériadenie).Akvozidlojazdívmieste,kdesaprechádzajúcipruh nachádzanaopačnejstrane,akobolo vozidlopôvodnepredané,vozidlomôže zrýchlit,ked'sapáčkasmerovýchsvetiel posuniesmeromodprechádzajúceho pruhu.(napr.Vozidlobolovyrobenépre pravostrannúpremávku,alejazdí vl'avostrannejpremávke.Vozidlomôže zrýchlit,ked'páčkusmerovýchsvetiel posunietedoprava.)

Akvaševozidlojazdírýchlostoupribližne 80km/haleboviacadôjdekzmene jazdnéhopruhunapruh,vktoromsa nachádzavozidloidúcepomalšieakovaše vozidlo,poaktivovanípáčkysmerového svetlavozidlopostupnespomalí,abysa ul'ahčilazmenajazdnéhopruhu.

Adaptívnytempomatsasistentom dopravnýchznačiek(akjevovýbave)

Ked'jefunkciaRSAaktivovanáasystém dynamickéhoradarovéhotempomatuje vprevádzke,vprípadezisteniadopravnej značkysrýchlostnýmobmedzenímsa zistenérýchlostnéobmedzeniezobrazi pomocoušípkynahor/nadol.Nastavená rýchlostmôžebytžvýšená/zníženána rozpoznanúnajvyššiudovolenúrýchlost stlačenímapodržanímspínača,+"alebo spínača,-".

Ked'jenastavenárýchlostnižšiaako detegovanánajvyššiadovolenárýchlost

Vozidlábezhead-updispleja

Ked'jenastavenárýchlostvyššiaako detegovanánajvyššiadovolenárýchlost'

Vozidlábezhead-updispleja

Dynamickýradarovýtempomat sasistentomdopravnýchznačiek nemusifungovatsprávne,ked'

Ked'žedynamickýradarovýtempomat srozpoznávanímdopravnýchznačiek nemusífungovat'správnevsituáciách,priktorýchsystémRSAnemusífungovat' alebonemusíznačkyrozpoznávať správne(→S.271),pripoužívanítejto funkciesauistite,žestepotvrdili skutočnérýchlostnéobmedzenie.

Vnasledujúcichsituáciáchsamôžestať, ženastavenárýchlost'sapostlačení apodržaníspínača,,+"alebo,"-“nezmení nazistenérýchlostnéobmedzenie:

• Ked'niejedostupnáinformácia onajvyššejpovolenejrýchlosti
• Kedjedetegovanánajvyššiadovolená rýchlostrovnakáakonastavená rýchlost'
• Ked'sazistínajvyššiapovolená rýchlostmimorýchlostnýrozsah, vrámciktoréhodokážedynamický radarovýtempomatfungovať

• Nastaveniadynamickéhoradarového tempomatujemožnézmenit prostredníctvomprispôsobitel'ných nastavení.(→S.544)

Zobrazenieastavprevádzkysystému

Zobrazujesaprevádzkovýstavdynamickéhoradarovéhotempomatu.

IndikátorMultiinformačnýdisplejSituácia
Biela		Nastavenie vzdialenosti medzivozidlami:sivá	Dynamický radarový tempomatje vypnutý
Zelená		Nastavenie vzdialenosti medzivozidlami:modrá Nastavenie rýchlostivo-zidla:zelená	Jazdastálou rýchlostou
Zelená		Nastavenie vzdialenosti medzivozidlami:modrá Nastavenie rýchlostivo-zidla:zelená Vozidloidúce vpredu:biela	Sledovanie vozidlaidú-cehovpredu
Zelená		Nastavenie vzdialenosti medzivozidlami:oran-žováblika-júca Nastavenie rýchlostivo-zidla:zelená Vozidlo vpredu:oran-žováblika-júca	Výstrahapri priblížení
Zelená		Nastavenie vzdialenosti medzivozidlami:siváNastavenie rýchlostivo-zidla:biela Vozidloidúce vpredu:sivá	Zrýchľovanie pomocou plynového pedála
Zelená		Nastavenie rýchlostivo-zidla:zelená vopačnom zobrazení	Prekročenie nastavenej rýchlostivo-zidla
Zelená		Nastavenie vzdialenosti medzivozidlami:siváNastavenie rýchlostivo-zidla:biela Vozidloidúce vpredu:sivá	Kontrolo-vanézasta-venievozidla

4.5.12Tempomat

Vozidlomôžeístnastavenourýchlostou, ajked'niejestlačenýplynovýpedál.

Tempomatpoužívajteibanarýchlostných cestáchadial'niciach.

⚠️ VÝSTRAHA!

• Zabezpečnújazduzodpovedá výhradnevodič. Pretosanatento systémprílišnespoliehajte. Vodičje plnezodpovednýzato, abyvenoval pozornostokoliuvozidlaaza bezpečnújazdu.
• Nastavtepríslušnúrýchlostpodl'a najvyššejdovolenejrýchlosti, plynulostipremávky,stavuvozovky, poveternostnýchpodmienokatd.Za potvrdenienastavenejrýchlostije zodpovednývodič.

Situácie, vktorýchbysatempomat nemalpoužívať

Nepoužívajtetempomat vnasledujúcichsituáciách.Kedže systémnebudeschopnýzabezpečit' primeranéovládanie,jehopoužívanie möževiestknehodesnásledkomsmrti alebovážnehozranenia.

• Nacestáchsostrýmizákrutami
• Nakl'ukatýchcestách
• Naklzkýchcestách,akosúmokré, zľadovatenéalebozasneženécesty
• Vprudkýchklesaniachalebotam, kdesúnáhlezmenymedziprudkým stúpanímaklesaním Prijazdezprudkéhokopcamôže rýchlostvozidlaprekročitnastavenú rýchlost.

Súčastisystému

Zobrazenienaprístroji

A Nastavenierýchlostivozidla
B Indikátortempomatu

Spínače

Vozidlábezhead-updispleja

A Spínačvol'byrežimuasistenta riadenia
B Spínačasistentariadenia
c Spínač, "+"/spínač,,RES"
D Spínač, -“
E Spínačzrušenia

Vozidláshead-updisplejom

Nastavenierýchlostivozidla

1. Stlačtespínačvol'byrežimuasistenta riadenia, abystezvolilirežim tempomatu. Rozsvietisaindikátortempomatu. Vozidlábezhead-updispleja

1. Pomocouplynovéhopedáluzrýchlite napožadovanúrýchlostvozidla (približne30km/halebovyššia) astlačtespínačasistentariadenia, aby stenastavilinastavenúrýchlost vozidla.

Rýchlostvozidlasavokamihu, ked'je spínačuvoľnený, stanenastavenou rýchlostou.

Vozidlábezhead-updispleja

1.Zvýšinastavenúrýchlostvozidla
2.Znížinastavenúrýchlostvozidla

Vozidláshead-updisplejom

1.Zvýšinastavenúrýchlostvozidla
2.Znížinastavenúrýchlostvozidla

Nastavenárýchlostvozidlasabude zvyšovataleboznižovatnasledovne:

Jemnáúprava:01km/h(0,6mph)alebo 1mph(1,6km/h)prikaždomstlačení spínača

Väčšiaúprava: Zvyšujesanepretržito, ked' jespínačstlačenýapodržaný.

Zrušenie/obnovenieovládania

Vozidlábezhead-updispleja

Vozidláshead-updisplejom

Nastaveniejetiežzrušené, ked' stlačítebrzdovýpedál.

Vnasledujúcichsituáciáchbude tempomatautomatickyzrušený:

• Ked'rýchlostvozidlaklesnena približne16km/haleboviacpod nastavenúrýchlost'

• Ked'rýchlostvozidlaklesnepod približne30km/h

• Ked'jevčinnostiovládaniebrízdalebo riadenieobmedzeniavýkonu podpornýchjazdných systémov (Napríklad:PCS,ovládanierozjazdu)
  • Ked'sapouživaparkovaciabrzda

• Ked'jerozopnutýbezpečnostnýpás vodiča
• Situácie, vktorýchniektoréalebo všetkyfunkciesystémunemôžu fungovat: → S.239

Zobrazenieastavprevádzkysystému

Zobrazujesaprevádzkovýstavtempomatu.

IndikátorMultiinformačnýdisplejSituácia
Biela		Prázdne	Tempomatje vypnutý
Zelená		Nastavenie rýchlostivo-zidla:zelená	Jazdastálou rýchlostou
Zelená		Nastavenie rýchlostivo-zidla:zelená vopačnom zobrazení	Prekročenie nastavenej rýchlosti vozidla

4.5.130bmedzovačrýchlosti \*

*Akjevovýbave

Pomocouspínačaobmedzovačarýchlosti môžebytnastavenápožadovaná maximálnarýchlost. Obmedzovač rýchlostibránivozidluprekročit nastavenúrýchlost.

⚠️ VÝSTRAHA!

Situácie, vktorýchsaobmedzovač rýchlostinesmiepoužívať

• Situácie, vktorýchsenzorynemusia fungovat'správne:→S.237
  • Ked'jenutnésystémvypnút: →S.239

Súčastisystému

Zobrazenienaprístroji

A Nastavenierýchlostivozidla

B Indikátorobmedzovačarýchlosti

Spínače

Vozidlábezhead-updispleja

A Spínačvol'byrežimuasistenta riadenia
B Spínačasistentariadenia
C Spínač, "+"/spínač,,RES"
D Spínač„-“
E Spínačzrušenia

Vozidláshead-updisplejom

Používanieobmedzovačarýchlosti

Nastaveniemaximálnejrýchlosti vozidla

1. Stlačtespínačvol'byrežimuasistenta riadenia, abystezvoliliobmedzovač rýchlosti.
   Indikátorobmedzovačarýchlostibude svietitbielo.
   Vozidlábezhead-updispleja

Indikátorobmedzovačarýchlostisa zmenízbielehonazelenéosvetlenie. Nastavenárýchlostvozidlasazobrazí namultiinformačnomdisplejizeleno. Akjevšakrýchlostvozidla nastavovaná,ked'jerýchlostvozidla nižšiaakopribližne30km/h, nastavenárýchlostbudenastavenána približne30km/h.

Prezrušenieovládaniastlačtespínač zrušeniaalebospínačasistenta riadenia.

Vozidlábezhead-updispleja

4.5Používaniesystémovpodporyriadenia

1.Zvýšinastavenúrýchlostvozidla
2.Znížinastavenúrýchlostvozidla

Vozidláshead-updisplejom

1.Zvýšinastavenúrýchlostvozidla
2.Znížinastavenúrýchlostvozidla

Prírastokúpravynastavenejrýchlosti vozidlajemožnézmenitpomocou prispôsobenéhonastavenia.

Zrušenie/obnovenieovládania

Vozidlábezhead-updispleja

Ked'jeovládaniezrušené, indikátor obmedzovačarýchlostisazmenízo zelenéhonabieleosvetlenie.

Prekročenienastavenejrýchlosti

Zobrazenienastavenejrýchlostisa zvýraznívnasledujúcichsituáciách,ked'rýchlost'vozidlaprekročínastavenú rýchlost':

• Posilnomstlačeníplynovéhopedála
  • Kedidetezkopca.

Automatickézrušenieobmedzovača rýchlosti

- Situácie, vktorýchniektoréalebo všetkyfunkciesystémunemôžu fungovat: → S.239

Obmedzovačrýchlostisasistentom dopravnýchznačiek

Ked'jefunkciaRSApovolená aobmedzovačrýchlostijevčinnosti,akje detegovanáznačkanajvyššejdovolenej rýchlosti,budedetegovanánajvyššia dovolenárýchlostzobrazenásošípkou hore/dolu.Nastavenárýchlostvozidla môžebyťzvýšená/zníženánarozpoznanú najvyššiudovolenúrýchloststlačením apodržanímspínača,,+“alebospínača,”-“.

Ked'jenastavenárýchlost'vozidlanižšia akodetegovanánajvyššiadovolená rýchlost'

Vozidlábezhead-updispleja

Ked'jenastavenárýchlostvozidla vyššiaakodetegovanánajvyššia dovolenárýchlost

Vozidlábezhead-updispleja

Obmedzovačrýchlostisasistentom dopravnýchznačieknemusífungovat správne,ked'

Pretožeobmedzovačrýchlosti srozpoznávanímdopravnýchznačiek nemusífungovat'správnevsituáciách,pri ktorýchRSAnemusífungovat'alebo nemusíznačkydetegovat'správne (→S.271),ked'používatetútofunkciu, uistitesa,žestepotvrdiliskutočný rýchlostnýlimit.

Vnasledujúcichsituáciáchsamôžestat, ženastavenárýchlost'sapostlačení apodržaníspínača,,+"alebo,"-“nezmení nazistenérýchlostnéobmedzenie:

• Kedjedetegovanánajvyššiadovolená rýchlostrovnakáakonastavená rýchlost'
• Kedjedetegovanánajvyššiadovolená rýchlostmimorýchlostnýrozsah, ktorýmôžeobmedzovačrýchlosti ovládat'

4.5.14Systémnúdzového zastavenia\*

*Akjevovýbave

Systémnúdzovéhozastaveniajesystém, ktorýautomatickyspomalíazastaví vozidlovjehojazdnompruhu,akvodičnie jeschopnýpokračovatvriadenívozidla, napríkladakutrpelzdravotnéindispozíciu atd'.

• Zabezpečnújazduzodpovedá výhradnevodič.Venujtepozornosť okolitýmpodmienkam,abystejazdili bezpečne.Systémnúdzového zastaveniajenavrhnutýtak,aby poskytovalpodporuvprípadenúdze, kedyjeprevodičaťažképokračovať vjazde,napríkladakutrpel zdravotnúindispozíciu.Aknieje určenýnapodporuriadeniapri ospalostialeboprizlomfyzickom zdravíalebonepozornejjazde.

- Pretožejesystémnúdzového zastaveniajazdynavrhnutýtak,aby spomalilvozidlovjehojazdnom pruhu,abypomoholvyhnútsakolízii aleboznížitnáraz,aksystém rozhodne,žejeprevodičatažké pokračovatvjazde,jehoučinnostsa môžemenitpodl'arôznych podmienok.Pretonemusíbytvždy schopnýdosiahnutrovnakúúroveň výkonu.Aktiežniesúsplnené prevádzkovépodmienky,táto funkcianebudefungovať.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

- Potom,akobolsystémnúdzového zastaveniavčinnosti,akjejazda opätmožná,okamžitezačniteznova riaditalebovprípadepotreby zaparkujtevozidlonakrajnici apostavtevýstražnýtrojuholník asvetlo,abyvarovaliostatných vodičovpredvašimstojacim vozidlom.

- Potom,akoboltentosystém včinnosti,bysacestujúcimalipodl'a potrebyvenovatvodičoviaprijať vhodnépreventívneopatrenia,ako jepresunnamiesto,kdejemožné zaistitbezpečnost,akojekrajnica vozovkyalebozazvodidlá.

- Tentosystémdetegujestavvodiča prostredníctvomovládaniavolantu. Tentosystémmôžefungovať,aksito vodičuvedomuje,aleúmyselne anepretržitonešoféruje.Systémtiež nemusífungovať,aknedokáže rozhodnút,ževodičnereaguje, napríkladked'saopieraovolant.

- Situácie, vktorých nemusí monitor vodičafungovat'správne (vozidlá smonitorovanímvodiča) → S.239

Zhrnutiesystému

Prevádzkovépodmienky

Tentosystémfungujevtedy, ked'sú splnenévšetkyznasledujúcich podmienok:

•Ked'jeLTAzapnuté
- Kedjerýchlostvozidlapribližne 50km/halebovyššia

Podmienkyzrušeniačinnosti

Prevádzkasystémusazruší vnasledujúcichsituáciách:

Ked'sazrušičinnost'systémunúdzového zastaveniajazdy,môžesazrušitaj činnost'LTA.

Výstražnáfáza1

Aksapoaktiváciivýstrahynedržania volanturozpoznajúčinnostiriadenia, budeprerušovanezniet'bzučiakazobrazí sahlásenievarujúcevodiča,asystém vyhodnotí,čivodičreagujealebonie.Ak sačinnostiriadenia,akojedržanývolant, nevykonajúdourčitejdoby,systém prejdedovýstražnejfáze2.

Povstupedo2.výstražnejfázyzaznie vkrátkychintervalochbzučiak,zobrazísa hlásenievarujúcevodičaavozidlopomaly spomalí.Aksačinnostiriadenia,akoje držanievolantu,nevykonajúdourčitej

doby,systémrozhodne,ževodič nereagujeavstúpidofázespomalenia azastavenia.

Ked'vozidlospomal'uje,vzávislostiod podmienoknacesteatd'.samôžu rozsvietit'brzdovésvetlá.

Potom, akovozidloourčitúhodnotu spomalí, budúblikaťvarovnésvetlá (výstražnésvetlá).

Fázaspomaleniaazastavenia

Potom, akojevodičvyhodnotenýako vodič, ktorýnereaguje, budenepretržito znieťbzučiakazobrazísahlásenie, aby vodičavarovalo, avozidlopomalyspomalí azastaví. Ked'vozidlospomal'uje, varovné svetlá(výstražnésvetlá) budúblikať, aby upozotniliostatnýchvodičovnanúdzovú situáciu.

Pozastavenívozidlasaautomaticky zabrzdíparkovaciabrzda.Povstupedo fázezastaveniaastániabudezniet nepretržitobzučiak,varovnésvetlá (výstražnésvetlá)budúblikať,aby upozorniliostatnýchvodičovnanúdzovú situáciu,aodomknúdvere.

Obmedzenéfunkciepozrušeníoperácie

Popreradenídofázyspomalenia azastavenianebudúnasledujúcefunkcie dostupné, kýmsahybridnejsystémznova nespustí, ajked'sasystémnúdzového zastaveniajazdyzruší:

•LTA
• LCA(akjevovýbave)

4.5.15BSM(Sledovanieslepého uhla)

Výstrahytýkajúcesapoužívania systému

• Vodičjevýhradnezodpovednýza bezpečnújazdu.Vždyjazdite bezpečneavenujtepozornosť okoliu.
- Sledovanieslepéhouhlaje doplnkováfunkcia,ktorávaruje vodiča,žesavslepmuhle vonkajšíchspätnýchzrkadiel nachádzanejakévozidlo,alebosa rýchlopribližujezozadudoslepého uhla.Nespoliehajtesaprílišna sledovanieslepéhouhla.Pretože tátofunkcianemôžeposúdiť,čije bezpečnézmenitjazdnépruhy, nadmernéspoliehaniesanasystém bymohloviestknehode snásledkomsmrteľnéhoalebo vážnehozranenia.
Kedžesystémnemusízaurčitých podmienokfungovat'správne,vodič musísámvizuálneoverit bezpečnost.

Súčastisystému

A Stredovýdisplej Zapnutie/vypnutiesledovania slepéhouhla.

C Indikátorinformáciíjazdného asistenta Rozsvietisa,kedjesledovanie slepéhouhlavypnuté.Vtomto okamihusanamultiinformačnom displejizobrazíhlásenie.

Viditel'nostindikátoranavonkajšom spätnomzrkadle

Prisilnomslnečnomsvetlemôžubyt' indikátorynavonkajšíchspätných zrkadláchťažkoviditel'né.

Zvukovýsignál

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

⚠️ VÝSTRAHA!

Abysazaistilosprávnefungovanie systému

Senzorysledovaniaslepéhouhlasú inštalovanévovnútrizadného nárazníkanal'avejapravejstrane. Dodržujtenasledujúcepokyny,abyste zaistilisprávnefungovaniesledovania slepéhouhla.

• Vždyudržujtesenzoryaoblastvich okolínazadnomnárazníkučisté. Aksúsenzoralebojehookolitá oblastnazadnomnárazníku znečistenéalebopokrytésnehom, sledovanieslepéhouhlanemusí fungovatazobrazísavýstražné hlásenie.Vtakomtopripade odstráňtenečistotyalebosneh ajazditesvozidlompribližne 10minút,pričommusiabyt'splnené

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

prevádzkovépodmienkysystému BSM(→S.299).Akvýstražné hlásenienezmizne, nechajtevozidlo skontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisom Lexus, aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

Aksaradarovýsenzorpohneaj miernemimosvojupolohu,systém môžezlyhaťavozidlánemusiabyt detegovanésprávne.

Vnasledujúcichsituáciáchnechajte vozidloskontrolovatktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

-Senzoralebojehookolitáoblast bolivystavenésilnémunárazu.
-Akjeokolitáoblast'senzora poškriabanáalebopomačkaná, alebosačast'oddelila.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Nerozoberajtesenzor.
- Neupravujtesenzoralebookolitú oblastnazadnomnárazníku.
- Akjenutnádemontáž/montážalebo výmenasenzoraalebozadného nárazníka,kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.
- Jepravdepodobné,žesenzorybudú ovplyvnenéfarbounazadnom nárazníku.Aksazadnýnárazník neopravísprávne,sledovanieslepého uhlanemusífungovaťazobrazísa výstražnéhlásenie.Aksavyžaduje akákol'vekopravalaku,kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovaného predajcualeboservisLexus,alebo ktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

Zapnutie/vypnutiesystémusledovania slepéhouhla

Sledovaniemítvehobodujemožné zapnút/vypnútprostredníctvom prispôsobenéhonastavenia.(→S.544)

Ked'jeBSM(Sledovanieslepéhouhla) vypnuté, rozsvietisakontrolka asistenčnýchinformácií(→S.88)ana multiinformačnomdisplejisazobrazí správa.

4.5Používaniesystémovpodporyriadenia

Sledovanieslepéhouhlapoužívazadnébočnéradarovésenzory,abydetegovalavozidlá,ktoréidúvsusednýchjazdnýchpruhoch,ainformujevodičaoprítomnostitýchtovozidiel pomocouindikátorovnavonkajšíchspätnýchzrkadlách.

A Vozidlá,ktoréidúvoblastiach,ktoré niesúviditel'népoužitímvonkajších spätnýchzrkadiel(slepéuhly)

B Vozidlá,ktorésarýchlopribližujú zozaduvoblastiach,ktoréniesú viditel'népoužitímvonkajších spätnýchzrkadiel(slepéuhly)

Rozsahdetekciepočasjazdy

Oblasti,vktorýchmôžubyťdetegovanévozidlá,súpopísanénižšie.

Rozsahjednotlivejoblastidetekcieje:

A Približne0,5maž3,5modboku vozidla ^*1

c Približne3modzadnéhonárazníka

B Približne1mpredzadným nárazníkom ^2

D Približne3maž70modzadného nárazníka ^*3

*1Oblastmedzibokomvozidlaa0,5modbokuvozidlanemôžebytdetegovaná.
*2Počaspredbiehaniasavozidlorozpoznáaždovzdialenostipribližne3mpredzadným nárazníkom.
^*3 Čímväčšíjerozdielvrýchlostimedzivašímadetegovanýmvozidlom,týmd'alejbude vozidlodetegované,atospôsobí,žeindikátornavonkajšíchspätnýchzhzrkadláchsa rozsvietialebobudeblikat'.

SystémLDA(Výstrahapriopúšťaní jazdnéhopruhu)jevybavenýfunkciou, ktorávyužívainformácieorozpoznaných vozidláchidúcichvsusednomjazdnom pruhu.Podrobnostiofunkcii apodmienkachprevádzky,S.259

Systémsledovaniaslepéhouhlaje funkčný,ked'

Systémsledovaniaslepéhouhlaje funkčný, keďsúsplnenévšetky nasledujúcepodmienky:

Sledovanieslepéhouhlabudedetegovat' prítomnostvozidlavoblastidetekcie vnasledujúcichsituáciách:

Situácie, vktorých systémsledovania slepéhouhlanedokážerozpoznat vozidlá

Systémsledovaniaslepéhouhla nedokážerozpoznatnasledujúcevozidlá ainépredmety:

• Malémotorky, bicykle, chodciatd'.
• Vozidláidúcevopačnomsmere
• Zvodidlá,múry,značky,zaparkované vozidláapodobnéheybnéobjekty *
- Vozidlázavašímvozidlom,ktorésú vrovnakomjazdnompruhu *

• Vozidláidúce2jazdnépruhyodvášho vozidla*
- Vozidlá,ktorérýchlopredbiehajúvaše vozidlo*

*Vzávislostiodpodmienokmôžedôjst krozpoznaniuvozidlaa/aleboobjektu.

Podmienky, kedynemusízazniet zvukovýsignál

Vnasledujúcichsituáciách,ked'sa použijepáčkasmerovýchsvetiel, indikátorbudeblikat,alenemusízazniet' zvukovýsignál.

*Vzávislostiodsituáciemôžezazniet' zvukovýsignál.

Podmienky, zaktorých systémnemusi fungovatsprávne

• Systémsledovaniaslepéhouhla nemusísprávnerozpoznat'vozidlá vnasledujúcichsituáciách:
  -Kedjesenzornesprávnezarovnaný vdôsledkusilnéhonárazudo senzoraalebojehookolia
  -Ked'blato,sneh,l'ad,nálepkaatd'. prekrývasenzoralebookolitúoblast' nazadnomnárazníku
  –Prijazdenamokrompovrchu vozovky, napríkladprijazdecez kaluže, zanepriaznivéhopočasia, akojesilnýdážď, sneh, hmlaatď.
  -Ked'sapribližujeviacvozidiel,medzi ktorýmijeibamalámedzera
  -Ked'jevzdialenostmedzivaším vozidlomadruhýmvozidlomkrátka
  -Ked'jemedzirýchlostouvášho vozidlaavozidla,ktorévojdedo oblastidetekcie,značnýrozdiel
  – Ked'sarozdielvrýchlostimedzivaším vozidlomadruhýmvozidlommení
  -Ked'vozidlo,ktorévojdedooblasti detekcie,idepribližnerovnakou rýchlostou,akovaševozidlo

-Ked'savaševozidlorozbiehazo zastavenia,nejakévozidlozostáva voblastidetekcie
-Ked'jazdítenepretržitesmerom nahoralebonadolpostrmých svahoch,napr.vhorách,ked'súna vozovkejamyapod.
-Kedidetenacestáchsostrými zákrutami, serpentínamialebo snerovnýmipovrchmi
-Ked'súširokéjazdnépruhy,alebo ked'idetenaokrajijazdnéhopruhu avozidlovpril'ahlomjazdnompruhu jed'alekoodvášhovozidla
-Ked'jenazadnúčastvozidla namontovanépríslušenstvo(napr.nosičbicyklov)
-Ked'jemedzivýškouvášhovozidla avozidla,ktorévojdedooblasti detekcie,značnýrozdiel
-Ihned'pozapnutísystému sledovaniaslepéhouhla
-Pritahanívozidla

- Početprípadov, kedysledovanie slepéhouhlazbytočnedeteguje vozidloa/aleboobjekt, samôžezvýšit vnasledujúcichsituáciách:

-Kedjesenzornesprávnezarovnaný vdôsledkusilnéhonárazudo senzoraalebojehookolia
-Ked'jevzdialenost'medzivaším vozidlomazvodidlom,múromatd', ktorésadostanúdooblasti detekcie,krátka
-Ked'jazdítenepretržitesmerom nahoralebonadolpostrmých svahoch,napr.vhorách,ked'súna vozovkejamyapod.
-Ked'sújazdnépruhytesné,alebo ked'idetenaokrajijazdnéhopruhu avozidlo,idúcevinomjazdnom pruhuakojetensusedný,sa dostanedooblastidetekcie

-Ked'idetenacestáchsostrými zákrutami, serpentínamialebo snerovnýmipovrchmi
-Ked'sapneumatikyšmýkajúalebo preklzujú
-Ked'jevzdialenostmedzivaším vozidlomadruhýmvozidlomkrátka
-Ked'jenazadnúčastvozidla namontovanépríslušenstvo(napr.nosičbicyklov)
-Pritahanívozidla

4.5.16 Detekciavozidla blížiacehosazozadu

Detekciavozidielblížiacichsazozaduje systém,ktorývyužívaradarovésenzory inštalovanénavnútornejstranezadného nárazníka.Systémupozornívodiča vozidla,ktorésapribližujekvozidluza vami,apomáhamutakvyhodnotit,čije potrebnévykonatúhybnýmanéver.

⚠️ VÝSTRAHA!

Výstrahytýkajúcesapoužívania systému

Detekciavozidielblížiacichsazozaduje doplnkovýsystém,ktorýinformuje vodičaoprítomnostivozidla približujúcehosakvozidlu.

Kedžetentosystémnemusívurčitých situáciáchfungovatvplnomrozsahu, vodičmusísámvizuálneoverit, čije situáciabezpečná.

Prílišnéspoliehanienatútofunkciu môževiestknehodesnásledkami smrtialebovážnehozranenia.

Abysazaistilosprávnefungovanie systému

→S.296

Súčastisystému

A Multiinformačnýdisplej/head-up displej

Upozorníprostredníctvomsprávy abzučiaka, ked'vaševozidlomôže bránit'vprejazdevozidlaidúcehoza vami.

B Stredovýdisplej

Zapnutie/vypnutiedetekcievozidiel blížiacichsazozadu.

Zapnutie/vypnutiedetekcievozidiel blížiacichsazozadu

Systémdetekcievozidielblížiacichsa zozadujemožnézapnút/vypnút prostredníctvomprispôsobeného nastavenia.(→S.544)

Zvukovýsignál

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

Činnostsystémudetekcievozidiel blížiacichsazozadu

Pridetekciivozidlablížiacehosazavaším vozidlompomocouzadnýchbočných radarovýchsenzorovupozorníIndikácia priblíženiavozidlazozaduvodiča prostredníctvomhláseniana multiinformačnomdisplejialebohead-up displejiabzučiakomnaexistenciuvozidla.

Prevádzkovépodmienkysystému detekcievozidielblížiacichsazozadu

Systémdetekcievozidielblížiacichsa zozadubudefungovaťposplnení nasledujúcichpodmienok:

• SpínačPOWERjevpoloheON (Zapnuté).
• Systémdetekcievozidielblížiacichsa zozadujezapnutý.
• Jezaradenýinýprevodovýstupeňako R.
  • Rýchlostvozidlajepribližne100km/h alebovyššia.
  • Nepouživasapáčkasmerových svetiel.
• Brzdovýpedálniejestlačený.
• Odaktiváciesystémuuplynulo približne5aleboviacminút.

Systémdetekcievozidielblížiacichsa zozadurozpoznávozidlo,ked'

Systémdetekcievozidielblížiacichsa zozadurozpoznávozidlávdosahu detekcie,ked'sapribližujevozidloidúce vtomistomjazdnompruhu.

Situácie,vktorých systémdetekcie vozidielblížiacichsazozadunedokáže rozpoznatvozidlá

Systémdetekcievozidielblížiacichsa zozadunedokážerozpoznat'nasledujúce vozidláainéobjekty:

• Malémotorky, bicykle, chodciatd'. *
• Zvodidlá,múry,značky,zaparkované vozidláapodobnéhybnéobjekty
• Vozidláidúcevopačnomsmere
• Vozidlávsusednomjazdnompruhu

*Vzávislostiodpodmienokmôžedôjst krozpoznaniuvozidlaa/aleboobjektu.

Situácie, vktorých systémdetekcie vozidielblížiacichsazozadunemusí fungovat'správne

- Systémnemusisprávnerozpoznat' vozidlozavamivnasledujúcich situáciách:

-Ked'savozidloidúcezavami,ktoré sapriblížilokvášmuvozidluapotom savzdialilo,opätpribližuje
-Ked'vozidloidúcezavamipohybuje smeromodvášhovozidla
-Ked'vozidloidúcezavamipredbieha vaševozidlo
-Ked'idetenacestáchsostrými zákrutami, serpentínamialebo snerovnýmipovrchmi
-Ked'savýškavozidlaidúcehoza vamiprílišlíšiodvýškyvášho vozidla

- Systémsamôžeaktivovataj vnasledujúcichsituáciách,ajked'je nepravdepodobné,žesakvášmu vozidlupriblížiinévozidlo:

-Kedjesenzornesprávnezarovnaný vdôsledkusilnéhonárazudo senzoraalebojehookolia
-Pritahanívozidla
-Ked'jevaševozidloobklopené d'alšímivozidlami
–Priodbočovanídoľava/doprava aked’vásvtesnejblízkosti predbehnevozidlo,ktorédoteraz išlozavami
-Ked'savozidlozavamitesnepriblíži kvášmuvozidlupredpredbiehaním
-Ked'savozidloidúcevsusednom pruhunachádzavdosahudetekcie, napríkladked'vaševozidloidepo úzkejcestealebopookrajijazdného pruhu.
-Ked'savblízkostivozidlaidúcehoza vaminachádzaviacakojedno vozidlo
-Ked'prechádzatemiestom skonštrukciounadvozovkou (dopravnáznačka,billboardatd'.)
-Ked'savblízkostivozidlazavami nachádzastatickýobjekt,napríklad zábradliealebomúr.
-Ked'savzákrutevedl'avásnachádza inévozidlo
-Ked'savaševozidlonáhlezaradí predinévozidlo

4.5.17Automatickéblikajúce zadnévarovnésvetlá \*

*Akjevovýbave

Automatickéblikajúcezadnévarovné svetlájesystém,ktorývyužívazadné bočnéradarovésnímačeumiestnenéna vnútornejstranezadnéhonárazníka.Ked'systémvyhodnotí,žemožnostnárazu zozadujevysoká,rýchlozabliká varovnýmisvetlami,abyupozornilvodiča vozidlaidúcehozavašímvozidlom.

VÝSTRAHA!

Výstrahytýkajúcesapoužívania systému

Vodičjevýhradnezodpovednýza bezpečnújazdu.Vždyjazditebezpečne avenujtepozornosťokoliu.Systém automatickýchblikajúcichzadných varovnýchsvetieljepomocnýsystém, ktorýrýchlozablikávarovnými svetlami,abyvarovalvodičavozidlaza vami,ked’vyhodnotí,žeexistujevysoká pravdepodobnosťnárazuzozadu. Ked’žetentosystémnemusívurčitých situáciáchfungovat’vplnomrozsahu, vodičmusísámvizuálneoverit,čije situáciabezpečná.Prílišnéspoliehanie natútofunkciumôževiest’knehode snásledkamismrtialebovážneho zranenia.

Činnost'systémuautomaticky blikajúcichzadnýchvarovnýchsvetiel

Zadnébočnéradarovésenzorydetegujú zavamiidúcevozidlávrovnakom jazdnompruhu.Ked'systémvyhodnotí,že pravdepodobnostkolíziezozaduje vysoká,varovnésvetlázačnúrýchlo blikat,abyvarovalivodičavozidlazavami. Zároveňsanamultiinformačnomdispleji zobrazíhlásenie,abyupozornilovodičana vozidlopribližujúcesazozadu.

Prevádzkovépodmienkysystému automatickyblikajúcichzadných varovnýchsvetiel

Systémautomatickyblikajúcichzadných varovnýchsvetielsaaktivujeposplnení nasledujúcichpodmienok:

Systémautomatickyblikajúcich zadnýchvarovnýchsvetielrozpozná vozidlo,ked'

Systémautomatickyblikajúcichzadných varovnýchsvetielrozpoznávozidlo, ktoréjazdívrovnakomjazdnompruhu vrámcirozsahudetekcie, akzistí, že existujevysokápravdepodobnostzrážky stýmtovozidlom.

Situácie,vktorých systém automatickyblikajúcichzadných varovnýchsvetielnedokážerozpoznať vozidlá

Systémautomatickyblikajúcichzadných varovnýchsvetielnedokážerozpoznat nasledujúcevozidláad'alšieobjekty:

• Malémotorky, bicykle, chodciatd'.
• Zvodidlá,múry,značky,zaparkované vozidláapodobnéhybnéobjekty
• Vozidláidúcevopačnomsmere
• Vozidlávsusednomjazdnompruhu

*Vzávislostiodpodmienokmôžedôjst krozpoznaniuvozidlaa/aleboobjektu.

Situácie,vktorýchsystem automatickyblikajúcichzadných varovnýchsvetielnemusifungovať správne

- Systémnemusisprávnerozpoznat vozidlozavamivnasledujúcich situáciách:

-Ked'savblízkostivozidlazavami nachádzastatickýobjekt,napríklad zábradliealebomúr.
-Ked'jenazadnúčastvášhovozidla namontovanýnosičbicyklovalebo inépríslušenstvo
-Ked'savýškavozidlaidúcehoza vamiprílišlíšiodvýškyvášho vozidla

• Vnasledujúcichsituáciáchsasystém môževiestdočinnosti,ajked' nehrozínebezpečenstvokolízie

4.5.18Brzdenieprisekundárnej kolízii(Nárazyzozaduprizastavení)\*

*Akjevovýbave

Brzdenieprisekundárnejkolízii(Nárazy zozaduprizastavení)jesystém,ktorý využívazadnébočnéradarovésnímače umiestnenénavnútornejstranezadného nárazníka.Ked'systémvyhodnotí,že možnost'nárazuzozadu,ked'vozidlostojí,jevel'mivysoká,automatickyaktivuje brzdy,abysaznížilamožnosťd'alšieho poškodeniavdôsledkusekundárneho nárazu.

VÝSTRAHA!

Výstrahytýkajúcesapoužívania systému

Vodičjevýhradnezodpovednýza bezpečnújazdu.Vždyjazditebezpečne avenujtepozornostokoliu.Brzdenie prisekundárnejkolízii(Nárazyzozadu prizastavení)jepomocnýsystém, ktorýautomatickyaktivujebrzdy,ak zistí,žeexistujevysoká pravdepodobnosťnárazuzozadu vozidlomidúcimzavamivtomistom jazdnompruhu,ked’vaševozidlostojí. Kedžesystémbrzdeniapri sekundárnejkolízii(Nárazyzozadupri zastavení)nemusívurčitých situáciách fungovaťvplnomrozsahu,vodičmusí sámvizuálneoverit,čijesituácia bezpečná.Prílišnéspoliehanienatúto funkciumôževiestknehode snásledkamismrtialebovážneho zranenia.

Činnost'systémubrzdeniapri sekundárnejkolízii(Nárazyzozadupri zastavení)

PriBrzdeníprisekundárnejkolízii(Nárazy zozaduprizastavení)detegujúzadné bočnéradarovésenzoryvozidlozavami idúcevrovnakomjazdnompruhu,ked'je vozidlozastavené.Aksystémurči,že možnostnárazuzozadujevel'mivysoká, automatickysaaktivujúbrzdyabrzdové svetlá,abysaponárazezozaduznížila rýchlostvozidlaapomohlaznížit pravdepodobnosťd'alšiehopoškodenia vdôsledkusekundárnejkolízie.

Prevádzkovépodmienkysystému brzdeniaprisekundárnejkolízii(Nárazy zozaduprizastavení)

Systémbrzdeniaprisekundárnejkolízii (Nárazyzozaduprizastavení)saaktivuje posplnenínasledujúcichpodmienok:

Systémbrzdeniaprisekundárnej kolízii(Nárazyzozaduprizastavení) rozpoznávozidlo,ked'

Systémbrzdeniaprisekundárnejkolízii (Nárazyzozaduprizastavení)rozpozná vozidlo,ktoréjazdívrovnakomjazdnom pruhuvrámcirozsahudetekcie,akzistí, žeexistujevel'mivysoká pravdepodobnostzážkystýmto vozidlom.

Situácie, vktorých systémbrzdeniapri sekundárnejkolízii (Nárazyzozadupri zastavení) nedokážerozpoznatvozidlá

Systémbrzdeniaprisekundárnejkolízii (Nárazyzozaduprizastavení)nedokáže rozpoznaťnasledujúcevozidláad’alšie objekty:

• Malémotorky, bicykle, chodciatd'. *
• Zvodidlá,múry,značky,zaparkované vozidláapodobnénehybnéobjekty *
• Vozidláidúcevopačnomsmere
• Vozidlávsusednomjazdnompruhu

*Vzávislostiodpodmienokmôžedôjst' krozpoznaniuvozidlaa/aleboobjektu.

Situácie, vktorých systémbrzdeniapri sekundárnejkolízii (Nárazyzozadupri zastavení) nemusífungovat'správne

- Systémnemusisprávnerozpoznat' vozidlozavamivnasledujúcich situáciách:

-Kedjesenzornesprávnezarovnaný vdôsledkusilnéhonárazudo senzoraalebojehookolia
-Ked'blato,sneh,l'ad,nálepkaatd'. prekrývasenzoralebookolitúoblast nazadnomnárazníku
-Ked'vozidlostojínamokrom povrchuvozovky,napríkladvkaluži, alebozanepriaznivéhopočasia,ako jesilnýdážd',sneh,hmlaatd'.
-Ked'jazdítenepretržitesmerom nahoralebonadolpostrmých svahoch,napr.vhorách,ked'súna vozovkejamyapod.
-Pritahanívozidla

- Systémsamôžeaktivovat'aj vsituáciách, ked'nehrozížiadna kolízia, najmävnasledujúcich:

4.5.19 Asistentbezpečného vystupovania

Asistentbezpečnéhovystupovania (sovládanímotváraniadverí)jesystém, ktorýpouživazadnébočnéradarové senzoryinštalovanénavnútornejstrane zadnéhonárazníkuapomáhacestujúcim posúdit,čiblížiacesavozidloalebobicykel môžepriotváranínarazitďodveríalebo zrušíotvoreniedverí,abysaznížila možnostkolízie.

VÝSTRAHA!

Výstrahytýkajúcesapoužívania systému

• Vodičjevýhradnezodpovednýza bezpečnújazdu.Vždyjazditebezpečne avenujtepozornostokoliu.
• Asistentbezpečnéhovystupovaniaje doplnkovýsystém,ktorýprizastavení vozidlainformujecestujúcich opribližujúcichsavozidlách abicykloch.Kedžesamotnýtento systémniejemožnépoužitna posúdeniebezpečnosti,nadmerné spoliehaniesanatentosystémmôže viestknehodesnásledkomsmrtialebo vážnehozranenia.

Tentosystémnemusívurčitých situáciáchfungovatývplnom rozsahu. Pretojepotrebné, aby cestujúcipriamoapomocouzrkadiel vizuálneskontrolovali, čijesituácia bezpečná.

Súčastisystému

A Stredovýdisplej Zapnutie/vypnutieasistenta bezpečnéhovystupovania.
B Indikátorynavonkajšomspätnom zrkadle Kedjedetegovanévozidloalebo bicykel,ktorémôžedodverípriich otvorenínarazit(inýchakozadných dverí),rozsvietisaindikátorna vonkajšomspätnomzrkadle(→S.86) nadetegovanejstrane.Aksúdverena detegovanejstraneotvorenéaleboje otvoreniedverízrušené,indikátorna spätnomzrkadlebudeblikat.
C Multiinformačnýdisplej Akjepravdepodobnákolízia sdveramiadveresúotvorenéalebo jeotvoreniedverízrušené,dveresa zobrazianamultiinformačnom displeji.Aksaotvoriadvere,ked'svieti indikátorvonkajšíchspätných zrkadlách,zaznieakovýstrahatiež bzučiak.
D Indikátorinformáciíjazdného asistenta Rozsvietisa,ked'jeAsistent bezpečnéhovystupovaniavypnutý. Vtomtookamihusana multiinformačnomdisplejizobrazí hlásenie.
E Reproduktory Ked'indikátorvonkajšíchspätných zrkadielbliká,jevodič prostredníctvomhlasového navádzaniainformovaný,žebol systémvčinnosti.Povykonaní upozorneniaprostredníctvom hlasovéhonavádzaniasaužnebudú vydávatžiadned'alšieupozornenia hlasovéhonavádzania,kýmsadvierka úplnenezatvoria.
F Spínačotváračadverí(ručná uvolňovaciakl'uka) Aksapomocouspínačaotvárania dveríotvoriadvere,zatial'čoindikátor vonkajšiehospätnéhozrkadlana

tejtostranesvietiasystémzistí, že možnostzážkydveríalebo vystupujúcehocestujúceho svozidlomalebobicyklomjevysoká, otvoreniedveríbudezrušené.

Viditel'nostindikátoranavonkajšom spätnomzrkadle

Prisilnomslnečnomsvetlemôžubyť indikátorynavonkajšíchspätných zrkadláchťažkoviditelné.

Zvukovýsignál

Akjenastavenávysokáhlasitost audiosystémualebojeokolitáoblasthlučná, môžebytťažképočutzvukovýsignál.

Hlasovéupozornenia

Vnasledujúcichsituáciáchsanebudú poskytovathlasovéupozornenia:

• Ked'saodhadne,ževovozidlesa nenachádzajúžiadnicestujúci *
- Pootvorenídveríanastúpenídovozidla, kýmsanenaštartujehybridnýsystém
- Ked'ubehli3minútyaleboviacod vypnutiahybridnéhosystému
- Ked'bolonastaveniejazykana stredovomdisplejinastavenénajazyk, ktorýnepodporujehlasovéupozornenia
- Ked'bolivšetkydverezamknuté zvonkavozidla
- Ked'dverezostanúotvorené1minútu alebodlhšiepovypnutíhybridného systému
- Ked'bolpovolenýrežimACC (Príslušenstvo)(→S.544) prostredníctvomprispôsobeného nastavenianastredovomdispleji ahybridnýsystémbolvypnutý
- Ked'bolonastaveniehlasitosti parkovaciehoasistentanastredovom displejinastavenénavypnuté

*Otváranieazatváraniedverípred jazdouprinastupovaníapojazdepri vystupovanísavyhodnocujeprekaždé sedadlo.

Otvoreniedverísamôžezrušit, ked'

Otvoreniedverísamôžezrušitlen stlačenímvnútornéhospínačaotvárania dverí.Otvoreniedverínebudemožné zrušit,aksapoužijevonkajšispínač otváraniadverí.

Prispôsobenie

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

VÝSTRAHA!

Abysazaistilosprávnefungovanie systému

→S.544

Zapnutie/vypnutiesystémuasistenta bezpečnéhovystupovania

Systémasistentabezpečného vystupovaniajemožnézapnút/vypnút prostredníctvomprispôsobeného nastavenia.(→S.544)

Ked'jeasistentbezpečnéhovystupovania vypnutý, rozsvietisakontrolkainformácií asistentariadeniaanamultiinformačnom displejisazobrazíspráva.

*AksaspínačPOWERprepnedopolohy OFF(Vyp.)anásledneihned'prepnedo polohyON(Zap.),asistentbezpečného vystupovanasanemusiaktivovať.

Činnost'Asistentabezpečnéhovystupovania

Objekty,ktoréAsistentbezpečnéhovystupovaniadokážerozpoznat'

Ked'Asistentbezpečnéhovystupovaniarozpoznánasledujúcevozidláalebobicykle pomocouzadnéhobočnéhoradarovéhosenzora,cestujúcivovozidlebudúinformovaní prostredníctvomindikátoranavonkajšomspätnomzrkadle,zvukovéhosignálu, multiinformačnéhodisplejaahlasovéhoupozornenia.

A Vozidloalebobicykel,uktorého existujevysokápravdepodobnost nárazudodveri(okremzadných dverí),ked'súotvorené.

OblastidetekcieAsistentabezpečnéhovystupovania

Oblasti, vktorých môžubyť detegovanévozidlá, súpopísanénižšie.

A Približne45mdozaduodpredných dverí*

*Čímrýchlejšiesavozidloalebobicykelblíži,týmväčšiabudevzdialenost,priktorejsa rozsvietialebozačneblikat'indikátornavonkajšomspätnomzrkadle.

Asistentbezpečnéhovystupovaniaje aktivny,ked'

Asistentbezpečnéhovystupovaniaje aktivny,ked'súsplnenévšetky znasledujúcichpodmienok:

• Ked'jespínačPOWERvpoloheON (Zap.), uplynulomenejako3minúty odvypnutiahybridnéhosystému alebomenejako3minútyod otvoreniadveríanastúpeniaosobydo vozidla(doba, počasktorejjemožná prevádzka, samôžepredlížit, aksa otvoriaazatvoriadvere)
• Asistentbezpečnéhovystupovaniaje zapnutý
  • Vozidlojezastavené.
• JezaradenýinýprevodovýstupeňakoR.

Asistentbezpečnéhovystupovania rozpoznávozidlonachádzajúcesa vdetekčnejoblastivnasledujúcich situáciách:

- Ked'vozidlostojíavozidloalebo bicykel,ktoréidúparalelnesvozidlom, sablížidooblasti,kdesaotvárajú dvere(okremzadnýchdverí)

Podmienky, zaktorých systém nerozpoznávozidlo

• Asistentbezpečnéhovystupovania nerozpoznánasledujúceobjekty, vozidláabicykle:
  -Vozidláalebobicykle,ktorésa približujúpomalyy *
  -Vozidláalebobicykle,uktorýchsa stanovilo,žemajúnízku pravdepodobnosťnárazudodverí (okremzadnýchdverí),ked‘sú otvorené*
  -Vozidláalebobicykle,ktorésa približujúpriamozozadu *
  -Vozidláalebobicykle,ktorésa približujúspredu *
  -Zvodidlá,múry,značky,zaparkované vozidláainénehybnéobjekty *
  -Chodci, zvieratáapod.

*Vzávislostiodpodmienokmôžedôjst krozpoznaniuvozidlaa/aleboobjektu.

• Vnasledujúcichsituáciáchnemusí asistentbezpečnéhovystupovania fungovat:

-Ked'uplynuli3minútyaleboviacod vypnutiahybridnéhosystému (doba,počasktorejjemožná prevádzka,samôžepredížit,aksa otvoriaazatvoriadvere)

-Ked'vaševozidloniejeúplne zastavené

Otvoreniedveríked'jeotváranie zrušenésystémom

Naotvoreniedverívykonajtenasledujúcu činnost.

Ked'blížiacesavozidloalebobicykel prejdealebozmenísmer, skontrolujte okolieaznovastlačtevnútornýspínač otváraniadverí. Nasledujúcekroky vykonávajtelenvnúdzových situáciách atd', abysteotvorilidvere, ked'svieti výstražnésvetlo, poskontrolovaní bezpečnostiokoliavozidla.

• Stlačteadržtevnútornýspínač otváračadveripribližne3sekundy alebodlhšie
  • Stlačte3krátaleboviacrýchlo vnútornýspínačotváračadverí.
  • Potiahniteručnúuvol'ňovaciukl'učku

Podmienky, zaktorých systémnemusi fungovatsprávne

- Asistentbezpečnéhovystupovania nemusísprávnerozpoznatvozidlá vnasledujúcichsituáciách:

-Kedjesenzornesprávnezarovnaný vdôsledkusilnéhonárazudo senzoraalebojehookolia
-Ked'blato,sneh,l'ad,nálepkaatd'. prekrývasenzoralebookolitúoblast nazadnomnárazníku
-Ked'vozidlostojínamokrom povrchuvozovky,napríkladvkaluži, alebozanepriaznivéhopočasia,ako jesilnýdážd',sneh,hmlaatd'.

-Ked'saspozablízkeho zaparkovanéhovozidlapriblíži vozidloalebobicykel
-Ked'blížiacesavozidloalebobicykel náhlezmenísmer
-Ihned'pouvedenívozidlaalebo bicykladopohybu
-Ked'súotvorenézadnédvere
-Ked'jenazadnúčastvozidla namontovanýnosičbicyklov,rampa aleboinépríslušenstvo
-Kedjezavozidlomzaparkované vozidlo,múr,značka,osobaaleboiný nehybnýpredmet
-Kedjevozidlozastavenépoduhlom kvozovke
-Ked'savozidlopohybujevblízkosti blížiacehosavozidlaalebobicykla
-Ked'sablížiacevozidloalebobicykel pohybujepozdížstacionárneho objektu,akojemúraleboznačka
-Ked'savozidloalebobicykelblíži vysokourýchlostou
-Pritahanívozidla
-Ked'zastavítenastrmomsvahu
-Ked'zastavítevzákrutealebona výjazdezozákruty

- Početprípadov, kedyfunkciaasistenta bezpečnéhovystupovaniazbytočne rozpoznávozidloa/aleboobjekt, samôže zvýšitvnasledujúcichsituáciách:

FunkciaParkovaciehoasistentaLexus detegujepomocouultrazvukových senzorovpribližnúvzdialenostodvozidla aobjektu,akojenapríkladstena, ainformujevodičapomocouzobrazenia vzdialenostinastredovomdispleji abzučiaka.

Súčastisystému

Typsenzorov

TypA

A Prednérohovésenzory
B Prednéstrednésenzory
c Zadnérohovésenzory
D Zadnéstrednésenzory
E Prednébočnésenzory(vozidláso systémompokročiléhoparkovania)
F Zadnébočnésenzory(vozidláso systémompokročiléhoparkovania)

TypB

A Prednérohovésenzory
B Prednéstrednésenzory
c Zadnérohovésenzory
D Zadnéstrednésenzory
E Prednébočnésenzory(vozidláso systémompokročiléhoparkovania)
F Zadnébočnésenzory(vozidlásosystémompokročiléhoparkovania)

Zobrazenie

Ked'senzorydetegujúnejakýobjekt, napr. múr, nastredovomdisplejisaobjaví grafikavzávislostinapolohe avzdialenostiodobjektu.

Tentoobrázokslúžiakopríkladpre vysvetlenieamôžesalíšitvzávislostiod špecifikácií.

Indikátordetekcieparkovacieho asistentaLexus \*

Indikátordetekcieparkovaciehoasistenta Lexussarozsvieti, ked'senzory rozpoznajúobjekt.

*Akjevovýbave

Akoskontrolovať, čisazobrazuje indikátordetekcieparkovacieho asistentaLexus

Vprípadevozidielsindikátoromdetekcie parkovaciehoasistentaLexussaindikátor vypnutiaparkovaciehoasistentaLexus (→S.312)vypne,ked'sazaradíprevodový stupeňR,ked'jeparkovacíasistentLexus vypnutý.

Zapnutie/vypnutiefunkcie parkovaciehoasistentaLexus

FunkciuParkovaciehoasistentaLexusje možnépovolit/zakázatprostredníctvom prispôsobenéhonastavenia.(→S.544)

Ked'jeparkovacíasistentvypnutý, indikátorvypnutiaparkovacieho asistentaLexus(→S.88)na multiinformačnomdisplejisarozsvieti.

AksasystémprepnedopolohyOFF (vypnuté)aparkovacíasistentLexussa zastaví,parkovacíasistentLexussaznova neaktivuje,kýmsazprispôsobeného nastaveniaznovanezvolímožnostON (Zapnuté)(→S.544).

Výstrahytýkajúcesapoužívania systému

Nespoliehajtesaprílišnatentosystém, existujelimitprestupeňpresnosti rozpoznávaniaavýkonovládania,ktorý tentosystémmôžeposkytnúť.Vodičje vždyzodpovednýzato,abyvenoval pozornostokolívozidlaazabezpečnú jazdu.

Abysazaistilosprávnefungovanie systému

Dodržujtenasledujúcepokyny.Systém nemusifungovatsprávneamôžedôjst'kneočakávanejnehode.Aknieje možnédodržattietobezpečnostné opatrenia,systémvypnite.

• Nepoškodzujtesenzoryaudržiavajte ichvždyčisté.
• Doblízkostiradarovéhosenzora neumiestňujtenálepkyani nemontujtekomponenty,napr. podsvietenéevidenčnéčíslo (obzvlášťfluorescenčnýtyp),hmlové svetlá,ochrannýrámnárazníka alebobezdrôtovúanténu.
• Okoliesenzoranevystavujtesilným nárazom.Akdôjdeknárazu, nechajtevozidloskontrolovať ktorýmkol'vekautorizovaným predajcomaleboservisomLexus, alebovktoromkol'vekspol'ahlivom servise.Akjenutnádemontáž/ montážalebovýmenapredného alebozadnéhonárazníka, kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebo servisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.
• Neupravujte, nerozoberajteani nelakujtesenzory.
• Nepripevňujtekrytevidenčnéhočísla.
• Udržujtepneumatikyriadne nahustené.
  • Nemontujteinéakooriginálne odpruženie.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Priumývanívozidla

• Aknaumývanievozidlapoužívate vysokotlakovýčistič,nestriekajte priamonasenzory,pretožebyto mohlospôsobitichporuchu.
• Aknačistenievozidlapouživate paru,nesmerujteparuprílišblízko ksenzorom,pretožetomôže spôsobitporuchusenzora.

- Vozidlásindikátoromdetekcie parkovaciehoasistentaLexus:Ajked'jeparkovacíasistentLexusvypnutý (deaktivovaný),aksazaradí prevodovýstupeňR,systémsa automatickyzapne(aktivuje) aindikátorvypnutiaparkovacieho asistentaLexuszhasne.Samotné nastavenieparkovaciehoasistenta Lexussanezmení.

Informácieodetekciisenzorov

• Oblastidetekciesenzorovsú obmedzenénaoblastivokolí prednéhoazadnéhonárazníka.
• Naschopnos'tsenzorovsprávne rozpoznat'objektmôžumat'vplyv určitéprevádzkovéstavyvozidla aokolitéprostredie.
• Objektysanemusiarozpoznat,aksa nachádzajúprílišblízkosenzora.
• Medzirozpoznanímobjektuajeho zobrazenímdôjdekukrátkemu oneskoreniu.Ajprinízkych rýchlostiachexistujemožnosť,žesa objektdostanedooblastidetekcie senzorovskôr,akosazobrazí zobrazenieazaznievýstražnýsignál.
  • Vzhľadomnahlasitostaudiosystému alebohlukzklimatizačnéhosystému môžebytťažképočutžvukovýsignál.
  • Zvuktohtosystémumôžebyttažké počutzdôvoduzvukoviných systémov.
• Akdôjdekporucheukazovatel'a, zvukovýsignálnemusízazniet.

Objekty,ktorésystémnemusíriadne rozpoznat

Tvarprekážkymôžebránit'senzorom vrozpoznaníobjektov.Zvláštnu pozornostvenujtenasledujúcim objektom:

Osobynemusiabytrozpoznatel'né,ak majúnasebeurčitétypyodevov.

Situácie, vktorých systémnemusi fungovat'správne

Určitýstavvozidlaaokolitéprostredie môžeovplyvnitschopnostsenzorov správnedetegovaťobjekty.Jednotlivé prípady,kedyktomumôžedôjst,sú uvedenénižšie.

• Nasenzorejenečistota,sneh,kvapky vodyaleboľad.(Tentoproblémvyrieši vyčisteniesenzora.)
• Senzorjezamrznutý.(Tentoproblém savyrieširozmrazenímoblasti.) Vobzvláštchladnompočasí,ak zamrznesenzor,zobrazeniesenzora môžebytžobrazenéabnormálne, aleboobjekty,napr.múry,nemusiabyt detegované.
• Ked'súsenzoralebooblast'vokolí senzoraextrémnehorúcealebo studené.

• Naextrémnenerovnejceste, vosvahu, naštrkualebonatráve.
• Ked'súvblízkostiklaksóny, detektory vozidiel, motocyklovémotory, vzduchovébrzdyvel'kýchvozidiel, sonarmeraniavzdialenostiiných vozidielalebod'alšiezariadenia, ktoré produkujúultrazvukovévlny.
• Senzorjepokrytývrstvou rozstrieknutejvodyalebohustého dažďa

• Ked'saobjektydostanúprílišblízko ksenzoru.

• Ked'máchodecoblečenie, ktoré neodrážajúultrazvukovévlny (napr. suknesozáhybmialeboriasením).

• Ked'súvrozsahudetekcieobjekty, ktoréniesúkolmézkemi, objekty, ktoréniesúkolmékusmerujazdy vozidla, nepravidelnéalebovlnité objekty.
  •Ked'fúkasilnývietor
• Ked'idetevnepriaznivompočasí,napr. prihmle,sneženíalebopiesočnej bürke
• Ked'samedzivozidlom adetegovanýmobjektomnachádza objekt,ktorýnemôžebytdetegovaný
• Akobjekt, napr. inévozidlo, motorka, bicykelalebochodec, sanáhleobjaví predvozidlomalebovyskočízboku vozidla
  • Aksazmenilaorientáciasenzora zdôvodukolíziealeboinéhonárazu
• Ked'savblízkostisenzoranachádza vybavenie, akonapríkladťažnéoko, prepravnýhák, chráničnárazníka, obloženienárazníka, nosičbicyklov alebozariadenienaodstraňovanie snehu(snehováradlica)
• Akjeprednáčastvozidlazdvihnutá alebozníženávdôsledku prepravovanéhonákladu
• Akvozidlonedokážejazdit'stabilne, napríkladakdošloknehodealebomá poruchu.
• Ked'sapouživajúsnehovéretaze, kompaktnérezervnékolesoalebo súpravaprenúdzovúopravu pneumatiky
  • Pritahanívozidla

Situácie,vktorýchsasystémmôže uviestdočinnosti,ajked'nehrozí možnostkolízie

Vniektorých situáciách, napr. nasledujúcich, môžebyt'systémvčinnosti, ajked'nehrozímožnostkolízie.

• Kedidetepouzkychcestách

• Kedídetesmeromktransparentu alebozástave, nízkovisiacimkonárom alebozávorám (napr. naželezničných prejazdoch, mýtnychbránach aparkoviskách)
  • Ked'jenapovrchuvozovkyje vyjazdenábrázdaalebodiera
• Kedidetepokovovomkryte(mriežke), použivanomnapr.naodvodňovacích žl'aboch
• Kedidetehorealebodolupopríkrom svahu
• Akjesenzorzasiahnutývel'kým množstvomvody,napr.,ked'idetepozatopenejceste
• Nasenzorejenečistota, sneh, kvapky vodyalebol'ad. (Tentoproblémvyrieši vyčisteniesenzora.)
• Senzorjepokrytývrstvourozstrieknutej vodyalebohustéhodažďa
• Kedidetevnepriaznivompočasí,napr. prihmle,sneženíalebopiesočnejbúrke
  • Ked'fúkasilnývietor

4.5Používaniesystémovpodporyriadenia

• Ked'súvblízkostiklaksóny, detektory vozidiel, motocyklovémotory, vzduchovébrzdyvel'kýchvozidiel, sonarmeraniavzdialenostiiných vozidielalebod'alšiezariadenia, ktoré produkujúultrazvukovévlny.
• Akjeprednáčastvozidlazdvihnutá alebozníženávdôsledku prepravovanéhonákladu
  • Aksazmenilaorientáciasenzora zdôvodukolíziealeboinéhonárazu
  • Vozidlosapribližujekvysokémualebo tvarovanémuobrubníku
  • Jazdavblízkostistípikov(traverzy atd').voviacposchodových parkoviskách,nastaveniskáchatd'.
• Akvozidlonedokážejazdit'stabilne, napríkladakdošloknehodealebomá poruchu.
• Naextrémnenerovnejceste, vosvahu, naštrkualebonatráve

• Ked'sapouživajúsnehovéretaze, kompaktnérezervnékolesoalebo súpravaprenúdzovúopravu pneumatiky
  • Pritahanívozidla

Zobrazeniedetekciesenzormi, vzdialenostkobjektu

Rozsahdetekciesenzorov

Naobrázkujeznázornenýrozsah detekciesenzorov.Majtenapamäti, žesenzorynemôžudetegovať objekty,ktorésúextrémneblízko uvozidla.

Naobrázkujeznázornenýrozsah detekciesenzorov.Majtenapamäti,že senzorynemôžudetegovaťobjekty, ktorésúextrémneblízkouvozidla. Dosahsenzorovsamôžemenit' vzávislostiodtvaruobjektuatd'.

Vzdialenostabzučiak

PribližnávzdialenostkprekážkeZvukovýsignál
Prednýstrednýsenzor:Približne100cmaž60cm *Zadnýstrednýsenzor:Približne150cmaž60cm *	Pomalý
Približne60cmaž45cm *	stredná
Približne45cmaž30cm *	Rýchly
Menejakopribližne30cmNeprerušovaný

PribližnávzdialenostkprekážkeZvukovýsignál
Prednýstrednýsenzor:Približne200cmaž100cmZadnýstrednýsenzor:Približne200cmaž150cmRohovýsenzor:Približne200cmaž60cm	Neznie(ibazobrazenie)
Prednýstrednýsenzor:Približne100cmaž60cm *Zadnýstrednýsenzor:Približne150cmaž60cm *	Pomalý
Predný/zadnýstredovýsenzorarohovýsenzor:Približne60cmaž45cm *	stredná
Predný/zadnýstredovýsenzorarohovýsenzor:Približne45cmaž30cm *	Rýchly
Menejakopribližne30cmNeprerušovaný

Zvukovýsignálparkovaciehoasistenta Lexus

• Zvukovýsignálpíparýchlejšie, ked'sa vozidlopribližujekstatickému objektu. Ked'savozidlodostanedo vzdialenostipribližne30cmod objektu, zvukovýsignálbudezniet neprerušovane.

- Ked'2aleboviacsenzorovsúčasne rozpoznajústatickýobjekt, zvukový signálzodpovedánajbližšiemuobjektu.

Hlasitost'zvukovéhosignálu parkovaciehoasistentaLexus,systému RCTAasystémuRCDjemožnézmeniť narazpomocouprispôsobenia nastavení.(→S.544)

Stlmeniezvukovéhosignálu

Výberomspínačamôžetenarazstlmit zvukovýsignálparkovaciehoasistenta Lexus, systémuRCTAasystémuRCD.

• Stlmeniesaautomatickyzruší vnasledujúcichsituáciách.

-Pozmenezaradenéhoprevodového stupňa.

-Kedječinnostfunkciedočasne manuálnevypnutá.

-KedjespínačPOWERvypnutý.

Výstražnáfunkciadetekcieobjektu parkovaciehoasistentaLexus(vozidlá sAdvancedPark)

Výstražnáfunkciadetekcieobjektu informujevodičaoexistenciiobjektov pozdížstranyvozidlapoužitímzobrazenia abzučiaku,aksúobjektyvodhadovanej dráhevozidla.

A Objekt

Ked'savozidlopohybuje,môžubočnésenzoryalebobočnékamerydetegovat'objekty.Ked'savozidlopohybujeaaknemôžebyt'detegovanýobjektnad'alejdetegovanýbočnými senzormialebobočnýmikamerami,jepolohaobjektuvzhľadomnavozidloodhadnutá.Ak jeurčené,žesaobjektnachádzavodhadovanejdráhevozidla,budefungovat'výstražná funkciadetekcieobjektu.

A Objektdetegovanýbočnými senzormiabočnýmikamerami

1. Ajked'súobjektymimooblast detekciebočnýchsenzorovalebo bočnýchkamier, zobrazísavýstraha azazniebzučiak.

Prevádzkovépodmienkyvýstražnej funkcie detekcie objektu

• Objektypobokochvozidlasa nerozpoznajúokamžite.Poloha objektovvovztahukvozidluje odhadovanápotom,akosúprvýkrát detegovanéprednýmialebozadnými bočnýmisenzormialebobočnými kamerami.Pretopotom,akojespínač POWERprepnutýdoON(Zapnuté),aj vprípade,žejepredmetpozdížstrany vozidla,nemusíbyťdetegovaný,ak vozidlonepopodídeomalýkúsok abočnésenzoryalebobočnékamery celkomnepreskúmajúoblastipozdíž stránvozidla.
• Akbočnésenzoryalebobočnékamery rozpoznajúvozidlo,osobu,zvieraatd', aletietoobjektynásledneopustia oblastdetekciebočnýchsenzorov alebobočnýchkamier,systémbude predpokladat,žesaobjektnepohol.

VÝSTRAHA!

Bočnésenzoryabočnékamery

Vnasledujúcichsituáciáchnemusítáto funkciafungovat'správne,atomôže viest'knehode.Postupujteopatrne.

• Ked'jeobjektaleboosobavpolohe, ktorúbočnésenzoryalebobočné kamerynedokážurozpoznat.
• Ked'savozidlo,osobaaleboiný predmetpriblížikbokuvozidlapo tom,akobočnésenzorydokončia skenovanieoblastípobokoch vozidla.
• Ked'súsklopenévonkajšiespätné zrkadlá.
• Akbol12Vakumulátorvybitýalebo bolvybratýaopätovne namontovaný,sklopteavyklopte vonkajšiespätnézrkadlá.

4.5.21SystémRCTA (Upozornenienadopravuza vozidlom)

FunkciaRCTApoužívazadnébočné radarovéBSMsenzoryinštalovanéza zadnýmnárazníkom. Tátofunkciaslúžina to,abypomáhalvodičovikontrolovať oblasti,ktoréniesúpricúvaníľahko viditel'né.

VÝSTRAHA!

Výstrahytýkajúcesapoužívania systému

Vodičjevýhradnezodpovednýza bezpečnújazdu.Vždyjazditebezpečne avenujtepozornostokoliu.FunkciaRCTA jeibadoplnkováfunkcia,ktorávaruje vodiča,žesablíživozidlozpravejalebo l'avejstranykzadnejčastivozidla. Pretožezaurčitýchpodmienokfunkcia RCTAnemusífungovat'správne,jenutné vizuálneovereniebezpečnosti samotnýmvodičom.Prílišnéspoliehanie natútofunkciumôževiestknehode snásledkamismrtialebovážneho zranenia.

Abysazaistilosprávnefungovanie systému

→S.296

Súčastisystému

A Stredovýdisplej

Zapnutie/vypnutiefunkcieRCTAna stredovomdispleji.Akjedetegované vozidloblížiacesazpravejalebol'avej stranykzadnejčastivozidla,na stredovomdisplejisazobrazíikona RCTA(→S.321)predetegovanú stranu.Tentoobrázok * ukazuje príkladvozidlablížiacehosa zobidvochstránkzadnejčasti vozidla.

*Vzávislostiodtriedyvozidla avýbavysamôžeskutočnáobrazovka líšitodtejtoilustrácie.

B Indikátorynavonkajšomspätnom zrkadle Akjedetegovanévozidlopribližujúce zl'avaalebospravazavozidlom,obe kontrolkyvonkajšíchspätných zrkadiel(→S.88)zablikajúazaznie bzučiak.
C Indikátorinformáciíjazdného asistenta Svieti, ked'jeRCTAvypnutý.Vtomto okamihusanamultiinformačnom displejizobrazíhlásenie.

Zapnutie/vypnutiesystémuRCTA

SystémRCTAjemožnézapnút/vypnút prostredníctvomprispôsobeného nastavenia.(→S.544)

Ked'jefunkciaRCTAvypnutá,kontrolka informáciíasistentariadenia(→S.88) anamultiinformačnomdisplejisazobrazí hlásenie.SystémRCTAsazapnepri každomzapnutíspínačaPOWER.

Viditel'nostindikátoranavonkajšom spätnomzrkadle

Prisilnomslnečnomsvetlemôžubyť indikátorynavonkajšíchspätných zrkadláchťažkoviditelné.

Počutel'nostbzučiakuRCTA

BzučiakRCTAmôžebyt'prihlasitom hluku,napr.privysokejhlasitosti audiosystému,tažkopočuteľný.

Zadnébočnéradarovésenzory

→S.296

FunkciaRCTA

Činnost'systémuRCTA

SystémRCTApoužívazadnébočnéradarovésenzorypredetekciuvozidielblížiacichsa zpravejalebol'avejstranykzadnejčastivozidlaaupozorňujevodičanaprítomnosttýchto vozidielpomocoublikaniaindikátorovnavonkajšíchspätnýchzrkadláchazvukovým signálom.

A Blížiace sa vozidlá
B Oblasti detekcie blížiacich sa vozidiel

ZobrazenieikonyRCTA

Kedjedetegovanévozidloblížiacesa zpravejalebol'avejstranykzadnejčasti vozidla,nastredovomdisplejisazobrazí nasledujúce.

- Príklad(Panoramatickýmonitor): Vozidlásapribližujúzobochstrán kzadnejčastivozidla

Oblasti,vktorýchmôžubyťdetegovanévozidlá,súpopísanénižšie.

Bzučiakmôžeupozornitvodičana rýchlejšievozidláblížiacesazväčšej dial'ky.

Príklad:

Rýchlostblížiaceho savozidla	A Približnávzdiale-nosť,priktorejsa aktivujevýstraha
56km/h(rýchlo)30m
8km/h(pomaly)4m

FunkciaRCTAjefunkčná,ked'

FunkciaRCTAfungujevtedy,aksú splnenévšetkyznasledujúcich podmienok:

• SpínačPOWERjeON(Zapnuté).
•FunkciaRCTAjezapnutá.
• JezaradenýprevodovýstupeňR.
• Rýchlostvozidlajenižšiaakopribližne 15km/h.
• Rýchlostblížiacehosavozidlajemedzi približne8km/ha56km/h.

Hlasitostzvukovéhosignálusystému RCTA, parkovaciehoasistentaLexus asystémuRCDjemožnénastavitnaraz prostredníctvomprispôsobitelného nastavenia.(→S.544)

Dočasnéstlmeniezvukovéhosignálu

Porozpoznaníobjektusanastredovom displejizobrazíspínačdočasného stlmeniazvuku.Výberomspínača môžetenarazstlmitzvukovýsignál parkovaciehoasistentaLexus,systému RCTAasystémuRCD.

Stlmeniesaautomatickyzruší vnasledujúcichsituáciách:

• Ked'sazaradízaradenápoloha.
- Ked'rýchlost'vozidlaprekročiurčitú rýchlost'.
- Ked'másenzorporuchu, aleboje systémdočasnenedostupný.
- Ked'ječinnostfunkciedočasne manuálnevypnutá.
• KedjespínačPOWERvypnutý.

FunkciaRCTAniejeurčenánadetekciu nasledujúcichtypovvozidiela/alebo objektov:

• Vozidláblížiacesaztesnej vzdialenostizavozidlom
• Vozidlácúvajúcenaparkovaciemiesto vedl'avášhovozidla
• Vozidlá,ktorésenzorynemôžu detegovatzdôvoduprekážok

• Zvodidlá,múry,značky,zaparkované vozidláapodobnéhybnéobjekty *

• Vozidlápohybujúcesad'alekood vášhovozidla

• Vozidláblížiacesazparkovacíchmiest vedľavášhovozidla *

*Vzávislostiodpodmienokmôžedôjst' krozpoznaniuvozidlaa/aleboobjektu.

Situácie, vktorých systémnemusi fungovatsprávne

FunkciaRCTAnemusídetegovatvozidlá správnezanasledujúcichpodmienok:

- Kedjesenzornesprávnezarovnaný vdôsledkusilnéhonárazudosenzora alebojehookolia

- Prijazdenamokrompovrchuvozovky, napríkladprijazdecezkaluže, za nepriaznivéhopočasia, akojesilný dážd',sneh,hmlaatd'.

- Ked'sapribližujeviacvozidiel,medzi ktorýmijeibamalámedzera

- Akjenainštalovanévybavenie,ktoré môžeprekážaťsenzoru,napr.ťažné oko,ochrananárazníku(prídavný ozdobnýpruhatd'),nosičbicyklov alebosnežnýpluh

• Ked'cúvatenasvahusprudkou zmenoustúpania

- Bezprostrednepozapnutísystému RCTA

- Bezprostredneponaštartovaní hybridnéhosystému, ked'je aktivovanýsystémRCTA

- Ked'senzorynedokážurozpoznat' vozidlozdôvoduprekážok

• Pritahanívozidla

- Kedjemedzivýškouvášhovozidla avozidla,ktorévojdedooblasti detekcie,značnýrozdiel

4.5Používaniesystémovpodporyriadenia

• Ked'súsenzoralebooblastvokolí senzoraextrémnehorúcealebo studené
• Akboloupravenéodpruženiealebosa používajúpneumatikyinýchako predpísanýchrozmerov
• Akjeprednáčastvozidlazdvihnutá alebozníženávdôsledku prepravovanéhonákladu
  • Ked'zatáčatepricúvaní

Situácie,vktorýchsasystémmôže uviestdočinnosti,ajked'nehrozí možnostkolizie

Prípady, kedyfunkcia RCTA neopodstatnenedetegujevozidlo a/aleboobjekt, samôžuzvýšitza nasledujúcichpodmienok:

• Ked'jeparkovaciemiestoorientované douliceapoulicijazdiavozidlá

- Akjenainštalovanévybavenie,ktoré môžeprekážaťsenzoru,napr.ťažné oko,ochrananárazníku(prídavný ozdobnýpruhatd’),nosičbicyklov alebosnežnýpluh

- Ked'nejakévozidloprechádzaokolo vášhovozidlapostrane

• Ked'súvblízkostivášhovozidla otáčajúcesaobjekty,napr.ventilátor klimatizačnejjednotky
• Kedjesmeromkzadnémunárazníku vyliataalebovystrieknutávoda, napr. zrozstrekovača
  • Pohybujúcesaobjekty(vlajky, výfukovéplyny,vel'kékvapkydažďa alebosnehovévločky,dažďovávoda napovrchuvozovkyatd')
• Ked'jevzdialenostmedzivaším vozidlomazvodidlom,múromatd',ktorésadostanúdooblastidetekcie, krátka
  • Mriežkyažl'aby
• Ked'súsenzoralebooblastvokolí senzoraextrémnehorúcealebo studené
• Akboloupravenéodpruženiealebosa používajúpneumatikyinýchako predpísanýchrozmerov
• Akjeprednáčastvozidlazdvihnutá alebozníženávdôsledku prepravovanéhonákladu
  • Pritahanívozidla

4.5.22RCD(Detekciazadnou kamerou)

Ked'vozidlocúva,funkciadetekciezadnej kamerymôžedetegovatchodcavoblasti detekciezavozidlom.Akjedetegovaný chodec,zazniebzučiakanastredovom displejisazobrazíikona,abyinformovala vodičaochodcovi.

VÝSTRAHA!

Výstrahytýkajúcesapoužívania systému

Schopnostirozpoznávaniaaovládania tohtosystémusúobmedzené.

Vodičbymalvždyjazditbezpečne stým,žebudevždyzodpovedný,bez spoliehaniasanasystém,amalby chápaťsituácievokolí.

Abysazaistilosprávnefungovanie systému

Dodržujtenasledujúcepokyny, inak hrozínebezpečenstvo, ktorébymohlo viest'knehode.

• Vždyčistitekamerutak, abynedošlo kjejpoškodeniu.
- Doblízkostikameryneumiestňujte žiadnedoplnky(napr.osvetlené evidenčnéčíslo,hmlovésvetláatd').
- Nevystavujteokoliekamerysilným nárazom.Akokoliekameryutrpí silnýnáraz,nechajtevozidlo skontrolovaťuktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebo vserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.
• Kamerunerozoberajte, neupravujte aninelakujte.
- Nepripevňujtepríslušenstvoalebo nálepkynakameru.
- Nazadnýnárazníkneinštalujte ochrannésúčasti(lištynárazníku atd').
• Udržujtevhodnýtlakvzduchu vpneumatikách.
• Uistitesa,žesúzadnédvereúplne zatvorené.

KedyvypnútsystémRCD

Systémvypnitevnasledujúcich situáciách.SystémRCDnemusi fungovat'správne,čomôževiest' knehode.

• Niesúdodržanévyššieuvedené pokyny.
- Jenamontovanéinéakooriginálne odpruženie.

Súčastisystému

SystémRCDjemožnézapnút/vypnút prostredníctvomprispôsobeného nastavenia.(→S.544)

Ked'jefunkciaRCDzakázaná,na multiinformačnomdisplejisarozsvieti indikátorinformáciíasistentariadenia (→S.88)azobrazísahlásenie.

A Akjedetegovanýchodecvoblasti Zvukovýsignál: Znieopakovane Ikonadetekciechodca: Bliká
B Akjedetegovaných chodecvoblasti B Bzučiak(Ked'jevozidlozastavené): Zaznie3krát Bzučiak(Ked'vozidlocúva,ked'sa chodecpribližujekzadnejčasti vozidla):Znieopakovane Ikonadetekciechodca:Bliká
C Aksystémrozhodne,ževaševozidlo môženarazitdochodcavoblasti Zvukovýsignál:Znieopakovane Ikonadetekciechodca:Bliká

Funkciadetekciezadnoukamerouje aktivna,ked'

• SpínačPOWERjevpoloheON (Zapnuté).
  • FunkciaRCDjezapnutá.
  • JezaradenýprevodovýstupeňR.
• Niejeaktívnysystémpokročilého parkovania(akjevovýbave)

Dočasnéstlmeniezvukovéhosignálu

Výberomspínačamôžetenarazstlmit zvukovýsignálparkovaciehoasistenta Lexus, systémuRCTAasystémuRCD.

Stlmeniesaautomatickyzruší vnasledujúcichsituáciách.

Situácie, vktorých systémnemusi fungovatsprávne

• Niektoríchodci,napr.doleuvedení, nemusiabytrozpoznanípomocou funkcie detekciezadnejkamery,ato bránisprávnejfunkciisystému:
  -Chodci,ktorísapredkláňajúalebosú vpodrepe
  -Chodci,ktoríležia
  -Chodci,ktoríbežia
  -Chodci,ktorísanáhlevynoriaztieňa vozidlaalebobudovy
  –Chodci,ktoríjazdianapohybujúcich sazariadeniach,akosúbicyklealebo skateboardy
  –Chodci,ktorínosianadmernevel'ké oblečenie,akonapríkladplášťdo dažďa,dlhúsukňuatd',ktoré zakrývaichsiluetu.
  -Chodci,ktorýchteloječiastočne skrytézanejakýmobjektom,napr. vozíkomalebodáždnikom
  -Chodci,ktorísúskrytívtme,napr. vnoci

• Vniektorých situáciách, napr. vnasledujúcich, nemusiabytchodci rozpoznanípomocoufunkciedetekcie zadnejkamery, atobránisprávnej funkciisystému:
-Pricúvanivnepriaznivompočasí (dážd',sneh,hmla,piesočnábúrka atd'.)
-Objektívjeznečistený(špinou, prostriedkomnarozpúštaniesnehu atd.)alebopoškriabaný.
-Ked'vel'mijasnésvetlo,napr.slnko alebosvetlometyinéhovozidla, svietiapriamodozadnejkamery
-Ked'cúvatenamieste,kdesanáhle meníjasokolia,napr.vjazdalebo výjazdzgarážealebopodzemného parkoviska
-Ked'cúvatezašera,napr.zasúmraku alebovpodzemnomparkovisku
-Ked'súpolohaasmerkamery vychýlené
-Jepripevnenétažnéoko
-Akkvapkyvodytečúnaobjektív kamery
-Ked'savýraznezmenivýškavozidla (zdvihnutiealebozníženieprednej časti)
-Ked'sapouživajúsnehovéretaze alebosúpravaprenúdzovúopravu pneumatiky
-Ked'bolozníženéodpruženiealebo súnasadenépneumatiky,ktoré majúinúvel'kostakooriginálne pneumatiky
-Ked'jevblízkostizadnejkamery namontovanýdoplnok (podsvietenieevidenčnéhočísla, hmlovésvetloatd'.)
-Akjenazadnýnárazník namontovanáochrananárazníka, napr.prídavnýozdobnýpás
-Pritahanívozidla

Situácie, vktorýchsasystémmôže nečakaneaktivovat'

- Napriektomu,ževoblastidetekcienie súžiadnichodci,niektoréobjekty, napr.nasledujúce,môžubyť rozpoznané,atomôžezapríčinit,že funkciadetekciezadnejkamerysa uvediedočinnosti.

-Trojrozmernéobjekty,napr.stíp, dopravnýkužel',plotalebo zaparkovanévozidlo
-Pohybujúcesaobjekty,napr.auto alebomotocykel
– Objektypohybujúcesasmerom kvášmuvozidlupricúvaní,napr. zástavyalebokaluže(alebovzdušné látky,napr.dym,para,dážďalebo sneh)
– Dláždenéaleboštrkovécesty, električkovékol'ajnice, opravyna ceste, bielečiary, prechodypre chodcovalebospadanélístienaceste
– Kovovékryty(mreže),napr.používané naodvodňovacíchžl'aboch
-Objektyodrážajúcesavkalužialebo namokrompovrchucesty
-Tienenaceste

• Vniektorých situáciách, napr. nasledujúcich, samôžefunkcia detekciezadnejkameryuviestdo činnosti, napriektomu, ževoblasti detekcieniesúžiadnichodci.

-Ked'cúvatesmeromkokrajucesty aleboknerovnostinaceste
-Ked'cúvatesmeromdokopcaalebo zkopca
-Ked'savýraznezmenivýškavozidla (zdvihnutiealebozníženieprednej časti)
-Ked'jevblízkostizadnejkamery namontovanýdoplnok (podsvietenieevidenčnéhočísla, hmlovésvetloatd'.)
-Akjenazadnýnárazník namontovanáochrananárazníka, napr.prídavnýozdobnýpás
-Aksaorientáciazadnejkamery zmenilavdôsledkukolíziealebo inéhonárazu, alebodemontáže amontáže

-Akjenazadnúčastvozidla namontovanétažnézariadenie
-Ked'poobjektívezadnejkamery stekávoda
-Objektívjeznečistený(špinou, prostriedkomnarozpúšťaniesnehu atd’.)
-Aksavoblastidetekcienachádza blikajúcesvetlo,napr.varovné svetláinéhovozidla
-Ked'sapouživajúsnehovéretaze alebosúpravaprenúdzovúopravu pneumatiky
-Pritahanívozidla

- Situácie, vktorých funkciadetekcie zadnoukameroumôžebyttažko rozpoznatel'ná

-Zvukovýsignálmôžebyttažké počuť,akjeokolitáoblasthlučná alebojenastavenávysokáhlasitost audiosystému.
-Akjetéplotavkabíneextrémne vysokáalebonízka,stredovýdisplej nemusífungovatsprávne.

4.5.23PKSB(Podporná parkovaciabrzda) \*

*Akjevovýbave

PKSB(Podpornáparkovaciabrzda)je systém,ktorývydávavarovania aautomatickybrzdí,abypomoholznížit poškodenieprikolíziisprevádzkovými cieľmi,ktorébolizistenéprijazdenízkou rýchlostou,napríkladpriparkovaní.

Systémzistilnasledujúceakooperačné ciele.(Operačnécielesalíšivzávislostiod funkcie.)

• Systémbrzdyul'ahčujúcejparkovanie (statickéobjektypredazavozidlom): →S.332
• SystémPKSB(pohybujúcesavozidlá zavozidlom): →S.335
  • FunkciaPKSB(chodcizavozidlom): →S.336

Výstrahytýkajúcesapoužívania systému

Nespoliehajtesavýhradnenatento systém, pretožetomôževiest' knehode. Prijazdevždykontrolujte bezpečnostokoliavozidla.

• Vodičjevýhradnezodpovednýza bezpečnújazdu.Vždyjazdite opatrneavenujtepozornostvášmu okoliu.Systémpodpornej parkovacejbrzdyjeurčenýnato,aby poskytolpodporuprezníženie závažnostikolízií.Vniektorých situáciáchvšaknemusífungovať.
- Systémpodpornejparkovacejbrzdy niejeurčenýnato,abyvozidloúplne zastavil.Okremtoho,ajked'tento systémvozidlozastaví,jenutné stlačitihned'brzdovýpedál,pretože ovládaniebřizdbudezrušenépo približne2sekundách.
- Jeextrémnenebezpečnékontrolovať činnost'systémuzámernoujazdou vozidlavsmeredomúruatd'.Nikdysa otakéakcienepokúšajte.

Kedyvypnútpodpornúparkovaciu brzdu

Vnasledujúcichsituáciáchvypnite podpornúparkovaciubrzdu,pretožesa môžeuviestdočinnosti,ajked'nehrozí možnostkolízie.

• Akboloupravenéodpruženiealebo sapoužívajúpneumatikyinýchako predpísanýchrozmerov
• Akjeprednáčastvozidlazdvihnutá alebozníženávdôsledku prepravovanéhonákladu
• Ked'savblízkostisenzoranachádza vybavenie, akonapríkladťažné zariadenie, prepravnýhák, chránič nárazníka, obloženienárazníka, nosičbicyklovalebozariadeniena odstraňovaniesnehu (snehová radlica)
• Ked'používateautomatické zariadenianaumývanievozidiel
• Akvozidlonedokážejazdit'stabilne, napríkladakdošloknehodealebo máporuchu.
• Ked'vozidloidešportovým spôsobomalebovteréne
• Ked'niesúpneumatikysprávne nahustené
  • Ked'súpneumatikyvel'mi opotrebované
• Ked'sapouživajúsnehovéretaze, kompaktnérezervnékolesoalebo súpravaprenúdzovúopravu pneumatiky.
  • Pritahanívozidla

Pokynytýkajúcesaodpruženia

Neupravujteodpruženievozidla.Aksa zmenívýškaalebonáklonvozidla, senzorynemusiabytschopné rozpoznat'predmetyasystémnemusí fungovatsprávne,čomôževiest' knehode.

Zapnutie/vypnutiesystémupodpornej parkovacejbrzdy

Funkciapodpornejparkovacejbrzdyje možnézapnút/vypnútprostredníctvom prispôsobenéhonastavenia.(→S.544)

Ked'jefunkciaPKSB(Podporná parkovaciabrzda)zakázaná,na multiinformačnomdisplejisarozsvieti indikátorinformáciíasistentariadenia (→S.88)azobrazísahlásenie.

AksasystémPKSB(Podpornáparkovacia brzda)prepnedopolohyOFF(Vypnuté), systémsaznovaneaktivuje,kýmsa zprispôsobenýchtnastaveníznovanezvolí možnostON(Zapnuté)(→S.544).

Zobrazenieazvukovýsignálpre ovládanieobmedzeniavýkonu hybridnéhosystémuaovládaniebrízd

Akjevčinnostiovládanieobmedzenia výkonuhybridnéhosystémualebo ovládaniebrízd,zazniezvukovýsignálana stredovomamultiinformačnomdispleji sazobrazíspráva,ktoráupozorňuje vodičanaobmedzeniezrýchleniaalebo hovyzýva,abybrzdil.

Vzávislostiodsituáciefungujeovládanie obmedzeniavýkonutak,žebuďobmedzí zrýchlenie,alebočonajviacobmedzívýkon.

- Ovládanieobmedzeniavýkonu hybridnéhosystémujevčinnosti (obmedzeniezrýchlenia) Systémobmedzízrýchlenie,ktoré presiahneurčitúhodnotu. Stredovýdisplej:Niejezobrazené žiadnevarovanie Príkladsprávynamultiinformačnom displeji:„ObjectDetected AccelerationReduced“(Rozpoznalsa predmetzrýchleniejeobmedzené) Indikátorinformáciíasistenta riadenia:Nesvieti Zvukovýsignál:Neznie

- Ovládanieobmedzeniavýkonu hybridnéhosystémujevčinnosti (maximálnemožnéobmedzenie výkonu) Systémrozhodol, žejenutnésilnejšie akonormálnebrzdenie. Príkladsprávynastredovomdispleji (vozidláspanoramatickoualebo parkovacoukamerousRCD[Detekcia zadnoukamerou]) *:„BRAKE!“(Brzdite!)

Príkladsprávynamultiinformačnom displeji:„BRAKE!“(Brzdite!) Indikátorinformáciíasistenta riadenia:Nesvieti Zvukovýsignál:Krátkepípnutie

- Ovládaniebrízdjevčinnosti Systémrozhodol,žejenutnénúdzové brzdenie. Príkladsprávynastredovomdispleji (vozidláspanoramatickoualebo parkovacoukamerousRCD[Detekcia zadnoukamerou]) *:„BRAKE!“(Brzdite!) Príkladsprávynamultiinformačnom displeji:„BRAKE!“(Brzdite!) Indikátorinformáciíasistenta riadenia:Nesvieti Zvukovýsignál:Krátkepípnutie

*Nemusísazobrazitvzávislostiod špecifikáciípanoramatickejkamery.

Prehl'adsystému

Akbrzdeniepriparkovanírozhodne, že môžedôjstkukolíziisdetegovaným objektomalebochodcom,výkon hybridnéhosystémubudeobmedzený, abyzabránilakémukol'vekzvýšeniu rýchlostivozidla.(Ovládanieobmedzenia výkonuhybridnéhosystému:Pozri obrázok2dole.)

Okremtoho,akjeplynovýpedálnad'alej stlačený,uvedúsadočinnostibrzdy,aby znížilirýchlost'vozidla.(Ovládaniebrízd: Pozriobrázok3.)

- Obrázok1:Ked'PKSB(Podporná parkovaciabrzda)niejevčinnosti

A Výkonhybridnéhosystému

B Brzdnásila

c Čas

- Obrázok2:Ked'jevčinnostiovládanie obmedzeniavýkonuhybridného systému

A Výkonhybridnéhosystému

B Brzdnásila

c Čas

D Začnefungovatovládanie obmedzeniavýkonuhybridného systému(Systémrozhodne,že pravdepodobnostkolízie srozpoznanýmobjektomjevysoká)

- Obrázok3:Ked'jevčinnostiovládanie obmedzeniavýkonuhybridného systémuaovládaniebřzd

A Výkonhybridnéhosystému

B Brzdnásila

c Čas

D Začnefungovaťovládanie obmedzeniavýkonuhybridného systému(Systémrozhodne,že pravdepodobnostkolízie srozpoznanýmobjektomjevysoká)

E Začnefungovaťovládaniebrízd (Systémrozhodne, že pravdepodobnostkolízie srozpoznanýmobjektomjevysoká)

Akbolaktívnysystémpodpornej parkovacejbrzdy

Aksavozidlozastavilovdôsledku aktiváciepodpornejparkovacejbrzdy, tátobrzdasadeaktivujearozsvietisa kontrolkainformáciíjazdnéhoasistenta.

Ajked'jeaktivovanáPKSB(podporná parkovaciabrzda),ovládaniebřzdsapo približne2sekundáchzruší,abysavozidlo mohlorozbehnút.

Opätovnézapnutiepodpornej parkovacejbrzdy

AkchceteopätaktivovatPKSB(podpornú parkovaciubrzdu),ked'došlokjej deaktiváciivdôsledkučinnosti,bud'systémopät'zapnite,alebovypniteaopät' zapnitespínačPOWER.

Aksanavyšesplníiektorá znasledujúcichpodmienok,systémsa automatickyopätaktivujeaindikátor informáciíjazdnéhoasistentazhasne: (→S.88)

• JezaradenýprevodovýstupeňP
- Prijazdesavsmerejazdyvozidla nenachádzajúžiadneprevádzkové ciele
•Zmenasmerujazdyvozidla

Zvukovýsignál

Bezohl'adunato,čijeaktivovaný parkovacíasistentLexusalebonie (→S.312),aksaaktivujePKSB (podpornáparkovaciabrzda),zaznie zvukovýsignál(→S.329),ktorý upozornívodičanapribližnúvzdialenost' odobjektu,ked'saaktivujeovládanie brízdaobmedzenievýkonuhybridného systému.

Aksenzoryvsmerejazdyvozidla rozpoznajústatickýobjekt, napríklad stenu, asystémzistí, žemôžedôjstku kolíziivdôsledkunáhlehopohybuvozidla dopreduzdôvodunáhodnéhostlačenia plynovéhopedála, pohybuvozidla vnežiadúcomsmerezdôvodu nesprávnehozaradeniaprevodového stupňaalebopriparkovaní, prípadne jazdenízkourýchlostou, systémsa aktivuje, abyzmiernilnárazdo rozpoznanéhostatickéhoobjektuaznížil výslednépoškodenie.

Príkladyčinnostisystému(staticé objektypredazavozidlom)

Tentosystémsaaktivujevnasledujúcich situáciách,aksavsmerejazdyvozidla rozpoznáobjekt.

Ked'vozidloidenízkourýchlostouanie jestlačenýbrzdovýpedálalebosastlačí neskoro

Ked'savozidlopohybujedopredu vdôsledkunesprávnehozaradenia prevodovéhostupňa

Systémbudevčinnostivnasledujúcich situáciách, ked'sarozpoznástatický objektvokolitejoblasti.

Ked'sapohybujetedopreduaje pravdepodobnákolíziasnepohyblivým objektomnavnútornejstranezatočenia

Ked'cúvateaexistujepravdepodobnosť kolíziesostacionárnymobjektomna vonkajšejstranezákruty

Aksapodpornáparkovaciebrzda aktivujezbytočne,napríkladna železničnompriecesti

→S.331

Bočnésenzoryakamery(vozidláso systémompokročiléhoparkovania)

Vnasledujúcichsituáciáchnemusi systémpodpornejparkovacejbrzdy (statickéobjektyvokolívozidla) fungovatsprávne,čomôževiest' knehode.Postupujteopatrne.

- Ked'jeobjektaleboosobavpolohe, ktorúbočnésenzoryalebobočné kamerynedokážurozpoznat'.

- Ked'savozidlo,osobaaleboiný predmetpriblížikbokuvozidlapo tom,akobočnésenzorydokončia skenovanieoblastípobokoch vozidla.

- Ked'súsklopenévonkajšiespätné zrkadlá.

- Akbol12Vakumulátorvybitýalebo bolvybratýaopätovne namontovaný,sklopteavyklopte vonkajšiespätnézrkadlá.

Tentosystémsaaktivuje, ked'indikátor informáciíjazdnéhoasistentanesvieti(→ S.86)asúsplnenévšetkyznasledujúcich podmienok:

• Ovládanieobmedzeniavýkonu hybridnéhosystému
-Podpornáparkovaciabrzdaje zapnutá.
-Rýchlostvozidlajepribližne 15km/halebonižšia.
-Vsmerejazdyvozidlasanachádza statickýobjektajepribližne2až4m d'aleko.
–Systémpodpornejparkovacejbrzdy rozhodne,žejenutnésilnejšieako normálnebrzdenie,abysazabránilo kolízii.
• Ovládaniebrízd
–Jeaktívneobmedzenievýkonu hybridnéhosystému.
–Systémpodpornejparkovacejbrzdy rozhodne,žejenutnéokamžité brzdenie,abysazabránilokolízii.

Tentosystémsaaktivuje,akjesplnená niektoráznasledujúcichpodmienok okremprevádzkovýchpodmienokpre statickéobjektyvpreduavzaduza vozidlom.

• Ponaštartovaníhybridnéhosystému vozidloprešlopribližne7malebo menej.
  • JezaradenýprevodovýstupeňR
• PopreradeníprevodovéhostupňazR doDvozidloprešlo7malebomenej.

Systémsavypneposplneníniektorej znasledujúcichpodmienok:

• Ovládanieobmedzeniavýkonu hybridnéhosystému
-Systémpodpornejparkovacejbrzdy jevypnutý.
–Systémrozhodne,žekolízijemožné savyhnútnormálnymovládaním brzd.
– Statickýobjektužniejevzdialený približne2až4modvozidlaalebosa nenachádzavsmerejazdyvozidla.

• Ovládaniebrízd

-Systémpodpornejparkovacejbrzdy jevypnutý.

-Statickýobjektužniejevzdialený približne2až4modvozidlaalebo sanenachádzavsmerejazdy vozidla.

Situácie, vktorých systémnemusi fungovatsprávne

→S.314

Situácie,vktorýchsasystémmôže uviestdočinnosti,ajked'nehrozí možnostkolízie

→S.315

Situácie,vktorýchsasystémmôže uviestdočinnosti,ajked'nehrozí nebezpečenstvokolízie(statické objektyvokolívozidla)(vozidláso systémompokročiléhoparkovania)

Okremsituácií, vktorýchsanemusia rozpoznat’statickéobjektyvpredu avzaduzavozidlom(→S.334), senzory nemusiarozpoznat’objekty vnasledujúcichsituáciách:

- Pripohybedostrany, napríkladpri pozdížnomparkovani(→S.352).

- Objektypobokochvozidlasa nerozpoznajúokamžite. Poloha objektovvovztahukvozidluje odhadovanápotom, akosúprvýkrát detegovanéprednýmialebozadnými bočnýmisenzormialebobočnými kamerami. Pretopotom, akojespínač POWERprepnutýdoON(Zapnuté), aj vprípade, žejepredmetpozdížstrany vozidla, nemusíbytdetegovaný, ak vozidlonepopodídeomalýkúsok abočnésenzoryalebobočnékamery celkomnepreskúmajúoblastipozdlž stránvozidla.

- Akbočnésenzoryalebobočnékamery rozpoznajúvozidlo,osobu,zvieraatd', aletietoobjektynásledneopustia oblastdetekciebočnýchsenzorov alebobočnýchkamier,systémbude predpokladat,žesaobjektnepohol.

Príkladyčinnostifunkcie

Tátofunkciabudevčinnosti vnasledujúcichsituáciách,ked'sa rozpoznáobjektvsmerejazdyvozidla.

Ked'sapricúvaníblíživozidloanestlačí sabrzdovýpedálalebosastlačí neskoro.

Abysazaistilosprávnefungovanie systému

→S.335

Systémpodpornejparkovacejbrzdy (pohybujúcesavozidlázavozidlom)sa aktivuje,ked'

Tentosystémsaaktivuje, ked'indikátor informáciíjazdnéhoasistentanesvieti (→S.86) asúsplnenévšetky znasledujúcichpodmienok:

• Ovládanieobmedzeniavýkonu hybridnéhosystému

-Rýchlostvozidlajepribližne 15km/halebonižšia.

-Vozidlásablížiazpravejalebol'avej stranykzadnejčastivozidla rýchlostoupribližne8km/halebo vyššou.

–JezaradenýprevodovýstupeňR.

-Systémpodpornejparkovacejbrzdy rozhodne,žejenutnésilnejšieako normálneovládaniebřzd,abysa zabránilokolíziisblížiacimsa vozidlom.

• Ovládaniebrízd

–Jeaktívneobmedzenievýkonu hybridnéhosystému.

–Systémpodpornejparkovacejbrzdy určil,žejepotrebnéaktivovať núdzovébrzdenie,abysazabránilo zrážkesvozidlom,ktorésapribližuje zozadu.

Systémpodpornejparkovacejbrzdy (pohybujúcesavozidlázavozidlom)sa vypne,ked'

Systémsavypneposplneníniektorej znasledujúcichpodmienok:

• Ovládanieobmedzeniavýkonu hybridnéhosystému

-Systémpodpornejparkovacejbrzdy jevypnutý.

-Kolíziijemožnésavyhnút normálnymovládanímbrízd.

-Vozidlosad'alejnepribližujezpravej alebol'avejstranykzadnejčasti vozidla.

• Ovládaniebrízd

-Systémpodpornejparkovacejbrzdy jevypnutý.

Situácie, vktorých systémnemusi fungovat'správne

→S.323

Situácie, vktorýchsasystémmôže uviestdočinnosti, ajked'nehrozí možnostkolízie

→S.324

Akzadnýkamerovýsenzordeteguje chodcazavozidlompricúvaníasystém vyhodnotí, žepravdepodobnostkolízie sdetegovanýmchodcomjevysoká, zaznie bzučiak. Aksystémvyhodnotí, že pravdepodobnostkolíziesdetegovaným chodcomjeextrémnevysoká, automatickysazabrzdiabrzdy, aby pomohliznížitnárazprikolízii.

Príkladyčinnostisystému

Systémsaaktivuje, keď sapricúvaníza vozidlomrozpoznápribližujúcisachodec aked’sanestlačíbrzdovýpedálalebosa stlačíneskoro.

Aksavoblastidetekciezavozidlom rozpoznáchodec, zobrazísahlásenie, ktorévodičavyzve, abyzabrzdil.

Tentosystémsaaktivuje, ked'indikátor informáciíjazdnéhoasistentanesvieti (→S.86) asúsplnenévšetky znasledujúcichpodmienok:

• Ovládanieobmedzeniavýkonu hybridnéhosystému

– Podpornáparkovaciabrzdajezapnutá.
-Rýchlostvozidlaje15km/halebo nižšia.
–JezaradenýprevodovýstupeňR.
-Ked'sazavozidlomnachádzachodec
–SystémPKSB(Podpornáparkovacia brzda)rozhodne,žejenutné silnejšieakonormálnebrzdenie,aby sazabránilokolízii.

• Ovládaniebrízd

–Jeaktívneobmedzenievýkonu hybridnéhosystému.
-Systémpodpornejparkovacejbrzdy rozhodne,žejenutnénúdzové brzdenie,abysazabránilokolízii schodcom.

Systémpodpornejparkovacejbrzdy (chodcizavozidlom)savypne,ked'

Systémsavypneposplneníniektorej znasledujúcichpodmienok:

• Ovládanieobmedzeniavýkonu hybridnéhosystému

Situácie, vktorých systémnemusi fungovatsprávne

→S.327

Situácie, vktorýchsasystémmôže nečakaneaktivovat

→S.328

4.5.27LexusTeammate AdvancedPark\*

*Akjevovýbave

Popissystému

Systémpokročiléhoparkovaniajesystém, ktorýpomáhapribezpečnomaplynulom parkovaníalebovýjazdezparkovacieho miestatým,žeposkytujepokynyna ovládanieprostredníctvomzobrazenia abzučiaku,pokynyprezmenuzaradenej polohy,ovládanievolantu,plynového pedáluabrzdovéhopedálu.

PoužívajteAdvancedParkibavsúladeso všetkýmimiestnymizákonmiapredpismi ocestnejpremávke.

*Podrobnostiopanoramatickom monitorepozriv„PRÍRUČKAPRE UŽÍVATEĽAMULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU“.

Funkciadial'kovéhoovládania(akjevo výbave)

Funkciadial'kovéhoovládaniajesystém, ktorýpomáhapriparkovaníalebopri výjazdezparkovaciehomiestazvoleného nastredovomdisplejitým,žeumožňuje zmenuzaradenejpolohy,ovládania volantu,plynovéhopedáluabrzdového pedáluzvonkajškuvozidla prostredníctvomsmartfónu.

Pospusteníparkovaciehoasistentabudú automatickyblikaťsmerovésvetlá, svýnimkoupohybuvozidladopredu

adozadu,ažkýmvozidlonedosiahne cieľovéparkovaciemiesto,abysa upozorniliosobyvokolívozidla,žesa vykonávaparkovanie.

Funkcie

Funkciakolméhoparkovania (dopredu/dozadu)

Asistenciajeposkytovanáodpolohy,ked'jevozidlozastavenéblízkociel'ovéhoparkovaciehomiesta,odokamihu,kedyje vozidlonaparkovacommieste.(→S.348)

Funkciakolméhoodjazdu (dopredu/dozadu)

Asistenciasaposkytujeodzaparkovanej polohyaždomomentu, kýmsavozidlo nedostanedopolohy, zktorejmôžete l'ahkovyjstzparkovaciehomiesta. (→S.350)

Funkciapozdížnehoparkovania

Asistenciajeposkytovanáodpolohy,ked'jevozidlozastavenéblízkociel'ovéhoparkovaciehomiesta,odokamihu,kedyje vozidlonaparkovacommieste.(→S.352)

Funkciavýjazduzpozdížneho parkovaciehomiesta

Asistenciasaposkytujeodzaparkovanej polohyaždomomentu,kýmsavozidlo nedostanedopolohy,zktorejmôžete l'ahkovyjstzparkovaciehomiesta. (→S.355)

Funkciapamäte

Asistenciajeposkytovaná,kýmnieje vozidlonavedenénaskôrregistrované miesto.(→S.357)

Funkciadial'kovéhoovládania(akjevo výbave)

Pomocpriparkovaníalebovýjazde zblízkehociel'ovéhoparkovacieho miesta,ktorásapotvrdzujenaobrazovke smartfónu,saposkytujezvonkuvozidla pomocousmartfónu.(→S.361)

Ochrannéznámky

SlovnéoznačeniealogáBluetooth ^® sú registrovanéochrannéznámky spoločnostiBluetoothSIG,Inc. aakékol'vekpoužitietýchtoochranných známokspoločnostouToyotaMotor Corporationsauskutočňujenazáklade licencie.Ostatnéochrannéznámky aobchodnénázvysúmajetkom príslušnýchvlastníkov.

VÝSTRAHA!

Bezpečnostnéopatreniatýkajúcesa použivaniasystémupokročilého parkovaniavrátanefunkcie dial'kovéhoovládania

Schopnostirozpoznávaniaaovládania tohtosystémusúobmedzené.Vodičby malvždyjazditbezpečnestým,že budevždyzodpovedný,bez spoliehaniasanasystém,amalby chápašituácievokolí.

• Rovnakoakoubežnéhovozidla dávajtepozor, abystepočasjazdy sledovaliokolie.
- Kedjesystémvčinnosti, vždy venujtepozornostokoliuvozidla apodl'apotrebystlačtebrzdový pedál, abystespomalilialebo zastavilivozidlo.
Akjevprevádzkefunkciadial'kového ovládania,prestaňtepoužívať špeciálnuaplikáciupresmartfóny určenúnadial'kovéovládanie(d'alej len„špeciálnaaplikácia“)azastavte vozidlo.

- Priparkovanísapredzačatím prevádzkyuistite,ževozidloje možnézaparkovat'naciel'ovom parkovacommieste.

- Vzávislostiodstavupovrchuvozovky alebovozidla,vzdialenostimedzi vozidlomaparkovacímmiestomatd'nemusíbytmožnérozpoznať parkovaciemiestoalebosystém nemusídokázaťposkytnútpomocaž doúplnéhozaparkovaniavozidla.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

- Tentosystémbudenavádzatvozidlo dovhodnýchpolôhprezmenu smerujazdy.Akvšakmátepocit,že savozidloblížiprílišblízko ksusednému zaparkovanému vozidlu,stlačtebrzdovýpedál azmeňtezaradenýprevodový stupeň.Aktovšakvykonáte,môžesa zvýšitpočetzmiensmeruvozidla avozidlosamôžezaparkovaťpod určitýmuhlom.

- Kedženiektorépredmetyalebo materiály(akonapríklad nasledujúce)sanemusiarozpoznat, skontrolujte,čijeokolievozidla bezpečnéastlačtebrzdovýpedál, abystevozidlozastavili,akbymohlo dôjstkukolíziisobjektom.

Akjefunkciadial'kovéhoovládania vprevádzke,prestaňtepoužívať špecializovanúaplikáciuazastavte vozidlo.

-Tenképredmety(drôty,ploty,laná, stípyatd'.)alebopredmety,ktoré zurčitéhouhlapohl'aduvyzerajú akotenké(značky,bicykleatd'.)

-Materiály,ktoréabsorbujúzvukové vlny(bavlna,snehatd').

-Objektysostrýmihranami(súvislé steny/stípy, rohystienatd'.)

-Objektynanižšíchmiestach (obrubníky/bloky,schody, parkovacieblokyatd').

-Vysokéobjektyshornýmičastami, ktorévyčnievajúsmeromvon (nosníkyapod.)

-Objekty,ktoréniesúkolmékzemi

-Objekty,kuktorýmsavozidlo približujediagonálne

- Ajked'sanacieľovomparkovacom miestenachádzaobjekt,nemusísa rozpoznatamôžesaspustitásistencia.

hlavnéhovypínačasystému pokročiléhoparkovaniavypnite systém.

Akjefunkciadial'kovéhoovládania vprevádzke,prestaňtepoužívať špecializovanúaplikáciuazastavte vozidlo.

- Nikdynepoužívajteibastredový displejprezobrazeniepohl'aduna oblast'zavozidlom.Zobrazenýobraz samôželíšitodskutočnejsituácie. Používanielenobrazovkypricúvaní môževiest'knehode,napríkladku kolíziisinýmvozidlom.Pricúvanísa uistite,žesadívatepriamoalebo pomocouzrkadielkontrolujete bezpečnostokoliavášhovozidla, najmäzavozidlom.

- Ked'jeokolitáteplotaextrémnenízka, obrazovkamôžebyttmaváalebo môžebyt'zobrazenýobraznejasný. Pretožesapohybujúceobjektymôžu zdat'skreslenéalebonemusiabytna obrazovkevidiet,nezabudnitepriamo skontrolovat'bezpečnost'okolia vozidla.

• Vnasledujúcichsituáciách, ked'je vozidlozastavenéadržanépoužitím systémupokročiléhoparkovania, môžebyt'zrušenéavozidlosamôže da'tdopohybu. Ihned'stlačtebrzdový pedál. Vopačnomprípademôžedôjst'knehode.

Akjefunkciadial'kovéhoovládania vprevádzke,prestaňtepoužívať špecializovanúaplikáciuazastavte vozidlo.

- Pretožesapočasčinnostitohto systémubudeotáčatvolant,venujte pozornostnasledujúcemu.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

-Dávajtepozor,abynebolizachytené kravatašatkaaleboruky. Udržiavajtehornúčasttela vdostatočnejvzdialenostiod volantu.Tiežnenechajtepriblížit malédetikvolantu.

–Priotáčanívolantubysamohli zachytit'dlhénechtyamohloby dôjst'kzraneniu.

-Vprípadenúdzestlačtebrzdový pedál,abystezastavilivozidlo, apotomstlačtehlavnýspínač systémupokročiléhoparkovania, abystesystémvypli. Akjefunkciadial'kovéhoovládania vprevádzke,prestaňtepoužívať špecializovanúaplikáciuazastavte vozidlo.

Abysazaistilosprávnefungovanie systémupokročiléhoparkovania

Dodržujtenasledujúcepokyny.Ich nedodržaniemôžespôsobit,ževozidlo nebudemožnéviestbezpečneamôže takdôjstknehode.

• Nepoužívajtetentosystém vnasledujúcichsituáciách:

-Vinýchoblastiachakobežných parkovacíchmiestach -Ked'jepovrchparkovaciehomiesta tvorenýpieskomaleboštrkomanie jejasneohraničenýčiarami parkovaciehomiesta

-Ked'parkovaciemiestoniejerovné, napríkladnasvahu, alebomá výškovérozdiely, súnaňomdiery alebožl'aby

-Ked'savokolívozidlanachádzajú objekty

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

-Ked'samedzivozidlomacieľovým parkovacímmiestomalebo vciel'ovomparkovacommieste (vzobrazenommodromrámčeku) nachádzaobjekt

-Voblastiachsosilnýmpohybom chodcovalebovozidiel

-Ked'jeparkovaciemiestonamieste, kdejetažkézaparkovat'(prílišúzke prevaševozidloatd').

-Ked'súsnímkynejasnézdôvodu nečistôtalebosnehunaobjektíve kamery, svetlážiariacehodokamery alebotieňov

-Ked'súnavozidlenasadené snehovéretazealebokompaktné rezervnékoleso

-Ked'niesúdverealebozadnédvere úplnezatvorené

-Ked'jevonzoknavystrčenáruka

- Uistitesa,žepoužívateibapneumatiky štandardnýchrozmerov,napríkladtie,ktorébolinamontovanénavozidle,ked' boloodoslanéztovárne.Inaksystém pokročiléhoparkovanianemusífungovať správne.Povýmenepneumatíksatiež môžezobražitnesprávnapolohačiar aleborámčekazobrazenýchna obrazovke.Ked'vymieňatepneumatiky, kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

• Vnasledujúcichsituáciáchsystém nemusízabezpečitasistenciupri parkovanínazaregistrované parkovaciemiestoalebonemusí fungovat'správne:

– Ked'jevpovrchuparkovaciehomiesta inštalovanýohrev(ohrevzabraňujúci zamrznutiupovrchuvozovky)

-Ked'súkolesázlevyrovnané, napríkladpotom,akobola vystavenásilnémunárazu

-Ked'sapočasasistencierozpozná chodecaleboprechádzajúcevozidlo

-Ked'jenamontovanýdoplnok, ako napríkladťažnézariadenie, ochrana nárazníka, obloženienárazníka, nosičbicyklov, snehovýpluhatd'.

-Ked'saniečonesprávnerozpozná akoparkovaciačiara(svetlo,odrazy odbudovy,výškovýrozdielna parkovacejploche,priekopa, namal'ovanécestnéčiary, prekreslenéčiaryatd'.)

Aksavozidlovýrazneodchyl'ujeod nastavenéhoparkovaciehomiesta vakejkol'vekinejsituáciakohore uvedenej, nechajtevozidloskontrolovať uktoréhokol'vekautorizovaného predajcualebovservise Lexus, alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

- Funkciadial'kovéhoovládaniajefunkcia systémuAdvancedPark.Pripoužívaní funkciedial'kovéhoovládaniana verejnýchkomunikáciáchdodržujte všetkymiestnezákonyapredpisy týkajúcesacestnejpremávky.

- Funkciadial'kovéhoovládaniasamôže použitažposúhlasesvyhlásením oodmietnutízodpovednosti všpecializovanejaplikácii.

- Funkciadial'kovéhoovládania umožňujevykonávat'lenniektoré úkonysúvisiacesriadením. Používatju smieibavodičsplatnýmvodičským preukazom. Pripouživaní špecializovanejaplikáciemajtepri sebeelektronickýklúč. Počas ovládaniasanepozerajtena obrazovkušpecializovanejaplikácie

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

avenujtepozornostokoliuvozidla. Vprípadenúdzezruštečinnosť funkciédial'kovéhoovládania azastavtevozidlo.

• Rovnakoakovprípadebežného vozidla, počasjazdyvenujtepozornost priestoruvokolívozidla.

- Funkciadial'kovéhoovládaniajesystém, ktorýpomáhapridial'kovoovládanom parkovaníalebovýjazdezparkovacieho miestapomocousmartfónu. Pri používanífunkciedial'kovéhoovládania musímatívodičprisebeelektronickýkl'účsmartfónaoveritbezpečnostoblasti okolovozidla.

- Pripoužívanífunkciedial'kového ovládaniajemožnévozidlozastavit tak,žeprestanetepouživat'smartfón. Vozidlojemožnézastavit'ajspustením funkciezastaveniavšpecializovanej aplikácii,odomknutímdverípomocou elektronickéhokl'účaalebootvorením dverí.

- Aksazdá,ževaševozidlomôžepríst' dokontaktusprekážkouatd', prestaňtepoužívaťsmartfón avprípadepotrebyzruštefunkciu dial'kovéhoovládania.

- Bezohl'adunaspôsobpoužívania smartfónusaprevádzkasystémubude vykonávatibafixnourýchlostou.

- Nepoužívajte Funkciudial'kového ovládania, ked'súvovozidlecestujúci alebodomácezvieratá.

- Vprípadenúdzejemožnésystémzrušit pomocouspínačanaelektronickomklúči alebootvorenímdverí.

- Akchcetepoužívatfunkciudial'kového ovládania, jepotrebnémat'smartfón anajnovšiušpecializovanúaplikáciu.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Stiahnitesišpecializovanúaplikáciu zobchodusaplikáciami.

- Priregistráciivozidlado špecializovanejaplikácieodpojte všetkyostatnéaplikácie,ktorésú prepojenésvozidlom.

- Akchceteaktivovat'funkciu dial'kovéhoovládania,nezabudnite vypnú'tpripojenieApple CarPlay/AndroidAuto™.

- AkjepočasčinnostiFunkcie dial'kovéhoovládaniazistenáporucha aleboobmedzeniesystému, automatickydôjdeknasledujúcemu:

-SpínačPOWERsavypne(pri niektorýchporucháchsaspínač POWERnevypnealebosanedá vypnút.Nastúptedovozidla avykonajtenápravnéopatrenia podl'asprávyzobrazenejna smartfóne.)

-Dverezostanúzamknuté

- Prispustenífunkciedial'kového ovládaniaodomknitedvere bezdrôtovýmdial'kovýmovládačom pomocouelektronickéhokl'úča.

vzdialiviacako3m,funkcia dial'kovéhoovládaniasapozastaví anasmartfónesazobrazíhlásenie.

- Akječinnost'systémuzrušenákvôli poruche,budúblikatvarovnésvetlá. Varovnésvetlásavypnú,aksúsplnená niektoréznasledujúcichpodmienok:

-Súotvorenédvere

-Odzahájeniablikaniavarovných svetielubehli3minúty

- Funkciudial'kovéhoovládaniaje možnézahájitibavtedy,ked'sú splnenénasledujúcepodmienky:

Pokynytýkajúcesapoužívania systémupokročiléhoparkovania

Akbol12Vakumulátorvybitýalebobol vybratýaopätovnenamontovaný, sklopteavykloptevonkajšiespätné zrkadlá.

- PredpoužitímFunkciedial'kového ovládaniaskontrolujteúroveňnabitia smartfónu.Aksabatériasmartfónu počasčinnostiFunkciedial'kového ovládaniavybije,asistenciabude pozastavená.Akjeúroveňnabitia smartfónupripokuseozapnutie funkciedial'kovéhoovládania20% alebomenej,funkciadial'kového ovládaniasanespustí.

- Predpoužitímfunkciedial'kového ovládaniazapnitefunkciuBluetooth ^® smartfónu.Funkciudial'kového ovládanianiejemožnépoužit,akje pripojenieBluetooth ^® vypnuté.

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

- Pripoužívanífunkciedial'kového ovládanianevypínajtefunkciu Bluetooth® smartfónuanisaneodpájajte odmultimediálnehosystému.Aknieje možnévozidlopripojitpomocou Bluetooth®, funkciudial'kového ovládanianiejemožnépoužit.

- Akpočaspouživaniafunkcie dial'kovéhoovládaniaprijmetehovor alebootvoríteinúaplikáciu,funkcia dial'kovéhoovládaniasapozastaví. Asistenciasamôžeobnovit,aksa špecializovanáaplikáciaopätotvorí do3minút.Akubehli3minútyalebo viac,asistenciabudezrušená.

- Akpočaspoužívaniafunkcie dial'kovéhoovládaniastlačítetlačidlo Domovalebotlačidlonapájania smartfónuaobrazovkasauzamkne, funkciadial'kovéhoovládaniasa pozastaví.Asistenciasamôžeobnovit, aksašpecializovanáaplikáciaopät otvorído3minút.Akubehli3minúty aleboviac,asistenciabudezrušená.

- Počaspouživaniafunkciedial'kového ovládanianevypínajtešpecializovanú aplikáciunasilu.Aksaaplikáciavypne nasilu,asistenciasazruší.

- Ked'jeteplotaokolianízka, spustenie systémumôžetrvatdlhšiezdôvodu nabitia12Vakumulátora.

- Akdôjdekdočasnémuzlyhaniu systému, pozastavenívozidla elektronickouparkovacoubrzdou alebozaradeníprevodovéhostupňasa môžespínačPOWERvypnúťasystém môžezrušit. Vtomprípadenechajte vozidloskontrolovaťktorýmkol’vek autorizovanýmpredajcomalebo servisom Lexus, aleboktorýmkol’vek spol’ahlivýmservisom.

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

• Akdôjdekporuchesystému, asistenciamôžebyťdočasne pozastavená. Aksasystémvrátido normálu, činnostmôžebyťobnovená. Preobnoveniečinnostipostupujte podľaobsahunaobrazovke smartfónu.
• Akbolhybridnýsystémnaštartovaný pomocoudial'kovéhoštartovania, funkciadial'kovéhoovládanianemusí fungovatsprávne.
• Podokončeníčinnostifunkcie dial'kovéhoovládaniasapodl'a predpisovaktivujeparkovaciabrzda. Pretožeparkovaciabrzdamôže zamrznútanebudemožnéjuuvo'nit', nepoužívajteFunkciudial'kového ovládaniavextrémnechladných oblastiach.Akparkovaciabrzda zamrzne,môžeprijejuvoľňovaní vydávaťhluk.Tovšakneznamená poruchu.
• Funkciudial'kovéhoovládania nepoužívajte,akjebatéria elektronickéhokl'účavybitá.

Typykamierasenzorovpoužívaných systémompokročiléhoparkovania

Kameryasenzorysapoužívajúna detekciuzaparkovanýchvozidiel,ato ul'ahčujeidentifikáciuparkovacíchmiest.

Prednákamera

Pretožesapouživajúšpeciálnekamery, farbyvzobrazenýchobrázkochsamôžu lišitodskutočnejfarby.

Pokynytýkajúcesapoužívania

Podrobnostionasledujúcom–vid'čast „Panoramatickákamera(vozidlá vybavenéLexusTeammateAdvanced Park)"v„PRÍRUČKEPOUŽÍVATEĽA MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU".

• Zobrazitel'nýrozsahobrazoviek
• Kamery
- Rozdielmedzizobrazenýmiobrázkami askutočnouvozovkou
- Rozdielmedzizobrazenýmiobrázkami askutočnýmiobjektmi

• Akjezaparkovanévozidlozacieľovým parkovacímmiestomavzdialenost' medzinímavozidlomjevel'ká,nemusí byťnad'alejmožnéhodetegovat'. Vzávislostiodtvarualebostavu zaparkovanéhovozidlasamôže rozsahdetekcieskrátitalebosa vozidlonemusírozpoznat'.
• Inéobjektyakozaparkovanévozidlá, napr.,stípiky,múryatd',nemusiabyt detegované.Aksarozpoznajú,môže tospôsobitnesprávnezarovnanie ciel'ovéhoparkovaciehomiesta.

Situácie,vktorýchsačiary parkovacíchmiestnemusiasprávne rozpoznat'

• Vnasledujúcichsituáciáchsamôže stat,žesanerozpoznajúčiary parkovacíchmiestnapovrchu vozovky:

– Ked'sanaparkovacommieste nepoužívajúčiary(parkovaciemiesto jeohraničenélanom,blokmiatd'.)
-Ked'súčiaryparkovacíchmiest vyblednutéaleboznečistené,takže niesújasneviditeľné
-Kedjepovrchvozovkyjasný, napríkladbetón, akontrastmedzi nímabielymičiaramiparkovacieho miestajemalý
-Ked'majúčiaryparkovaciehomiesta inúfarbuakožltúalebobielu
-Ked'jeoblast'vokolíparkovacieho miestatmavá,napríkladvnoci, vpodzemnomparkovisku,vgaráži atd'.
-Ked'pršíalebopršaloapovrch vozovkyjemokrýaodrážasvetlo, alebosavytvorilimláky
-Ked'slnkosvietipriamodokamery, napríkladskororánoaleboneskoro poobedealebovečer
-Kedjeparkovaciemiestopokryté snehomaleborozmrazovacím posypom

-Ked'súnapovrchuvozovkystopypo opraváchaleboinéznačky, aleboje napovrchuvozovkydopravnýstípik aleboinýpredmet
-Ked'súfarbaaleboodtieňpovrchu vozovkynejednotné
-Ked'bolakamerapostriekaná horúcoualebostudenouvodou aobjektívsazahmlil
-Ked'jevzhľadparkovaciehomiesta ovplyvnenýtieňomvozidlaalebo stromov
-Ked'jeobjektívkameryznečistený alebopokrytýkvapkamivody

• Vnasledujúcichsituáciáchnemusíbyt' ciel'ovéparkovaciemiestorozpoznané správne:

-Ked'súnapovrchuvozovkystopypo opraváchaleboinéznačky, aleboje napovrchuvozovkyparkovacíblok, dopravnýstípikaleboinýpredmet
-Ked'pršíalebopršaloapovrch vozovkyjemokráaodrážasvetlo, alebosavytvorilimláky
-Ked'jeoblastokolovozidlatmavá alebopodsvietená
-Ked'súfarbaaleboodtieňpovrchu vozovkynejednotné
-Ked'jeparkovaciemiestovosvahu
-Ked'súvblízkostiparkovacieho miestadiagonálnečiary(prístupová ulička)
-Ked'jevzhľadparkovaciehomiesta ovplyvnenýtieňomzaparkovaného vozidla(napríkladtienemriežky, bočnéhonášľapuatd')
-Ked'jenainštalovanépríslušenstvo,
ktorébránivovýhl'adekamery
-Ked'súčiaryparkovacíchmiest vyblednutéaleboznečistené,takže niesújasneviditel'né
-Ked'jevzhľadparkovaciehomiesta ovplyvnenýtieňomvozidlaalebo stromov

Informácieodetekciisenzorov

→S.314

Objekty,ktorésenzornemusíriadne detegovat'

→S.314

Situácie, vktorychnemusísenzor fungovatsprávne

→S.314

Situácie, vktorýchasistenciapri parkovanínemusífungovať, ajked' nehrozímožnostkolízie

→S.315

VÝSTRAHA!

Pokynytýkajúcesakamier asenzorov

- Zdôvoduvlastnostíobjektívu kamerysapolohaavzdialenostosôb apredmetovzobrazenýchna obrazovkemôžulíšitodskutočnej situácie.Podrobnostipozri v„PRÍRUČKEPREPOUŽÍVATEL'A MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

- Dodržujtebezpečnostnéopatrenia prepouživanieparkovacieho asistentaLexus,inaksenzory nemusiafungovatsprávne,ato môževiestknehode.(→S.313)

• Vnasledujúcichsituáciáchnemusia senzoryfungovat'správne, čomôže viest'knehode. Postupujteopatrne.

-Ked'jevedl'aciei'ového parkovaciehomiestazaparkované vozidloaakjezobrazenéciel'ové parkovaciemiestod'alekood skutočnéhociel'ového parkovaciehomiesta,senzormôže byt'vyosený.Nechajtevozidlo skontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,alebo ktorýmkol'vekspol'ahlivým servisom.

-Neinštalujtežiadnepríslušenstvodo blízkostioblastidetekciesenzorov.

Zapnutie/vypnutiesystému pokročiléhoparkovania

Prevádzkovépodmienkysystému pokročiléhoparkovania

Asistenciabudezahájená, ked'súsplnené všetkyznasledujúcichpodmienok:

• Jestlačenýbrzdovýpedál
• Vozidlojezastavené
- Bezpečnostnýpásvodičajezapnutý
• Niejeovládanývolant
• Plynovýpedálniejestlačený
• Všetkydvereazadnédverezatvorené
• Vonkajšiespätnézrkadlániesú sklopené
• Parkovaciabrzdaniejeaktivovaná
- Dynamickýradarovýtempomatnieje včinnosti.
- SystémyABS,VSC,TRC,PCSaPKSB niesúvčinnosti
• Vozidlonetaháprívesaleboinévozidlo
• Vozidlosanenachádzanaprudkom svahu
• SystémyVSCaTRCniesúvypnuté

Akniejemožnéasistenciuzahájit, skontrolujtehláseniezobrazenéna stredovomdispleji.(→S.369)

Obrazovkanavádzaniasystému pokročiléhoparkovania

Obrazovkynavádzaniasazobrazujúna stredovomdispleji.

Obrazovkanavádzania(prizahájení asistencie)

A Ciel'ovéparkovaciemiesto(modrá)
B Zobrazeniepokynov
C Tlačidloprepnutiatypuparkovania Aksazobrazíviactlačidiel, vzávislosti odstavutlačidlasaichfunkcialíši nasledovne.

alebo:Prepneteciel'nainé parkovaciemiesto.
alebo:Zvol'teaktuálne ciel'ovéparkovaciemiesto.
(P): Zvol'tepreprepnutienafunkciu pozdížnehoparkovania.
:Prepnitenafunkciukolmého parkovania(dopredu/dozadu)

D Tlačidlo„MODE“(Režim) Zvol'tepreprenutiemedzifunkciou pamäteafunkcioukolmého parkovania(dopredu/dozadu) afunkcioupozdížnehoparkovania.
E Tlačidlo„Start“(Spustit) Zvol'teprezahájenieasistenciepri parkovaní.
F Tlačidlozmenysmerukolmého parkovania Zvol'tepreprepnutiemedzifunkciou parkovania(dopredu)afunkciou parkovania(dozadu).

:Prepnitenafunkciukolmého parkovania(dopredu)

G Tlačidloprispôsobenianastavenia Zvol'teprezobrazenieobrazovky nastaveniasystémupokročilého parkovania.(→S.367)
H Tlačidloregistrácie Zvol'teprezahájenieregistrácie parkovaciehomiesta.
Tlačidlozahájeniafunkciedial'kového ovládania Zvol'teprespustenieasistenciepri parkovanínadisplejismartfónu.

*Akjevovýbave

Obrazovkanavádzania(pricúvaní)

A Ikonačinnosti Zobrazujesa,ked'jeaktivnysystém pokročiléhoparkovania.
B Vodiacečiary(žltáačervená) Zobrazujúbodyodstreduokraja prednéhoalebozadnéhonárazníka kciel'ovejpolohezastavenia(žltá) * apribližne0,3m(červená)odvozidla.
C Výstražnáikonapohybujúcehosa objektu
D Zobrazenienúdzovejpodpory činnostiovládaniabřzd Zobrazísanápis„Brake!“(Brzdite!).
E Zobrazenieparkovaciehoasistenta Lexus →S.312

*Žltábočnáčiarasanezobrazuje, ked'sa ciel'ovápolohazastavenianachádza približne2,5maleboviacodvozidla.

Vyskakovacieoknoparkovacieho asistentaLexus

Bezohl'adunato,čijesenzor parkovaciehoasistentaLexusvypnutý alebozapnutý(→S.312),akjesenzorom parkovaciehoasistentadetegovaný objekt,ked'jevčinnostiAdvancedPark, automatickysaceznavádzaciezobrazenie zobrazívyskakovacieoknoparkovacieho asistentaLexus.

Ovládaniebrízd, ked'jevprevádzke systémpokročiléhoparkovania

Ked'jevčinnostisystémpokročilého parkovania,aksystémrozhodne,že pravdepodobnostkolíziesdetegovaným pohybujúcimsaalebonehybným objektomjevysoká,budevčinnosti ovládanieobmedzeniavýkonu hybridnéhosystémuaovládaniabřzd.

Aksapočasprevádzkysystému pokročiléhoparkovanianastredovom displejizobrazíčiernaobrazovka

Systémjeovplyvnenýrádiovýmivlnami alebomôžemat'poruchu.Akjevblízkosti kamerynainštalovanárádiováanténa, presuňtejunamiestočonajďalejod kamier.Akvblízkostikamerynieje nainštalovanárádiováanténa aobrazovkasanevrátidonormálupo vypnutíspínačaPOWERapoopätovnom naštartovaníhybridnéhosystému, nechajtevozidloskontrolovať ktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcom aleboservisomLexus,alebo ktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Funkciakolméhoparkovania (dopredu/dozadu)

Parkovaniepoužitímfunkciekolmého parkovania(dopredu/dozadu)

1. Zastavtevozidlovpoloheblízkej akolmejkustreduciel'ového parkovaciehomiesta.

Akexistujúčiaryparkovaciehomiesta

APribližne1m
B Približne2,5m
cPribližne6maleboviac
DPribližne5,5maleboviac

Systémmôžefungovať,ajked'ječiara parkovaciehomiestaibanajednej straneciel'ovéhoparkovacieho miesta.

*Ideoreferenčnémeraniena rozpoznanieparkovaciehomiesta. Vzávislostiodokolitéhoprostredia nemusíbytrozpoznaniemožné.

Systémmôžefungovatajvprípade,že savozidlonachádzalennajednej straneciel'ovéhoparkovacieho miesta.

* Ideoreferenčnémeraniena rozpoznanieparkovaciehomiesta. Vzávislostiodokolitéhoprostredia nemusíbytrozpoznaniemožné.

1. Stlačtehlavnýspínač Advanced Park askontrolujte, čijenastredovom displejizobrazenémožnéparkovacie miesto.

• Akjedetegovanémiesto, naktorom môževaševozidlozaparkovat, zobrazísaobdlžnikciel'ového parkovaciehomiesta.
• Akjemožnévpriestoreparkovať pozdížne, zvol'teparkovaciemiesto apotomvol'bou (P) prepnitena funkciupozdížnehoparkovania.
• Akjemožnézmenit'smervjazduna parkovaciemiesto, zvol'teparkovacie miesto, apotomzvol'te alebo prezmenusmeru.
  • Vzávislostinaokolitomprostredí, nemusíbytmožnétútofunkciu použit. Podl'ainformáciízobrazených nastredovomdisplejipoužitetúto funkciunainomparkovacommieste.

3.Vybertetlačidlo„Start“(Spustit).

Zazniezvukovýsignál,na multiinformačnomdisplejisazobrazí prevádzkovéhlásenieaaktivujesa asistencia.

1. Vykonávajtečinnostipodľapokynov nadispleji, kýmvozidlonezastavína ciel’ovomparkovacommieste.

Ked'sapoužívajúbrzdy

Ked'súbrzdyvprevádzke,môžebytpočut prevádzkovýzvukbrzdovéhosystému. Neznamenátoporuchu.

UPOZORNENIE

- Uistitesa,žemedzižltýmivodiacimi čiaramiamedzivozidlomacieľovým parkovacímmiestomniesúžiadne prekážky.Akmedzivozidlom aciel’ovýmparkovacímmiestomalebo medzižltýmivodiacimičiaramisú prekážky,funkciuzrušte.

- Kedžeciel'ovéparkovaciemiesto nebudemožnésprávnenastavit,akje povrchparkovaciehomiestavosvahu alebomávyškovérozdiely,vozidlosa môžeodchýlitodciel'ového parkovaciehomiestaalebomôže zaparkovatšikmo.Pretopretentotyp parkovaciehomiestafunkciu nepoužívajte.

Funkciavýjazduzkolmého parkovaciehomiesta(dopredu/dozadu) systémupokročiléhoparkovania

Akprivýjazdezkolméhoparkovacieho miestasystémzistí,ževýjazdjemožný, môžesapoužitfunkciavýjazduzkolmého parkovaciehomiesta(dopredu/dozadu). Akjevzávislostiodokolitéhoprostredia potrebnézmeniťsmerjazdyvozidla, zaradenýprevodovýstupeňjemožné zmenitpomocouasistenčnéhoovládania.

Opustenieparkovaciehomiesta pomocoufunkcievýjazduzkolmého parkovaciehomiesta(dopredu/dozadu)

1. Prizošliapnutombrzdovompedáli azvolenejzaradenejpolohePstlačte hlavnýspínačAdvancedPark askontrolujte, čijenastredovom displejizobrazenáobrazovkavol'by smeruodjazdu.

2.Zvol'tešipkunastredovomdispleji, abystezvolilismer,ktorýmchcete odíst.

Zazniezvukovýsignál,na multiinformačnomdisplejisazobrazí prevádzkovéhlásenieaaktivujesa asistencia.

Aksanepoužijevolant, vozidlosa zastavívpoloheprevýjazd. Asistenciu môžeteukončitstlačenímplynového alebobrzdovéhopedála.

Funkciavýjazduzkolmého parkovaciehomiesta (dopredu/dozadu)

Nepoužívajtefunkciuvýjazdu zkolméhoparkovaciehomiesta

(dopredu/dozadu)vinejsituácii,ako privýjazdezkolméhoparkovacieho miesta.Aksaasistenciaspustí neúmyselne,stlačtebrzdovýpedál azastavtevozidlo,potomstlačením hlavnéhospínačasystému pokročiléhoparkovaniazrušte asistenciu.

Situácie,vktorýchfunkciavýjazdu zkolméhoparkovaciehomiesta (dopredu/dozadu)nebudefungovať

Funkciavýjazduzkolmého parkovaciehomiesta(dopredu/dozadu)nemusífungovaťnapríklad vnasledujúcichsituáciách:

- Ked'savozidlo,ktoréčakána zaparkovanie,nachádzavsmere výjazdu

- Ked'savblízkostiprednéhoalebo zadnéhostrednéhoaleborohového senzorarozpoznámúr,stípikalebo osoba

Ked'sapoužívajúbrzdy

→S.350

Funkciapozdížnehoparkovania systémupokročiléhoparkovania

Funkciupozdížnehoparkovaniajemožné použit,akjemožnérozpoznatciel'ové parkovaciemiesto,ked'vozidlostojíblízko ajezarovnanésostredomparkovacieho miesta.Vzávislostiodstavu parkovaciehomiestaapod.jemožné vprípadepotrebyzmeni'tsmerjazdy vozidlapomocouasistenčnéhoovládania.

Parkovaniepoužitímfunkcie pozdížnehoparkovania

1. Zastavtevozidlotak, abybolo zarovnanépribližnesostredom ciel'ovéhoparkovaciehomiesta. Akexistujúčiaryparkovaciehomiesta

APribližne1m
B Približne6m
cPribližne4,5maleboviac
DPribližne8maleboviac

* Ideoreferenčnémeraniena rozpoznanieparkovaciehomiesta. Vzávislostiodokolitéhoprostredia nemusíbytrozpoznaniemožné.

3.Vybertetlačidlo„Start“(Spustit). Zazniezvukovýsignál,na multiinformačnomdisplejisazobrazí prevádzkovéhlásenieaaktivujesa asistencia.

Aksazobrazispráva„Noavailable parkingspace“(Parkovaciemiesto niejekdispozícii)

Ked'sapoužívajúbrzdy

→S.350

UPOZORNENIE

• Uistitesa,žemedzižltýmivodiacimi čiaramiamedzivozidlomacieľovým parkovacímmiestomniesúžiadne prekážky.Aksúmedzižltýmivodiacimi čiaramialebomedzivozidlom aciel’ovýmparkovacímmiestom detegovanénejaképrekážky,funkcia pozdlžnehoparkovaniabudezrušená alebopozastavená.

- Kedžeciel'ovéparkovaciemiesto nebudemožnésprávnenastavit,akje povrchparkovaciehomiestavosvahu alebomávyškovérozdiely,vozidlosa môžeodchýlitodciel'ového parkovaciehomiestaalebomôže zaparkovatšikmo.Pretopretentotyp parkovaciehomiestanepoužívajte funkciupozdížnehoparkovania.

- Aksanavnútornejstraneparkovacieho miestanachádzamúraleboinábariéra, vozidlomôžezastavitvpolohemierne mimonastavenéhociel'ového parkovaciehomiesta.

Funkciavýjazduzpozdížneho parkovaciehomiestasystému pokročiléhoparkovania

Funkciavýjazduzpozdížneho parkovaciehomiestasamôžepoužit,ak privýjazdezpozdížnehoparkovacieho miestasystémzistí,žejemožné uskutočnitvýjazd.Akjevzávislostiod okolitéhoprostrediapotrebnézmenit smerjazdyvozidla,zaradenýprevodový stupeňjemožnézmenitpomocou asistenčnéhoovládania.

Výjazdzparkovaciehomiestapomocou funkcievýjazduzpozdížneho parkovaciehomiesta

1. Prizošliapnutombrzdovompedáli azvolenejzaradenejpolohePstlačte hlavnýspínačAdvancedPark askontrolujte, čijenastredovom displejizobrazenáobrazovkavol'by smeruodjazdu.

Zazniezvukovýsignál,na multiinformačnomdisplejisazobrazí prevádzkovéhlásenieaaktivujesa asistencia.

Aksanepoužijevolant, vozidlosa zastavívpoloheprevýjazd. Asistenciu môžeteukončitstlačenímplynového alebobrzdovéhopedála.

4.5Používaniesystémovpodporyriadenia

Funkciavýjazduzpozdížneho parkovaciehomiesta

Funkciuvýjazduzpozdížneho parkovaciehomiestanepoužívajte vinejsituácii,akoprivýjazde zpozdížnehoparkovaciehomiesta.Ak saasistenciaspustíneúmyselne, stlačtebrzdovýpedálazastavte vozidlo,potomstlačenímhlavného spínačasystémupokročilého parkovaniazrušteasistenciu.

Situácie, vktorýchnemusifunkcia odjazduzpozdížnehoparkovania fungovať

Vnasledujúcichsituáciáchnemusí funkciaodjazduzpozdížneho parkovaniafungovat:

- Ked'vozidláčakajúnadopravných svetláchvsmereodjazdu

• Ked'zaoblastou,odkial'budevozidlo odchádzat,zastavínejakévozidlo

- Ked'jevblízkostiprednéhoalebo zadnéhobočnéhosenzora detegovanýmúr,stípikaleboosoba

Ked'sapoužívajúbrzdy

→S.350

Funkciepamätesystémupokročilého parkovania

Funkciupamätejemožnépoužitna zaparkovanienapredtým zaregistrovanomparkovacommieste,ato ajvprípade,žetamniesúžiadnečiary parkovaciehomiestaalebosusedné zaparkovanévozidlá.

Môžubyťzaregistrovanéaž3parkovacie miesta.

Registráciaparkovaciehomiesta

1. Zastavtevozidlotak, abybolo zarovnanépribližnesostredom ciel'ovéhoparkovaciehomiesta.

Aksahlavnýspínačsystému pokročiléhoparkovaniastlačina parkovacommiestebezparkovacích čiaralebobezokolitých zaparkovanýchvozidiel,môžesa zobrazíthlásenie„Noavailable parkingspace“(Žiadnevol’né parkovaciemiesto).Plynulezvol’te adržte 📞.

3.Zvol'tefunkciukolméhoparkovania (dopredu/dozadu)alebofunkciu pozdížnehoparkovania. Zobraziasalenparkovaciemiesta,pre ktoréjemožnévykonaťasistenciu.

4.5Používaniesystémovpodporyriadenia

1. Pomocoutlačidielsošípkaminastavte polohuparkovaciehomiesta, ktoré chcetezaregistrovať, apotomvyberte tlačidlo „OK“.
   

1. Vykonávajtečinnostipodľapokynov nadispleji, kýmvozidlonezastavína ciel’ovomparkovacommieste.

2. Skontrolujtepolohu, vktorejvozidlo zastavilo. Vprípadepotrebypomocou tlačidielsošípkamiupravtepolohu parkovaciehomiesta, ktoréchcete zaregistrovať, apotomvyberte tlačidlo „Reg.“ (Zaregistrovať). Nastrednomdisplejisazobrazí „RegistrationCompleted“ (Registrácia dokončená).

• Parkovaciemiestozaregistrujteiba vtedy,akvoblastizobrazenejsilnými čiaraminiesúžiadneprekážky.
• Početumiestnení,ktoréjemožné nastavitakoparkovaciemiestona zaregistrovanie,jeobmedzený.

Ked'parkujetenaparkovacommieste zaregistrovanomdopamäte

1. Zastavtevozidlotak, abybolo zarovnanépribližnesostredom ciel'ovéhoparkovaciehomiesta.

Akboloregistrovanýmaximálnypočet parkovacíchmiestajezvolené 📄, je možnézvolitzaregistrované parkovaciemiestoapotomho prepísaťnovýmparkovacímmiestom.

Ked'sapoužívajúbrzdy →S.350

UPOZORNENIE

Ked'používatefunkciupamäte

- Funkciapamätejefunkcia,ktorá poskytujeasistenciupriparkovanína skôrzaregistrovanéparkovacie vozidlo.Aksastavpovrchuvozovky, vozidlaalebookolitejoblastizmenil oddoby,kedybolavykonaná registrácia,nemusíbytmožné parkovaciemiestosprávnedetegovať alebonemusíbytposkytnutá asistenciaaždomiesta,kdejevozidlo úplnezaparkované.

• Neregistrujteparkovaciemiesto vnasledujúcichsituáciách, pretože nastavenéparkovaciemiestonemusi bytmožnézaregistrovatalebo asistencianemusi bytneskôrmožná. -Ked'jeobjektívkameryznečistený alebopokrytýkvapkamivody -Ked'pršíalebosneží -Ked'jeokolitáoblasttmavá (vnociatd')

- Vnasledujúcichsituáciáchnemusíbyt možnéparkovaciemiestozaregistrovať. -Kedjemedzicestouaparkovacím miestomnedostatočnýpriestor -Kedpovrchvozovkyokolo parkovaciehomiestanemážiadne rozdiely,ktorémôžesystémrozpoznat'

- Akboloparkovaciemiesto zaregistrovanévnasledujúcich situáciách,asistenciunemusíbyt možnéneskôrzahájitaleboasistencia nazaregistrovanémiestonebude možná. -Ked'naparkovaciemiestodopadajú tiene(nadparkovacímmiestomje prístrešokpreautoatd'.)

-Ked'súnaparkovacommiestelisty, odpadkyaleboinéobjekty,ktorésa budúpravdepodobnepohybovat. -Ked'povrchvozovkyokolo parkovaciehomiestamárovnaký opakujúcisavzor(tehlaatd')

• Vnasledujúcichsituáciáchnemusíbyt systémschopnýposkytnúťasistenciu nazaregistrovanéparkovaciemiesto:

-Ked'jevzhľadparkovaciehomiesta ovplyvnenýtieňomvozidlaalebo stromov

-Ked'jenaregistrovanom parkovacommiestedetegovaný nejakýobjekt

-Ked'sapočasasistencierozpozná chodecaleboprechádzajúcevozidlo

-Ked'sapolohazastaveniavozidlapri zahájeníasistencielíšiodpolohy, ked'bolavykonanáregistrácia

-Ked'niejemožnédosiahnut' registrovanéparkovaciemiesto kvôliprítomnostiparkovacích blokovatd'.

-Ked'sapodmienkyslnečnéhosvetla lišioddobyvykonaniaregistrácie (kvôlipočasiualebodennejdobe)

-Ked'slnkosvietipriamodokamery, napríkladskororánoaleboneskoro poobedealebovečer

-Ked'súfarbaaleboodtieňpovrchu vozovkynejednotné

-Ked'naparkovaciemiestodočasne svietisvetlo(svetláinéhovozidla, bezpečnostnésvetloatd'.)

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

-Ked'povrchvozovkyokolo parkovaciehomiestamárovnaký opakujúcisavzor

-Ked'jeobjektívkameryznečistený alebopokrytýkvapkamivody

-Ked'jenainštalovanépríslušenstvo,
ktorébránivovýhl'adekamery
Aksaasistenciapočasregistrácie
ukončí, znovavykonajteregistráciu.

- Priregistráciiparkovaciehomiestado pamätesavprípade,ženiejemožné rozpoznatpovrchvozovky,zobrazí hlásenie„Noavailableparkingspace toregister“(Niejekdispozíciižiadne parkovaciemiestonaregistráciu).

- Pripoužívanífunkciepamätezastavte tesnepredciel'ovoupolohou.lnak nemusíbyt'možnéparkovaciemiesto správnedetegovatalebonemusíbyt poskytnutáasistenciaaždomiesta, kdejevozidloúplnezaparkované.

- Nepoužívajtefunkciupamäte, kým bolakameravystavenásilnému nárazualebosúsnímky panoramatickejkameryvyosené.

- Akbolakameravymená, vzhľadom nato, žesazmeniluholumiestnenia kamery, budepotrebnéznovu zaregistrovatparkovaciemiesta uloženévpamäti.

Funkciadial'kovéhoovládania(akjevo výbave)

Nadiaľkovéovládaniefunkciíparkovania avýjazdujemožnépoužitšmartfón. Asistenciu jemožnéposkytnúťajpri dialľkovompresúvanívozidlasmerom dopredualebodozadudogarážeapod.

Parkovaniepomocoufunkcie dial'kovéhoovládania

Pomocousmartfónujemožnédial'kovo ovládatfunkciuparkovania,akjemožné detegovat'ciel'ovéparkovaciemiesto,ked'jevozidlozastavenéblízkoakolmoku streduparkovaciehomiesta.Vzávislosti odstavuparkovaciehomiestaapod.je možnévprípadepotrebyzmenitsmer jazdyvozidlapomocouasistenčného ovládania.

1. Zastavtevozidlotak, abybolo zarovnanépribližnesostredom ciel'ovéhoparkovaciehomiesta.

2. Stlačtehlavnýspínač Advanced Park askontrolujte, čijenastredovom displejizobrazenémožnéparkovacie miesto.

1. Vystúptezvozidlaselektronickým klúčomasmartfónomprisebe anáslednespustitešpecializovanú aplikáciu.

Aksavdráhevozidlanachádza prekážka,predzaparkovanímvozidla juodstráňte.Prekážkumôžete presunútpovystúpenízvozidla.

6.Zvonkuvozidlapotvrd'teparkovacie miestonaobrazovkesmartfónu anáslednevykonajtespustenie.

Počasneustálehofungovania vprevádzkovejoblastisavozidlobude pohybovaťabudesavykonávať asistenciapriparkovaní.

Akprestanetevykonávatovládanie pomocouobrazovkysmartfónu,môže dôjstkpozastaveniuasistencie azastaveniuvozidla.

Akznovuzačnetevykonávaťovládanie pomocouobrazovkysmartfónu,abysa vozidlopohlo,vozidlosapred vykonanímpohybuautomaticky uzamkne.

1. Ked'savozidlodostanenaparkovacie miestoazastavípomocouparkovacej brzdy, zaradísaprevodovýstupeňP, vypnesaspínačPOWERazamknúsa dvere.

Nasmartfónesazobrazíobrazovka dokončenia.

Funkciuparkovaniajemožnépoužit, ajked'savyskytujúprekážky,ak

• Ked'používatefunkcieparkovaniana parkovacommiestetvorenom bielymičiarami,ajked'savyskytujú naparkovacommiesteprekážky, tentopriestormôžebytnastavený akociel'ovéparkovaciemiesto.To umožňujeasistenciipokračovaťpo nastaveníparkovaciehomiesta zvnútravozidlaanáslednom opustenívozidlanapresunprekážky, akojedopravnýkužel'umiestnenýna parkovacommiesteprezdravotne postihnutýchchalebozatvorenábrána pridome.
• Prikolmoparkovanípomocou systémupokročiléhoparkovanieje možnérozpoznat3parkovacie miestanakaždejstranevozidla (celkovoaž6).Pripoužitífunkcie dial'kovéhoovládaniajevšakmožné rozpoznatiba1parkovaciemiesto nakaždejstranevozidla.

Ked'sapoužívajúbrzdy

→S.350

Potom, akojevozidlozastavené, môžebyt poskytnutáasistenciaprepresunvozidla dogarážeatd. použitímfunkciepohybu dopreduadozadu.

1. Zastavtevozidlonamieste, kdebyste chcelizahájitasistenciu.

Počasneustálehofungovania vprevádzkovejoblastisavozidlobude pohybovaťabudesavykonávať asistenciapripohybedopreduadozadu.

Akprestanetevykonávatovládanie pomocouobrazovkysmartfónu,môže dôjstkpozastaveniuasistencie azastaveniuvozidla.

Počasvykonávaniaasistencieju môžeteprerušitalebomôžetezmeniť smerjazdyvozidla.

8.Vykonajtepostupvypnutiavozidla pomocouobrazovkysmartfónu.

SpínačPOWERsavypneadveresa automaticyzamknú.

Zmenasmerujazdy

Počasposkytovaniaasistencieje možnézmenišsmerjazdyvozidla pomocoufunkciepohybudopredu adozadu.

Ked'sazavozidlomnachádzastena apod.anaobrazovkesmartfónu vykonátezmenusmerujazdy,vozidlo samôžemiernepohnútdopredu,aby bolomožnénaložitpredmety,apotom savrátitspätdopôvodnejpolohy.

Ked'sapoužívajúbrzdy

→S.350

Asistenciaprivýjazdezkolméhoalebo paralelnéhoparkovaciehomiestasamôže poskytnúť,ajked'jespínačPOWER vypnutý.

1. Vblízkostizaparkovanéhovozidla odomknitedverepomocou elektronickéhokl'účaapotomspustite špecializovanúaplikáciu.

Aksašpecializovanáaplikácia nedokážepripojitkvozidlu,pomocou elektronickéhoklúčaznova odomknitedvere.

Počasneustálehofungovania vprevádzkovejoblastisavozidlobude pohybovaťabudesavykonávať asistenciaprivýjazde.

Akprestanetevykonávatovládanie pomocouobrazovkysmartfónu,môže dôjst'kpozastaveniuasistencie azastaveniuvozidla.

Počasvykonávaniaasistencieju môžeteprerušitalebomôžetezmenit smerjazdyvozidla.

1. Presuňtevozidlodopolohy, kde asistenciaskončí, anastúptedovozidla selektronickýmklúčomprisebe.

Prečiastočnézastavenieasistencie prestaňtevykonávaťovládanie pomocousmartfónualebonastúpte dovozidla.

Ked'sapouživajúbrzdy

→S.350

Parkovaniepomocoufunkcie dial'kovéhoovládaniaafunkciepamäte

Pomocousmartfónujemožnédial'kovo ovládat'funkciupamäte,akjemožné detegovat'ciel'ovéparkovaciemiesto,ked'jevozidlozastavenéblízkoparkovacieho miesta,ktoréboloskôrzaregistrované funkcioupamäte.

Vzávislostiodstavuparkovaciehomiesta apod.jemožnévprípadepotrebyzmenit smerjazdyvozidlapomocouasistenčného ovládania.

1. Zastavtevozidlotak, abybolo zarovnanépribližnesostredom ciel'ovéhoparkovaciehomiesta.
2. Stlačtehlavnýspínač Advanced Park askontrolujte, čijenastredovom displejizobrazenémožnéparkovacie miesto.
   3.Vyberte 📋 anáslednepoložku „Perpendicular/parallel“ (Kolmé/pozdížne).
   4.Vybertetlačidlo„OK“. Aksazobrazujetlačidlo„MODE“ (Režim),výberomtohtotlačidla môžeteprepínatmedzifunkciou pamäte,funkcioukolméhoparkovania (dopredu/dozadu)afunkciou paralelnéhoparkovania.
3. Vystúptezvozidlaselektronickým klúčomasmartfónomprisebe anáslednespustitešpecializovanú aplikáciu.
   Oblast'detekcieelektronickéhokl'úča jepribližne3mokolovozidla.Aksa vdráhevozidlanachádzakužel'alebo ináprekážka,povystúpenízvozidlaju odstráňte.
   6.Zvonkuvozidlapotvrd'teparkovacie miestonaobrazovkesmartfónu anáslednevykonajtespustenie.
   Spustitefunkciudial'kového ovládania,ked'stojítevovzdialenosti približne50cmaleboviacodvozidla amimodráhyvozidla.
4. Kontrolujtebezpečnostokoliavozidla apouživajteobrazovkusmartfónu. Počasneustálehofungovania vprevádzkovejoblastisavozidlobude pohybovaťabudesavykonávať asistenciapriparkovaní.

Akprestanetevykonávatovládanie pomocouobrazovkysmartfónu,môže dôjst'kpozastaveniuasistencie azastaveniuvozidla.

Akznovuzačnetevykonávaťovládanie pomocouobrazovkysmartfónu,abysa vozidlopohlo,vozidlosapredvykonaním pohybuautomatickyuzamkne.

1. Ked'savozidlodostanenaparkovacie miestoazastavípomocouparkovacej brzdy, zaradísaprevodovýstupeň P, vypnesaspínač POWERazamknúsa dvere.

Nasmartfónesazobrazíobrazovka dokončenia.

Ked'sapoužívajúbrzdy

→S.350

Prípravapredpoužitímfunkcie dial'kovéhoovládania

Prípravapredpoužitím

Predpoužitímfunkciedial'kového ovládaniavykonajtenasledujúcečinnosti:

1. Stiahnitesišpecializovanúaplikáciu zobchodusaplikáciami.

2. PrepnitespínačPOWERdopolohyON (Zap.)azaregistrujtesmartfónako zariadenieBluetooth ^® do multimedialnehosystému.
   Podrobnéinformácieoregistrácii zariadeniaBluetooth® nájdete v„PRÍRUČKEPREPOUŽÍVATEL'A MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

3. Spustitešpecializovanúaplikáciu azaregistrujtevozidlo.

Vozidlájemožnépridávať prostredníctvomobrazovkyponuky.

Zapnutie/vypnutiefunkciedial'kového ovládania

1.Zvol'te 🌐 apotomzvol'te„Advanced Park“(Pokročiléparkovanie)na stredovomdispleji.
2. Výberompoložky „RemotePark“ (Dial'kovéparkovanie), zapnete/vypnetetútofunkciu. (Funkciaje predvolenezapnutá.)
3. Stlačtehlavnýspínačsystému pokročiléhoparkovania. Aksaspínačstlačí, ked'savykonáva asistencia, asistenciasazruší.

Funkciadial'kovéhoovládania

• Pripoužívanifunkciedial'kového ovládanianezabudnitemat' elektronickýkl'účprisebe,napr.vovreckuatd'.
• Aksaelektronickýklúčuchováva spolusosmartfónomapod., môžesa stat, žeelektronickýklúčnebude možnérozpoznat.
• Vozidlásdigitálnymklúčom: Funkciu dial'kovéhoovládanianiejemožné použit, akmáteprisebeibadigitálny klúč. Vodičbymalnositelektronický klúčvždyprisebe.
• Prinastupovanídovozidlapopoužití funkciedial'kovéhoovládaniasa uistite,žestesielektronickýkl'účvzali soseboudovozidlaažesúvšetky dvezatvorené.

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

• Vozidlásosystémomul'ahčenia prístupu: Ponastúpenídovozidla aukončenífunkciedial'kového ovládaniasaaktivujefunkciavrátenia sedadlanamiesto, ked'sazapne bezpečnostnýpásvodičaalebostlačí brzdovýpedál.
• AksaspínačPOWERvypnepo dokončeníalebozrušeníčinnosti funkciedial'kovéhoovládania,dveresa automatickyzamknú.Aksúvšakdvere otvorené,nemusiasazamknút.Po dokončeníčinnostifunkciedial'kového ovládaniaskontrolujtestavvozidla.
• Ked'súdverezamknutépotom, ako bolaukončenáalebozrušenáčinnost Funkciedial'kovéhoovládania, môže sarozozniet'alarm, akjevovozidle niektodetegovaný.

Situácie, vktorých tátofunkcianemusí fungovat'správne

• Ked'systémbezkl'účového nastupovaniaaštartovanianemusí fungovatsprávne:→S.141
• Ked'savozidlonachádzavblízkosti žiarivkovýchsvetiel
  • Rušenierádiovýmivlnami:→S.142

Situácie,vktorýchnemusiasenzory fungovatsprávne

→S.314

• Pripoužívanífunkciedial'kového ovládaniamôžebytviditel'nost'oblasti okolovozidlaobmedzená.Pripoužívaní funkciaedial'kovéhoovládania skontrolujtenasledujúceskutočnosti:
  -Vozidloaoblastokolovozidlasú jasneviditelné -Vdráhevášhovozidlaniesúžiadne osoby, zvieratáaleboobjekty

UPOZORNENIE(Pokračovanie)

–Jemožnéudržiavatprimeranú vzdialenostodvozidlaazaistiť bezpečnostsebaajostatných
-Vždyjeudržiavanáopatrnostvokolí vozidlaanehrozížiadnepotenciálne nebezpečenstvo
-Vprípadepotrebymôžetefunkciudial'kovéhoovládaniaokamžitezrušit

Zrušenie/pozastaveniesystému pokročiléhoparkovania

Vnasledujúcichsituáciáchsazruší činnost'systémupokročiléhoparkovania. Pevnedržtevolantastlačtebrzdový pedál,abystezastavilivozidlo.

Kedžečinnost'systémubolazrušená, znovuspustiteprevádzkualebo pokračujtevparkovaníručnepomocou volantu.

• Hlavnýspínačsystémupokročilého parkovaniajestlačený
• ZaradenápolohabolapreradenádoP
•Aktivujesaparkovaciabrzda
• Otvoriasadverealebozadnédvere
• Jerozopnutýbezpečnostnýpás vodiča
• Súsklopenévonkajšiespätnézrkadlá
• JevypnutýsystémTRCaleboVSC
- SystémTRC, VSCaleboABSje vprevádzke
• Vozidlotaháprívesaleboinévozidlo
• StlačilsaspínačPOWER
- Systémrozhodne,ževaktuálnom parkovacomprostredíniejemožné vasistenciipokračovať
• Systémmáporuchu
- Ked'bolovozidlozastavené, na stredovomdisplejibolozvolené „Cancel“(Zrušit)

Vnasledujúcichsituáciáchbude včinnostiAdvancedParkpozastavená.

Asistenciamôžebyťzahájenáznova vykonanímpokynovzobrazenýchna stredovomdispleji.

Tiež,ked'jeasistenciapozastavená,ak zaradenúpolohuzmenítedvakrátso stlačenýmbrzdovýmpedálom,pomocsa vtejtopoloheradeniazruší.

• Použijesavolant
• Stlačísaplynovýpedál
• Zmenísazaradenýprevodovýstupeň
- Zaradenápolohasazmenilapočas jazdyvozidla(okrempolohyP)
- Bolrozpoznanýpohybujúcisaalebo stojacíobjekt,ktorýbymoholnarazit dovášhovozidla,čomalozanásledok aktiváciuregulácievýkonu hybridnéhosystému/brzdenia.
• Stlačísaspínačkamery

Vnasledujúcichsituáciáchbudečinnosť Funkciedial’kovéhoovládaniazrušená.

Pretožebolačinnost'systémuzrušená, nastúptedovozidlaselektronickým klúčomprisebeavozidlozaparkujte manuálnepoužitímvolantu.

• Kedjesplnenápodmienkana zastavenieasistenciepomocou systémupokročiléhoparkovania, svýnimkoupozastaveniavdôsledku otvoreniadveríalebouvol'nenia bezpečnostnéhopásuvodiča
• Ked'ubehlo5minútodzahájenia činnostifunkciedial'kovéhoovládania

• Ked'ubehli3minútyodvykonania akejkol'vekčinnosti

• Ked'ubehlo30sekúndavozidlonieje možnéovládat',ajked'sanaovládanie vozidlapouživaobrazovkasmartfónu

• Ked'savozidlovypnepomocou obrazovkysmartfónu
• Ked'sašpecializovanáaplikácia vynúteneukončí
• Ked'savozidlonachádzanaprudkom svahu
• Ked'savovnútrivozidlarozpozná elektronickýkl'úč,zatial'čojefunkcia dial'kovéhoovládaniapozastavená
• Ked'jeokolitáteplota-10°Calebo nižšia

Asistenciapomocoufunkciedial'kového ovládaniasapozastaví,ked'

Asistenciasapozastavívnasledujúcich situáciách.

• PristratekomunikácieBluetooth® medzismartfónomamultimediálnym systémom
• Ked'sačinnostpozastavípomocou smartfónu
• Ked'sašpecializovanáaplikácia presunienapozadie(prijatiehovoru, stlačenietlačidlaDomovatd')
• Ked'nebolrozpoznanýelektronický kl'úč
• Ked'savsmerepohybuvozidla nachádzaprekážka
• Ked'savozidlopočasjazdyovláda pomocouasistencie
• Ked'jeovládanýsmartkeypočasjazdy
• Ked'súdverepočasjazdyodomknuté pomocouasistencie
  • Ked'sapočasjazdyotvoriadvere

Zmenanastavenísystémupokročilého parkovania

Funkciadial'kovéhoparkovania(akjevo výbave)

Môžetezapnút/vypnútfunkciu dial'kovéhoovládania.

Rýchlostnýprofil

Môžetenastavitrýchlostvozidla, ked'sa vykonávaasistencia.

Môžetenastavit'vzdialenost',odktorejsa vozidlobudevyhýbat'prekážkam,ked'sa vykonávaasistencia.

Preferovanýspôsobparkovania

Preferovanýsmerparkovania

Jemožnézvolit'preferovanýsmer parkovania,ktorýsazobrazí,ked'jemožné prejst'dopredualebodozaduna parkovaciemiesto.

Preferovanýsmervýjazdu(kolmé parkovanie)

Jemožnézvolitpreferovanýsmer výjazdu,ktorýsazobrazí,ked’jemožné vyjst’zparkovaciehomiestasmerom dopredualebodozadudol’avaalebo doprava.

Preferovanýsmervýjazdu(pozdížne parkovanie)

Jemožnézvolitpreferovanýsmer výjazdu,ktorýsazobrazí,ked'jemožné vyjst'zpozdížnehoparkovaciehomiesta smeromdopredualebodozadudol'ava alebodoprava.

Aksúpneumatikyopotrebované, dráha vozidlasamôžeodchýlitodstredu parkovaciehomiesta. Vtakomprípade použitetotonastavenie, abysteupravili smerparkovania.

Nastaveniešírkycesty

Pospusteníasistenciepriparkovaní môžetenastavitrozsahbočnéhopohybu vozidlaprijazdedopredu.

Nastaveniepolohyzaparkovaného vozidla(dopredu)

Jemožnénastavitpolohu,vktorejsa dokončíkolméparkovanie(dopredu). (Okrempoužitiafunkciepamäte.)

Nastaveniepolohyzaparkovaného vozidla(dozadu)

Jemožnénastavitpolohu,vktorejsa dokončíkolméparkovanie(dozadu). (Okrempoužitia funkciepamäte.)

Nastaveniezadnéhopríslušenstva

Aksanazadnúčastvozidlanamontovalo príslušenstvo,napríkladtažnézariadenie, dížkuzadnejčastivozidlajemožné nastaviťtak,abysazabránilokolízii spredmetmizavozidlom.

Vymazaniezaregistrovaného parkovaciehomiesta

Môžetevymazatparkovaciemiesta zaregistrovanédopamäte.Informácie oparkovacommiesteniejemožné vymazať,ked‘savykonávaasistencia aleboked‘sainformácieoparkovacom miesteregistrujúdopamäte.

UPOZORNENIE

Zmenanastavenívyhradenejaplikácie

Zapnutie/vypnutievýstražnéhozvuku parkovaciehoasistentaLexus (Nastaveniesmartfónu)

Všpecializovanejaplikáciimôžete zapnút/vypnútvýstražnézvuky parkovaciehoasistentaLexus.

Nastaveniehlasitostivýstražného zvukuparkovaciehoasistentaLexus (Nastaveniesmartfónu)

Hlasitostvýstražnéhozvuku parkovaciehosenzoraLexuszo špecializovanejaplikáciejemožné nastavitpomocouaplikáciedial'kového parkovania.

Zobrazenéhláseniasystému pokročiléhoparkovania

Prevádzkovýstav,asistenčnáčinnostatd'. AdvancedParksúzobrazenénastredovom displeji.Akjezobrazenéhlásenie,reagujte podľazobrazenéhoobsahu.

Aksazobrazispráva„Noavailable parkingspace“(Parkovaciemiestonie jekdispozícii)

Chod'tesvozidlomnamiesto,kdemôžu bytpoužitímsystémudetegované parkovaciemiestoaleboparkovaciečiary.

Aksazobrazí,,Unavailableincurrent condition“(Vaktuálnychpodmienkach niejekdispozícii)

Funkciuvýjazduzpozdížnehoparkovania niejemožnépoužitzdôvodu nasledujúcejsituácie,napríklad vzdialenostmedzivašimvozidlom avozidlomzaparkovanýmdopreduaza vašimvozidlomjekrátká,prítomnosť nejakéhoobjektuvsmerevýjazduatd'.

Skontrolujtepodmienkyokoliavášho vozidlaaodíd'tezparkovaciehomiesta manuálne.

Ked'boldetegovanýpohybujúcisaalebo nehybnýobjekt,ktorýbymoholkolidovat'svašímvozidlom,ovládanievýkonu hybridnéhosystému/ovládaniebrízd vypnefunkciuasistenciesystému pokročiléhoparkovania.

Skontrolujtepodmienkyokolitejoblasti. Preobnovenieasistenciezvol'tetlačidlo „Start“(Zahájit) nastredovomdispleji.

Zobrazísa"Noavailableparkingspace toregister"(Parkovaciemiestopre registráciuniejekdispozícii)

Totohláseniesazobrazí, ked'jezvolené naparkovacommieste, ktorénieje možnédetegovat.

Môžusazvolitjazdnérežimy,ktoré zodpovedajújazdnýmpodmienkam.

Vol'bajazdnéhorežimu

1. RežimNormal Poskytujeoptimálnevyváženie spotrebypaliva,tichosti adynamickéhovýkonu.Vhodnýpre jazduvmeste.
2. RežimEco Pomáhavodičoviakcelerovať spôsobomšetrnýmkživotnému prostrediuaznižujespotrebupaliva

pomocouzmierneniacharakteristiky ovládaniaplynovéhopedálu ariadenímčinnostisystému klimatizácie(kúrenia/ochladzovania). Ked'jezvolenýjazdnýrežimEco, rozsvietisaindikátorjazdnéhorežimu Eco.

3.RežimSport

Vozidlábezystémuadaptívneho variabilnéhopruženia:Ovláda hybridnýsystém,abyboladosiahnutá rýchla,silnáakcelerácia.Tentorežim tiežmenívlastnostriadenia,abybolo vhodnéprejazdu,ked'jepožadovaná svižnáodozva,napr.ked'idetena cestáchsmnožstvomzákrut.

Vozidlásosystémomadaptívneho variabilnéhopruženia: Zaistujevýkon riadeniaastabilituprijazdesúčasným ovládanímriadeniaapruženiaspolu sovládanímhybridnéhosystému. Vhodnýprešportovújazdu.

*Vozidlásosystémomadaptívneho variabilnéhopruženia

Ked'jezvolenýinýjazdnýrežimako normálnyrežim

OvládanieAWDsaprepnenarežim vhodnýprezvolenýjazdnýrežim.

Činnost'systémuklimatizácievjazdnom režimeEco

JazdnýrežimEcoovládačinnosti kúrenia/chladeniaarýchlostventilátora systémuklimatizácie,abysaznížila spotrebapaliva.Prezvýšenievýkonu klimatizácievykonajtenasledujúce činnosti:

• Upravterýchlostventilátora (→S.387)
• VypnitejazdnýrežimEco

Zobrazeniemultiinformačného displejapodl'azvolenéhojazdného režimu.

Prístrojezobrazenéna multiinformačnomdisplejisamôžu zmenitpodl'azvolenéhojazdného režimu.

Prispôsobenie

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

4.5.29RežimTrail

RežimTrailjenavrhnutýpreriadenie pretáčaniahnacíchkoliesintegrovaným ovládanímsystémov4WD,břzdahnacej sily.RežimTrailpoužite,ked'idetepo nerovnýchcestáchatd'.

Zapnutiesystému

StlačtespínačrežimuTrail.

Prezapnutierežimu Trailstlačterežimu Trail. Namultiinformačnomdisplejisa rozsvietiindikátorrežimu Trail.

Prevypnutiesystémustlačtespínač režimuTrailznova.

RX500h

Aksakolesápretáčajú, indikátor preklzávaniabliká, čoznamená, žerežim Trailovládapretáčaniekolies.

- Aksarežim Trailnepretržitepouživa dlhúdobu, vzávislostiodjazdných podmienoksazátažpríslušných súčastízvyšujeasystémnemusí fungovatsprávne. Vtomprípadesana multiinformačnomdisplejisazobrazí „TractionControlTurnedOFF“ (Ovládanietrakciejevypnuté), ale vozidlomôženormálnepokračovať vjazde. „TractionControlTurnedOFF“ (Ovládanietrakciejevypnuté) na multiinformačnomdisplejipokrátkej chvílizhasneasystémbudefungovať riadne.

ZrušenierežimuTrail

Vnasledujúcichsituáciáchbuderežim Trail automatickyzrušený, ajked'jezvolený.

• Ked'sazmeníjazdnýrežim.(→S.369)
- Ked'saznovanaštartujehybridný systém.

ZvukyavibrácieprijazdevrežimeTrail

Ktorákol'vekznasledujúcichsituácií môženastať,ked'jerežimTrailvčinnosti. Žiadnaznichnesignalizujeporuchu:

• Môžetepocítitvibrácieceléhovozidla alebovolantu
• Zvukymôžubytpočutzmotorového priestoru

Ked'indikátorrežimu Trailnesvieti

Ked'indikátorrežimu Trailnesvieti,aj ked'sastlačispínačrežimu Trail,systém môžemat'poruchu.Nechajtevozidlo ihned'skontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

VÝSTRAHA!

PredpoužívanímrežimuTrail

Dodržujtenasledujúcepokyny. Nedodržanietýchtopokynovmôžemat zanásledokneočakávanúnehodu.

• Režim Trailjeurčenýprepoužívanie, kedideteponerovnýchvozovkách.
• Predjazdouskontrolujte, že indikátorrežimu Trailsvieti.
• RežimTrailniejeurčenýnato, aby rozšírillimityvozidla.Dôkladne kontrolujtestavvozovkyajazdite opatrne.

UPOZORNENIE

Abystezaistili,žerežimTrailfunguje správne

Nepoužívajterežim Trailnepretržitodlhú dobu.Vzávislostiodjazdnýchpodmienok sazátažnapríslušnésúčastizvyšuje asystémnemusísprávnefungovat.

4.5.30SystémGPF(Filter pevnýchčastíc) \*

*Akjevovýbave

Aksanamultiinformačnomdispleji zobrazí „ExhaustFilterCloggedSee Owner’sManual“(Výfukovýfilterje zanesený.PozriPríručkupreužívatel’a)

• Totohláseriesamôžeobjavit,ked' ideteprivysokejzáťaži snahromadenímpevnýchčastíc.
  • Výkonhybridnéhosystému(otáčky motora)jeobmedzený,ked'sa nahromadiloviacakourčitémnožstvo pevnýchčastíc,jevšakmožné svozidlomjazdit,aksanerozsvieti indikátorporuchy.
• Pevnéčasticesamôžuhromadit'rýchlejšie,akvozidločastojazdíkrátke trasyalebopomalourýchlostou,alebo akjehybridnýsystémpravidelne štartovanývextrémnechladnom prostredí.Nadmernémuhromadeniu pevnýchčastícjemožnépredchádzat' občasnounepretržitoujazdounadlhú vzdialenost'sprerušovaným uvolňovanímplynovéhopedálu,napr., keďídetenarýchlostnýchcestách alebodial'niciach.

Aksarozsvietiindikátorporuchyalebo sanamultiinformačnomdispleji zobrazíhlásenie"EngineMaintenance RequiredVisitYourDealer" (Vyžadovanáúdržba.Navštívtesvojho predajcu.)

Množstvonahromadenýchčastic prekročilourčitúúroveň.Nechajte vozidloihned'skontrolovať ktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcom aleboservisomLexus,alebo ktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

UPOZORNENIE

4.5.31 Asistenčnéjazdné systémy

Nasledujúcesystémyfungujúvreakciina rôznejazdnépodmienkyautomaticky,aby zlepšilibezpečnost'jazdyavýkon. Uvedomtesivšak,žetietosystémysúiba doplnkovéanemalibystenanepri ovládanívozidlaprehnanespoliehat.

Prehl'adasistenčnýchjazdných systémov

ECB(Elektronickyriadenýbrzdový systém)

Elektronickyriadenýbrzdovýsystém generujebrzdnúsiluodpovedajúcu ovládaniubřzd.

ABS(Protiblokovacíbrzdovýsystém)

Pomáhapredchádzatzablokovaniukolies priprudkomzabrzdeníaleboked'sú použitébrzdyprijazdenaklzkompovrchu vozovky.

Brzdovýasistent

Vytvárazvýšenúúroveňbrzdnejsily potom, akojestlačenýbrzdovýpedál, ked'systémrozpoznástavnúdzového brzdenia.

VSC(Riadeniestabilityvozidla)

PoskytujespoločnéovládanieABS,TRC, VSCaEPS.

Systémkontrolykývaniaprívesu

Pomáhavodičoviovládathojdanie prívesupomocouselektívnejaplikácie tlakubřzdprejednotlivékolesáazníženie krútiacehomomentu,ked'jedetegované rozhojdanieprívesu.

Aktívnyasistentzatáčania(ACA)

Pomáhapredchádzat'driftovaniuvozidla navonkajšiustranupribrzdením vnútornéhokolesapripokuse oakceleráciupočaszatáčania

Pomáhaznížitpopodchádzanievozidla dozaduprirozjazdedokopca.

DRS(Dynamickériadeniezadných kolies)(RX500h)

Prispievakmanévrovatel'nostipri zatáčanivnízkychrýchlostiach,citlivosti vstrednýchrhýchlostiachastabilitevo vysokýchrhýchlostiachpomocou ovládanianatáčaniaprednýchazadných koliespodl'aovládaniavolantuarýchlosti vozidla.

EPS(Elektrickýposilňovačriadenia)

Automatickyriadirozdeleniehnacieho momentumedziprednéazadnékolesá podľarôznychjazdnýchpodmienok vrátanenormálnejjazdy,vzákrutách,do kopca,prirozjazde,priakcelerácii,na klzkejvozovkevdôsledkusnehualebo dažďa,čímprispievakstabilnejprevádzke ajazdnástabilita.

Systémadaptívnehovariabilného pruženia(akjevovýbave)

Pomocounezávisleovládanejtlmiacejsily tlmičovprekaždézo4koliespodl'astavu vozovkyajazdnýchpodmienoktento systémzvyšujejazdnýkomfortpri vynikajúcejstabilitevozidla,azaistuje dobrédržanievozidla.

Tlmiacasilasamenítiežvzávislostina zvolenomjazdnomrežime.(→S.369)

VDIM(Integrovanériadeniedynamiky vozidla)(akjevovýbave)(RX500h)

Poskytujeintegrovanériadeniesystémov ABS, brzdovéhoasistenta, TRC, VSC, asistentarozjazdudokopca, EPS, DRS asystémadaptívnehovariabilného pruženia (akjevovýbave).

Signalizácianúdzovéhobrzdenia

Ked'saprudkopoužijúbrzdy,brzdové svetláautomatickyblikajú,abybolo varovanévozidlozavami.

Brzdenieprisekundárnejkolízii

*IbaakjeDRSovládanýspolusVDIM

ZrušeniesystémuTRC

Akvozidlouviaznevblate,štrkualebo snehu,systémTRCmôžeznížitprenos hnacejsilyzhybridnéhosystémuna kolesá.Stlačeniespínača pre vypnutiesystémuvámmôžeul'ahčit' rozhúpanievozidla,abystevozidlo vyprostili.

PrevypnutiesystémuTRCrýchlostlačte auvol'nitespínač .

Namultiinformačnomdisplejisazobrazí „TractionControlTurnedOFF“(Riadenie trakciejeVYPNUTÉ).

Opätovnýmstlačenímspínača systémyopätzapnete.

RX500h

VypnutiesystémovTRC, VSCaTrailer SwayControl

PrevypnutiesystémovTRC,VSCaTrailer SwayControlstlačteadržtespínač dlhšieako3sekundy,ked'jevozidlo zastavené.

IndikátorvypnutiaVSCsarozsvietiana multiinformačnomdisplejisazobrazí „TractionControlTurnedOFF“(Riadenie trakciejevypnuté). *

Opätovnýmstlačenímspínača systémyopätzapnete.

*UvozidielsPCS(Predkolíznysystém)sa zrušitiežPCS(jedostupnéiba predkolíznevarovanie).Výstražná kontrolkaPCSsarozsvietiana multiinformačnomdisplejisazobrazí hlásenie.(→S.243)

Ked'sanamultiinformačnomdispleji zobrazujehlásenieukazujúce,žebol vypnutýsystémTRC,ajked'nebol stlačenýspínač

SystémTRCjedočasnedeaktivovaný.Ak sainformáciastálezobrazuje,kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.

Prevádzkovépodmienkyasistenta rozjazdudokopca

Ked'súsplnenéštyrinasledujúce podmienky,asistentrozjazdudokopca budefungovat:

• Jezaradenáinýprevodovýstupeňako PaleboN(ked'sarozbiehatedopredu alebodozadudokopca).
  • Vozidlojezastavené
  • Plynovýpedálniejestlačený
  • Parkovaciabrzdaniejeaktivovaná
• SpínačPOWERjezapnutýdoON (Zapnuté)

Automatickýsystémzrušenia asistentarozjazdudokopca

Asistentrozjazdudokopcasavypne vktorejkol'vekznasledujúcichsituácií:

• AksazaradíprevodovýstupeňPaleboN
• Stlačísaplynovýpedál
• Stlačisabrzdovýpedálaaktivujesa parkovaciabrzda
• Ubehlimaximálne2sekundyod uvol'neniabrzdovéhopedála
- SpínačPOWERSaprepnedopolohy OFF(Vyp.)

Zmenadráhypriprevádzkesystému DRS

Prinízkychrýchlostiachsapolomer otáčaniavozidlazmenšujetým,žezadné kolesásúnatočenévopačnomsmere akoprednécolesá.Vtomtomomente zadnécolesáprechádzajúsmeromvon vprípadejazdydopredualebodovnútra vprípadejazdydozaduvporovnaní

svozidlombez systému DRS. Preto dbajtenato, abysteprijazdedopredu sledovaliajzadnúčast'vozidlaapri cúvanívúzkychpriestoroch, akosú parkoviská, ajbočnúčast'vozidla.

Pripohybedopredu

SystémDRSjedeaktivovaný,ked'

SystémDRSmôžeprestat'fungovat' vnasledujúcichsituáciách.Vtakomto prípadesaminimálnypolomerotáčania zväčšívporovnaníssituáciou,kedje systémDRSvprevádzke.

• Ked'jevolantotáčanýdlhšiudobu,zatial' čosavozidlopohybujevel'mipomaly
• Ked'savozidloopakovanespúšta azastavujevkrátkomčasovom intervaleovládanímvolantu.

Systémsareštartujepoukončenítýchto situácií.

Zvukyavibráciespôsobenésystémami ABS, brzdovéhoasistenta, VSC, systémomkontrolykývaniaprívesu, TRCaasistentarozjazdudokopca

• Akjeopakovanezoš'lapovanýbrzdový pedál,môžebyt'prištartovaní hybridnéhosystémualebokrátkopo rozjazdevozidlapočut'zvuk zmotorovéhopriestoru.Tentozvuk nesignalizujeporuchuniektorého ztýchtosystémov.
• Ktorákol'vekznasledujúcichsituácií môženastať,ked'súhoreuvedené systémyvčinnosti.Žiadnaznich nesignalizujeporuchu.
  -Môžetepocítitvibráciekarosérie vozidlaavolantu.
  -Môžetetiežpočutžvuk elektromotorapotom,akobolo vozidlozastavené.

PrevádzkovýzvukECB

Vnasledujúcichprípadochjepočuť prevádzkovýzvukECB,alenesignalizuje to,ženastalaporucha.

• Prevádzkovýzvukvychádzajúci zmotorovéhopriestoru,ked'je ovládanýbrzdovýpedál.
  • Zvukelektromotorabrzdového systémuvychádzajúcizprednejčasti vozidla, ked'súotvorenédverevodiča.
• Prevádzkovýzvukvychádzajúci zmotorovéhopriestoru, keďubehla jednaalebodveminútypotom, akobol vypnutýhybridnýsystém.

Prevádzkovézvukyavibrácie aktivnehoasistentazatáčania

Ked'jeaktívnyasistentzatáčania včinnosti,zbrzdovéhosystémusamôžu ozývatžvukyavznikat'vibrácie,čovšak neznamenáporuchu.

Účinnost'systémuEPSsazníži,abysa zabrániloprehriatiusystému,ked'sa dlhšiudobučastomanévrujesvolantom. Dôsledkomtohojeťažšieovládanie volantu.Aktotonastane,zdržtesa

nadmernéhootáčaniavolantualebo vozidlozastavteavypnitehybridný systém.SystémEPSbymalobnovit normálnuprevádzkudo10minút.

Automatickáopätovnáaktivácia systémovTRC,systémukontroly kývaniaprívesuaVSC

PovypnutísystémovTRC,systému kontrolykývaniaprívesuaVSCsatieto systémyautomatickyznovazapnú vnasledujúcichsituáciách:

Prevádzkovépodmienkyaktívneho asistentazatáčania

Systémsaaktivujevnasledujúcich prípadoch.

Prevádzkovépodmienkysignalizácie núdzovéhobrzdenia

Ked'súsplnenénasledujúcepodmienky, signalizácianúdzovéhobrzdeniabude fungovat:

• Súvypnutévarovnésvetlá
- Aktuálnarýchlost'vozidlajevyššiaako 55km/h
- Systémvyhodnotí, podl'aspomalenia vozidla, žesajednáoprudkézabrzdenie

Automatickýsystémzrušenia signalizácienúdzovéhobrzdenia

Signalizácianúdzovéhobrzdeniabude zrušenávniektorejznasledujúcich situácií:

• Súzapnutévarovnésvetlá
- Systémvyhodnotí, podl'aspomalenia vozidla, zesanejednáoprudké zabrzdenie

Prevádzkovépodmienkybrzdeniapri sekundárnejkolízii

Systémjeaktívny,ked'senzorSRS airbagurozpoznákolíziu,ked'savozidlo pohybuje.Systémvšaknebudeaktívny, aksúpoškodenékomponentysystému.

Systémsaautomatickyzruší vktorejkol'vekznasledujúcichsituácií.

• Rýchlostvozidlaklesnenapribližne 0km/h
- Počasprevádzkyuplynieurčitýčas.
- Silnéstlačenieplynovéhopedála

Aksanamultiinformačnomdispleji zobrazíhlásenie„DRSMalfunction VisitYourDealer“(Poruchasystému DRS.Navštívtesvojhopredajcu)

SystémDRSnemusifungovat'správne. Vtomtoprípadesaminimálnypolomer otáčaniamôžezväčšitvporovnaní snormálnouprevádzkousystémuDRS alebovozidlomôžepokračovat'vjazde rovnoajpriotočenomvolante.Nechajte vozidloskontrolovat'ktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboinýmriadne kvalifikovanýmavybaveným odborníkom.

Aksanamultiinformačnomdispleji zobrazisprávaopohonevšetkých koliesAWD

Vykonajtenasledujúcečinnosti.

- „AWDSystemOverheatedSwitching to2WDMode“(Systémpohonu všetkýchsaprehrial.Prebieha prepínanienarežimpohonudvoch kolies.)

Systémpohonuvšetkýchkoliesje prehriaty.Zastavtevozidlona bezpečnommiesteshybridným systémomvčinnosti. *

Akhláseniepochvílizmizne,znamená to,ženedošlokžiadnemuproblému.Ak sahlásieniestálezobrazuje,nechajte vozidloihned'skontrolovať ktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcom aleboservisomLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

- „AWDSystemOverheated2WDMode Engaged“(Pohomvšetkýchkoliessa prehrial.Spustilsarežimpohonu dvochkolies.)

Systémpohonuvšetkýchkoliesbol dočasnezrušenýapohonsaprepolna pohonprednýchkolieszdôvodu prehrievania.Zastavtevozidlona bezpečnommiesteshybridným systémomvčinnosti. *

- „AWDSystemMalfunction2WDMode EngagedVisitYourDealer“(Porucha systémupohonuvšetkýchkolies. Spustilsarežimpohonudvochkolies. Navštívtesvojhopredajcu.)

Vsystémepohonuvšetkýchkoliesdošlo kporuche.Nechajtevozidloihned'skontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

SystémABSnefungujeefektívne,ked'

BrzdnádráhapričinnostiABSmôžebyt dlhšiaakozanormálnychpodmienok

ABSniejeurčenýpreskráteniebrzdnej dráhyvozidla.Vždyudržujtebezpečnú vzdialenostodvozidlapredvami, obzvláštvnasledujúcichsituáciách:

• Prijazdenaznečistenej,štrkovej alebosnehompokrytejvozovke
  • Prijazdesosnehovýmireťazami
  •Prijazdecezhrbolenavozovke
• Prijazdecezvýmolealebopo nerovnýchpovrchoch

TRC/VSCnemusifungovatefektivne, ked'

Naklzkompovrchuvozovkynemusíbyt dosiahnutéudržaniesmeruaprenosu hnacejsily,ajked'jesystémTRC/VSC včinnosti.Chod'tesvozidlomopatrne zapodmienok,kedyhrozístrata stabilityaprenosuhnacejsily.

Aktívnyasistentzatačanianemusí fungovatefektivne,ked'

• Nespoliehajtesavýhradnena aktívnehoasistentazatáčania. Aktívnyasistentzatáčanianemusí efektívnefungovat, ked'akcelerujete zkopcaalebonaklzkýchpovrchoch vozovky.
- Ked'jeaktívnyasistentzatáčania včinnostiopakovane,môžedočasne prestat'fungovať,abyzaistilriadnu činnost'bízd,TRCaVSC.

Asistentrozjazdudokopcanefunguje efektívne,ked'

• Nespoliehajtesaprehnanena asistentarozjazdudokopca.Asistent rozjazdudokopcanemusifungovať efektívnenaprudkýchsvahoch avozovkáchpokrytýchľadom.
• Narozdielodparkovacejbrzdynieje asistentrozjazdudokopcaurčenýna udržaniestojaciehovozidlanadlhšiu dobu. Nepokúšajtesapoužívať asistentarozjazdudokopcapre udržaniestojaciehovozidlavosvahu, pretožetomôževiestknehode.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Ked'jeaktivovanýsystém TRC/ABS/VSC/systémkontroly kývaniaprívesu

Indikátorpreklzubliká.Vždychod'te opatrne.Nepozornériadenievozidla môžespôsobitnehodu.Bud'te mimoriadneopatrní,ked'indikátor bliká.

Ked'súsystémyTRC/VSC/systém kontrolykývaniaprívesuvypnuté

• Bud'teobzvláštopatrníajazdite rýchlostouodpovedajúcoustavu vozovky. Pretožetietosystémy slúžiaprezaisteniestabilityvozidla aprenosuhnacejsily, nevypínajte systémyTRC/VSC/systémkontroly kývaniaprívesu, aktonieje nevyhnutné.
• Systémkontrolykývaniaprívesuje súčastousystémuVSCanebude fungovat,akjesystémVSCvypnutý alebodôjdekporuche.

Výmenapneumatík

Uistitesa,ževšetkypneumatikymajú predpísanýrozmer,značku,dezén behúňaacelkovúzáťaž.Ďalejsauistite, žesúpneumatikynahustenéna odporúčanýtlakhusteniapneumatík. SystémyABS,TRC,TrailerSwayControl aVSCnebudúfungovat'správne,aksú navozidlenasadenérozdielne pneumatiky.Ked'menítepneumatiky alebokolesá,kontaktujtepred'alšie informáciektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Zaobchádzaniespneumatikami apružením

Použivaniepneumatíksakýmkol'vek problémomaleboúpravypruženia ovplyvniaasistenčnéjazdnésystémy, atomôžespôsobitporuchutýchto systémov.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Pokynypresystémkontrolykývania prívesu

Systémkontrolykývaniaprívesunieje schopnýznížiťhojdanieprívesuvo všetkýchsituáciách.Systémkontroly kývaniaprívesunemusíbytúčinný vzávislostiodmnohýchfaktorov,ako sústavvozidla,prívesu,povrchu vozovkyapodmienkyjazdy.Informácie otom,akosprávnetahat'príves, nájdetevpríručkekprívesu.

Aksaprívesrozhojdá

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Ichnedodržaniemôžespôsobit smrtel'néalebovážnezranenie.

• Uchoptepevnevolant. Udržujte priamysmer. Nepokúšajtesaovládať hojdanieprívesuotáčanímvolantu.

Aknebudetevykonávaťextrémne korekciepomocouriadeniaalebobízd, vaševozidloaprívesbysamali stabilizovat.

Brzdenieprisekundárnejkolízii

Nespoliehajtesaprílišnabrzdeniapri sekundárnejkolízii.Tentosystémje navrhnutýprezníženiemožnosti d'alšiehopoškodeniazdôvodu sekundárnejkolízie,avšakúčinnost'sa menípodl'arôznychpodmienok.

Prílišnéspoliehaniesanatentosystém môževiest'ksmrtel'némualebo kvážnemuzraneniu.

4.6Pokynyprejazdu

Abystedosiahliekonomickúaekologickú jazdu,venujtepozornostnasledujúcim bodom:

PoužívaniejazdnéhorežimuEco

Ked'použivatejazdnýrežimEco,točivý momentodpovedajúcizošliapnutiu plynovéhopedálujegenerovaný plynulejšie,nežakoprinormálnych podmienkach.Navyšebude minimalizovanáčinnostsystému klimatizácie(kúrenie/chladenie),atýmsa znížispotrebapaliva.(→S.369)

Použitieindikátorahybridného systému

Udržiavanímindikácieindikátora hybridnéhosystémuvEkooblastije dosiahnutájazdašetrnákživotnému prostrediu.(→S.94)

Zmenazaradenejpolohy

Prerad'tezaradenúpolohudoD,ked' stojítenadopravnýchsvetláchalebo idetevhustejpremávke.Prerad'te zaradenúpolohudoP,ked'parkujete.Ked' použivatepolohuN,nemátožiadny pozitívnyvplyvnaspotrebupaliva.

RX350h:VpoloheNjebenzínovýmotor včinnosti,aleniejemožnégenerovať elektrinu.Tiežked'používatesystém klimatizácieatd',spotrebovávasavýkon hybridného(trakčného)akumulátora.

- Chod'tesvozidlomplynule.Vyhnitesa prudkémuzrýchlovaniu aspomal'ovaniu.Pozvolné zrýchlovanieaspomal'ovaniebude využívaťelektrický(trakčný)motor efektívnejšie,beznutnostipoužívať výkonbenzínovéhomotora.

•Vyhnitesaopakovanému zrýchlovaniu.Opakované zrýchlovaniespotrebovávavýkon hybridného(trakčného)akumulátora, atovediekzvýšeniuspotrebypaliva. Výkonakumulátoramôžebyt obnovenýjazdousmierneuvoľneným plynovýmpedálom.

Ked'brzdíte

Brzditejemneavčas.Ked'spomal'ujete mierne,generujesavyššiemnožstvo elektrickejenergie.

Dopravnézápchy

Opakovanézrýchľovanieaspomal’ovanie, rovnakoakodlhéčakanienadopravných svetlách,vediekzvýšeniuspotreby paliva.Predvýjazdomsizistiteinformácie odopraveačonajviacsavyhýbajte dopravnýmzápcham.Ked’idete vdopravnejzápche,jemneuvoľnite brzdovýpedál,abysteumožnilivozidlu pomalýpohybdopredu,apopritomsa vyhnitenadmernémupoužívaniu plynovéhopedálu.Týmmôžetepomôct regulovat’nadmernúspotrebubenzínu.

Jazdanadial'nici

Klimatizáciupoužívajteibavtedy,akjeto nutné.Týmmôžetepomôctznížit nadmernúspotrebubenzínu.

Vlete: Ked'jeokolitáteplotavysoká, použiterežimrecirkulovanéhovzduchu. Topomáhaznížitzátažsystému klimatizácieatiežznížitspotrebupaliva.

Častokontrolujtetlakhustenia pneumatík.Nesprávnytlakhustenia pneumatíkmôžespôsobitžvýšenie spotrebypaliva.

Tiežzimnépneumatikymôžuspôsobitpri ichpoužitínasuchýchvozovkáchvyššiu spotrebupalivavďakavyššejhodnote trenia.Používajtepneumatiky,ktoré odpovedajúročnémuobdobiu.

Batožiny

Prevážanietažkejbatožinyvediekvyššej spotrebepaliva. Neprevážajte nepotrebnébatožiny. Namontovanie rozmernéhostrešnéhonosičatiež spôsobujevyššiuspotrebupaliva.

Zahrievaniepredjazdou

Pretožesabenzínovýmotorštartuje avypínaautomaticky,ked'jestudený, zahrievaniemotoriejenutné.Okrem toho,častéjazdynakrátkevzdialenosti spôsobia,žemotorsaopakovane zahrieva,atomôževiest'kzvýšeniu spotrebypaliva.

4.6.2 Pokynyprejazduvzime

Predjazdousvozidlomvzimevykonajte nevyhnutnéprípravyakontroly.Vždy jazditesvozidlomspôsobom,ktorý odpovedáprevládajúcimpoveternostným podmienkam.

Prípravanazimu

• Použitekvapaliny,ktoréodpovedajú prevládajúcimvonkajšímteplotám.
  -Motorovýolej
  -Chladiacakvapalinamotora/riadiacejjednotkypohonu
  -Kvapalinaostrekovačov

- Nechajteskontrolovaťstav 12Vakumulátoraservisným technikom.

• Vybavtevozidloštyrmizimnými pneumatikamialebokúptesúpravu snehovýchreťazípreprednékolesá. Zaistite,abyvšetkypneumatikymali uvedenýrozmeraznačku,aabyreťaze zodpovedalirozmerupneumatík.

VÝSTRAHA!

Jazdasozimnýmipneumatikami

Dodržujtenasledujúcepokyny,abyste znížilinebezpečenstvonehôd.

Ichnedodržaniemôžezapríčinitstratu kontrolynadvozidlomamôžeto spôsobitsmrtalebovážnezranenia.

• Používajtepneumatikypredpísaných rozmerov.
• Udržujteodporúčanúúroveňtlaku vzduchu.
• Nejazditerýchlostami prekračujúcimirýchlostnýlimit alebolimiturčenýprejazduso zimnýmipneumatikami,ktoré používate.
• Zimnépneumatikypoužívajtena všetkýchkolesách, nieibana niektorých.

Prijazdesosnehovýmireťazami

Dodržujtenasledujúcepokyny,abyste znížilinebezpečenstvonehôd. Inakmôžedôjstktomu,ževozidlo nebudemožnébezpečneovládat',ato môžespôsobitsmrtel'néalebovážne zranenie.

• Neprekračujterýchlostnýlimit určenýprevamipoužitésnehové retazealebo 50km/h, podl'atoho, ktorýjenižší.
  • Vyhýbajtesajazdeponerovných povrchochvozoviekalebocezdiery.
  • Vyhýbajtesanáhlejakcelerácii, prudkémuzatáčaniu, náhlemu brzdeniuaradeniu, ktoréspôsobí náhlebrzdeniemotorom.
• Prednájazdomdozákruty dostatočnespomal'te,abystezaistili ovládatel'nostvozidla.
• NepoužívajtesystémLTA(Asistent sledovaniajazdyvjazdných pruhoch).

UPOZORNENIE

Oopravualebovýmenuzimných pneumatíkmôžetepožiadať uktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu Lexus,vktoromkol'vekautorizovanom serviseLexusalebouktoréhokol'vek spol'ahlivéhoservisučilegitímneho predajcupneumatík.Dôvodomjeto,že demontážamontážzimnýchpneumatík ovplyvňuječinnosťventilovasnímačov tlakuvpneumatikách.

Predjazdousvozidlom

Podl'ajazdnýchpodmienokvykonajte nasledujúce:

• Nepokúšajtesanásilímotváratokná alebopohybovaťstieračmi,aksú zamrznuté.Abysterozpustiliľad, polejtezamrznutúoblast’teplou vodou.Voduihned’utrite,aby nezamrzla.
• Odstráñtesnehnahromadenýna otvorochpreprívodvzduchupred čelnýmsklom,abysazaistilasprávna činnostventilátorasystému klimatizácie.
• Pravidelnekontrolujteaodstraňujte nadbytokľadualebosnehu,ktorýsa môženahromaditínavonkajších svetlách,vonkajšíchspätnýchzrkadlách, oknách,streche,podvozku,okolo pneumatíkalebonabrzdáchvozidla.
• Prednastúpenímdovozidlaodstráňte všetoksnehaleboblatozpodrážok vašichtopánok.
• Ked'vonkajšíspínačotváraniadverí stuhne,môžebytnáročnéstlačitho. Otvortedverestlačenímspínača otváračadveríoniečosilnejšie.

Počasjazdysvozidlom

• Vypniteautomatickýrežimparkovacej brzdy.Vopačnomprípademôže parkovaciabrzdzamrznútanebude možnéjuautomatickyuvol'nit. Tiežsavyhnitepoužívaniu nasledujúceho,pretožeparkovacia brzdamôžefungovaťautomaticky,aj ked'jeautomatickýrežimvypnutý. –Systémpridržaniabrzdy –AdvancedPark(dial'kovovládaný) (akjevovýbave)

- Zaparkujtevozidlo,zarad'teprevodový stupeňPaneaktivujteparkovaciu brzdu.Parkovaciabrzdamôže zamrznút,atobránijejuvoľneniu.Ak parkujetevozidlobezzabrzdenia parkovacejbrzdy,vždyzaklinujte kolesá.

Aktakneurobíte,môžetobyť nebezpečné,pretožemôžedôjst'kneočakávanémupohybuvozidla,čomôževiest'knehode.

- Ked'jeparkovaciabrzda vautomatickomrežime, uvol'nite parkovaciubrzdupozaradení prevodovéhostupňaP. (→S.211)

- Aksavozidlozaparkujebezaktivácie parkovacejbrzdy, overte, žeradiacu pákuniejemožnépresunútzpolohyP.

- Aksavozidlozaparkujesmokrými brzdamiprinízkychteplotách,brzdy môžuzamrznút.

Primontážisnehovýchreťazípoužite správnyrozmerretází.

Rozmerretazejeupravenýprekaždý rozmerpneumatiky.

A Bočnáretaz(priemer3mm)

B Bočnáretaz(šírka10,8mm)

C Bočnáretaz(dížka25mm)

D Priečnaretaz(priemer3,9mm)

E Priečnaretaz(šírka13,8mm)

F Priečnaret'az(dížka25,3mm)

Predpisytykajúcesapoužívania snehovýchretází

Predpisytykajúcesapoužitiaretázísa líšiapodľamiestatypovcesty.Vždysa zoznámtesmiestnymipredpismi,skôr akonainštalujeteretaze.

Montážsnehovýchretazí

Primontážiademontážireťazídodržujte nasledujúcepokyny:

Nasadeniesnehovýchretazí

Ventilyavysielačevýstražnéhosystému tlakupneumatíknemusiafungovať správne,ked'súnasadenésnehovéretaze.

Stieračečelnéhoskla

Abysteumožnilizdvihnutiestieračov čelnéhoskla, keďjeočakávanésilné sneženiealebonámraza, zmeňtekl’udovú polohustieračovčelnéhosklazo zatiahnutejpolohypodkapotoudo servisnejpolohypoužitímpáčky stieračov.(→S.226)

Totovozidlopatrídokategórieúžitkových vozidiel,ktorémajúvyššiusvetlúvýšku amenšírozchodkoliesvpomerekvýške svojhoťažiska.

• Špecifickévlastnostikonštrukciemu dávajúvyššietažiskoakomajúbežné osobnévozidlá. Tátokonštrukčná vlastnosťspôsobuje,žetentotyp vozidlajeviacnáchylnýna prevrátenie.Aúžitkovévozidlámajú podstatnevyššíkoeficientprevrátenia akoinétypyvozidiel.
  • Výhodouvyššejsvetlejvýškyjelepší rozhľadnacestu,umožňujúci predchádzat’problémom.
• Totovozidloniejekonštruovanétak, abyzatáčalorovnakourýchlostouako bežnéosobnévozidlá, rovnakoako športovénízkevozidlániesú konštruovanéprejazduvterénnych podmienkach. Pretoostrézatáčanie prinadmernejrýchlostimôžespôsobit' prevrátenievozidla.

VÝSTRAHA!

Vždydodržujtenasledujúcepokyny, abysteminimalizovalirizikosmrti, vážnehozraneniaosôbalebo poškodeniavášhovozidla:

- Nepripútanéosobymôžubytpri havárii, kdesa autoprevráti, l'ahšie usmrtené, akoosoby, ktorésú pripútanébezpečnostnýmipásmi. Pretobymalbyt'vodičavšetci spolujazdcipripútanísvojimi bezpečnostnýmipásmi.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Akjetomožné, vyvarujtesaostrých odbočeníaprudkéhomanévrovania. Nesprávneovládanietohtovozidla môževiestkustratekontrolynad vozidlomalebokjehoprevráteniu snásledkomsmrtialebovážneho zranenia.
• Batožiny,ktoréprepravujetena strešnomnosičibatožín,posúvajú tažiskovozidlaviachore.Vyvarujtesa vysokýchrýchlostí,prudkých rozjazdov,ostréhozatáčania,náhleho brzdeniaaleboinýchprudkých manévrov,inakbymohlodôjstku stratekontrolynadvozidlomalebo kjehoprevráteniuvplyvom nesprávnehoovládaniavozidla.
• Prinárazovomvetrezostranyvždy spomal'te.Vozidlojevzhľadom kbočnémuprofiluavyššiemu t'ažiskucitlivejšienabočnývietor, akobežnéosobnéautomobily. Spomalenievámul'ahčílepšie ovládatvozidlo.
  • Vprudkýchkopcochnejazdite horizontálnepovrstevniciach. Je bezpečnejšieístpospádnicipriamo horealebodolu. Vaševozidlo (rovnakoakoinéporovnatel'né terénnevozidlá) samôžel'ahšie prevrátiťnastranuakodopredu alebodozadu.

Jazdavteréne

Vaševozidloniejeurčenéprejazdu vteréne. Avšakvprípade, kedysa nemôžetevyhnúťjazdevteréne, dodržujtenasledujúcepokyny, abystesa vyhlioblastiamzakázanýmpreprevádzku vozidiel.

• Jazditeibavoblastiach, kdeje prevádzkaterénnychvozidiel povolená.

• Rešpektujtesúkromnýmajetok.Pred vjazdomnasúkromnýpozemoksi vyžiadajtesúhlasmajiteľa.

• Nejazditedouzatvorenýchoblastí. Rešpektujtebrány, závoryaznačky zakazujúceprevádzku.

• Zostávajtenariadnychcestách. Ked'je mokro, spôsobjazdybysamalzmenit alebobysamalajazdaspomalit, abysa predišlopoškodeniuvozoviek.
• Vyhnitesaprudkým, klzkýmvozovkám ainýmpovrchom, napr. piesku, kdesú pneumatikynáchylnékustrate trakcie. Natýchtopovrchochsavaše vozidlonemôžechovatřovnako, ako konvenčnévozidláAWD.

VÝSTRAHA!

Pokynyprejazduvteréne

Vždydodržujtenasledujúcepokyny, abysteminimalizovalirizikosmrti, vážnehozraneniaosôbalebo poškodeniavášhovozidla:

• Vterénejazditeopatrne. Nepodstupujtezbytočnériziko jazdouvnebezpečnýchmiestach.

- Prijazdevterénenedržtevolantza jehoramená. Nabehnutiena prekážkubymohlotrhnútvolantom aporanitvámruky. Majteobidve rukyaobzvláštpalcenavonkajšej straneobvoduvolantu.

- Pokaždejjazdecezpiesok,blato, vodualebosnehskontrolujteihned' účinnostbrízd.

- Pojazdecezvysokútrávu,blato, kamenistýpovrch,piesok,vodu apod.,skontrolujte,čisana podvozokvozidlaneprichytilitráva, konáre,papier,handry,kamene, piesokapod.Odstráňtetaké materiályzpodvozku.Akjevozidlo používanéstakýmitomateriálmi zachytenýmialeboprichytenými kpodvozku,hrozínebezpečenstvo poruchyalebopožiaru.

Urobtevšetkypotrebnébezpečnostné opatrenia, abystezaistili, ženedôjde kpoškodeniuhybridného (trakčného) akumulátora, hybridnéhosystémualebo inýchsučastívodou.

- Aksadostanevodadomotorového priestoru,môžetospôsobitsilné poškodeniehybridnéhosystému.Ak sadostanevodadointeriéru,môže spôsobitskrathybridného (trakčného)akumulátorauloženého podzadnýmisedadlami.

- Aksavodadostanedoprevodovky azadnéhoelektrického(trakčného) motora,spôsobítozhoršeniekvality prevodovky.Indikátorporuchysa môžerozsvietitavozidlosamôžestať nepojazdným.

• Vodamôžeomyt'mazivozložiskkolies aspôsobit'koróziuajpredčasné zlyhanie,môžetiežvniknú'tdo diferenciálov,prevodovkyaznížit' kvalitumazaniaolejaprevodov.

Ked'idetecezvodu

Prijazdecezvodu,napr.priprechádzaní plytkýchpotokov,najskôrskontrolujte híbkuvodyapevnost'dnavodnéhotoku. Chod'tepomalyavyhýbajtesahlbokej vode.

Kontrolapojazdevteréne

- Piesokablato, nahromadenévokolí diskovbrzd, môžeznížitúčinnostbrzd amôžepoškoditdielybrzdového systému.

• Vždyurobteúdržbovúprehliadkupo každomdnijazdyvteréne, priktorej steprechádzalitažkýmterénom, cez piesok, bahnoalebovodu.

Vybavenieinteriéru

5

5.10vládačklimatizácieLexus......386

5.1.10vládačklimatizácieLexus.....386

5.2Používaniesystémuklimatizácie aodhmlievania......386

5.2.1 Prednýautomatickýsystém klimatizácie......386
5.2.2Zadnýsystémklimatizácie.....395
5.2.3Vyhrievanievolantu */vyhrievanie sedadiel*/ventiláciasedadiel* ...396

5.3Používanieosvetleniainteriéru.....398

5.3.1Prehl'adosvetleniainteriéru....398

5.4Používanieúložnýchpriestorov.....401

5.4.1Prehl'adúložnýchpriestorov....401
5.4.2Vybaveniebatožinovéhopriestoru.405

5.5Používanied'alšiehovybavenia interiéru....408

5.5.1Ďalšievybavenieinteriéru.....408

5.10vládačklimatizácie Lexus

5.1.10vládačklimatizácieLexus

Klimatizovanésedadlásúautomaticky riadenépodl'ateplotynastavenejna systémeklimatizácie,vonkajšejteploty atd'OvládačovzdušiaLexus(Lexus ClimateConcierge)umožňujeudržiavanie komfortnýchpodmienokbez nastavovaniajednotlivýchsystémov.

ZapnutieovládačaovzdušiaLexus

OvládačovzdušiaLexusfungujevspojení s„AUTO“systémuklimatizácie.

• Automatickýsystémklimatizácie (→S.386)

Ovládaniesystémuklimatizáciesa vykonávaautomatickypodľa nastaveniateplotynastrane vodiča/spolujazdcavpredu.

•Vyhrievaniesedadiel(→S.396) *

Ovládanievyhrievaniasedadielsa vykonávaautomatickypodl'a nastaveniateplotynastrane vodiča/spolujazdcavpredu.

Činnost'saautomatickyprepnemedzi vyhrievanímsedadielaventiláciou sedadielpodl'anastaveniateploty systémuklimatizácie,vonkajšej teploty,atd'.

Ovládanieventiláciesedadielsa vykonávaautomatickypodľa nastaveniateplotynastrane vodiča/spolujazdcavpredu.

Činnost'saautomatickyprepnemedzi vyhrievanímsedadielaventiláciou

sedadielpodl'anastaveniateploty systémuklimatizácie,vonkajšej teploty,atd'.

•Vyhrievanievolantu(→S.396) * Ovládanievyhrievaniavolantusa vykonávaautomatickypodl'a nastaveniateplotysystému klimatizácie,vonkajšejteplotyatd'.
*Akjevovýbave

Funkciadetekciecestujúcich

• Kedjenasedadlespolujazdcavpredu detegovanýcestujúci, vyhrievanie aventiláciasedadielbudúfungovat automaticky.
• Kedjespínačvyhrievania/ventilácie sedadielnastavenýdoAUTO,funkcia detekciacestujúcichnebudefungovat.

Ovládanievyhrievaniazadného sedadla(vozidlásvyhrievaním zadnéhosedadla)

Vyhrievaniezadnýchsedadielnieje priamoriadenépomocouLexusClimate Concierge.

5.2 Používaniesystému klimatizácieaodhmlievania

5.2.1 Predný automatický systémklimatizácie

Ked'jespínač „AUTO“ zapnutý, výstupy vzduchuarýchlostventilátorasa automatickymeniapodl'anastavenej teploty.

Umiestnenieatvarytlačidielsabudú uvozidielspravostrannýmriadením miernelíšiť. Taktiežzobrazenieapolohy tlačidielsabudúlíšit’vzávislostinatype systému.

Ked'indikátornaspínači,,SYNC"svieti, nastavenieteplotynastranespolujazdca vpreduazadnýchsedadielbuderovnaké akonastavenienastranevodiča.

Ked'indikátornaspínači,,SYNC"nesvieti, zapnutímspínača,,SYNC"budeindikátor spínača,,SYNC"svietitanastavenie teplotynastranespolujazdcavpredu azadnýchsedadielbuderovnakéako nastavenienastranevodiča.

Ked'jeovládanýspínačnastavenia teplotynastranespolujazdcavpredu, indikátornaspínači „SYNC“ zhasne anastavenieteplotynastrane spolujazdcavpredubudemožnénastavit. Ked'jeovládanýspínačnastavenia teplotyzadnýchsedadiel,indikátorna spínači„SYNC“zhasneanastavenie teplotynastranespolujazdcavpredu budemožnénastavit.

Akjeindikátor „A/C“ vypnutý, systémom budeprúdiťvzduchokolitejteplotyalebo ohrievanývzduch.

Ked'stlačitespínačnastaveniateplotyna straneprednéhospolujazdcaanazadných sedadlách, nastavteteplotuprevodiča, prednéhospolujazdcaazadnésedadlá oddelene. (Režimovládania „3-ZONE“)

Nastavenierýchlostiventilátora

spínačúpravyrýchlostiventilátora,“ aleboposuňteikonuspínačaúpravy rýchlostiventilátoradoľava.

Prevypnutieventilátorazvol'tespínač „OFF“.

Ventilátormožnozastavitajdotknutímsa apodržanímspínačanastaveniarýchlosti ventilátora, -“aleboposunutímikony spínačanastaveniarýchlostiventilátora dopolohyúplnevľavoapodržaním.

Zmenarežimuprúdeniavzduchu

Výstupyvzduchuamnožstvovzduchusa meniapodľazvolenéhorežimuprúdenia vzduchu.

:Vzduchprúdinahornúčast'tela

:Vzduchprúdinahornúčast'tela anohy

:Vzduchprúdinanohy

:Vzduchprúdinanohyajevčinnosti odhmlievaniečelnéhoskla

Prepínaniemedzirežimamivonkajší vzducharecirkulovanývzduch

Odporúčasadočasneprepnútřežim vzduchunarežimrecirkulovaného vzduchu,abysadovozidlanedostal špinavývzduch,napríkladvtunelialebo vhustejpremávke,aabysanapomohlo ochladeniuinteriéru,ked'jeteplota vonkajšiehovzduchuvysoká.

Zvol'tespínačrežimuvonkajšieho/recirkulovanéhovzduchu.

Prikaždejvol'bespínačasarežimmení medzirežimomvonkajšiehovzduchu arežimomrecirkulovanéhovzduchu.Ked' jezvolenýrežimrecirkulovaného vzduchu,rozsvietisaindikátor.

Režimvzduchusamôžeautomaticky prepnúťvzávislostinanastaveníteploty, teplotevovnútrivozidlaatd'.

Režimkoncentrovanéhoprúdenia vzduchunaprednésedadlá(S-Flow)

Tátofunkcia automatickyovládaprúdenie klimatizácietak,žeprioritajedanápre prednésedadlá.Nepotrebnáklimatizácia jepotlačená,atoprispievakzníženiu spotrebypaliva.

AkjerežimS-Flowvypnutýmanuálne, automatickysazapne,kedjespínač POWERvpoloheON(Zapnuté)po určitomčasevypnutia.

Ked'saotvoriazadnédvereprizapnutom režimeS-Flow,režimS-Flowsa automatickyvypne.

Smerovanieprúdeniavzduchuibana prednésedadláanavšetkysedadlá vrežimekoncentrovanéhoprúdenia vzduchunaprednésedadlámôžebyt prepínanápomocouovládaniaspínača. Ked'sarežimprepnemanuálne, automatickéovládanieprúdeniavzduchu zastavíčinnosť.

- Indikátorsvieti: Vzduchprúdiibana prednésedadlá

- Indikátornesvieti: Vzduchprúdina všetkysedadlá.

• Zaúčelomudržaniapohodlia vinteriérimôžebytprúdenievzduchu smerovanébezprostrednepospustení hybridnéhosystémunasedadlábez cestujúcichainokedyvzávislostiod vonkajšejteploty.

• Aksapospusteníhybridnéhosystému cestujúcipohybujúvovnútrivozidla alebonastupujú/vystupujúzvozidla, systémnedokážepresnerozpoznat' prítomnost'cestujúcichaautomatické ovládanieprúdeniavzduchunebude fungovat'.

• Akjenazadnýchsedadláchcestujúci eštepredtým,akosazapnespínač POWER,systémurči,ženazadných sedadláchniesúžiadnicestujúci. Prítomnost'cestujúcehonazadnom sedadlesaurčujeotvorením azatvorenímzadnýchdverí. Ked'systémzistíprítomnosť cestujúcehonazadnomsedadle, počasjazdyužtútoskutočnosť nebudeprehodnocovat'.

• Akjevel'miteploalebovel'michladno asystémzistí,žejepotrebné zabezpečit'klimatizáciuprecelé vozidlo,prúdvzduchubudesmerovať nazadnésedadlábezohl'adunato,či jerežimS-FLOWzapnutý/vypnutý.
• Ked'jezapnutýrežimS-Flow, otvoreniezadnýchdverínanaloženie batožinyatď.deaktivujerežimS-Flow. Akchceteopätaktivovatřežim S-Flow,prepnitespínačS-Flowna obrazovkemožnostídopolohyON (Zapnuté).
• Aksarežimkoncentrácieprúdu vzduchunaprednésedadlávypne manuálne, pour čitomčasenečinnosti saprispusteníhybridnéhosystému automatickyopätzapne.

Činnostmanuálnehoovládania prúdeniavzduchu

Detekciacestujúcehonazadnomsedadle savykonávaotvorením/zatvorením zadnýchdverí.

Ked'systémzistíprítomnost'cestujúceho nazadnomsedadle,počasjazdyužtúto skutočnosťnebudeprehodnocovat'.

1.Zvol'tespínačobrazovkymožností. (→S.387)
2.Zvol'tespínač„FAST/ECO“.
- „FAST“(Rýchly):Použite,ked'chcete rýchlopcititúčinkysystému klimatizácie
• „NORMAL“:Normálnačinnost
- „ECO“(Ekologický):Použivasana zníženiespotrebypalivapočas prevádzkyklimatizačnéhosystému

Rýchlezahriatieinteriéru(max.teplo)

Ked'jezapnutáfunkcia„MAXheat“(Max. teplo)prerýchlevykúrenieinteriérusa okamžitezmenianastaveniasystému klimatizácie.

1.Zvol'tespínačobrazovkyskrátenej vol'by.(→S.387)
2. Zvol'tespínač „MAXheat“ (Max.teplo).

- Nastaveniete plotysystému klimatizáciesanastavína „Hi“ (Vysoká)aspínač „AUTO“ sazapne.

• Vyhrievaniesedadielbude nastavenénaHi.(vozidlá svyhrievanímsedadiel)

- Vyhrievanievolantubudenastavené naHi.(vozidlásvyhrievanímvolantu)

• Vnasledujúcichsituáciáchbude vyhrievaniesedadla/ventilácia sedadielnastranespolujazdca vpredunastavenéna„AUTO“.

• Ked'je „Climateconcierge“ (Ovládačovzdušia)zapnutý
• Ked'systémrozhodne,žena sedadlespolujazdcavpreduje cestujúci.

- Ked'indikátornaspínači,,SYNC" (Synchronizácia)svieti,nastavenie teplotyprestranuspolujazdca vpreduazadnésedadlábudetiež nastavenénaúroveň,,Hi"(Vysoká).

Ked'jezapnuté „MAXcool“(Chladeniena max), prerýchlevychladenieinteriérusa okamžitezmenianastaveniasystému klimatizácie.

1.Zvol'tespínačobrazovkyskrátenej vol'by.(→S.387)
2.Zvol'tespínač„MAXcool“(Chladenie namax).
- Nastavenieteplotysystému klimatizáciesanastavína„Lo“ (Nízka)aspínač„AUTO“sazapne.
- Ventiláciasedadielbudenastavená naHi.(vozidlásventiláciousedadiel)
• Vnasledujúcejsituáciibude vyhrievanievolantunastavenéna „AUTO“. (vozidlásvyhrievaním volantu)
- Ked'je „Climateconcierge“ (Ovládačovzdušia)zapnutý
• Vnasledujúcichsituáciáchbude vyhrievaniesedadla/ventilácia sedadielnastranespolujazdca vpredunastavenéna„AUTO“. (vozidlásvyhrievanímsedadiel)
- Ked'je „Climateconcierge“ (Ovládačovzdušia)zapnutý
- Ked'systémrozhodne,žena sedadlespolujazdcavpreduje cestujúci.
- Ked'indikátornaspínači,,SYNC" (Synchronizácia)svieti,nastavenie teplotyprestranuspolujazdca vpreduazadnésedadlábudetiež nastavenénaúroveň,,Lo"(Nízka).

Generátornanoe™X \*1,2 (akjevo výbave)

Vtomtosystémeklimatizácieje nainštalovanýgenerátornanoe™X.To poskytuječistýaosviežujúcivzduchcez prednývetracíotvornasedadlevodiča vyžarovanímčastícnanoe™X. *3

• Ked'jenanoe™Xzapnutý, generátor nanoe™Xsaautomatickyaktivuje, ked'sazapneventilátor.
• Účinkynanoe™Xsamaximalizujúza nasledujúcichpodmienok:
  -Súpoužívanévýstupyvzduchuna hornúčasttela, nahornúčasttela anohy, ananohy.
  -Výstupvzduchunastraneuokna vodičajeotvorený.

- Ked'sagenerujúčasticenanoe™X, uvoľňujesamalémnožstvoozónu, takžejemožnézistiťslabýzápach. Je topribližnerovnakémnožstvo, aké existujevprírode, napr. vlese, anemá tožiadnyvplyvnal’udskételo.

- Počasčinnostimôžebytdetegovaný slabýhluk.Spustenieprevádzkymôže chvíl'utrat. Okamžitepospustení prevádzkymôžebytdetegovaný výraznejšíhluk.Nejdeoporuchu.

^*1 nanoe ^TM aznačkananoe ^TM sú ochrannéznámkyPanasonicHoldings Corporation.

^*2 Časticenanoe ^TM Xsúnano elektrostatickéatomizovanéčastice vody,ktoréobsahujúhydroxylové radikály,ktorémajúpriaznivéúčinky.

*3 Podl'ateplotyapodmienokvlhkosti vzduchu, rýchlostiventilátoraasmeru prúdeniavzduchunemusígenerátor nanoe™ Xfungovatnaplnývýkon.

Odhmlievaniečelnéhoskla

Odhmlievaniesapoužívapreodhmlenie čelnéhosklaaprednýchbočnýchokien.

Odvlhčovaciafunkciabudevčinnosti aprúdenievzduchusazvýši.

Akjepoužitýrežimrecirkulovaného vzduchu,nastavtetlačidlorežimov vonkajší/recirkulovanývzduchdorežimu vonkajšívzduch.(Môžesaprepnút automaticky.)

Prerýchleodhmleniečelnéhoskla abočnýchokienzvýšteprúdenievzduchu ateplotu.

Prenávratdopredchádzajúcehorežimu spínačodhmlievaniačelnéhosklaznova, ked'ječelnéskloodhmlené.

Odhmlievaniezadnéhookna avonkajšíchspätnýchzrkadiel

Odhmlievaniesapoužívapreodhmlenie zadnéhooknaapreodstránenie dažďovýchkvapiek,zahmleniaanámrazy zvonkajšíchspätnýchzrkadiel.

Stlačtespínačodhmlievaniazadného oknaavonkajšíchspätnýchzrkadiel.

Odhmlievaniezadnéhookna aodhmlievanievonkajšíchspätných zrkadielbudúvčinnostiaodhmliezadné oknoavonkajšiespätnézrkadlá.

Odhmlievaniesaautomatickyvypnepo uplynutíurčitejdoby.

Umiestnenievýstupovvzduchu

Ked'vonkajšiateplotaprekročí24°C asystémklimatizáciejezapnutý

• Abysaznížilaspotrebaenergie klimatizácie, systémklimatizáciesa môžeautomatickyprepnúťdorežimu recirkulácievzduchu. Totomôžetiež znížitspotrebupaliva.
• Ked'jespínačPOWERprepnutýdo režimuON(Zapnuté),režim recirkulácievzduchujezvolenýako prvotnýrežim.
• Dorežimuvonkajšiehovzduchuje možnékedykol'vekprepnúťstlačením spínačarežimuvonkajšieho/recirkulovanéhovzduchu.

Zobrazenieúrovnekoncentrácie „PM2,5“

Úroveňkoncentrácie„PM2,5“sa zobrazujenastredovomdispleji.

• Zobrazenáúroveňkoncentrácie predstavujereferenčnúhodnotu anemusízodpovedatinformáciám dostupnýmonlineatd'.
- Aksenzor,,PM2,5"nefungujesprávne, koncentráciasanemôžesprávne zobrazit'.Aksatakstane,nechajte vozidloskontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.
- Akjeinteriérvozidlačistý,zobrazená úroveňkoncentrácie„PM2,5“samôže menitlenzriedka.
- Aksarýchlostventilátoračastomení, môžesamenitajzobrazenáúroveň koncentrácie „PM2,5“.

Ked'idetepoprašnýchcestách

Zatvortevšetkyokná.Akprachzvírený vozidlomstálevnikádovozidlaajpo zatvoreníokien,jeodporúčané,abybol režimprívoduvzduchunastavenýdo režimuvonkajšiehovzduchuarýchlost ventilátoranaakékol'veknastavenie okremvypnuté.

Ked'jevonkajšiateplotanízka

Funkciaodvlhčovanianemusifungovat, ajked'jezvolenámožnost,,A/C" (Klimatizácia).

Zápachprivetraníapoužívaní klimatizácie

• Abyboldovozidlaprivádzanýčerstvý vzduch, nastavtesystémklimatizácie dorežimuvonkajšiehovzduchu.
• Počaspouživaniamôžuvniknút dovnútrarôznezápachyzvnútra azvonkavozidlaahromaditsa vsystémeklimatizácie.Tomôže spôsobit,žesazápachšírizvýstupov vzduchu.
• Prezníženiemožnostivýskytu zápachu:

–Jeodporúčané,abystenastavili systémklimatizáciedorežimu vonkajšiehovzduchupredtým,ako vypnetevozidlo.

- Ked'parkujete, systémsa automaticky prepnedorežimuprívoduvonkajšieho vzduchu, abypodporillepšiucirkuláciu vzduchuvozidlom, atopomáhaznížit pachy, ktorévznikajúprištartovaní vozidla.

- Ked'je „Climateconcierge“(Ovládač ovzdušia)zapnutý,akjespínač „AUTO“zapnutý,vyhrievanie sedadiel* aventiláciapredných sedadiel* avyhrievanievolantu * budú automatickyovládanépodl’a nastaveniateploty.

- Každáfunkciamôžebyttiežnastavená napožadovanénastavenie.

*Akjevovýbave

„MAXcool“(Chladenienamax)

- Spínač,,MAXcool“(Chladenienamax) niejemožnépoužitnavypnutie nastavenia.

- Ked'je „Climateconcierge“(Ovládač ovzdušia)zapnutý,akjespínač „AUTO“zapnutý,vyhrievanie sedadiel* aventiláciapredných sedadiel* avyhrievanievolantu * budú automatickyovládanépodl’a nastaveniateploty.

- Každáfunkciamôžebyttiežnastavená napožadovanénastavenie.

*Akjevovýbave

Zahmlenieokien

Oknásaľahšiezahmlia,ked’jevlhkost’ vzduchuvovozidlevysoká.Ak„A/C“ (Klimatizácia)zapnete,vzduch zvýstupovsazačneodvlhčovatačelné sklosaúčinneodhmlí.

- Ak„A/C“(Klimatizácia)vypnete,okná sal'ahšiezahmlia.

- Akjepoužitýrežimrecirkulovaného vzduchu,oknásamôžuzahmlit.

Systémklimatizáciemôžeteovládať pomocouovládačov.Podrobné informácienájdetev„PRÍRUČKE POUŽÍVATEL'AMULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU“.

Prispôsobenie

Funkcie,ktorésúprepojené sautomatickýmrežimom(ked'jespínač „AUTO“zapnutý),jemožnénastaviť pomocou„Vehiclecustomise“ (Prispôsobenievozidla)nastredovom displeji.Nastaveniacitlivostisenzora výfukovýchplynovjemožnétiežzmeniť. (→S.544)

VÝSTRAHA!

Generátornanoe™X

Nerozoberajtealebosanepokúšajte opravitgenerátornanoe™X,pretože obsahujevysokonapätovésúčasti.Ak generátorpotrebujeopravu, kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Abysazabránilonesprávnemu fungovaniuodhmlievaniačelného skla

• Nepoužívajteodhmlievaniečelného sklavextrémnevlhkýchoblastiach, kedjeklimatizačnýsystém nastavenýnanízkuteplotu.Rozdiel medziteplotamivonkajšieho vzduchuačelnéhosklamôže spôsobitzahmlenievonkajšieho povrchučelnéhoskla,atoobmedzí vášvýhl'ad.

- Nepokladajtenaprístrojovýpanelnič, čobymohloprekrývatvýstupy vzduchu. Vopačnomprípademôže dôjst'kzablokovaniuprúduvzduchu, čo zabrániodhmlievaniučelnéhoskla.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Ked'jevprevádzkeodmrazovanie vonkajšíchspätnýchzrkadiel

Nedotýkajtesapovrchuvonkajších spätnýchzrkadiel,ked'jeodhmlievanie zadnéhooknaaodhmlievanie vonkajšíchspätnýchzrkadiel včinnosti,pretožepovrchzrkadielsa extrémnezahrievaamôžespôsobit popáleniny.

Nedotýkajtesaspodnejčastičelného sklaalebočastípozdížpredných stípikov, ked'jezapnutýodmrazovač stieračovčelnéhoskla, pretožetiesa extrémnezahrievajúamôžuspôsobit popáleniny.

⚠ UPOZORNENIE

Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora

Nenechávajtesystémklimatizácie zapnutýdlhšie,akojenutné,ked'je hybridnýsystémvypnutý.

Nevkladajteničdovýstupuvzduchu stranevodiča,ničnanehoneupevňujte, alebonepoužívajterozprašovačevokolí výstupu.Tietočinnostimôžuspôsobit poruchugenerátora.

Usporiadanievýstupovvzduchu aprevádzka

Nastavenienasmerovaniaaotvorenia azatvoreniavýstupovvzduchu

Prenastaveniepolohyaotvorenia azatvoreniavýstupovvzduchu, vykonajte nasledujúcečinnosti:

Prednýstredný

5.2.2Zadnýsystémklimatizácie

Zadnýsystémklimatizáciemôžebytovládanývol'bouspínača,,Rear“nastredovomdispleji aovládaciehopaneluzadnejklimatizácie.

Ovládaniezadnejklimatizácie

Stredovýdisplej

A Spínačovládaniateplotyzadných sedadiel Otáčajteovládačteplotydopravapre zvýšenieteplotyaotáčajteovládač teplotydol'avaprezníženieteploty.

B Zatvorenieobrazovkyovládania zadnejklimatizácie

Ovládacípanelzadnéhosystému klimatizácie

Úpravanastaveniateplotyprezadné sedadlá Prezvýšenieteplotystlačte ^ apre zníženieteploty √.

Úpravanastaveniateplotyzadných sedadiel

Nastavenieteplotyzadnýchsedadiel môžebytupravenépoužitím nasledujúcichspôsobov:

• Ked'indikátor „SYNC“svieti:Nastavte teplotusedadlavodiča.
  Upravtenastavenieteplotyjednotlivého zadnéhosedadlapoužitímstredového displejaalebozadnéhoovládacieho panelusystémuklimatizácie.
• Upravtenastavenieteplotyjednotlivého zadnýchsedadielpoužitímstredového displeja(obrazovkaovládaniazadnej klimatizácie)alebozadnéhoovládacieho panelusystémuklimatizácie.

Výstupyvzduchu

→S.394

UPOZORNENIE

Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora

Nenechávajtesystémklimatizácie zapnutýdlhšie,akojenutné,ked'je hybridnýsystémvypnutý.

5.2.3Vyhrievanievolantu \*/ vyhrievaniesedadiel \*/ventilácia sedadiel\*

*Akjevovýbave
•Vyhrievanievolantu Zahrievabočnéčastivolantu
•Vyhrievaniesedadiel Zahrievačalúneniesedadiel
- Ventiláciasedadiel Zaistújedobrúventiláciupoužitím ventilátoravstavanéhovsedadle.

VÝSTRAHA!

Malibystevenovatžvýšenúpozornost tomu,akniektoznasledujúcich kategóriíprídedokontaktusvolantom alebosedadlami,ked'jezapnuté vyhrievanie:

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Dojčatá, malédeti, osobystaršie, choréatelesnepostihnuté
• Osobyscitlivoupokožkou
• Unavenéosoby
• Osoby,ktorésúpodvplyvom alkoholualeboliekov,ktoré spôsobujúspánok(liekynaspanie, liekyprotinachladnutiuatd').

UPOZORNENIE

Abystezabránilipoškodeniu vyhrievaniasedadiel

Nasedadlánepokladajteťažké predmety,ktorémajúnerovnýpovrch adosedadielnezapichujtežiadneostré predmety(ihly,napínačkyatd').

Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora

Nepoužívajtetietofunkcie, ked'je hybridnýsystémvypnutý.

Vyhrievanievolantu

Zvol'te nastredovomdispleji.

Každouvoľbouspínačasaprevádzkový stavmenínasledovne.

AUTO→Vysoká(svietia2segmenty)→Nízka(svieti1segment)→Vypnuté

Prevádzkovépodmienky

SpínačPOWERjevpoloheON(Zapnuté).

Prispôsobenie

Nastavenieteplotyvyhrievaniavolantuje možnéprostredníctvom„Vehicle customise“(Prispôsobenievozidla)na stredovomdispleji.(→S.544)

Vyhrievaniesedadiel

Prednésedadlá \*

Každouvoľbouspínačasaprevádzkový stavmenínasledovne.

AUTO→Vysoká(svietia3segmenty)→ Stredná(svietia2segmenty)→Nízka (svieti1segment)→Vypnuté

Vozidlábezventiláciesedadiel

Indikátorúrovne(žltý)počasčinnosti svieti.

*Akjevovýbave

Zadnésedadlá \*

Stlačtespínač.

Každouvoľbouspínačasaprevádzkový stavmenínasledovne.

Vysoká(svietia3segmenty)→Stredná (svietia2segmenty)→Nízka(svieti 1segment)→Vypnuté

Indikátoryúrovne(žlté)počasčinnosti svieti.

Vozidlábezventiláciesedadiel

Prevádzkovépodmienkyvyhrievania sedadiel

SpínačPOWERjevpoloheON(Zapnuté).

Prispôsobenie

Teplotuvyhrievaniaprednýchsedadielje možnénastavit „Vehiclecustomise“ (Prispôsobenievozidla)nastredovom displeji.(→S.544)

VÝSTRAHA!

Abystezabrániliprehriatiupopáleniu

Dodržujtenasledujúcepokyny,ked' používatevyhrievaniesedadiel.

• Nezakrývajtesedadlopotahom alebovankúšom, ked'použivate vyhrievaniesedadiel.
  • Nepoužívajtevyhrievaniesedadiel viac,akojenutné.

Ventiláciasedadiel

Prednésedadlá \*

Zvol'tealebonastredovomdispleji.

Každýmstlačenímspínačasa prevádzkovýstavmenínasledovne.

AUTO→Vysoká(svietia3segmenty)→ Stredná(svietia2segmenty)→Nízka (svieti1segment)→Vypnuté

Indikátorúrovne(modrý)počasčinnosti svieti.Počasautomatickejčinnostisa rozsvietiindikátor„AUTO“.

*Akjevovýbave

Zadnésedadlá \*

Stlačtespínač.

Každýmstlačenímspínačasa prevádzkovýstavmenínasledovne.

Vysoká(svietia3segmenty)→Stredná (svietia2segmenty)→Nízka(svieti 1segment)→Vypnuté

Indikátoryúrovne(žltézelené)počas činnostisvieti.

Prevádzkovépodmienky

SpínačPOWERjevpoloheON(Zapnuté).

Režimčinnostisväzbounasystém klimatizácie

Ked'jerýchlost'ventilátorasedadla nastavenánaHi(Vysoká),rýchlost'ventilátoraventiláciesedadielsazvýši podl'arýchlostiventilátorasystému klimatizácie.

Prispôsobenie

Teplotuventilácieprednýchsedadielje možnénastavit „Vehiclecustomise“ (Prispôsobenievozidla)nastredovom displeji.(→S.544)

5.3 Používanieosvetleniainteriéru

5.3.1 Prehl'adosvetleniainteriéru

c Vnútornélampičky(→S.399)
D Prednéosobnélampičky(→S.399)
E Osvetlenjeozdobnýchlíštna dverách ^1,2
F Osvetlenievnútornýchkl’učiek dverí ^*1

G Zadnéosobnélampičky(→S.399)
H Osvetleniedverí
I Osvetleniepriestoruprenohy *1
J Osvetlenieozdobnýchhlíšt prístrojovéhopanelu *1

*1Farbaosvetleniatiežmôžebytzmenená. *2Prezmenunastavení,vid",PRÍRUČKAPRE POUŽÍVATEL'AMULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU".

*2Akjevovýbave

Ovládanievnútornýchsvetiel

Zapnutie/vypnutievnútorných lampičiek

Dotknitesalampičky

Stlačtespínačvnútornéhoosvetlenia prepojenéhosdverami

Svetlásazapnúavypnúpodl'atoho,čisú dvereotvorené/zatvorené.

Ked'jepolohadverízapnutá, rozsvietisa indikátor A.

Používanieosobnýchsvetiel

Zapnutie/vypnutieprednýchosobných svetiel

Dotknitesalampičky

Zapnutie/vypnutiezadnýchosobných svetiel

Dotknitesalampičky

Zadnévnútornésvetlásazapína/vypína spolusprednýmivnútornýmisvetlami.

Ked'jezapnutápolohadverí, svetlása rozsvietiapriotvorenídverí.

Akvnútornélampičkyostávajúsvietit, ked'jespínačPOWERvypnutý,lampičky saautomatickyvypnúpo20minútach.

Ked'vnútornésvetláaleboosobné svetlánereagujúnormálne

Vnasledujúcichprípadochmöžu vnútornésvetláaosobnésvetláreagovať inakakozvyčajne.

• Ked'napovrchuichšošoviekzostáva voda,nečistotaatd'.
  • Ked'manipulujetesmokrýmirukami
  •Ked'mátenasadenérukaviceatd'.

Vnútornésvetlásamôžuautomaticky zapnútvnasledujúcichprípadoch

Aksaktorýkol'vekzSRSairbagov nafúkne, alebovprípadesilnéhonárazu zozadu, vnútornélampičkysazapnú automaticky.

Vnútornésvetlásaautomatickyvypnú popribližne20minútach.

Vnútornésvetlámôžubytvypnuté manuálne.Abystevšakzabránilid'alším kolíziám,odporúčasa,abyboli ponechanézapnuté,akniejezaistená bezpečnost.

(Vnútornélampičkysanemusiazapnút automatickyvzávislostinasilenárazu apodmienkachkolízie.)

Používaniesystémuhlasového ovládania(akjevovýbave)

Pomocousystémuhlasovéhoovládania jemožnévykonávatnasledujúce činnosti.

• Zapnutie/vypnutievnútornýchsvetiel
• Zmenafarbyjednotlivýchsvetiel(akje vovýbave)

Podrobnéinformácienájdete v„PRÍRUČKEPOUŽÍVATEĽA MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

Prispôsobenie

Niektoréfunkciejemožnéprispôsobit. (→S.544)

⚠ UPOZORNENIE

Nikdyneodstraňujtešošovky zvnútornéhosvetlaaosobnýchsvetiel. Vopačnomprípadedôjdekpoškodeniu svetiel.Akjenutnávýmenašošovky, kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora

Nenechávajtesvetlázapnutédlhšie, ako jenutné, kedjehybridnýsystém vypnutý.

5.4 Používanieúložnýchpriestorov

5.4.1 Prehl'adúložných priestorov

Umiestnenieúložnýchpriestorov

A Odkladaciaschránka(→S.402)
B Príručnéschránky(akjevovýbave) (→S.404)
c Držiakyfliaš(→S.403)
D Vreckávodverách

E Držiakynápojov(→S.402)
F Schránkavkonzole(→S.402)
G Schránkanamince(→S.404)

VÝSTRAHA!

Predmety,ktorébysanemali nechávatvúložnýchpriestoroch

Nenechávajteokuliare,zapal'ovače aleboplechovkysosprejomvúložných priestoroch,pretožeprivysokejteplote kabínymôžedôjstknasledujúcemu:

- Okuliaresamôžudeformovatteplom alebosamôžuzlomiť,akprídudo kontaktusinýmiuloženými predmetmi.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

- Zapal'ovačealeboplechovkyso sprejommôžuexplodovat. Akprídu dokontaktusinýmiuloženými predmetmi, zapal'ovačesamôžu vznietitáleboplechovkysosprejom môžuuvol'ňovatplynatospôsobí nebezpečenstvopožiaru.

Odkladaciaschránka

1. Otvorenie (potiahnitepáčku)
   2.Zamknutiemechanickýmkl'účom
   3.Odomknutiemechanickýmkl'účom

Osvetlenieodkladacejschránky

Osvetlenieodkladacejschránkysa rozsvieti, ked'súzapnutékoncovésvetlá.

⚠️ VÝSTRAHA!

Výstrahaprepoužívaniepočasjazdy

Odkladaciuschránkuponechajte zatvorenú. Vprípadenáhlehozabrzdeniaalebo zatočeniamôžedôjstknehode, pretožecestujúcimôžebytzasiahnutý otvorenouschránkounarukavice alebopredmetmiuloženýmivovnútri.

Schránkavkonzole

TypA

Stlačteveko.

Prezatvorenie, zatlačteauvol'niteveko.

Schránkuvkonzolemôžeteotvorit' zobidvochstrán.

Výstrahaprepoužívaniepočasjazdy

Vprípadenáhlehozabrzdeniaalebo zatočeniamôžedôjstknehode, pretožecestujúcimôžebytžasiahnutý otvorenouschránkouvkonzolealebo predmetmiuloženýmivovnútri.

Držiakynápojov

Vpredu

Híbkuprednéhodržiakanápojovje možnézmenit.

1. Nauloženiefl'ašesvodoustlačte spodnúčastdržiakapohárov.

1. Akchcetevrátitspodnúčastdo pôvodnejpolohy, stlačtetlačidlo.

Predmety,ktoréniesúvhodnédo držiakanápojov

Dodržiakovnápojovneumiestňujte žiadneinépredmetyakopohárealebo hliníkovéplechovkyalebofl'aše svodou.Inépredmetymôžubyt' vprípadenehodyalebonáhleho zabrzdeniavymrštenévonzdržiakov amôžedôjstkzraneniu.Akjeto možné,horúcenápojezakryte,abyste sanepopálili.

Ked'sanepoužíva(zadnýdržiak nápojov)

Nechávajtedržiakynápojovzatvorené. Vprípadenehodyalebonáhleho zabrzdeniabymohlodôjst'kzraneniu.

⚠ UPOZORNENIE

Abysazabránilopoškodeniuzadného držiakanápojov

Predsklopenímzadnejlaktovejopierky skloptezadnédržiakynápojov.

Držiakyfliaš

Vpredu

Predmety,ktoréniesúvhodnédo držiakovfliaš

Dodržiakovfliašneumiestňujte otvorenúfl'ašuanisklenenéalebo papierovépohárestekutinou. Vopačnomprípademôžedôjst krozliatiuobsahu.Sklenenépoháresa môžurozbit,aksapoužívajúvdržiakoch fliaš.

Schránkanamince

Zatlačtetlačidlo.

Výstrahaprepoužívaniepočasjazdy

Vprípadenáhlehozabrzdeniaalebo zatočeniamôžedôjstknehode, pretožecestujúcimôžebytžasiahnutý otvorenouschránkounamincealebo predmetmiuloženýmivovnútri.

Príručnéschránky

Prístrojovýpanel

Zadnésedadlo(akjevovýbave)

Potiahnitepáčkusmeromhore, abyste uvol'nilizámokazdvihniteveko.

Nevhodnépredmetypreukladanie (prístrojovýpanel)

Doschránkyneukladajtepredmety,
ktorésamôžul'ahkoposúvatalebo
vypadnút.

Vprípadenáhlehobrzdeniaatd'.möžu uloženépredmetyvyletietaspôsobit' nehodu.

Nevhodnépredmetypreukladanie (stropná)

Doschránkyneukladajtepredmety tažšieako200g.

Tobymohlospôsobitotvorenie príručnejschránkyapredmetyvo vnútribymohlivypadnút,atoby mohloviestknehode.

Výstrahaprepoužívaniepočasjazdy

Vprípadenáhlehozabrzdeniaalebo zatočeniamôžedôjstknehode, pretožecestujúcimôžebyťzasiahnutý otvorenýmipríručnýmischránkami alebopredmetmiuloženýmivovnútri.

5.4.2Vybaveniebatožinového priestoru

Upevňovacieoká

Upevňovacieokáslúžianaupevnenie volnýchpredmetov.

Ked'upevňovacieokánepoužívate

Háčikyprebatožinovúsiet

Prezaveseniebatožinovejsietepoužite prednéazadnéháčikyprebatožinovú siet.

Ked'batožinovúsietnepoužívate

Naháčikynataškunevešajtepredmety tažšieako4kg.

Krytbatožiny

Nasadeniekrytubatožín

1. Zasuňtejedenzkoncovkrytubatožín dopriehlbne, potomstlačtedruhý konieckrytubatožínazasuňtehodo priehlbne.

Odstráneniekrytubatožín

1. Zdvihnitezadnúčastkrytu, abyste uvol'nilil'avýapravýúchytaumožnili krytzasunút.

1. Stlačtekonieckrytubatožin azdvihnitekrytbatožinhore. Poodstráneníkrytbatožinumiestnite niekdemimopriestorprecestujúcich.

- Nakrytbatožinyneumiestňujte žiadnepredmety.Vprípadenáhleho brzdeniaalebootočeniamôže predmetvyletietazasiahnut' cestujúceho.Tomôževiest' kneečakávanejnehode,ktorámôže mat'zanásledoksmrt'alebovážne zranenie.

- Nedovol'tedeťom,abyšplhalinakryt batožiny.Šplhanienakrytbatožiny bymohloviest'kpoškodeniukrytu batožinyamohlobydiet'atuspôsobit smrtel'néalebovážnezranenie.

Podlahovádoska

Otvoreniepodlahovejdosky

1. Potiahnitepáčkusmeromhore aodkloptečastpodlahovejdosky.

1. Pripevniteháčiknahornýokrajotvoru zadnýchdverípodľaobrázku.

Prizatváranívykonajteuvedenékroky vopačnomporadí.

Predjazdoujuvráttedopôvodnej polohy.Vprípadenáhlehobrzdenia môžedôjstknehode,pretožecestujúci môžebyťzasiahnutýpodlahovou doskoualebopredmetmiuloženými vspodnejpriehradke.

⚠ UPOZORNENIE

Ked'zatváratezadnédvere

Nenechávajteháčikpalubnejdosky zavesenýnaokrajiotvoruzadnýchdverí. Háčikpalubnejdoskysamôžepoškodit.

5.5 Používanied'alšieho vybaveniainteriéru

5.5.1Ďalšievybavenieinteriéru

NabíjaciazásuvkaUSB

NabíjaciezásuvkyUSBsapoužívajúpre napájanieexternýchzariadeníelektrinou 3,0A/5V.

NabíjaciezásuvkyUSBslúžiaibana nabíjanie.Niejeurčenánaprenosdát aleboinéúčely.

Vovnútrischránkyv konzole

Situácie, vktorýchnabíjacie USB zásuvkynemusiafungovat'správne

• Akjepripojenézariadenie,ktorémá príkonvyššíako3,0Apri5V
• Akjepripojenézariadenie,ktoréje určenéprekomunikáciusosobným počítačom,napr.pamätovézariadenie USB
• Akjepripojenéexternézariadenie vypnuté(vzávislostiodzariadenia)
• Ked'jeteplotavovnútrivozidla vysoká,napr.poparkovanína slnečnommieste

Opripojenýchexternýchzariadeniach

Vzávislostiodpripojenéhoexterného zariadeniamôžebytnabíjanieobčas pozastavenéapotomopätobnovené. Nejdeoporuchu.

UPOZORNENIE

• Nenechávajteexternézariadeniavo vozidle.Vovnútrivozidlamôžebyt' vysokáteplota,atomôžespôsobit' poškodenieexternéhozariadenia.
- Nestláčajtealebonevyvíjajte nadbytočnúsilunaexternézariadenie alebokábelexternéhozariadenia,ked'súpripojené.

Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora

NepouživajtenabíjaciezásuvkyUSB dlhšiudobu,ked'jehybridnýsystém vypnutý.

Bezdrôtovánabíjačka

Prenosnézariadenie,napr.smartfón alebomobilnábatéria,môžebytnabité jednoduchýmumiestnenímdonabíjacej oblasti,akjezariadeniekompatibilné sbezdrôtovýmnabíjanímšstandarduQi vytvorenýmWirelessPowerConsortium. Kompatibilnéprenosnézariadenia nájdetenanasledujúcejwebovejstránke WirelessPowerConsortium. https://www.wirelesspowerconsortium.com/

Bezdrôtovánabíjačkanemôžebyt'použitá preprenosnézariadenie,ktoréjeväčšie akonabíjaciapriehradka. Okremtoho, vzávislostinaprenosnomzariadení, nemusíbezdrôtovánabíjačkafungovať správne. Vid'návodnaobsluhudodaný kprenosnémuzariadeniu.

Logo„Qi“

LogoQijeochrannáznámkaspoločnosti WirelessPowerConsortium.QiID:11277

Názovvšetkýchčastí

Okremtoho,aksúnanabíjacejpriehradke umiestnené2aleboviacprenosných zariadení,ichnabíjaciecievkynemusia bytsprávnedetegovanéanemusiasa nabíjať.

Používaniebezdrôtovejnabíjačky

Ked'nemôžebytnabíjanievykonané, pozri,,Situácie,vktorýchbezdrôtová nabíjačkanemusifungovat'správne" (→S.413).

Funkciaopätovnéhonabíjania

Funkciarýchlehonabíjania

Nasledujúceprenosnézariadenia podporujúrýchlenabíjanie.

• Prenosnézariadeniakompatibilné sWPCVer.1.3.2akompatibilné srýchlymnabíjaním
• iPhonysverziouiOS,ktorápodporuje nabíjanie7,5W(modelyiPhone 8anovšie)
• Prenosnézariadeniakompatibilné soriginálnymšstandardomrýchleho nabíjaniaGalaxy.

Ked'sanabíjaprenosnézariadenie,ktoré podporujerýchlenabíjanie,nabíjaniesa automatickyprepnenafunkciurýchleho nabíjania.

Stavindikátoračinnosti

*2Vzávislostiodprenosnéhozariadeniamôžunastaťprípady,kedyindikátorčinnosti svietistáleoranžovoajpotom,akojenabíjaniedokončené.

Ked'bezdrôtovánabíjačkanefungujesprávne,rieštepravdepodobnúpríčinunazáklade nasledujúcichtabuliek.

Indikátorčinnosti		Možnápríčina/Spôsobriešenia
Nabíjaciaprieh-radka	Stredovýdisplej
Zelená(Bliká opakovanerazza sekundu)	Nezobrazísa	Zlyhaniekomunikáciebezdrôtovejnabíjačkyamulti-mediálnehosystémuAkjehybridnýsystémvčinnosti,vypnitehoapo-tomznovanaštartujte.AkjespínačPOWERvACC(Príslušenstvo),naštartujte hybridnýsystém.(→S.192)
Oranžová(Bliká opakovanerazza sekundu)	Sivá	Komunikáciamedzivozidlomabezdrôtovounabíjač-kouzlyhalaAkjehybridnýsystémvčinnosti,vypnitehoapo-tomznovanaštartujte.AkjespínačPOWERvACC(Príslušenstvo),naštartujte hybridnýsystém.(→S.192)
Zelená(svieti)Modrá		SystémuSmartEntry&Startdetegujeklúč.Počkajte,kýmsadokončidetekciaelektronického klúča.
Zelená(svieti)Sivá		Detekciacudzejlátky:Voblastinabíjaniajekovovácudzialátka,takžeje včinnostifunkcieprevencieprehriatianabíjacejcievkyOdstráňtecudziulátkuznabíjacejoblasti.
		Prenosnézariadeniejevychýlené/vzdialenéodnabí-jacejplochy:Nabíjaciacievkavprenosnomzariadenísaposunula mimooblastnabíjania,aleboješošovkakonvexná, alebojepuzdrohrubé,takžejevčinnostifunkciapre-vencieprehriatiaPo5sekundáchvyberteprenosnézariadeniezbez-drôtovejnabíjačkyapotomumiestniteprenosné zariadenietak,abyboloblízkostredubezdrôtovej nabíjačky.Akjetiežnaprenosnomzariadenínasa-denépuzdroalebokryt,odstráňteho.
		Funkciaochranybatérieprenosnéhozariadenia:Predúplnýmnabitímfungovalafunkciaochranybaté- rieprenosnéhozariadeniaPotvrďtenastavenieprenosnéhozariadenia.
		Pokračujúcadetekciaelektronickéhokľúča:Ked’jefunkciamultimédiípouživanáprostredníctvom prispôsobeniavozidla,elektronickýkl’účjeneustále detegovanýbezpotvrdenia.Vtakomprípadepotvrd’tekľúčotočenímspínača POWERdoACC(Príslušenstvo)aleboON(Zapnuté).
Oranžová(Opa-kovanebliká 4krátzasebou)	Sivá	Bezpečnostnévypnutievprípade,žeteplotavbezdrô-tovejnabíjačkeprekročinastavenúhodnotuZastavtenabíjanie,odstráňteprenosnézariadenie zbezdrôtovejnabíjačkypočkajte,kýmteplota klesne,apotomzačniteznovanabíjať.

Prenosnézariadenia,ktoréjemožné nabíjať

• Nakompatibilnýchzariadeniachmöže bytpoužitýšstandardbezdrótového nabíjaniaQi.Kompatibilita sprenosnýmizariadeniami,ktorésú vsúladespožiadavkamiQiver.1.0, 1.3.2anovšímiverziami,aleboMPP (profilmagnetickéhovýkonu) štandaruQi2všakniejezaručená.
• Bezdrôtovánabíjačkajenavrhnutá tak,abydodávalaelektrinusnízkym výkonom(5Walebomenej) mobilnémutelefónu,smartfónualebo inémuprenosnémuzariadeniu.

Avšakprenosnézariadenia, napríklad nasledujúce, môžubytnabíjanéviac ako5W.

-iPhonezariadeniakompatibilnéso 7,5Wnabíjanímjemožnénabíjaťpri 7,5Walebomenej.
-Nabíjaniesvýkonom10Walebo menejpodporujúzariadeniaGalaxy, ktoréumožňujúnabíjanie svýkonom10Wpodľapôvodného štandardu.
–Prenosnézariadeniakompatibilné svýstupomEPPpodľadefinície štandarduWPCver.1.3.2jemožné nabíjaťprihodnote15Walebo menej.

PoužitiesystémuSmartEntry&Start

Ked'počasnabíjaniasystémSmartEntry& Startvyhl'adávaelektronickýkl'úč,môžebyt nabíjaniedočasnepozastavené.

Akniesúnaprenosnézariadenie pripevnenékrytyalebopríslušenstvo

Nabíjanienevykonávajtevsituáciách, ked'súkprenosnémuzariadeniu pripojenékrytyapríslušenstvo,ktorénie súkompatibilnéstechnológiouQi. Vzávislostiodtypukrytu(vrátane určitýchoriginálnychdielovvýrobcu) apríslušenstvanemusíbyťmožné vykonaťnabíjanie.Bezdrôtovánabíjačka tiežnespĺňapožiadavkyštandardu Qi2anabíjanienemusíbyťmožné,akje nainštalovanépríslušenstvoalebokryt, ktoréspĺňajúpožiadavkyštandarduQi2. Aksanabíjanienevykonáanipo umiestneníprenosnéhozariadeniado nabíjacejoblasti,odstráňtekryt apríslušenstvo.

Pokynyprenabíjanie

• Nabíjanieniejemožnévykonat,aksa elektronickýkl'účnerozpoznávo vnútrivozidla.Nabíjaniesamôže dočasnepozastavitpootvorení azatvorenídverí.
• Ked'nabíjate, bezdrôtovánabíjačka aprenosnézariadeniesazahrievajú. Nejdeoporuchu. Aksaprenosné zariadenieprinabíjanízahrieva anabíjaniesazastavízdôvodu ochrannejfunkcieprenosného

zariadenia, počkajte, ažprenosné zariadenievychladneanabíjajteho znova. Kuzníženiuteplotyvovnútri bezdrôtovejnabíjačkymôžebyttiež včinnostiventilátor. Neznamenáto poruchu.

Prevádzkovézvukymôžubytpočutpri stlačeníspínačaPOWERpreprepnutie doACC(Príslušenstvo)aleboON (Zapnuté),alebopridetekciiprenosného zariadenia.Neznamenátoporuchu.

Čisteniebezdrôtovejnabíjačky

→S.424

Situácie, priktorýchbezdrôtová nabíjačkanemusífungovat'správne

Vnasledujúcichsituáciáchnemusí bezdrôtovánabíjačkafungovat'správne:

• Ked'jeprenosnézariadenieúplnenabité
• Ked'saprenosnézariadenienabíja pripojenímkábla.

- Ked'jemedzinabíjacouoblastou aprenosnýmzariadenímcudzíobjekt

- Ked'jeteplotaprenosnéhozariadenia prinabíjanívysoká

- Ked'jeteplotavblízkostinabíjacej priehradky35°Calebovyšsiazdôvodu priamehoslnečnéhožiareniaatd'.

- Ked'jeprenosnézariadeniepoložené nabíjacímpovrchomsmeromhore

- Maléprenosnézariadenie, napríklad skladacie, jeumiestnenévoblasti, ktorániejevdo dostatočnejblízkosti nabíjacejoblasti

- Ked'jeprenosnézariadenieväčšieako nabíjaciapriehradka

- Elektronickýkl'účsanenachádzavo vnútrivozidla.

• Ked'samedzinabíjaciuplochu prenosnéhozariadeniaanabíjaciu oblastdostaneniektorý znasledujúcichpredmetov:
  -Hrubépuzdráalebokryty
  –Puzdroalebokrytsnerovnýmalebo šikmýmpovrchom, takženabíjací povrchniejerovný
  -Hrubédekorácie
  -DopInky,akosúprstene,remienky atd'.
  -Krytnaochranuobjektívu fotoaparátu

- Ked'samedzinabíjacoustranou prenosnéhozariadeniaanabíjacou oblastounachádzamedzera spôsobenávýstupkomnanabíjacej straneprenosnéhozariadenia,akoje napríkladfotoaparát.

- Ked'jeprenosnézariadenievkontakte snasledujúcimikovovýmipredmetmi alebojenimizakryté:

-Kartypokrytékovom, napríklad hliníkováfólia

-Cigaretovéškatul'ky,ktorémajúvo vnútrihliníkovúfóliu

-Kovovépúzdraalebokryty

-Puzdrosmagnetomnanabíjacej straneprenosnéhozariadenia

- Ked'súvblízkostipoužívanéiné bezdrôtovékl'úče(ktorývysielajú rádiovévlny)akotie,ktorépatria kvášmuvozidlu

- Ked'súnanabíjacejpriehradke umiestnené2aleboviacprenosných zariadenísúčasne

- Aksapoužívaprenosnézariadenie sintegrovanýmstylusomS-pen(séria Galaxy„Note“atd’.)sananabíjaciu podložkuumiestniprenosné zariadenie,doktoréhojevložený stylusS-pen

Akviných situáciách, akohore uvedených, nabíjačkanefunguje správnealeboindikátorčinnosti nepretržitobliká, bezdrôtová nabíjačkamôžemat'poruchu. Kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Akbolaktualizovanýoperačnýsystém smartfónu

Akboloperačnýsystémsmartfónu aktualizovanýnanovšiuverziu, špecifikácienabíjaniasamohlivýrazne zmenit. Podrobnéinformácienájdetena webovejstránkevýrobcu.

Informácieoochrannýchznámkach

Výstrahaprepoužívaniepočasjazdy

Ked'nabíjateprenosnézariadenie počasjazdy,vodičbynemalpočasjazdy zbezpečnostnýchdôvodovovládat' prenosnézariadenie.

Pokynyprijazde

Nenabíjajtemalé,ľahképrenosné zariadenia,akosúbezdrôtové slúchadlá,počasjazdy.L'ahké zariadeniamôžuodletietznabíjacej priehradky,atomôževiestknehode.

Výstrahatýkajúcasarušenia elektronickýchzariadení

Ludiasimplantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormipre resynchronizačnúterapiualebo implantabilnýmikardiovertermi-

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

defibrilátormi,atiežinýmielektrickými zdravotnýmipomôckami,bymali konzultovatpoužívaniebezdrôtovej nabíjačkysosvojimlekárom.

Činnostbezdrôtovejnabíjačkymôže matívplyvnazdravotníckepomôcky.

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Ichnedodržaniemôžespôsobit možnostpožiaru, poruchyvybavenia alebopoškodenia, alebopopálenia zdôvoduprehriatia.

Zabráneniezlyhaniualebopoškodeniu údajov

• Neumiestňujtemagnetickékarty, napr.kreditnúkartu,alebo magnetickézáznamovémédiá,do blízkostinabíjačkyprinabíjaní. Vopačnomprípadesamôžuúdaje vymazat'vdôsledkuvplyvu magnetizmu.Okremtoho neodkladajtecitlivéprístroje,napr. náramkovéhodinkyatd',blízko bezdrôtovejnabíjačky,pretožesatieto predmetymôžupoškodit'.
• Nevykonávajtenabíjanie sbezkontaktnoučipovoukartou, kartoulCdopravnéhosystému, medzi nabíjacouplochouprenosného zariadeniaanabíjacouoblastou, ICčip vkartesamôžeextrémnezahriat, čo môžepoškoditprenosnézariadenie alebointeligentnúkartu.
• Bud'teobzvlášťopatrní,abyste nenabíjaliprenosnézariadenie spuzdromalebokrytom,doktoréhoje možnévložitbezkontaktnúčipovú kartu.
• Nenechávajteprenosnézariadenia vkabíne.Priparkovanínaslnkumôže teplotavkabínestúpnuťapoškodit zariadenie.

Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora

Nepoužívajtebezdrôtovúnabíjačku dlhšiudobu, ked'jehybridnýsystém vypnutý.

Laktováopierka

Potiahnitelaktovúopierkunadolna použitie.

Abysazabránilopoškodeniulaktovej opierky

Laktovúopierkunadmernenezatažujte.

Prídržnédržadlá

Prídržnédržadloumiestnenénastrope môžebytpoužitéakooporavášhotela, ked'sedítenasedadle.

Háčikynaoblečeniesúkdispozíciipri zadnýchprídržnýchdržadlách.

Predmety,ktorésanesmúvešatna háčik

Naháčiknevešajteramienkona oblečeniealeboostrépredmety. VprípadenafúknutiahlavovýchSRS airbagovbytietopredmetymohlibyt' vymrštené,atobymohlospôsobit' smrtálebovážnezranenia.

Použiteakozdrojnapájaniapre elektronickévyrobky,ktorépoužívajú menejako12VDC/10A(príkon120W).

Ked'pripájateviaczariadení, uistitesa, že celkováspotrebavšetkýchpripojených napájacíchzásuviekjemenšiaako120W.

Vovnútrischránkyv konzole

Otvorteveko.

Nasad'tečiapockualebozatvortekryt, ked'nepouživatenapájaciezásuvky. Cudziepredmetyalebotekutiny,ktorésa dostanúdonapájacejzásuvky,môžu spôsobitskrat.

Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora

Nenechávajtenapájaciuzásuvku zapnutúdlhšie,akojenutné,ked' hybridnýsystémniejevprevádzke.

Napájaciezásuvky(220VAC)(akjevo výbave)

Príslušenstvo,ktorépoužívamenejako 150W.

Otvorteveko.

Nepouživajtespotrebičesnapätím 220VAC,ktorévyžadujúviacako150W. Aksapouživaspotrebičesnapätím 220VAC,ktorýspotrebujeviacako 150W,ochrannýobvodpreruši napájanie.

Abynedošlokpoškodeniunapájacej zásuvky

Zatvortekrytnapájacejzásuvky,ked'ju nepoužívate.

Cudziepredmetyalebotekutiny,ktorésa dostanúdonapájacejzásuvky,môžu spôsobitskrat.

Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora

Nenechávajtenapájaciuzásuvku zapnutúdlhšie,akojenutné,ked'hybridnýsystémniejevprevádzke.

Spotrebiče,ktorénemusiafungovat' správne(220VAC)

Nasledujúcespotrebičesnapätím 220VACnemusiafungovatsprávne,aj ked'ichspotrebaenergiejenižšiaako 150W.

• Spotrebičesvysokýmpočiatočným špičkovýmvýkonom
• Meraciezariadenia,ktoré spracovávajúprecízneúdaje
  • Inéspotrebiče,ktorévyžadujú mimoriadnestabilnýzdrojnapájania

Slnečnéclony

Aksvetlákozmetických zrkadielzostanú svietit, kedjespínač POWERvypnutý, svetlá saautomatickyvypnúpo 20 minútach.

UPOZORNENIE

Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora

Nenechávajtesvetlákozmetických zrkadielzapnutédlhšiudobu,ked'je hybridnýsystémvypnutý.

Slnečnéclonyzadnýchdverí(akjevo výbave)

Prestiahnutieslnečnejclony povytiahniteclonumiernehorepoužitím jazýčku,vyháknitejuzúchytovapomaly juspustitedolu.

Zatvoríslnečnúclonuzadnýchdverí

Ked'zadnúslnečnúclonupoužívate, nedávajteprstyatd'.doúchytovalebo dožliabkuzadnejslnečnejclony.Inak bymohlodôjst'kzachyteniuprstovatd'.snásledkomzranenia.

UPOZORNENIE

Nazaistenienormálnejprevádzky slnečnejclony

• Neukladajtežiadnepredmetydo priestoru, kdebymohlibrániť prevádzkeslnečnejclonyzadných dverí.
• Abynedošlokpoškodeniuslnečných clônzadnýchdverí, nezaťažujteich nadmernouzáťažouanepripevňujte nanežiadnepredmety.

Čistenievykonávajtespôsobomvhodným prejednotlivúsúčastajejmaterial.

Pokynyprečistenie

Karosériavozidlamásamoopravnýlak, ktorýjeodolnýprotipovrchovým škrabancomspôsobenýmvumývačke vozidielatd'.

• Tentopovlakmáživotnost'5až 8rokovoddoby,kedybolovozidlo dodanézvýroby.
• Dobaobnovysalíšivzávislostiod híbkyškrabancaavonkajšejteploty. Dobarenováciemôžebyťkratšia, ked' jelakohrievanýteplouvodou.
  • Hlbokéškrabancespôsobenékl'účmi, mincamiatd',nemôžubytopravené.
  • Nepoužívajtevosk,ktorýobsahuje abrazíva.

• Predumývanímvozidla: -Skloptezrkadlá -Vypniteelektrickyovládanézadné dvere

Umývaniezačniteodpredkuvozidla. Predjazdouvykloptezrkadlá.

• Kefypoužívanévautomatických umývačkáchmôžupoškrabatpovrch vozidla,súčasti(kolesá,atd') apoškoditlakvášhovozidla.
• Zadnýspojlernemusíbytmožné vniektorýchautomatických umývačkáchumývať.Jetutiež zvýšenérizikopoškodeniavozidla.
  • Ked'jenutnézaradenúpolohudržat' vpoloheN, pozritesiS.203,S.209.

Akjekl'učkadverímokrá,ked'je elektronickýkl'účvúčinnomdosahu, dveresamôžuopakovanezamykať aodomykať.Vtomprípadepostupujte podľanasledujúcichnápravných opatrenípreumytievozidla:

• Umiestniteklúčdovzdialenosti2m aleboďalejodvozidla,ked’jevozidlo umývané.(Dajtepozor,abynedošloku krádežikl’úča.)
• Nastavteelektronickýklúčdorežimu šetreniaenergiebatérie,abystezrušili systémSmartEntry&Start.(→ S.139)

Kolesáaozdobnékrytykolies(vozidlá bezkoliessmatnýmlakom)

• Odstráňtevšetkynečistotypoužitím neutrálnehočistiacehoprostriedku.
• Čistiaciprostriedokopláchnitevodou ihned'pojehopoužití.
• Abysteochránililakpredpoškodením, dodržujtenasledujúcepokyny.
  -Nepoužívajtekyslé,zásaditéalebo abrazívnečističe.
  -Nepoužívajtehrubékefy.
  –Nepoužívajtečistiaciprostriedokna kolesá,ked'súhorúce,napr.pojazde aleboparkovanívhorúcompočasí

Kolesáaozdobnékrytykolies(vozidlá skolesamismatnýmlakom)

Prematnelakovanécolesáaozdoby koliesjepotrebnáinástarostlivost. Pre podrobnostikontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

• Prípadnénečistotyihned'odstráňte vodou.Aksúkolesánadmerne znečistené,použitezriedený neutrálnyčistiaciprostriedok.
• Ked'použivatečistiaciprostriedok, dbajtenato,abystehoihned'opláchli vodou.Potompoužitejemnú handričku,abysteutrelivodu.
• Naručnéodstránenienečistôtpoužite špongiualebomäkkúhandričku.
• Abysteochránilimatnýlakpred poškodenímalebonaleštením, dodržujtenasledujúcepokyny:

-Neaplikujtežiadnenáteryanivosk.
-Nepoužívajtekyslé,zásaditéalebo abrazívnečističe.
– Akpoužívatečističepneumatíkalebo vosknapneumatiky, nedovol'te, aby bolinanesenénakolesá.
-Nedrhnitealeboneleštitekolesá použitímkefyalebosuchejhandry, atd'.
-Ked'použivateautomatickú umývačkuvozidiel,nevol'te kefovaniekolies.
-Nepoužívajtevysokotlakovú umývačkualeboparnýčistič.
–Nepoužívajtečistiaciprostriedokna kolesá,ked'súhorúce,napr.pojazde aleboparkovanívhorúcompočasí.

Akjevozidlozaparkovanédlhšiudobu smokrýmibrzdovýmidoštičkamialebo kotúčmi,môžedôjstkukorózii,ktorá spôsobíichprilepenie.Pred zaparkovanímvozidlapojehoumytí chod'tepomalyaniekol'kokrátzabrzdite, abystesúčiastkyvysušili.

Povlakbrzdovýchstrmeňov(modelyF SPORT)

• Ked'použivatečistiaciprostriedok, použiteneutrálnyčistiaciprostriedok. Nepoužívajtetvrdékefyalebo abrazívnečističe, pretožetiemôžu poškoditpovlak.
  • Nepoužívajtečistiaciprostriedokna brzdovéstrmene, ked'súhorúce.
• Čistiaciprostriedokopláchniteihned' pojehopoužití.

Nárazníky

Nedrhniteichabrazivnymičističmi.

Povlakodpudzujúcivodupredných bočnýchokien

Nasledujúcepokynymôžuzvýšit účinnostpovlakuodpudzujúcehovodu.

• Odstraňujtepravidelnenečistotyatd' zprednýchbočnýchokien.
• Nedovol'tehromadenienečistôt aprachunaoknáchdlhšiudobu. Očistiteoknáčonajskôrmäkkou, vlhkouhandrou.
  • Nepoužívajtevoskalebočističena sklo,ktoréobsahujúabrazívnelátky, kedčistíteokná.
• Naodstráneniekondenzácie nepoužívajtežiadnekovovépredmety.

Dielyspovrchovouúpravou

Akniejemožnéodstránitnečistotu, očistitesúčastinasledovne:

• Použitejemnúhandričkunavlhčenú približne5%roztokomneutrálného čistiacehoprostriedkuavody,abyste nečistotuodstránili.
• Otritepovrchsuchoumäkkou handričkou,abysteodstránili zostávajúcuvlhkost.
• Abysteodstránilimastnéškvrny, použiteutierkyvlhčenéliehomalebo podobnývýrobok.

VÝSTRAHA!

Ked'vozidloumývate

Neaplikujtevodovnútornejčasti motorovéhopriestoru. Tobymohlo spôsobitporuchuelektrickýchsučastí atd'. alebopožiar.

Čisteniečelnéhoskla

Nastavteprepínačstieračovdopolohy Off(Vypnuté).

Akjespínačvpolohe „AUTO“, stierače samôžuvnasledujúcichsituáciách nečakaneaktivovať, čomôževiest’ kzasiahnutiurúkaleboinýmvážnym zraneniamapoškodeniustieračov.

A Vypnuté

B AUTO

• Ked'sadotkneterukouhornejčasti čelnéhoskla,kdejeumiestnený senzordažd'ovýchkvapiek
- Ked'držitemokrúhandrualebo podobnýpredmetblízkosenzora dažd'ovýchkvapiek
• Akniečoudriedočelnéhoskla
- Aksapriamodotknetetelesasenzora dažd'ovýchkvapiekaleboniečoudrie dosenzoradažd'ovýchkvapiek

Bezpečnostnéopatreniatýkajúcesa výfukovéhopotrubia

Výfukovéplynyspôsobujú,ževýfukové potrubiejevel'mihorúce.

Priumývanívozidladávajtepozor,aby stesanedotklipotrubia,kýmdostatočne nevychladne,pretožepridotyku shorúcimvýfukovýmpotrubímmôže dôjstkpopáleninám.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Bezpečnostnéopatreniatýkajúcesa prednéhoazadnéhonárazníka

Akjelakprednéhoalebozadného nárazníkapoškodenýalebopoškrabaný, nasledujúcesystémynemusiafungovat' správne.Vtakomtopripadesaobráttte naautorizovanéhopredajcuLexus, autorizovanýservisLexusalebo akýkol'vekspol'ahlivýservis.

• LexusSafetySystem+
• BSM(Sledovanieslepéhouhla)
• Automatickéblikajúcezadnévarovné svetlá(akjevovýbave)
• Asistentbezpečnéhovystupovania
• ParkovacíasistentLexus
• RCTA(Upozornenienadopravuza vozidlom)
- PKSB(Brzdeniepriparkovaní)(akje vovýbave)
• Detekciavozidlablížiacehosazozadu
- Brzdenieprisekundárnejkolízii (Nárazyzozaduprizastavení)(akjevo výbave)

UPOZORNENIE

Abysazabránilozhoršeniustavulaku akoróziikarosérieasúčasti(hliníkové diskyatd').

• Vnasledujúcichprípadochumyte vozidloihned':
-Pojazdevblízkostimorského pobrežia
-Pojazdenasolenýchcestách
-Akjenalakovanompovrchudecht alebomiazgastromov
-Aksúnalakovanompovrchumrtvy hmyz,stopypohmyzealebovtáči trus
– Pojazdevoblastiach kontaminovanýchsadzami, mastným dymom, banskýmprachomalebo chemickýmisplodinami
-Akjevozidlosilneznečistené prachomaleboblatom
-Aksúnalakovanýpovrchvyliate tekutiny,akojebenzénalebobenzín

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

Ked'použijeteautomatickúumývačku vozidiel

NastavtespínačstieračovdopolohyOff (Vypnuté).

Akjepáčkastieračovvpolohe „AUTO“, stieračemôžuzačaťstieraťališty stieračovsamôžupoškodit.

• Priumývanívozidlanestriekajte vysokotlakovýmčističompriamona kameruaninajejokolie.Náraz spôsobenývodoupodvysokým tlakommôžespôsobit,žezariadenie nebudefungovaťnormálne.
• Nestriekajtevodupriamonaradar, ktorýjeumiestnenýzaemblémom. Inaktomôžespôsobitpoškodenie tohtozariadenia.
• Nedávajtetryskudoblízkostitesnení (gumovýaleboživicovýkryt), konektorovalebonasledujúcich súčastí. Súčastimôžubyťpoškodené, akprídudokontaktusvodoupod vysokýmtlakom.

-Súčastisúvisiacespohonom

-Súčastiriadenia

-Súčastipruženia

-Súčastibrízd

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

• Držtečistiacutryskunajmenej30cm odkarosérievozidla.Inakčastizo živice,napr.lištyanárazníky,môžubyť deformovanéapoškodené.
• Nedržtetaktiežtryskudlhšiudobuna rovnakommieste.
  • Nestriekajteneprerušovanena spodnúčastčelnéhoskla.
• Aksavodadostanedonasávania systémuklimatizácieumiestneného vblízkostispodnejčastičelnéhoskla, systémklimatizácienemusífungovat správne.
• Neumývajtespodnústranuvozidla pomocouvysokotlakovejumývačky vozidiel.

6.1.2 Čistenieaochranainteriéru vozidla

Čistenievykonávajtespôsobomvhodným prejednotlivúsúčastajejmaterial.

• Odstráňtenečistotyaprachvysávačom. Otritešpinavépovrchyhandričkou navlhčenouvovlažnejvode.
• Akniejemožnénečistotyodstrániť, utriteichmäkkouhandričkou navlhčenouvčistiacomprostriedku nariedenomnapribližne 1%.
  Vyžmýkajtevšetkuprebytočnúvodu zhandričkyaopatrnezotritevšetky zostávajúcestopyčistiaceho prostriedkuavody.

Šampónovaniekobercov

Natrhusúdostupnérôznedruhypenových čističov.Prenaneseniepenypoužite špongiualebokefu.Penuroztierajte vprekrývajúcichsakruhoch.Nepoužívajte vodu.Utriteznečistenépovrchyanechajte ichvyschnút.Najlepšievýsledkydosiahnete, keďbudeteudržiavaťkoberecčonajviac suchý.

Zaobchádzaniesbezpečnostnýmipásmi

Čistiteichjemnýmmydlomavlažnou vodoupomocouhandričkyalebošpongie. Pravidelnekontrolujtetiežnadmerné opotrebovanie, rozodretieanatrhnutie bezpečnostnýchpásov.

⚠️ VÝSTRAHA!

Vodavovozidle

- Nestriekajtealebonerozlejte tekutinuvovozidle,napr.na podlahu,dovetracíchotvorov hybridného(trakčného) akumulátoraadobatožinového priestoru.(→S.78) Tobymohlospôsobitporuchu hybridnéhoakumulátora, elektrickýchsučastíatd'.alebo požiar.

- NenamáčajtežiadnusúčastíSRS alebokabelážvinteriérivozidla. (→S.27)

Elektrickáporuchamôžespôsobit nafúknutieairbagovaleboich poruchu,atomôžemat'zanásledok smrt'alebovážnezranenia.

- Vozidlásbezdrôtovounabíjačkou: Nenamáčajtebezdrôtovúnabíjačku (→S.409). Mohlobytospôsobit, že sanabíjačkazahrejeaspôsobí popálenie, alebobymohlaspôsobit' elektrickýšok, atomôžematza následoksmrťalebovážnezranenie.

Čistenieinteriéru(obzvlášť prístrojovéhopanelu)

Nepoužívajteleštiacivoskalebo leštiacičistiaciprostriedok.

Prístrojovýpanelbysamoholodrážat' včelnomskle, bránit'výhl'aduvodiča, atobymohloviest'knehode snásledkamismrtialebovážneho zranenia.

UPOZORNENIE

Čistiaceprostriedky

- Nepoužívajtenasledujúcekvapaliny, pretožemôžuzmenitfarbuinteriéru vozidla, alebospôsobitšmuhyalebo poškodit'lakovanépovrchy: -Inéoblastiakosedadláavolant: Organickélátky, akosúbenzén alebobenzín, alkalickéalebo kyselinovéroztoky, farbiváabielidlá -Sedadlá: Alkalickéalebokyselinové roztoky, akosúriedidlá, benzén aalkohol -Volant: Organickélátky, akosú riedidlo, ačističsobsahomalkoholu - Nepoužívajteleštiacivoskalebo leštiacičistiaciprostriedok. Časti prístrojovéhopanelualeboiných lakovanýchpovrchovinteriérusa môžupoškodit'.

Dodržujtenasledujúcepokyny,abyste zabránilipoškodeniuazhoršeniustavu koženýchpovrchov:

• Ihned'odstráňtezkoženýchpovrchov všetokprachanečistoty.
• Nevystavujtevozidlonadlhúdobu priamemuslněčnémusvetlu. Parkujte vozidlovtieni, obzvláštvlete.
• Nepokladajtepredmetyzvinylu, plastualebopredmetyobsahujúce vosknačalúnenie, pretožesamôžuna koženýpovrchprilepit, akvýrazne stúpneteplotavinteriérivozidla.

Vodanapodlahe

Neumývajtepodlahuvozidlavodou. Systémyvozidlaakojeaudiosystém, môžubytpoškodené,akvniknevodado elektrickýchsučastí,napr.do audiosystému,nadalebopodpodlahou vozidla.Vodamôžetiežspôsobit'koróziu karosérie.

UPOZORNENIE(Pokračovanie)

Ked'čistítevnútornústranučelnéhoskla

Čistenievnútornejstranyzadnéhoskla

• Nazadnéoknonepoužívajtečistič skla,pretožebytomohlopoškodit drôtikyodhmlievaniazadnéhookna aleboanténu.Použitehandričku navlhčenúvovlažnejvodeajemne oknootrite.Utierajteoknotahmi rovnobežnýmisvyhrievacímidrótikmi aleboanténou.
• Bud'teopatrní, abystenepoškrabali alebonepoškodilivyhrievaciedrótiky aleboanténu.

Čisteniekoženýchpovrchov

• Odstráňtenečistotyaprachvysávačom.
• Otritepríliššpinavépovrchyaprach mäkkouhandričkounavlhčenou vzriedenomčistiacomprostriedku. Použitevodouriedený5%roztok neutrálnehočistiacehoprostriedkuna vlnu.
• Vyžmýkajtevšetkuprebytočnúvodu zhandričkyaopatrnezotritevšetky zostávajúcestopyčistiaceho prostriedku.
• Otritepovrchsuchoumäkkou handričkou,abysteodstránili zostávajúcuvlhkost.Nechajtekožu vyschnútvtienenomavetranom priestore.

Čisteniepovrchovzosyntetickejkože

• Odstráňtenečistotyaprachvysávačom.
• Utriteichmäkkouhandričkou navlhčenouvčistiacomprostriedku nariedenomnapribližne 1%.

- Vyžmýkajtevšetkuprebytočnúvodu zhandričkyaopatrnezotritevšetky zostávajúcestopyčistiaceho prostriedkuavody.

6.2Údržba

Predosiahnutiebezpečnejaekonomickej prevádzkyjenevyhnutnákaždodenná starostlivostapravidelnáúdržba.Lexus odporúčanasledujúcuúdržbu:

Prezachovaniečonajlepšiehostavu vášhovozidlaLexusodporúča,aby servisnéúkonyúdržby,rovnakoako ostatnékontrolyaopravy,boli vykonávanéuautorizovanýchpredajcov alebovservisochLexus,alebo ktorýchkol'vekspol'ahlivýchservisoch. Preopravyaservisvykonávanývrámci zárukynavštívteautorizovaného predajcualeboservisLexus,ktorýpoužíva originálnedielyLexuspreopravy všetkýchzávad,sktorýmisamôžete stretnút.Jetiežvýhodnévyužívať autorizovanýchpredajcovaleboservisy Lexusajpremimozáručnéopravyaservis, pretožečlenoviasieteLexusvámbudú schopnískúsenepomôctsovšetkými problémami,sktorýmisamôžete stretnút.

Vášpredajca,servisLexusalebo ktorýkol'vekspol'ahlivýservisvykoná všetkyúkonyuvedenévpláneúdržby vášhovozidla,atospol'ahlivo ahospodárnev'd'akaskúsenostiam svozidlamiLexus.

VÝSTRAHA!

Akniejevaševozidloriadne udržiavané

Nesprávnaúdržbabymohlaspôsobit' vážnepoškodenievozidlaaprípadne smrt'alebovážnezranenie.

Zaobchádzanies12Vakumulátorom

Dosky,pólyasúvisiacepríslušenstvo 12Vakumulátoraobsahujúolovo azlúčeninyolova,oktorýchjeznáme, žespôsobujúpoškodeniemozgu.Po manipuláciisakumulátoromsiumyte ruky.(→S.443)

Plánovanáúdržba

Plánovanáúdržbabysamalavykonávať vurčenýchintervalochpodl'aplánu údržby.

Vezmitevšakdoúvahy,ženiektoré údržbovéčinnostivyžadujúšpeciálne náradieaznalosti.Tietočinnostinajlepšie vykonajúkvalifikovanýtechnici.Aj napriektomu,žesteskúsenýmechanik, odporúčame,abyopravyaúdržbaboli vykonanéktorýmkol'vekautorizovaným predajcomaleboservisomLexus,alebo ktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom. Ktorýkol'vekautorizovanýpredajcaalebo servisLexusurobízáznamoúdržbe,ato môžebyt'dôležitévprípadeuplatňovania záruky.Aksarozhodnetezverit'servis aleboúdržbusvojhovozidlainému kvalifikovanémuavybavenému odborníkovianieservisuLexus, odporúčamepožiadatovedenie záznamovoúdržbe.

Všímajtesivšetkýchzmienvovýkone, zvukuavzhľade,ktorénaznačujú, žeje potrebavozidloopraviť. Dôležitými príznakmisú:

•Vynechávanie,zadrhávaniealebo zvoneniemotora
• Znatel'nástratavýkonu

• Zvláštnezvukymotora

- Únikkvapalinyspodvozidla(Avšak odkvapkávanievodyzosystému klimatizáciejepojehopoužití normálne.)

• Zmenazvukuvýfuku(Tomôže signalizovatnebezpečnýúnikoxidu uhol'natého.Chod'tesotvorenými oknamianechajteokamžite skontrolovatvýfukovýsystém.)

- Podhustenépneumatiky, nadmerné pískanieprizatáčaní, nerovnomerné opotrebovaniepneumatík

- Pripriamejjazdenarovnejvozovke vozidlotahákustrane

Akzistíteniektorýzuvedených príznakov, nechajtevozidločonajskôr skontrolovatúktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebovservise Lexus, alebovktoromkol'vek spol'ahlivomservise. Vaševozidlomôže potrebovatnastaveniealeboopravu.

Predosiahnutiebezpečnejaekonomickej prevádzkyjenevyhnutnákaždodenná starostlivostapravidelnáúdržba.Lexus odporúčanasledujúcuúdržbu:

VÝSTRAHA!

Akniejevaševozidloriadneudržiavané

Nesprávnaúdržbabymohlaspôsobit' vážnepoškodenievozidlaaprípadne smrt'alebovážnezranenie.

Zaobchádzanies12Vakumulátorom

Dosky,pólyasúvisiacepríslušenstvo 12Vakumulátoraobsahujúolovo azlúčeninyolova,oktorýchjeznáme, žespôsobujúpoškodeniemozgu.Po manipuláciisakumulátoromsiumyte ruky.(→S.443)

Plánovanáúdržba

• Plánovanáúdržbabysamala vykonávatvurčenýchintervaloch podľaplánuúdržby.
  Intervalplánovanejúdržbysa vyhodnotízúdajovcelkového počítadlakilometrovalebočasového intervaluuvedenýchvpláne, podľa toho, čonastaneskôr.
  Údržbapoposlednejperiódebymala byt'vykonávanávrovnakých intervaloch.

TechniciLexussúdobrevyškolení špecialisti,ktoríčerpajúnajnovšie servisnéinformáciepomocou technickýchpríručiek,servisných odporúčaníaškoliacichprogramov prepredajcov.Technicisaučia pracovat'navozidláchLexuspredtým, akopracujúnavašomvozidle.Nezdá satoakonajlepšíspôsob?

VášpredajcaLexusInvestujevel'a peňazídošpeciálnehonáradiaLexus aservisnéhovybavenia.Tomu pomáharobittútopráculepšieaza nižšiucenu.

Servisnéoddelenievášhopredajcu Lexusvykonávšetkyúkonyuvedené vpláneúdržbyvášhovozidla spol'ahlivoahospodárne.

Mnohoúkonovúdržbymôžetel'ahko vykona'tsami,akmáteaspoňmalé technickéschopnostiazákladné automobilovénáradie.Jednoduché inštrukcieprevykonanieúdržbysú uvedenévtejtokapitole.

Vezmitevšakdoúvahy,ženiektoré údržbovéčinnostivyžadujúšpeciálne náradieaznalosti.Tietočinnostinajlepšie vykonajúkvalifikovanýtechnici.Aj napriektomu,žesteskúsenýmechanik, odporúčame,abyopravyaúdržbaboli vykonanévašímpredajcomLexus,ktorý vykonázáznamoúdržbevášhovozidla. Tentozáznambymoholbytužitočný,keby bysteniekedypotrebovalizáručnýservis.

Všímajtesivšetkýchzmienvovýkone, zvukuavzhľade,ktorénaznačujú, žeje potrebavozidloopraviť. Dôležitými príznakmisú:

•Vynechávanie,zadrhávaniealebo zvoneniemotora
• Znatel'nástratavýkonu
• Zvláštnezvukymotora

6.2Údržba

• Únikkvapalinyspodvozidla(Avšak odkvapkávanievodyzosystému klimatizáciejepojehopoužití normálne.)
  • Zmenazvukuvýfuku(Tomôže signalizovat'nebezpečnýúnikoxidu uhol'natého.Chod'tesotvorenými oknamianechajteokamžite skontrolovat'výfukovýsystém.)
• Podhustenépneumatiky, nadmerné pískanieprizatáčaní, nerovnomerné opotrebovaniepneumatík
• Pripriamejjazdenarovnejvozovke vozidlotahákustrane

• Zvláštnezvukypripružení
- Zníženáúčinnosťbrízd, prílišmäkký brzdovýpedál, pedálmáchodaž kpodlahe, vozidlopribrzdenítaháku strane
- Teplotachladiacejkvapalinymotoraje neustálevyššiaakonormálna (→S.90)

Akzistítenejakýzuvedenýchpríznakov, odveztevozidločonajskôrkvášmu predajcoviLexus.Vaševozidlomôže potrebovaťnastaveniealeboopravu.

Akprevádzkujetevaševozidloprevážneprijednejaleboviacerýchzdoleuvedených špeciálnychprevádzkovýchpodmienok,uniektorýchpoložiekplánuúdržbybudenutné vykonatúdržbučastejšie,abystevozidloudržalivdobromstave.(Vid',Doplnkovýplán údržby".)

A.Stavciest1.Prevádzkananerovnýchchalebobahnitých cestách,alebonacestáchsrozjazdenýmsnehomalebopodmáčanýchcestách.2.Prevádzkanaprašnýchcestách.(Cestyvoblastiach,kdejemieraichspevnenianízka,alebosatamčastovyskytujúoblakyprachu avzduchjesuchý.)

B.Jazdnépodmienky1.Vel'mizataženévozidlo.(Príklad:Ťahanie prívesu,používanieprívesu,používaniestrešnéhonosičaatd')2.Používanievol'nobehunadlhšiudobu a/alebopomalájazdanadlhúvzdialenost, napr.pripoužitíupolície,taxialeborozvážko-vejslužby.3.Súvislájazdavysokourýchlostou(80% alebo viac maximálnej rýchlosti vozidla) viac ako2hodiny.

Plánúdržby

Činnostiúdržby:

SERVISNÝINTER-VAL:		ÚDAJPOČÍTADLAKILOMETROV									ME-SIACE
(Údajpočítadlakilo-metrovalebome-siace,podľatoho,čo nastaneskôr.)		x1000km102	20304	0506	07080
		x1000míl’61	21824	3036	4248
PODVOZOKAKAROSÉRIA
15	Brzdovýpedálaparkovacia brzda<	IIIIIIII6
16	brzdovédoštičkyakotúčelIIIIIIII6
17	brzdovákvapalinaIIIRIIIR										I: 6R:24
18	brzdovépotrubieahadicel	I			I		I12
19	Vákuovápumpa(RX500h) <	Kontrolakaždých200000km.
20	Volant,väzbaaprevodovka riadenia		I		I		I		I12
21	Manžety hnacích hriadel’ov		I		I		I		I	24
22	Guľovéčapyzaveseniakolies aprachovékryty		I		I		I		I12
23	Kvapalinaprevodovky(vrá-taneprednéhodiferenciálu)				I				I24
24	Olejzadnéhodiferenciálu <				I				I24
25	Predné a zadné pruženie		I		I		I		I	12
26	Pneumatikyatlakhustenia IIIIIIII6
27	Svetlá,klaksón,stierače aostrekovače	IIIIIIII6
28	Filter klimatizácie	R	R	R	R	R	R	R	R	12
29	Vysúšačkondenzátoraklima-tizácie	Vymeňtekaždých80000kmalebo48mesiacov.

POZNÁMKA:

1. Vymeňtemotorovýolejaolejovýfilter, ajked'saupozornenienaúdržbuneobjavíanipo 12mesiacoch, aleboked'steušliviacako 10000kmodposlednejvýmenymotorového oleja. To môže spôsobit, že upozornenie na údržbu sa objaví, aj ked' ujdete menej ako 10000km. Vymeňtemotorovýolejaolejovýfilterkaždých 5 000kmalebo6mesiacov, vktorýchvozidlojazdilopoznečistenýchchaleboprašnýchvozovkách, ked'saupozornenie naúdržbuneobjaví.

2. Kontrola po 80 000 km alebo 48 mesiacoch, kontrola každých 20 000 km alebo 12mesiacov.
   3.Výmenanajskôrpri160000 km,potomvýmenakaždých80000 km.
   4.Výmenanajskôrpri240000 km,potomvýmenakaždých80000 km.

3. Vizuálneskontrolujtefilterprívoduvzduchuhybridného(trakčného)akumulátorana nečistotyaleboprachkaždých10000kmavprípadepotrebyhovyčistite.Vyčistite každých30000km.
   6.Kontrolaparkovacejbrzdyniejenutná.

4. Vymeňtelopatkuvákuovéhočerpadlaauzáverylopatkyvákuovéhočerpadlazanové anikdynepoužívajtelopatkuvákuovéhočerpadlaauzáverylopatkyvákuovéhočerpadla.
5. Integrovanývzadnejtransaxleprevodovke.

Doplnkovýplánúdržby

Vid'nasledujúcatabul'kaprepoložkynormálnehoplánuúdržbyvyžadujúcečastejšíservis určenýpodl'atypuťažšíchpodmienok.(Prehl'ad–vid',Požiadavkyplánuúdržby".)

A-1:Prevádzkananerovnýchchalebobahnitýchcestách,alebonacestáchsrozjazdenýmsnehomalebopodmočenýchcestách.
■Kontrola * brzdovýchdoštičiekakotúčovKaždých5000kmalebo3mesiace
■Kontrola * brzdovéhopotrubiaahadícKaždých10000kmalebo6mesiacov
■Kontrola * volantu,väzbyaprevodovky riadenia	Každých5000kmalebo3mesiace
■Kontrola * manžiethnacíchhriadel’ovKaždých10000kmalebo12mesiacov
■Kontrola * gul’ovýchčapovzaveseniakolies aprachovéhokrytu	Každých10000kmalebo6mesiacov
■Kontrola * prednéhoazadnéhopruženiaKaždých10000kmalebo6mesiacov
■Dotiahnutieskrutiekamatícnapodvozku akarosérii<>	Každých10000kmalebo6mesiacov

A-2:Prevádzkanaprašnýchcestách.(Cestyvoblastiach,kdejemieraichspevnenianízka,alebosatamčastovyskytujúoblakyprachuavzduchjesuchý.)
■Kontrola * alebovýmenafiltračističavzduchu	I:Každých2500kmalebo3mesiaceR:Každých40000kmalebo48mesiacov
■Kontrola * brzdovýchdoštičiekakotúčovKaždých5000kmalebo3mesiace

B-1:Veľmizataženévozidlo.(Príklad:Ťahanieprívesu,používanieprívesu,používanie strešnéhonosičaatd’.)
■Kontrola * brzdovýchdoštičiekakotúčovKaždých5000kmalebo3mesiace
■Kontrola * alebovýmenakvapaliny prevodovky(vrátanepredného diferenciálu)	I:Každých40000kmalebo24mesiacovR:Každých80000kmalebo48mesiacov
■Kontrola * alebovýmenaolejazadného diferenciálu<<Pozritesipoznámkuč.2.>>	I:Každých40000kmalebo24mesiacovR:Každých80000kmalebo48mesiacov
■Kontrola * prednéhoazadnéhopruženiaKaždých10000kmalebo6mesiacov
■Dotiahnutieskrutiekamatícnapodvozku akarosérii<<Pozritesipoznámkuč.1.>>	Každých10000kmalebo6mesiacov
B-2:Používanievol'nobehunadlhšiudobua/alebopomalájazdanadlhúvzdialenost',napr.pripoužitíupolície,taxialeborozvážkovejslužby.
■Kontrola * brzdovýchdoštičiekakotúčovKaždých5000kmalebo3mesiace
■Kontrola * alebovýmenakvapaliny prevodovky(vrátanepredného diferenciálu)(RX500h)	I:Každých40000kmalebo24mesiacovR:Každých80000kmalebo48mesiacov

B-3:Súvislájazdavysokourýchlostou(80%aleboviacmaximálnejrýchlostivozidla)viac ako2hodiny.
■Kontrola * alebovýmenakvapaliny prevodovky(vrátanepredného diferenciálu)	I:Každých40000kmalebo24mesiacovR:Každých80000kmalebo48mesiacov
■Kontrola * alebovýmenaolejazadného diferenciálu<>	I:Každých40000kmalebo24mesiacovR:Každých80000kmalebo48mesiacov

POZNÁMKA:

1. Preskrutkypripevneniasedadiel, upevňovacieskrutkyramienprednéhoazadného zaveseniakolies.
2. Integrovanývzadnejtransaxleprevodovke.

*Vykonajtenápravualebovýmenupodl'apotreby.

6.3Údržbasvojpomocou

PoložkyDielyanáradie
Stav12Vakumulá-tora(→S.443)	■Mazacítuk■Bežnýklúč(na skrutky pólových svoriek)
Hladinachladiacej kvapalinymotora/ medzichladiča/ riadiacejjednotky pohonu(→S.440)	■„ToyotaSuper LongLife Coolant“alebo podobnávysoko kvalitná bezsilikátová, bezaminová, bezdusitanová abezboritanová chladiaca kvapalinana bázi etylénglykolu stechnológiou trvanlivých hybridných organických kyselín„Toyota SuperLongLife Coolant“je zmesou50% chladiacej kvapalinya50% deionizovanej vody.■Lievik(ibapre doplňanie chladiacej kvapaliny)

PoložkyDielyanáradie
Hladinamotorovéhooleja(→S.437)	■„ToyotaGenuine MotorOil“alebo ekvivalentný■Handraalebo papierová utierka■Lievik (používanýíba predopľňanie motorového oleja)
Poistky(→S.463)■Poistkarovnakej prúdovej hodnotyakoje originálna
Žiarovky(→S.465)■Žiarovka srovnakým číslom aprúdovou hodnotouakoje originálna
Chladič,kondenzá-torachladičme-dzichladiča(→S.442)	—
Tlakhusteniapne-umatík(→S.455)	■Tlakomer■Zdrojstlačeného vzduchu
Kvapalinaostreko-vačov(→S.442)	■Vodaalebo nemrznúca kvapalinado ostrekovačov (prepoužitie vzime)■Lievik (používanýíba nadoplnenie vodyalebo kvapaliny ostrekovačov)

VÝSTRAHA!

Motorovýpriestorobsahujemnoho mechanizmovakvapalín,ktorésa môžunáhlepohybovat',silnosaohriat' alebobytpodelektrickýmnapätím. Abystezabránilismrteľnémualebo vážnemuzraneniu,dodržujte nasledujúcepokyny.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Ked'pracujetevmotorovom priestore

• Uistitesa, žeindikátor „ACCESSORY“ (Príslušenstvo) alebo „IGNITIONON“ (Zapaľovaniezapnuté) na multifunkčnomdisplejiaindikátor „READY“ (Pripravené) súvypnuté.
• Nedávajteruky,odevanáradiedo blízkostipohybujúcichsa ventilátorov.
  • Dajtepozor, abystesaihned'po jazdenedotklimotora, riadiacej jednotkypohonu, chladiča, výfukovéhopotrubiaatd', pretože môžubythorúce. Olejaostatné kvapalinytiežmôžubythorúce.
  • Vmotorovompriestore nenechávajtežiadnehorl'avé predmety,akosúpapierealebo handry.
• Dávajtepozor, pretožebrzdová kvapalinamôžeublížitvašimrukám aleboočiamapoškoditlakované povrchy. Aksadostanekvapalinana rukyalebodoočí, ihned'opláchnite zasiahnutémiestočistouvodou. Akproblémypretrvávajú, porad'tesa slekárom.

Nostebezpečnostnéokuliare, abyste zabránilivniknutiuodlietajúcehoalebo padajúcehomateriálu, vystrieknutiu kvapalinyatd'.doočí.

UPOZORNENIE

Jazdasodstránenýmfiltromčističa vzduchumôžespôsobitnadmerné opotrebovaniemotoravďaka nečistotámvovzduchu.

Jenormálne,žehladinabrzdovej kvapalinymierneklesne,ked'sa opotrebujúbrzdovédoštičky,aleboked' hladinakvapalinyvnádržkejevysoká. Akjenutnéčastédoplňanienádržky, môžetosignalizovatvážnyproblém.

6.3.2 Kapota

Otvoreniekapoty

Ajked'jespínačPOWERvypnutý, ventilátormôžeeštechvíľufungovat'. Ked'saventilátorchladeniaotáča, nedotýkajtesavnútornejčasti motorovéhopriestoruanepribližujte saknemu.

Kontrolapredjazdou

Skontrolujte,čijekapotaúplne zatvorenáazamknutá.

Aksakapotasprávnenezamkne,môže sapočasjazdyotvoritaspôsobit' nehodu,ktorámôžematzanásledok smrtalebovážnezranenie.

6.3.3 Umiestneniepodlahového zdviháka

Ked'vaševozidlozdvíhatepomocou podlahovéhozdviháka, umiestnite zdviháksprávne. Nesprávneumiestnenie môževaševozidlopoškoditálebo spôsobitzranenie.

Umiestneniezdvíhaciehobodu Vpredu

B Uzáverplniacehohrdlamotorového oleja(→S.439)

C Odmerkahladinymotorovéhooleja (→S.437)

D Nádržkakvapalinyostrekovačov (→S.442)

E Chladič(→S.442)

Kedjemotorohriatynaprevádzkovú teplotuajevypnutý, vykonajtekontrolu hladinyolejapomocouodmerky.

1. Zaparkujtevozidlonarovnom podklade. Pozahriatímotora avypnutíhybridnéhosystému počkajtepribližne5minút, ažolej stečiespätnadnomotora.

2. Vytiahniteodmerkuvon, pritomdržte handrupodjejkoncom.

Spotrebamotorovéhooleja

Počasjazdysaspotrebujeurčitémnožstvo motorovéhooleja.Vnasledujúcich situáciáchsamôžespotrebaolejazvýšit amôžebytnutnédoplnitmotorovýolej medziintervalmiúdržby.

• Ked'jemotornový, napríkladpriamo ponákupevozidlaalebopovýmene motora
• Akjepoužitýolejnízkejkvalityalebo olejneodpovedajúcejviskozity
• Ked'ideteprivysokýchotáčkach motoraalebostážkýmnákladom, pri tahaní*, aleboprijazdesčastým zrýchlovanímaspomal'ovaním

- Ked'nechávatemotorbežat'dlhúdobu navol'nobeh, aleboked'jazdítečasto vhustejpremávke

*Vozidlásvýbavoupretahanie

Zvýšeniehladinymotorovéhooleja

Aksavozidloopakovanepoužívabez toho,abysazahrialmotor,vlhkost spôsobenákondenzáciouvodyvovnútri motoraalebonespálenépalivosazmieša smotorovýmolejom,čomázanásledok zvýšeniehladinymotorovéhooleja.Toto všakniejeporucha.

Motorsatažkozahrievanapríklad vnasledujúcichsituáciách.

•Prijazdenakrátkuvzdialenost
• Prijazdenízkourýchlostou
• Ked'jevonkajšiateplotanízka

Prikontrolemotorovéhoolejasauistite, žejemotorzahriaty.Akhladina motorovéhoolejaprekročiznačku hornejhranicedoplnenia,obráttesana akéhokol'vekautorizovanéhopredajcu LexusaleboautorizovanýservisLexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

UPOZORNENIE

Doplneniemotorovéhooleja

Kontrolatypuolejaapríprava potrebnýchpomôcok

Skontrolujtetypolejaapripravtepotrebné pomôckyeštepreddoplňanímoleja.

• Vol'bamotorovéhooleja →S.538
• Množstvooleja(značkanízkejhladiny →značkahornejhranicedoplnenia) 1,5litra
• Položka Čistýlievik

Doplneniemotorovéhooleja

Aksahladinaolejanachádzapodalebo ibamiernenadznačkounízkejhladiny, doplňtemotorovýolejrovnakéhotypu, ktorýsaužpoužívavmotore.

RX500h

1. Vyberteuzáverplniacehohrdlaoleja jehootáčanímdol'ava.
2. Dopíňajtemotorovýolejpomaly, pri tomkontrolujtehladinuodmerkou. Uistitesa, žehladinaoleja neprekračujeznačkuhornejhranice doplneniaažesanachádzamedzi značkounízkejhladinyahornou značkoudoplnenia.

AZnačkanízkejhladiny
BZnačkahornejhranicedoplnenia Tvarodmerkysamôželíšitpodl'atypu vozidlaalebomotora.

3.Nasad'teuzáverplniacehohrdlaoleja jehootáčanímdoprava.

Povýmenemotorovéhooleja

Povýmenemotorovéhoolejasamusia resetovatúdajeoúdržbemotorového oleja.Vykonajtenasledujúceúkony:

1.Zvol'te ⚙ nastredovomdispleji.
2.Zvol'tepoložku,,Vehiclecustomise" (Vlastnénastavenievozidla).
3.Zvol'tepoložku„Utility“(Nástroje).
4.Zvol'tepoložku„Oilmaintenance“ (Výmenaoleja).
5.Zvol'tepoložku„Reset“(Resetovat).

• Použitýmotorovýolejobsahuje potenciálneškodlivélátky,ktoré môžuspôsobitochoreniepokožky, akojezápalaleborakovinakože. Vyvarujtesapretodlhého aopakovanéhokontaktusolejom. Dôkladnesaumytemydlomavodou, abysteodstránilipoužitýmotorový olejzvašejpokožky.
• Použitýolejafiltrelikvidujteiba bezpečnýmaprijatel'nýmspôsobom. Nevyhadzujtepoužitýolejafiltredo domácehoodpadu,nevylievajteho dokanalizácieaninazem. Kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebo servisLexusaleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis,servisnéstredisko aleboobchodsnáhradnýmidielmi ainformujtesaomožnosti recykláciealebolikvidácie.
  • Nenechávajtepoužitýolejvdosahu detí.

⚠ UPOZORNENIE

Ked'vymieňatemotorovýolej

• Dajtepozor, abystenerozliali motorovýolejdosúčastívozidla.
• Zabráňtepreplneniu, pretožeby mohlodôjstkpoškodeniumotora.
- Prikaždomdoplneníolejaskontrolujte hladinuolejanaodmerke.
• Uistitesa, žejeuzáverplniacehohrdla olejadotiahnutý.

Abystezabránilipoškodeniukrytu motora, odstráňtečonajskôrvšetok motorovýolejzkrytumotorapoužitím neutrálnehočistiacehoprostriedku. Nepoužívajteorganickérozpúštadlá, ako ječističbrízd.

Kontrolachladiacejkvapaliny

Nádržkachladiacejkvapalinymotora

Hladinachladiacejkvapalinyje dostatočná,aksanachádzamedzičiarami „MAX“a„MIN“nanádržke,ked’je hybridnýsystémstudený.

RX500h

Nádržkachladiacejkvapaliny medzichladiča/riadiacejjednotky pohonu(RX500h)

Hladinachladiacejkvapalinyje uspokojujúca,akjepristudenommotore medziryskaminanádržke„MAX“a„MIN“.

Hladinachladiacejkvapalinyje uspokojujúca,akjepristudenom hybridnomsystémemedziryskamina nádržke„FULL“(plná)a„LOW“(nízka).

A Uzávernádržky

B Ryska„FULL“(Plnánádržka)

C Ryska„LOW“(Nízkahladina) Akjehladinanaalebopodryskou „LOW“(Nízka),doplňtechladiacu kvapalinuažkryske„FULL“. (→S.526)

Vol'bachladiacejkvapaliny

Používajteiba„ToyotaSuperLongLife Coolant“alebopodobnúvysokokvalitnú bezsilikátovú,bezaminovú, bezdusitanovúabezboritanovúchladiacu kvapalinunabázietylénglykolu stechnológioutrvanlivýchhybridných organickýchkyselín.

„ToyotaSuperLongLifeCoolant“je zmesou50%chladiacejkvapalinya50% deionizovanejvody.(Minimálnateplota: -35°C)

Podrobnejšieinformácieochladiacej kvapalinezískateuktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcuLexus, vautorizovanomserviseLexusalebo vakomkol'vekspol'ahlivomservise.

Ked'jehybridnýsystémhorúci

Neodstraňujteuzáverynádržky chladiacejkvapalinymotora/ medzichladiča ^* /riadiacejjednotky pohonuauzáverchladiča.

Chladiacisystémmôžebyt'podtlakom apriodstráneníuzáverumôžehorúca chladiacakvapalinavystrieknut' aspôsobit'vážnezranenia,napr. popáleniny.

*LenRX500h

UPOZORNENIE

Chladiacakvapalinaniejeaniobyčajná voda,aničistýnemrznúciprípravok. Musísapoužitsprávnazmesvody anemrznúcehoprípravku,abybolo zaistenériadnemazanie,ochranaproti koróziiachladenie.Prečítajtesiúdajena štítkunemrznúcehoprípravkualebo chladiacejkvapaliny.

Umytejuvodou, abystezabránili poškodeniusúčastíalebolaku.

Kontrolachladiča, kondenzátora achladičamedzichladiča \*

*LenRX500h

Skontrolujtechladič,kondenzátor amedzichladič(lenRX500h)aodstránte znichvšetkynečistoty.Akjeniektorá ztýchtosúčastíextrémneznečistená, nechajtevozidloprezrietktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomaleboservisom Lexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivým servisom.

VÝSTRAHA!

Ked'jehybridnýsystémhorúci

Nedotýkajtesachladiča, kondenzátora alebochladičamedzichladiča *, pretože môžubythorúceamôžuspôsobit vážnezranenia, napr. popáleniny.

*LenRX500h

Kvapalinaostrekovačov

Akniektorýostrekovačnefungujealebo sanamultiinformačnomdisplejizobrazí výstražnéhlásenie, nádržkanakvapalinu doostrekovačamôžebytprázdna.

Doplňtekvapalinudoostrekovačov.

RX500h

Nepridávajtekvapalinudo ostrekovačov,ked'jehybridnýsystém horúcialebojevprevádzke,pretože kvapalinadoostrekovačovobsahuje alkoholamôžesavznietit,aksarozleje namotoratd'.

⚠ UPOZORNENIE

Nepoužívajteinúkvapalinu, ako kvapalinudoostrekovačov

Nepoužívajtemydlovúvodualebo nemrznúcukvapalinumotoranamiesto kvapalinydoostrekovačov.

Tobymohlospôsobitpoškodenie lakovanýchpovrchovvozidla,rovnako akopoškodeniečerpadlavedúce kproblémompriostrekukvapalinydo ostrekovačov.

Riedeniekvapalinydoostrekovačov

Naried'tekvapalinudoostrekovačov vodoupodl'apotreby.

Vid'teplotyzamrznutiauvedenénaštítku nádržkykvapalinydoostrekovačov.

6.3.512Vakumulátor

Umiestnenie

12Vakumulátorjeumiestnenýnapravej stranebatožinovéhopriestoru.

Pridobíjaníprodukuje12Vakumulátor vodíkovýplyn,ktorýjehorľavýavýbušný. Pretopreddobíjanímdodržujte nasledujúcepokyny:

• Ihned'poopätovnompripojení 12Vakumulátoranemusíbyt'možné odomykaniedverípoužitímsystému SmartEntry&Start.Vtakomprípade použitenaodomknutie/zamknutie dveríbezdrôtovédial'kovéovládanie alebomechanickýklúč.
• Naštartujtehybridnýsystémso spínačomPOWERvpoloheACC (Príslušenstvo) ^* .Hybridnýsystémsa nemôženaštartovatsvypnutým spínačomPOWER.Pridruhompokuse všakbudehybridnýsystémfungovať normálne.

Aksystémnenaštartujeanipoviacerých pokusochpomocouvšetkýchvyššie uvedenýchmetód,obráttesana ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu LexusaleboautorizovanýservisLexus, alebonaktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

*RežimACC(Príslušenstvo)jemožné povolit'/zakázatnamenuprispôsobenia. (→S.544)

VÝSTRAHA!

12Vakumulátorobsahujekyselinu sírovú,ktorájejedovatáaspôsobuje koróziuamôžeprodukovaťhorľavý avýbušnývodíkovýplyn.Abysteznížili rizikosmrtialebovážnychzranení, dodržujtepripráci s12Vakumulátoromalebovjeho blízkostinasledujúcepokyny:

• Dbajtenato,abystenespôsobili iskreniedotykompólov 12Vakumulátoranáradím.
  • Nefajčiteaneškrtajtezápalkami vblízkosti12Vakumulátora.
• Zabráňtetomu, abysaelektrolyt dostaldoočí, napokožkualebona odev.

• Nikdynevychujtealebo neprehítajteelektrolyt.

- Priprácivblízkosti12Vakumulátora používajteochrannéokuliare.

- Zabráňtetomu, abysadetidostalido blízkosti12Vakumulátora.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Núdzovéopatreniatýkajúcesa elektrolytu

• Aksaelektrolytdostanedoočí Očivyplachujtečistouvodou najmenej15minútaihned' vyhl'adajtelekárskupomoc.Akjeto možné,vymývajteočivodouačistou handričkoualebošpongiioutiež počascestydonajbližšejnemocnice.
• Aksaelektrolytdostanenapokožku Postihnutémiestodôkladneumyte. Akpocítitebolestalebopálenie, vyhl'adajteihned'lekárskupomoc.
• Aksaelektrolytdostanena oblečenie Môžepreniknúťcezoblečenieažna pokožku.Odevokamžitevyzlečte aakjetonevyhnutné,postupujte podľahoreuvedenýchpokynov.
  • Vprípadenáhodnéhopožitia elektrolytu Vypitevel'kémnožstvovodyalebo mlieka. Okamžitevyhl'adajte lekárskupomoc.

Ked'meníte12Vakumulátor

Používajte12Vakumulátorurčenýpre totovozidlo.Vopačnomprípademôže dôjstkúnikuplynu(vodíka)do priestoruprecestujúcich,čomôže spôsobitpožiaralebovýbuch.

Prevýmenu12Vakumulátora kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

UPOZORNENIE

Nikdynedobíjajte12Vakumulátor,ked' jehybridnýsystémvčinnosti.Uistitesa tiež,žejevypnutévšetkopríslušenstvo.

Vybratiekrytu12Vakumulátora

1. Otvortepodlahovúdosku.(→S.407)
   2.Vybertekryt12Vakumulátora.

Uistitesa,žepóly12Vakumulátoraniesú skorodovanéaženiesúnikdeuvoľnené spoje,trhlinyalebouvoľnenésvorky.

A Pólovévývody
B Upevňovaciapríchytka

Kontrolastavu12Vakumulátora

Skontrolujtestav12Vakumulátora pomocoufarbyindikátora.

A Modrá:Dobrýstav
B Červená:Nutnédobit. Nechajtevozidloskontrolovať ktorýmkol'vekautorizovaným predajcomaleboservisomLexus, aleboktorýmkol'vekspol'ahlivým servisom.
C Číra:Jenutnávýmena. Nechajte12Vakumulátor skontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,alebovktoromkol'vek spol'ahlivomservise.

6.3.6Pneumatiky

Vymieňajtealebostriedajtepneumatiky podľaplánovúdržbyaopotrebovania behúňa.

Kontrolapneumatik

Skontrolujte, čisúnapneumatikách viditel'néindikátoryopotrebovania behúňa. Skontrolujtetiež, čipneumatiky niesúnerovnomerneopotrebované, napríkladčiniejenadmerne opotrebovanájednastranabehúňa.

Vozidlásrezervnýmkolesom: Skontrolujtestavatlakrezervnéhokolesa atlak,aksanevykonalarotácia.

A Novýbehúň
B Opotrebovanýbehúň
C Indikátoropotrebovaniabehúňa Umiestnenieindikátorov opotrebovaniabehúňajeznázornené značkami„TWI“alebo„ △ “atd‘. vylisovanýminabokukaždej pneumatiky.Vymeňtepneumatiky, kýmsúnapneumatikáchviditel’né indikátoryopotrebovaniabehúňa.

Kedyvymenit'pneumatikynavašom vozidle

Pneumatikybymalibytvymenené,ked':

• Napneumatikáchsúviditel'né indikátoryopotrebovaniabehúna.
• Pneumatikajepoškodená, napr. prerezaná, natrhnutá, prasknutátak, žejevidiettextíliaavydutie znamenajúcevnútornépoškodenie.
- Pneumatikaopakovaneuchádzaalebo nemôžebytriadneopravenázdôvodu vel'kostialeboumiestneniatrhlinyči inéhopoškodenia.

Aksiniesteistí,konzultujteto sktorýmkol'vekautorizovaným predajcomaleboservisomLexus,alebo sktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Životnostpneumatík

Každápneumatikastaršiaviacako 6rokovmusíbyťskontrolovaná technikom,ajked'bolapoužitázriedka alebovôbec,aleboniejejejpoškodenie viditel'né.

Akjehíbkaprofilubehúňazimných pneumatikmenšiaako4mm

Pneumatikystratiaúčinnostakozimné pneumatiky.

VÝSTRAHA!

Dodržujtenasledujúcepokyny,abyste zabránilinehodám.

Nedodržanietohtopokynumôže spôsobitpoškodeniečastíhnacieho ústrojenstva, akoajrizikovéovládanie vozidla, čomôževiest'knehode snásledkomsmrtialebovážneho zranenia.

• Nekombinujtepneumatikyrôznych výrobcov, modelovalebovzorov behúňa.
  Nekombinujtetiežpneumatikyso znatel'nerozdielnymopotrebovaním behúňa.
  • Nepoužívajteinérozmery pneumatík, nežakéodporúčaLexus.
  • Nekombinujtepneumatiky srozdielnoukonštrukciou(radiálne, diagonálnealebosemiradiálne pneumatiky).
  • Nekombinujteletné, celoročné azimnépneumatiky.
  • Nepoužívajtepneumatiky,ktoréboli použiténainomvozidle.
  Nepoužívajtepneumatiky,ak neviete,akobolivminulosti používané.

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Vozidlásrezervnýmkolesom: Net'ahajtepríves,akmávaševozidlo nasadenérezervnékoleso.
• Vozidlásosúpravouprenúdzovú opravupneumatiky:Netahajte žiadnypríves,akjenamontovaná pneumatika,ktorábolaopravená pomocousúpravyprenúdzovú opravupneumatiky.Zataženie pneumatikymôžespôsobitjej neočakávanépoškodenie.

⚠ UPOZORNENIE

Jazdananerovnýchcestách

Obzvláštopatrnejazditenacestách sneupravenýmpovrchomalebo výmol'mi.

Tietopodmienkymôžuspôsobitstratu tlakupneumatík, čímsaznížitlmiaca schopnostpneumatík. Jazdapo nerovnýchcestáchmôženavyše spôsobitpoškodeniesamotných pneumatík, rovnakoakokolies akarosérievozidla.

Povystriedanípneumatíkvykonajte postupregistráciepolohykolies. (→S.449)

Vaševozidlojevybavenévýstražným systémomtlakupneumatík,ktorýpouživa ventilyavysielačenadetekciunízkeho tlakuhusteniapneumatíkpredtým, ako nastanúvážnejšieproblémy.

Multiinformačnýdisplej

Stredovýdisplej

• Nastredovomdisplejisamôže zobrazítlakvpneumatikáchzistený výstražnýmsystémomtlaku pneumatík.(→S.107)

Pravidelnékontrolytlakuhustenia pneumatík

• PozapnutíspínačaPOWERdopolohy ON(Zapnuté)môžezobrazenietlaku husteniapneumatíktrvatniekol'kominút.Tiežponastavovanítlaku husteniamôžezobrazenietlakuhustenia pneumatíktrvatniekol'kominút.
• Tlakhusteniapneumatíksamení podľateploty.Zobrazenéhodnotysa tiežmôžulíšitodhodnôtnameraných použitímmeradlatlakupneumatík.

Situácie, vktorýchnemusívýstražný systémtlakupneumatíkfungovať správne

• Vnasledujúcichprípadochnemusí výstražnýsystémtlakupneumatík fungovatsprávne.
-Ked'niesúpoužitéoriginálnekolesá Lexus.
-Pneumatikabolanahradená pneumatikou,ktorániejeOE (Originálnevybavenie)pneumatika.
-Pneumatikabolanahradená pneumatikou,ktoránemá predpísanýrozmer.
-Súpoužitésnehovéretazeatd'.
-Akjenainštalovanétónovanie okien,ktoréovplyvňujesignály rádiovýchvln.
-Akjenavozidlemnožstvosnehu aleboľadu,obzvláštvpriestore koliesalebopodbehov.
-Akjetlakhusteniapneumatík extrémnevyššíakonapredpísanej úrovni.
-Aksúpoužitépneumatiky,ktorénie súvybavenéventimiavysielačmi výstražnéhosystémutlaku pneumatík.
– AkniesúzaregistrovanéIDkódy ventilovavysielačovvýstražného systémutlakupneumatíkvpočítači výstražnéhosystémutlakupneumatík.
- Účinnostmôžebytovplyvnená vnasledujúcichsituáciách.
-VblízkostiTVvysielačov,elektrární, čerpacíchstaníc,rádiovýchstaníc, veľkoplošnýchobrazoviek,letísk alebozariadení,ktorégenerujúsilné rádiovévlnyčielektrickýšum
-Ked'máteprisebeprenosnérádio, mobilnýtelefón, bezdrôtovýtelefón aleboinébezdrôtovékomunikačné zariadenie
Akniejesprávnezobrazenáinformácia opolohepneumatikyzdôvodu podmienokrádiovýchvín,zobrazenie môžebyt'opravenézmenoupolohy vozidla,pretožesapodmienkyrádiových vínmôžuzmenit.

• Ked'jevozidlozaparkované, doba potrebnáprezahájeniealebovypnutie výstrahysamôžepredížit.
• Ked'tlakhusteniapneumatíkrýchlo poklesne, napríkladpridefekte, výstrahanemusifungovat.

Montážventilovavysielačov výstražnéhosystémutlakupneumatík

Ked'menítepneumatikyalebokolesá, musiabyttiežvymenenéventily avysielačevýstražnéhosystémutlaku pneumatík.

AkniejelDkódventiluavysielača výstražnéhosystémutlakupneumatík zaregistrovaný, výstražnýsystémtlaku pneumatíknebudefungovat'správne. Vtomprípade, pojazdetrvajúcejcca 10minútbude1minútublikat'výstražná kontrolkatlakupneumatíkapotomsa rozsvieti, abysignalizovalaporuchu systému.

UPOZORNENIE

Opravaalebovýmenapneumatík, kolies,ventilovvýstražnéhosystému tlakupneumatíkačiapociekventilov

• Ked'demontujetealebomontujete kolesá,pneumatikyaleboventily avysielačevýstražnéhosystémutlaku pneumatík,kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis,pretoževentilyavysielače výstražnéhosystémutlakupneumatík môžubyťprichybnomzaobchádzaní poškodené.

- Uistitesa,žestenasadiličiapocky ventilovpneumatík.Akniesúčiapocky ventilovpneumatíknasadené,do ventilovvýstražnéhosystémutlaku

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

pneumatíkmôževniknútvoda,ventily môžuskorodovataspôsobit zaseknutieaúnikvzduchu.

- Ked'menítečiapockyventilov, nepouživajteinéčiapockyventilov, akotiešpecifikované. Čiapockasa môžezaseknúť.

Ked'jepneumatikaopravenápomocou tesniacichtekutín,ventilavysielač výstražnéhosystémutlakupneumatík nemusífungovatsprávne.Akjepoužitá tesniacatekutina,čonajskôrkontaktujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.Ked'meníte pneumatiku,vymeňteventilavysielač výstražnéhosystémutlakupneumatík. (→S.448)

Registráciapolohyjednotlivýchkolies

Kedyzaregistrovatpolohujednotlivých kolies

Povykonanístriedaniapneumatíkjenutné zaregistrovaťpolohukaždéhokolesa.

Registráciupolohykolesamôžetevykonať sami.Registráciapolohykolesasa vykonávajazdoudopredusmiernymi zákrutamivľavoavpravo.Vzávislostina jazdnýchpodmienkachaprostredívšak möžeregistráciatrvaťurčitúdobu,kým budedokončená.

Registráciapolohyjednotlivýchkolies

1. Zaparkujtevozidlonabezpečnom miesteavypnitespínačPOWER apočkajte15minútalebodlhšie.
2. Naštartujtehybridnýsystém. Registráciapolohykoliesnemôžebyt vykonaná, kýmsavozidlopohybuje.

3.Zvol'te ⚙️ nastredovomdispleji.
4.Zvol'tepoložku„Vehiclecustomise“ (Vlastnénastavenievozidla).
5.Vybertepoložku„Tyrepressure“(Tlak vpneumatikách).
6.Vybertepoložku„Tyrerotation“ (Rotáciapneumatík).
7. Vybertepoložku „Continue“ (Pokračovat).

Namultiinformačnomdisplejisa zobrazíhlásenieotom,žeprebieha registráciapolohykolies.Pretlak vkaždejpneumatikesazobrazí„---“ aspustísaregistráciapolohykolies.

1. Jazditerovno(spríležitostným zatočenímdol'avaadoprava) rýchlostoupribližne40km/halebo vyššoupodobupribližne10až 30minút.

Ked'jeregistráciapolohykolies dokončená,namultiinformačnom displejisazobrazíhlásenieotom,že registráciaboladokončenáatlak husteniakaždejpneumatiky.

Ajked'niejemožnéistnepretržito rýchlostoupribližne40km/halebo vyššou,registráciamôžebyt dokončenájazdou,ktorátrvádlhú dobu.Aksavšakregistrácia nedokončipo1hodinealebodlhšej jazde,zaparkujtevozidlona bezpečnommiesteanechajteho približne15minútalebodlhšieso spínačomPOWERvpoloheON (Zapnuté),potomznovuvykonajte jazdu.

Ked'vykonávateregistráciupolohy kolies

• Normálnesaregistráciapolohykolies dokončípočaspribližne30minút.
• Registráciapolohykoliesjevykonaná počasjazdyprirýchlostivozidla približne40km/halebovyšsej.

Postupregistráciepolohykolies

• AkjespínačPOWERvypnutýpri registráciipolohykolies, pribudúcom zapnutíspínačaPOWERdoON (Zapnuté) saregistráciapolohykolies obnovíanebudenutnépostupznova spúšťat.
• Ked'jeurčovanápolohakaždého kolesaatlakyhusteniasanezobrazujú, potomaktlakhusteniapneumatiky klesne, rozsvietisavýstražná kontrolkatlakupneumatík.

Akpolohukolesaniejel'ahké zaregistrovat'

• Vnasledujúcichsituáciáchmôže registráciapolohykoliestrvatdlhšie akoobvykle,abyboladokončená, alebonemusíbytmožná.

-Vozidlonejazdírýchlostoupribližne 40km/halebovyššou -Vozidlojazdíponespevnených cestách

Akniejeregistráciapolohykolies dokončenápotom,akoidetepribližne 1hodinualebodlhšie,zaparkujte vozidlonabezpečnommieste približnena15minútapotom svozidlomznovachod'te.

- Akpočasregistráciepolohykolies dôjdekcúvaniuvozidla,všetkyúdaje nahromadenédotejdobybudú vymazané.Znovavykonajtejazdu.

Nastavenietlakupneumatík

Vnasledujúcichsituáciáchbudenutné vykonaťpostupnastaveniatlaku pneumatíkvýstražnéhosystémutlaku pneumatík.

• Ked'saurčenýtlakvpneumatikách zmenil, napríkladvdôsledku prevážanéhonákladuatd'.
• Ked'sazmenítlakhusteniapneumatík, napr.,ked'zmeníterozmerpneumatík.

Akboltlakvpneumatikáchnastavenýna špecifikovanúuroveň, vykonajtepostup nastaveniahusteniapneumatíkvol'bou špecifikovanéhotlakupneumatíkna stredovomdispleji. (→S.450)

Akmábyttlakvpneumatikáchinýako určený, napríkladaksapoužívajú pneumatikyinejvel'kostiakojeurčená, nastavtetlakvpneumatikáchpomocou hodnotyaktuálnehotlaku. Pred nastavenímtlakuvpneumatikáchsa uistite, žestenastavilitlakvkaždej pneumatikenasprávnuúroveň. Výstražnýsystémtlakupneumatík fungujenazákladetohtotlakuhustenia pneumatík.(→S.451)

Nastavenievol'boušpecifikovaného tlakuhusteniapneumatík

1. Naštartujtehybridnýsystém.
   Tlakhusteniapneumatíknemôžebyt nastavený,ked'savozidlopohybuje.
   2.Zvol'te ⚙ nastredovomdispleji.
   3.Zvol'tepoložku„Vehiclecustomise“ (Vlastnénastavenievozidla).
   4.Vybertepoložku„Tyrepressure“(Tlak vpneumatikách).
2. Vybertemožnost „Setindicatedair pressure “(Nastaviturčenýtlakvzduchu) anáslednevybertepožadovanýtlak prednýchazadnýchpneumatík.
   6.Zvol'tepoložku„OK“.
   Výstražnákontrolkatlakupneumatík 3-krátpomalyblikne.
   Ponastavenítlakuhustenia pneumatíksanamultiinformačnom displejizobrazíhlásenie,ženastavenie bolodokončené.

Nastaveniepomocouaktuálnehotlaku husteniapneumatík

1. Upravtetlakhusteniakaždej pneumatikyanastavtehona predpísanúúroveň.
   Dbajtenato, abysteupravilitlak husteniapneumatíkpristudených pneumatikách.
   2.Naštartujtehybridnýsystém.
   Tlakhusteniapneumatíknemôžebyt nastavený, ked'savozidlopohybuje.
   3.Zvol'te ⚙ nastredovomdispleji.
   4.Zvol'tepoložku„Vehiclecustomise“ (Vlastnénastavenievozidla).
   5.Vybertepoložku„Tyrepressure“(Tlak vpneumatikách).
   6.Vybertepoložku„Setcurrentair pressure“(Nastavitaktuálnytlak vzduchu).
2. Vybertepoložku „Continue“ (Pokračovat).
   Výstražnákontrolkatlakupneumatík pomaly3-krátzablikáana multiinformačnomdisplejisazobrazí hlásenie,ktoréoznačuje,žeje nastavenýtlakhustenia.
   Ponastavenítlakuhustenia pneumatíksanamultiinformačnom displejizobrazíhlásenie,ženastavenie bolodokončené.

Účinnostvýstrahyvýstražného systémutlakupneumatík(nastavenie pomocouaktuálnehotlaku vpneumatikách)

• Prinastavovanítlakuvpneumatikách pomocouaktuálnehotlaku vpneumatikáchsabudevarovné načasovanievarovnéhosystémutlaku vpneumatikáchlíšitpodľa podmienok,zaktorychbolo nastavenietlakuvpneumatikách vykonané.Výstrahasapretomôže spustitajvtedy,aktlakvpneumatike mierneklesnealeboaksatlak vpneumatikáchzvýšinadhodnotu, ked’boltlakvpneumatikenastavený.
• Dbajtenato, abystevykonalipostup nastaveniatlakupneumatíkpoúprave tlakuhusteniapneumatík. Tiežsa uistite, žesúpneumatikystudenépred vykonanímpostupunastaveniatlaku pneumatíkaleboúpravoutlaku husteniapneumatík.

Postupnastaveniatlaku vpneumatikách(nastaveniepomocou aktuálnehotlakuvpneumatikách)

• AkjespínačPOWERvypnutýpri nastavovanítlakuvpneumatikách,pri budúcomzapnutíspínačaPOWERdo ON(Zapnuté)sapostupnastavenia obnovíanebudenutnépostupznova spúšťat.
• Akjespustenýpostupnastavenia tlakuvpneumatikáchzbytočne, nastavtetlakvpneumatikáchna predpísanúúroveňpristudených pneumatikáchapotomvykonajte nastavenievoľboušpecifikovaného tlakuvpneumatikách,alebovykonajte postupnastaveniatlaku vpneumatikáchpomocouaktuálneho tlakuvpneumatikách.

Akniejemožnétlakhustenia pneumatíkl'ahkonastavit

• Postupnastaveniaaktuálnehotlaku vpneumatikáchtrvázvyčajne približne3minúty.
• Akvýstražnákontrolkatlaku pneumatík3-krátnebliknepri zahájenípostupunastaveniatlaku husteniapneumatík,postupnemusel byťzahájený.Vykonajtepostupznova odzačiatku.
• Akpovykonanívyššieuvedeného postupuniejemožnénastavittlak vpneumatikách, obráttesana autorizovanéhopredajcuLexus, autorizovanýservisLexusalebo spol’ahlivýservis.

VÝSTRAHA!

Ked'nastavujetepomocou aktuálnehotlakuhusteniapneumatík

Ventilavysielačvýstražnéhosystému tlakupneumatíkjevybavenýšpecifickým ID(identifikačným)kódom.Po namontovanínovýchventilov avysielačovvýstražnéhosystémutlaku pneumatíkjepotrebnézaregistrovať novéidentifikačnékódyvpočítači výstražnéhosystémutlakupneumatík.

AkoregistrovatÍDkód

PredvykonávanímregistrácieIDkódovsa uistite,ževblízkostivozidlaniesúžiadne kolesásnainštalovanýmiventilmi avysielačmivýstražnéhosystémutlaku pneumatík.

1. Zaparkujtevozidlonabezpečnom miesteavypnitespínačPOWER apočkajte15minútalebodlhšie.
2. Naštartujtehybridnýsystém. ProcesregistrácielDkódovnemôže začat, kýmsavozidlophobybuje.
   3.Zvol'te ⚙ nastredovomdispleji.
   4.Zvol'tepoložku„Vehiclecustomise“ (Vlastnénastavenievozidla).
   5.Vybertepoložku„Tyrepressure“(Tlak vpneumatikách).
3. Skontrolujte, čisazobrazuje požadovanásúpravakolies(„Set1“ [Súprava1]alebo „Set2“ [Súprava2]).
   IDkódysazaregistrujúdozobrazenej súpravykolies.Prezmenusúpravy kolies,ktorámábytregistrovaná, zvol'tezobrazenúsúpravuapotom zvol'tesadukolies,ktorúchcete zaregistrovať.
   Akužbolipredanúsúpravukolies zaregistrovanéidentifikačnékódy, výstražnákontrolkatlaku vpneumatikáchpomalytrikrátzabliká anamultiinformačnomdisplejisa zobrazísprávaovykonanejzmene.

7.Vybertepoložku„Newtyre registration“(Registrácianovej pneumatiky).

Výstražnákontrolkatlakupneumatík pomaly3-krátzablikáana multiinformačnomdisplejisazobrazí hlásenieoznamujúce,žesavykonáva

registrácialDkódov.Zmenasúpravy koliesbudezrušenáazahájisa registrácia.

1. Jazditerovno(spríležitostným zatočenímdol'avaadoprava) rýchlostoupribližne40km/halebo vyššoupodobupribližne10až 30minút.

Kedjeregistráciadokončená,výstražná kontrolkatlakupneumatíkzhasne ahlásenieoznamujúce,žeregistrácia boladokončená,budezobrazenéna multiinformačnomdispleji.

Akrýchlostvozidlanemôžebyt udržiavanánapribližne40km/halebo vyššia,registráciamôžetrvatdlhšieako normálne.Aknemôžebytregistrácia dokončenápohodinovejjazdealebo dlhšej,vykonajteprocedúruregistrácie znovaodzačiatku.

1. Aksatlakhusteniapneumatík inštalovanejsúpravykolieslíšiod predchádzajúcejsúpravy,budenutné vykonat'postupnastaveniatlaku husteniapneumatíkvýstražného systémutlakupneumatík.(→S.450) Akješpecifikovanýtlakhustenia pneumatíkrovnaký,nebudenutné vykonávat'postupnastaveniatlaku husteniapneumatík.

• Normálnesaregistráciapolohykolies dokončípočaspribližne30minút.
• RegistráciaIDkódovjevykonaná počasjazdyprirýchlostivozidla približne40km/halebovyššej.
• IDkódysamôžuzaregistrovaťsami, alevzávislostinajazdných podmienkachaprostredímôže registráciatrvatúrčitúdobu,kýmsa dokončí.
• Ked'používatesadykolies,uktorejuž bolizaregistrovanévšetkylDkódy,je možnésadukoliesvkrátkomčase vymenit.(→S.454)

AkniesúIDkódyzaregistrovanél'ahko

• Vnasledujúcichsituáciáchmôže registráciaIDkódovtrvatdlhšieako obvykle,abyboladokončená,alebo nemusíbytmožná.

-Akvozidlonebolozaparkované približne15minútalebodlhšie,než snímbudetejazdit.
-Vozidlonejazdírýchlostoupribližne 40km/halebovyššou
-Vozidlojazdíponespevnených cestách
-Vozidlojazdívblízkostiiných vozidielasystémnemôžerozpoznat' ventilyavysielačevýstražného systémutlakupneumatíkvášho vozidlaodtýchzinýchvozidiel.
–Kolesosnainštalovanýmiventilmi avysielačmivýstražnéhosystému tlakupneumatíkjevovozidlealebo blízkovozidla.

• Akpriregistráciidôjdekcúvaniu vozidla,všetkyúdajezhromaždenédo tejdobybudúvymazané.Znova vykonajtejazdu.

• Akniejeregistráciadokončená potom,akoidete1hodinualebo dlhšie,vykonajtepostupregistrácieID kódovznovaodzačiatku.

• Akvýstražnákontrolkatlaku vpneumatikách3-krátnezablikápri spustenípostupuregistrácieIDkódu, postupsapravdepodobnenespustil. Vykonajtepostupznovaodzačiatku.

• AksalDkódynedajúzaregistrovaťani povykonanívyššieuvedeného postupu,obráttesanaakéhokol'vek autorizovanéhopredajcuLexusalebo autorizovanýservisLexus,alebo akýkol'vekspol'ahlivýservis.

ZrušenieregistrácielDkódov

AkchcetezrušitregistráciulDkódovpo jejzačatí,znovavybertemožnost",New tyreregistration"(Registrácianovej pneumatiky)nastredovomdispleji.

Akvýstražnákontrolkanezhasne, registrácialDkódovnemuselabyt zrušenásprávne.Akchcetezrušit registráciu,znovavybertemožnost„New tyreregistration“(Registrácianovej pneumatiky)nastredovomdispleji.

Vol'basúpravykolies

Vaševozidlojevybavenévýstražným systémomtlakupneumatíksfunkciou registráciedvochsúborovlDkódov.To umožňujeregistráciudruhejsúpravy kolies,napríkladsúpravyzimnýchkolies.

• Súpravykoliesjemožnévymenitlen vtedy,akjevsystémezaregistrovaná druhásúpravakolies.Aknebola zaregistrovanádruhásúpravakolies, zobrazísahlásenie„Set2 (Unregistered)“(Súprava2 (Nezaregistrovaná))anebudemožné prejst'navybranúsúpravukolies. IDkódysamôžuzaregistrovaťsami. (→S.452)
• Zmenajemožnáibamedziobidvomi registrovanýmisúpravamikolies, nie jepodporovanémiešaniemedzi týmitosúpravamikolies.

- PočasregistrácieIDkódovnemusíbyt možnénormálneprepínaťmedzi súpravamikolies.Predvýmenou súpravykolieszrušteregistráciu.

ZmenaIDkódovrôznychsúpravkolies

1. Namonujtepožadovanúsúpravu kolies.
   2.Zvol'te ⚙️ nastredovomdispleji.
   3.Zvol'tepoložku„Vehiclecustomise“ (Vlastnénastavenievozidla).
   4.Vybertepoložku„Tyrepressure“(Tlak vpneumatikách).
   5.Vybertesúpravukolies(„Set1“ [Súprava1]alebo„Set2“[Súprava2])zobrazenúprevýbersúpravy.
   6.Vybertesúpravukolies,ktorúchcete zaregistrovať,apotomvyberte možnost„OK“.
   Výstražnákontrolkatlakupneumatík 3-krátpomalyzabliká,zobrazísa hlásenie,žeprebiehazmenaazačne savýmenasúpravykolies.
   Začnesavýmenasúpravykolies avýstražnákontrolkatlaku vpneumatikáchbude1minútublikať anáslednesarozsvieti.Počas vykonávaniazmenysana multiinformačnomdisplejizobrazí „---“pretlakhusteniakaždej pneumatiky.
   Popribližne2minútachsavýmena súpravykoliesdokončí,výstražná kontrolkatlakuvpneumatikách zhasneanamultiinformačnom displejisazobrazíhlásenie odokončení.
   Aksavýmenapopribližne4minútach nedokončí,zobrazísahlásenie signalizujúce,ževýmenuniejemožné dokončit.Skontrolujte,ktorásúprava koliesjenainštalovanáavykonajte postupzmenyznovaodzačiatku.

1. Aksašpecifikovanýtlakhustenia pneumatíkinštalovanejsúpravykolies líšiodpredchádzajúcejsúpravy, bude nutnévykonatpostupnastavenia tlakuhusteniapneumatíkvýstražného systémutlakupneumatík. (→S.450) Akješpecifikovanýtlakhustenia pneumatíkrovnaký, nebudenutné vykonávatpostupnastaveniatlaku husteniapneumatík.

8.Zaregistrujtepolohukaždéhokolesa. (→S.449)

6.3.7 Tlakhusteniapneumatík

Uistitesa,žepouživatesprávnytlak nahusteniapneumatík.Tlakhustenia pneumatíkbymalbytkontrolovaný najmenejjedenkrátdomesiaca. SpoločnostLexusvšakodporúča kontrolovaťtlakvpneumatikáchrazza dvatýždne.

Vplyvnesprávnehotlaku vpneumatikách

Jazdasnesprávnymtlakomhustenia pneumatíkmôžematzanásledok nasledujúce:

•Zvýšeniespotrebypaliva
• Zníženiejazdnéhokomfortu azhoršenieovládania
- Zníženieživotnostipneumatík zdôvoduopotrebovania
• Zníženiebezpečnosti
- Poškodeniesystémupohonu

Akpneumatikavyžaduječastá dohustovanie, nechajtevozidlo skontrolovatktorýmkol'vek

autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

Ked'kontrolujetetlakpneumatík, dodržujtenasledujúce:

• Kontroluvykonávajteibavtedy,ked'sú pneumatikystudené.Akbolovozidlo zaparkovanénajmenej3hodiny,alebo steneušliviacako1,5km,potom nameriatepresnúhodnotutlaku husteniastudenýchpneumatík.
  • Vždypoužívajtemeračtlaku pneumatík. Posúdenie, čije pneumatikasprávnenahustená, iba podľavzhľadujeťažké.
• Jenormálne, žejetlakhustenia pneumatíkpojazdevyšší, pretožesa pneumatikazahrieva. Neznižujtetlak husteniapneumatíkpojazde.
• Hmotnostcestujúcichabatožínby malabytrozloženátak,abybolo vozidlovyvážené.

⚠️ VÝSTRAHA!

Správnenahusteniejerozhodujúce prezachovanievýkonupneumatík

Akniesúpneumatikyriadne nahustené,môžedôjst'knasledujúcim javom,atomôževiest'knehode snásledkomsmrtialebovážneho zranenia:

• Nadmernéopotrebovanie
• Nerovnomernéopotrebovanie
•Zléovládanie
• Možnostúnikuvzduchu zprehriatychpneumatík
- Únikvzduchumedzipneumatikou akolesom
- Deformáciakolesaa/alebo poškodeniepneumatiky
• Väčšiamožnostpoškodenia pneumatikypočasjazdy (zdôvodu prekážoknaceste, napájacích profilov, ostrýchhránnacesteatd'.)

UPOZORNENIE

Kontrolaaúpravatlakupneumatík

Nezabudnitenasaditspätčiapocky ventilovpneumatík.

Akniejenasadenáčiapockaventilu, do ventilusamôžudostatnečistotyalebo vlhkostaspôsobitúnikvzduchu, ato vediekuzníženiutlakuhustenia pneumatiky.

6.3.8Kolesá

Akjekolesoohnuté,prasknutéalebosilno skolaudované,malobybytvymenené. Inaksapneumatikamôžeskolesavyzut, alebospôsobitstratuovládatel'nosti vozidla.

Vol'bakolesa

Ked'menítekolesá,venujtepozornosť tomu,čisúpoužitécolesárovnakej nosnosti,priemeru,šírkyráfikaazálisu akoudemontovanýchkolies.

Výmenakoliesjedostupná uktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu alebovserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

*Bežneoznačovanéakooffset.

SpoločnostLexusneodporúčapoužívať nasledujúce:

• Kolesáinýchrozmerovalebotypov
• Použitékolesá
- Ohnutékolesá,ktoréboli narovnávané

Ked'menítekolesá

Kolesávášhovozidlasúvybavené ventilmiavysielačmivýstražného systémutlakupneumatík,ktoré umožňujúvýstražnémusystémutlaku pneumatíkposkytovatvčasnévarovanie vprípadepoklesutlakuhustenia pneumatík.Kedykol'veksúmenené colesá,musiabytnamontovanéventily avysielačevýstražnéhosystémutlaku pneumatík.(→S.448)

VÝSTRAHA!

Ked'menítekolesá

• Nepoužívajtekolesá,ktorémajúiné rozmery,akosúodporúčané vpríručkeprepoužívatel'a,pretože tomôžespôsobitstratu ovládatel'nostivozidla.
• Nikdynepoužívajtedušuna netesnomkolese,ktoréjeurčenépre bezdušovúpneumatiku.
  Tomôžematzanásledoknehodu snásledkamismrtel'néhoalebo vážnehozranenia.
• Použitesprávneskrutkykoliespre kolesá,ktoréchcetenamontovat. Podrobnéinformáciezískate uktoréhokol'vekautorizovaného predajcuLexus,vautorizovanom serviseLexusalebovakomkol'vek spol'ahlivomservise.

Skrutkykolies

Dodržujtenasledujúcepokyny,abyste znížilinebezpečenstvousmrtenia alebovážnehozranenia:

• Neutahujtepríliš.
• Nikdynepoužívajtenaskrutkykolies olejalebomazacítuk.Olejamazací tukmôžespôsobit,žeskrutkybudú prílišutiahnuté,atomôževiest kpoškodeniuskrutkyalebodisku kolesa.Navyše,olejalebomazacítuk môžespôsobit'uvoľnenieskrutiek koliesavypadnutiekolesa,čímby došlokvážnejnehode.Odstrántezo skrutiekkoliesolejalebomazacítuk.

- Aksúnaskrutkáchkoliesakékol'vek prasklinyalebodeformácie, aleboak dôjdekopotrebovaniupovrchovej úpravy, nechajteskrutkykolies vymenituktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebo vservise Lexus, alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise. Nedodržanímtýchtopokynovbysa skrutkykoliesmohliuvol'niťakoleso vypadnút, atobymohlospôsobit smrtel'néalebovážnezranenie.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Zákazpoužitiavadnýchkolies

Nepoužívajteprasknutéalebo deformovanékolesá.Tobymohlo spôsobitúnikvzduchuzpneumatiky počasjazdysnásledkaminehody.

UPOZORNENIE

Výmenaventilovavysielačov výstražnéhosystémutlakupneumatík

• Ventilyavysielačevýstražného systémutlakupneumatíknemusia správnefungovatsneoriginálnymi kolesami.

Pokynypreliatekolesá

- Používajteibaskrutkykoliesakl'úče Lexus,ktorésúurčenéprevašeliate kolesá.

- Ked'vyvažujetekolesá,používajteiba originálnevyvažovaciezávažieLexus aleboekvivalentnéaplastovéalebo gumovékladivo.

6.3.9Filterklimatizácie

Filterklimatizáciesamusípravidelne wymieňať,abybolazaistenáúčinnosť klimatizácie.

Demontážfiltraklimatizácie

1. VypnitespínačPOWER.
2. Otvorteodkladaciuschránku. Zosuňte tlmič.

Nafiltriklimatizáciemôžubytćudzie predmety.

6.Vybertefilterklimatizáciezpuzdra filtraavymeňtehozanový.

Značky,, ↑ UP“nafiltriapuzdrefiltra musiasmerovatnahor.

Kontrolujteavymieňajtefilter klimatizáciepodľaplánuúdržby. Vprašnýchoblastiachalebovoblastiach sosilnouintenzitoudopravymôžebyť výmenavykonávanáskôr.(Okrem Arménska,Azerbajdžanualndie: Informácieopláneúdržbyvid’–„Servisná knižkaLexus“alebo„Záručnáknižka Lexus“.)

Filtermôžebytupchaný.Skontrolujte filteraakjetonutné,vymeňteho.

Klimatizačnýfiltersfunkciou odstraňovaniazápachu

Aksadovozidlaumiestniaprostriedky uvoľňujúcevône,účinokfunkcie odstraňovaniazápachusamôže vkrátkomčasevýrazneoslabit. Ak zklimatizácieneustálevychádzazápach, vymeňtefilterklimatizácie.

UPOZORNENIE

Používaniesystémuklimatizácie

Vždysauistite, žejeinštalovanýfilter. Používaniesystémuklimatizáciebez filtramôžesystémpoškodit.

Priposúvaníkrytufiltravsmerešípky, abysauvol'nilazostava,dávajtepozor, abystenapríchytkynevyvíjalipríliš veľkúsilu.Vopačnomprípademôže dôjst’kpoškodeniupríchytek.

6.3.10Čistenievetracíchotvorov prívoduvzduchuhybridného (trakčného)akumulátora

Abystezabrániliovplyvneniuspotreby paliva, kontrolujtevizuálnevetracie otvoryprívoduvzduchuhybridného (trakčného) akumulátorapravidelne, aby nebolzaprášenýaleboupchatý.

Akjezaprášenýaleboupchanýaleboaksa namultiinformačnomdisplejizobrazí hlásenie„,MaintenanceRequiredfor TractionBatteryCoolingPartsSee

Owner'sManual" "(Vyžadujesaúdržba dielovchladeniatrakčnejbatérie, pozrite sipríručkuprepoužívatel'a.), vyčistite otvorprívoduvzduchupodl'a nasledujúcichpostupov:

Plánovanáúdržbavetraciehootvoru prívoduvzduchujenutná,ked'

Vniektorých situáciách, napr., ked'je vozidlopoužívanéčastovhustej premávkealeboprašnýchoblastiach, môžebytnutnéčastejšiečistenie vetraciehootvoruprívoduvzduchu.

OkremAzerbajdžanualIndie:Podrobnosti -vid",ServisnáknižkaLexus"alebo „ZáručnáknižkaLexus".

Čistenievetraciehootvoruprívodu vzduchu

Nesprávnezaobchádzanieskrytom vetraciehootvoruprívoduvzduchu afiltrommôžespôsobitichpoškodenie. Akmáteakékol'veknejasnostivsúvislosti sčistenímfiltra,kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.

UPOZORNENIE

Aksanamultiinformačnomdispleji zobrazíhlásenie „Maintenance RequiredforTractionBatteryCooling PartsSeeOwner’sManual“(Vyžaduje saúdržbadielovchladeniatrakčnej batérie, pozritesipríručkupre používatel’a.)

Okamžitevyčistiteotvorprívodu vzduchu.

Akvozidlopokračujevjazde, ked'je zobrazenévýstražnéhlásenie, môžeto spôsobitporuchualeboobmedzenie výkonuhybridného(trakčného) akumulátora.

Postupčistenia

1. VypnitespínačPOWER.
2. Použitímkrížovéhoskrutkovača odstráňtepríchytku.

1. Odstráňtekrytvetraciehootvoru prívoduvzduchu.

APotiahnitekrytpodl'aobrázku, abysterozpojili6úchytov, počinajúcúchytomvpravom hornomrohu.
B Potiahnitekrytsmeromkprednej častivozidla,abystehovybrali.

4.Vybertefilterzkrytuvetracieho otvoruprívoduvzduchu.

Aksanakryteotvoruprívoduvzduchu nahromadilprach, odstráňteho pomocouvysávačaatd'.

Akniejemožnéprachapiesokúplne odstránit, kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

ANainštalujtefilterspätdokrytu.
BZapojtefilterdo6úchytovpodl'a obrázku.
Prinasadzovanífiltrasauistite,ženie jepokrivenýanideformovaný.

1. Nasad'tekrytvetraciehootvoru prívoduvzduchu.

1. Naštartujtehybridnýsystém askontrolujte,žesavýstražné hlásenienad'alejnezobrazuje. Môžebyt'potrebnéjazdit'svozidlom približne20minút,kýmsavarovné hlásenieznovazobrazíapotom zmizne.

Akponejakejdobevýstražnéhlásenie nezmizne, nechajtevozidlo skontrolovaťktorýmkol’vek autorizovanýmpredajcomalebo servisom Lexus, aleboktorýmkol’vek spol’ahlivýmservisom.

Odporúčasapoužitvysávačsplastovými kefami.

VÝSTRAHA!

Ked'čistítevetracíotvorprívodu vzduchu

• Načistenieotvoruprívodu vzduchu/filtrovnepouživajtevodu aleboinétekutiny.Aksana hybridný(trakčný)akumulátor aleboinésúčastidostanevoda, môžetospôsobitporuchualebo požiar.
• Predčistenímvetracíchotvorov prívoduvzduchusauistite,žeje vypnutýspínačPOWER,abybol vypnutýhybridnýsystém.
• Dootvoruprívoduvzduchu nedávajterukyaninohy.Akdôjde kzachyteniuvchladiacom ventilátorealebokdotykusčastou podvysokýmnapätím,môžedôjst kúrazuelektrickýmprúdom,smrti alebovážnymzraneniam.

UPOZORNENIE

Ked'čistítevetracíotvorprívodu vzduchu

Nepouživajtevzduchovúpištol'atd'. Môžedôjstkvyfúknutiuprachu,čomôže spôsobitporuchualeboobmedzenie výkonuhybridného(trakčného) akumulátora.

Dodržujtenasledujúcepokyny:

• Nedovol'te, abysadootvoruprívodu vzduchudostalatekutinaalebocudzí materiál.
• Povyčistenísaunistite,žesúfilter akrytopätnamontovanéna pôvodnýchmiestach.
  • Nemontujtedovetraciehootvoru prívoduvzduchuinýakošpeciálne určenýfilterpretotovozidlo, ani nepoužívajtevozidlobeznasadenia filtra.

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Akjefilterpoškodený, nechajteho vymenitzanovýfilteruktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebovservise Lexus, alebovktoromkol'vek spol'ahlivomservise.

• Nepoužívajtevzduchovúpištol'atd'.
• Nafiltersilnonetlačtevysávačomani inýmipredmetmi.
• Nepoužívajtetvrdúkefu, napríklad kovovúkefu.
• Neporuštezáhybfiltra.

Akjebatériavybitá, vymeňtejuzanovú.

Kedžeklúčsamôžepoškodit,aksa nasledujúcipostupnevykonásprávne, odporúčasa,abyvýmenubatérieklúča vykonalautorizovanýpredajcaLexus, autorizovanýservisLexusalebo spol'ahlivýservis.

Akjevybitábatériaelektronického kl'úča

Môžusaobjavitnasledujúcepríznaky:

• Systémbezkl'účovéhonastupovania aštartovaniaabezdrôtovédial'kové ovládanienebudúriadnefungovat.
• Dojazdsazníži.

6.3Údržbasvojpomocou

Ked'jepotrebnévymenit'batériu vkl'úči(akjevovýbave)

Batériaprekartovýklúčjedostupnáiba uktoréhokol'vekautorizovaného predajcualebovserviseLexus, alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise. Vás predajcaaleboservisLexus, alebo ktorýkol'vekspol'ahlivýservis, vámmôže batériuvymenit.

Budetepotrebovatnasledujúce pomôcky:

• Plochýskrutkovač
•Malýplochýskrutkovač
• Lítiumiovýakumulátor -CR2032 -CR2450

Použitielítiovýchakumulátorov CR2032aCR2450

• Akumulátorysimôžetezakúpit' uktoréhokol'vekautorizovaného predajcualebovserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise,vmiestnychobchodchselektrickými spotrebičmialebofotografickými potrebami.
• Nahrad'tebatériuibarovnakýmalebo ekvivalentnýmtypomodporúčaným výrobcom.
• Použitébatériezlikvidujtevsúlade smiestnymipredpismi.

Výmenabatérie

1. Vytiahnitemechanickýkl'účvon.

Pokynytýkajúcesabatérie

Dodržujtenasledujúcepokyny. Nedodržanietýchtopokynovmôževiest' ksmrtel'némualebovážnemuzraneniu.

• Batériuneprehltnite.Môžeto spôsobit'chemicképopálenie.
• Velektronickomkl'účisapoužíva mincovábatériaalebogombíková batéria.Akdôjdekprehltnutiu batérie,môžetospôsobitťažké chemicképopálenieužza2hodiny amôžetospôsobitsmrtalebovážne zranenie.
• Novéavybratébatérieuchovávajte mimodosahdetí.
• Akniejemožnékrytpevnezatvorit, prestaňtepoužívaťelektronickýkl’úč akl’účuložtenamiesto,kdesadeti nemôžudostaťapotomčonajskôr kontaktujtektoréhokol’vek autorizovanéhopredajcualebo servisLexus,aleboktorýkol’vek spol’ahlivýservis.
• Akomylomprehltnetebatériualebo vložítebatériudoniektorejčastitela, okamžitevyhl'adajtelekárskupomoc.

Použiteplochýskrutkovačpríslušnej veľkosti.Použitímnadmernejsily môžetekrytdeformovatalebopoškodit.

Dodržujtenasledujúcepokyny,abyste zabránilinehodám:

• Vždypracujtesosuchýmirukami. Vlhkostmôžespôsobit'koróziu batérie.
- Nedotýkajtesaaninehýbtesinými súčastamivovnútridial'kového ovládania.
- Neohýbajtežiadnyzkontaktov batérie.

6.3.12 Kontrolaavýmena poistiek

Akniektorázelektrickýchsúčastí nefunguje,môžematíprepálenúpoistku. Aksatostane,skontrolujteavymeňte poistku,akjetopotrebné.

Kontrolaavýmenapoistiek

1. VypnitespínačPOWER.
2. Otvortekrytpoistkovejskrinky.
   Motorovýpriestor Zatlačteúchytdovnútraaodstráňte veko.

• TypA

L'avástranaprístrojovéhopanelu (vozidlásl'avostrannýmriadením) Odstráňteveko.

L'avástranaprístrojovéhopanelu (vozidláspravostrannýmriadením) Vybertekrytapotomvybertekryt poistkovejskrinky.

Zatlačteúchytdovnútraaodstráňte veko.

1. Vybertepoistkuvyťahovákom. Vyťahovákomjemožnévyberatíba niektorépoistky.

Nahrad'teprepálenúpoistkunovou poistkoupríslušnejprúdovejhodnoty.

Prúdovúhodnotunájdetenaveku poistkovejskrinky.

• Aksvetlonesvietianipovýmene poistky,budezrejmenutnévymenit žiarovku.(→S.465)
• Aksavymenenápoistkaznovaprepáli, nechajtevozidloskontrolovať ktorýmkol'vekautorizovaným predajcomaleboservisomLexus, aleboktorýmkol'vekspol'ahlivým servisom.

Akdôjdekpreťaženiuobvodu

Ked'vymieňatežiarovky

Lexusodporúča, abystepouživali originálnevýrobky Lexusurčenépretoto vozidlo. Pretožeurčitéžiarovkysú pripojenékovvodomnavrhnutýmpre predchádzaniepreťaženiu, neoriginálne dielyalebodiely, ktoréniesúnavrhnuté pretotovozidlo, môžubytnepoužitelné.

VÝSTRAHA!

Abysazabrániloporuchámsystému apožiaruvozidla

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Ichnedodržaniemôžespôsobit' poškodenievozidlaaprípadnepožiar alebozranenie.

• Nikdynepoužívajtepoistkusvyššou akopredpísanouprúdovou hodnotoualeboinýpredmet namiestopoistky.
  • Vždypoužívajteoriginálnupoistku Lexusaleboekvivalentnú. Nikdynenahradzujtepoistku drôtikom,aniakoprovizórnuopravu.
• Neupravujtepoistkyanipoistkové skrinky.

Nikdynevykonávajtekontrolualebo výmenupoistiek, pretoževblízkosti poistkovejskrinkysúvysokonapätové súčastiavedenie.

Takétokonaniemôžespôsobitúraz elektrickýmprúdom,čomôžemat'za následoksmrt'alebovážnezranenie.

UPOZORNENIE

Predvýmenoupoistiek

Nechajtečonajskôrpríčinuelelektrického preťaženiazistitaopravit uktoréhokol’vekautorizovaného predajcualebovserviseLexus,alebo vktoromkol’vekspol’ahlivomservise.

6.3.13Žiarovky

Nasledujúcežiarovkymôžetevymenit sami.Úroveňobtiažnostivýmenysalíši podl’ažiaroviek.Pretožehrozí nebezpečenstvopoškodeniasúčasti, odporúčame,abyvýmenuvykonal ktorýkol’vekautorizovanýpredajcaalebo servisLexus,aleboktorýkol’vekspol’ahlivý servis.

6.3Údržbasvojpomocou

Prípravanavýmenužiarovky

Zistitewattovývýkonžiarovky,ktorámá bytvymenena.(→S.542)

Zrušeniesystémuelektricky ovládanýchzadnýchdverí

→S.136

Umiestneniežiaroviek

Vpredu

Prednésmerovésvetlo(typso žiarovkou)

Výmenanasledujúcichžiaroviek

Akjeniektorézdoleuvedenýchsvetiel vadné, nechajtehovymenit uktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu alebovservise Lexus, alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

•Svetlomety
• Prednéobrysovésvetláasvetlápre dennésvietenie
• Prednésmerovésvetlá(typLED)
• Prednéhmlovésvetlá
• Zatáčaciesvetlá(akjevovýbave)
• Bočnésmerovésvetlá
• Brzdové/koncovésvetlá

• Cúvaciesvetlá
•Zadnésmerovésvetlá
• Zadnéhmlovésvetlá
• Zadnébočnéobrysovésvetlá
•Tretiebrzdovésvetlo
- Osvetlenieevidenčnéhočísla
• Vonkajšienástupnésvetlá

LEDsvetlá

Svetlá, inéakoprednésmerovésvetlá (typsožiarovkou), saskladajúzmnožstva LEDdiód. AkjeniektorézLEDsvetiel vadné, odveztevozidlokuktorémukol'vek autorizovanémupredajcovialebodo servisuLexus, alebodoktoréhokol'vek spol'ahlivéhoservisu, abystenechali svetlovymenit'.

Zahmlenievovnútrisvetiel

Dočasnézahmlenie(orosenie)vovnútri svetlometovneznamenáporuchu. Vnasledujúcichsituáciáchkontaktujtepre viacinformáciíktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservisLexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

• Vovnútrisvetielsatvoriavel'ké kvapkyvody.
• Vovnútrisvetlometusahromadívoda.

Ked'vymieňatežiarovky

→S.465

Výmenažiaroviek

Prednésmerovésvetlá(typso žiarovkou)

1. Nasad'tenovúžiarovkuapotom namontujtepätkužiarovkydojednotky svetlajejzasunutímaotočenímvsmere hodinovýchručičiek.

Poinštaláciipätkyžiarovkyjujemne potraste, abystesauistili, žeje správnenainštalovaná, azapnite svetlá, abystevizuálneskontrolovali, čimedzipätkoužiarovkyasvietidlom neunikásvetlo.

Predvykonanímakejkol'vekvýmeny žiarovkynezabudnitevypnút'spínač POWER.Vopačnomprípademôže dôjst'kpopáleninámodhorúcich komponentovalebosačast'telamôže zachytit'oprevádzkovúsúčasť,čo môžespôsobitvážnezranenie.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Výmenažiaroviek

• Vypnitesvetlá. Nepokúšajtesa menitžiarovkuihned'povypnutí svetiel. Žiarovkysúvel'mihorúceamôžu spôsobit'popálenie. • Nedotýkajtesasklenenejčasti žiaroviekholourukou. Ked'je nevyhnutnédržat'sklenenúčasť, použitečistú, suchúhandričku, aby stenažiarovkunenanieslivlhkost amastnotu.

Akježiarovkapoškriabanáalebo vámspadne,môžesaprepálítalebo prasknút.

- Žiarovkyaostatnéupevňovacie súčastinasadzujtestarostlivo.Inak tomôžespôsobitpoškodenie teplom,požiaralebozatečenievody dosvetlometu.Tomôžesvetlomety poškoditalebospôsobitzahmlenie svetiel.

• Nepokúšajtesaopravovatalebo rozoberatžiarovky, konektory, elektrickéobvodyalebopríslušné súčasti.

Takétokonaniemôžematza následoksmrtalebovážnezranenie vdôsledkuúrazuelektrickým prúdom.

Abysazabránilopoškodeniualebo požiaru

• Uistitesa,žesúžiarovkyúplne zasunutéazaistené.
- Prednasadenýmžiarovkysizistite jejvýkon,abysazabránilo tepelnémupoškodeniu.

Ked'nastanúproblémy

7

7.1Základnéinformácie......470

7.1.1 Varovnésvetlá......470

7.1.2Ked'musítezastavitvozidlov prípadenúdze......470

7.1.3 Akjevozidloponorenéalebona cestestúpavoda.....471

7.2Postupyvprípadenúdze......471

7.1Základnéinformácie

7.1Základnéinformácie

7.1.1 Varovnésvetlá

Varovnésvetlásapoužívajúnavarovanie ostatnýchvodičov, ked'musíbytvozidlo zastavenénacestezdôvoduporuchyatd'.

Pokynypreovládanie

Stlačtespínač.

- Aksúvarovnésvetlápouživanédlhú dobu, ked'niejehybridnýsystém včinnosti (ked'nesvietiindikátor „READY“[Pripravené]), 12Vakumulátorsamôževybit.

- Aksaktorýkol'vekzSRSairbagov nafúkne, alebovprípadesilného nárazuzozadu, varovnésvetlása zapnúautomaticky. Varovnésvetlásavypnúautomaticky popribližne 20minútachčinnosti. Pre manuálnevypnutievarovnýchsvetiel stlačtespínačdvakrát. (Varovné svetlásanemusiazapnúťautomaticky vzávislostinasilenárazu apodmienkachkolízie.)

7.1.2Ked'musítezastavitvozidlo vprípadenúdze

Ibavprípadenúdze,napr.,ked'nieje možnévozidlozastavitnormálnym spôsobom,zastavtevozidlopoužitím nasledujúcehopostupu:

Zastavenievozidla

1. Držtebrzdovýpedálzošliapnutý obominohami, abystečonajviac znížilirýchlostvozidla.

2. Prevypnutiehybridnéhosystému stlačteapodržtespínačPOWERpo dobu2posebeidúcichsekúndalebo dlhšie, alebohostlačtekrátko3krát aleboviackrátposebe.

5.Zastavtevozidlonabezpečnom miestevedl'acesty.

VÝSTRAHA!

Akmusíbytvypnutýhybridný systémpočasjazdy

Posilňovačriadenianebudefungovat, atospôsobí,ževolantsabudetážšie otáčat. Predvypnutímhybridného systémučonajviacspomalte.

7.1.3 Akjevozidloponorené alebonacestestúpavoda

Totovozidloniejeskonštruovanétak,aby dokázalojazditpocestáchzaplavených vodou.Nejazditepocestách,ktorémôžubyť ponorenéalebonanichstúpavoda.Je nebezpečnézostatvovozidle,ak predpokladáte,ževozidlobudezaplavené alebožedôjdekdriftu.Bud'tepokojní apostupujtepodl'anasledujúcichpokynov.

• Akjemožnéotvorit'dvere,otvorte dvereaopustitevozidlo.
• Akniejemožnéotvorit'dvere,otvorte oknopoužitímspínačaelektricky ovládanéhooknaazabezpečte únikovúcestu.
• Akjemožnéoknootvorit, opustite vozidlocezokno.
• Akdvereaoknoniejemožnéotvorit kvôlistúpajúcejvode,zachovajte pokoj,počkajteažhladinavodyvo vnútrivozidlastúpnedobodu,kedysa tlakvodyvovnútrivozidlavyrovná stlakomvodymimovozidlo,apotom otvortedvere,počkajteažvodavnikne dovozidlaaopustitevozidlo.
  Akvonkajšiahladinavodyprekroči polovicuvýškydverí, niejemožnéich zdôvodutlakuvodyotvoritžvnútra.

Používanienúdzovéhoúnikového kladivka ^*1

*1Pred'alšieinformácieonúdzovom kladivkukontaktujtevášhopredajcu Lexusalebovýrobcuautopríslušenstva.

*2Akjevovýbave

Akourčitvrstvenésklo

Ked'sapozerátenaprierez,vrstvenésklo jezlepenézdvochvrstievskla.

A Vrstvenésklo
B Tvrdenésklo

VÝSTRAHA!

Výstrahaprepoužívaniepočasjazdy

Nejazditepocestách,ktorémôžubyt' ponorenéalebonanichstúpavoda. Inaksavozidlomôžepoškodiť anemôžeíst',rovnakomôžedôjst' kzaplaveniuadriftovaniu,ktorémôže viestksmrti.

7.2 Postupyvprípade núdze

Akjetahanievozidlanevyhnutné, odporúčamepoužit'službyktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservisu Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis, alebokomerčnúodťahovúslužbu, používajúcuvozidlásozdvihomkolies alebosplošinou.

Situácie,kedyniejemožnétahat vozidloinýmvozidlom

Vnasledujúcichsituáciáchniejemožné t'ahatvozidloinýmvozidlompoužitímlán aleboretazí,pretožeprednécolesámôžu byt'zablokovanéparkovacímzámkom. Kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivýservis alebokomerčnúodt'ahovúslužbu.

• Vsystémeovládaniaradeniasa vyskytlaporucha.(→S.195,S.484)
• Vsystémeimobilizérasavyskytla porucha.(→S.79)
• VsystémeSmartEntry&Startsa vyskytlaporucha.(→S.515)
• 12Vakumulátorjevybitý.(→S.519)

Situácie, kedyjenutnépredtahaním kontaktovatpredajcu

Nasledujúcemôžesignalizovat'problém svašouprevodovkou.Predtahaním kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivýservis alebokomerčnúodťahovúslužbu.

• Namultiinformačnomdisplejisa zobrazívýstražnéhláseniehybridného systémuavozidlosanepohybuje.
  • Vozidlovydávaneobvyklýzvuk.

Tahaniepomocouvozidlasozdvihom kolies

Spredu

Použiteťažnýpodvozokpodzadné kolesá.

Zozadu

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôževiest' ksmrtel'némualebovážnemuzraneniu.

Ked'tahátevozidlo

Prepravujtevozidlosovšetkýmištyrmi kolesamizdvihnutýminadvozovku.Ak jevozidlotahanéspneumatikami dotýkajúcimisazeme,pohon apríslušnésúčastisamôžupoškodit, vozidlomôževypadnútzozávesu, aleboelektrinagenerovanáčinnosťou elektromotoramôževzávislostina druhupoškodeniaaleboporuchy spôsobitpožiar.

Akniejevprípadenúdzekdispozícii odtahovévozidlo,môžebytvaševozidlo dočasnetahanépomocoutažnýchlan aleboretazí,uchytenýchknúdzovým tažnýmokám. Ţahanietýmtospôsobom

môžebyt'vykonanéibanapevnom povrchuvozovky,nakrátkuvzdialenost arýchlostoudo30km/h.

Vodičmusíbytvovozidle,abyhomohol šoférovataovládatbrzdy.Kolesá,hnacie ústrojenstvo,nápravy,riadenieabrzdy vozidlamiusiabytvdobromtechnickom stave.

Postupprinúdzovomťahaní

Abymohlobytvaševozidlotahanéiným vozidlom,musíbyťkvášmuvozidlu upevnenétažnélano.Inštalujteťažnéoko použitímnasledujúcehopostupu.

1. Vytiahniteťažnéoko.(→S.497, S.506)
2. TypA: Odstráňtekryttažnéhooka.
   TypB: Odstráňtekryttažnéhooka pomocouplochéhoskrutkovača.
   Abysteochránilikarosériu, dajte medziskrutkovačakarosériu handričku, pozriobrázok.
   TypA

7.2Postupyvprípadenúdze

3.Vložtetažnéokodootvoru anaskrutkujtehočiastočnerukou.

Akjehybridnýsystémvypnutý,nefunguje posilňovačbrízdaniriadenia,takže riadenieabrzdeniebudeovel'atažšieako obvykle.

Kl'účnaskrutkykolies

Vozidlásrezervnýmkolesom:Kl'účna skrutkykoliesjeumiestnený vbatožinovompriestore.(→S.506)

Vozidlásosúpravouprenúdzovúopravu pneumatiky:Kl'účnamaticekoliessi môžetezakúpiťuktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebovservise Lexus,alebovktoromkol'vekspol'ahlivom servise.

VÝSTRAHA!

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nedodržanietýchtopokynovmôževiest ksmrtelnémualebovážnemuzraneniu.

Pritahaní

• Ked'tahátevozidlopoužitímlán aleboretází, vyvarujtesaprudkých rozjazdovatd', ktorévyvíjajú nadmernúzátažnatažnéoká, laná aleboretáze. Ťažnéoká, lanáalebo retazesamôžupoškodit, úlomky môžuzasiahnutosobyaspôsobit vážnepoškodenie.
• Nevykonávajtežiadnu znasledujúcichčinností,pretožeby tomohlospôsobitžamknutie mechanizmuparkovaciehozámku, zablokovanieprednýchkolies amohlobytoviestknehode snásledkomsmrtialebovážneho zranenia: -Rozopnutiebezpečnostnéhopásu vodičaaotvoreniedverívodiča. -VypnitespínačPOWER.

Montážťažnýchôknavozidlo

Uistitesa,žesútažnéokánainštalované bezpečne.Akniesúbezpečneupevnené, tažnéokásamôžupočastahaniauvoľnit.

UPOZORNENIE

Abystezabránilipoškodeniuvozidla prinúdzovomťahaní

Nepripevňujtelanáaleboretaze ksúčastiampruženia.

7.2.2Ked'mátepodozreniena poruchu

Ked'zistítektorýkol'vekznasledujúcich príznakov,vaševozidlopravdepodobne potrebujenastavitaleboopravit.Čo najskôrkontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Viditel'népríznaky

• Únikykvapalínspodvozidla (Odkvapkávanievodyzklimatizácieje pojejpoužitínormálne.)
• Spl'asknutovypadajúcepneumatiky alebonerovnomernéopotrebovanie behúňa
• Ukazovatel'teplotychladiacej kvapalinymotoratrvaleukazujevyššie akonormálne

Počutel'népríznaky

•Vynechávanie,zadrhávaniealebo nepravidelnýchodmotora
• Znatel'nástratavýkonu
• Vozidlopribrzdenítahásilnokjednej strane
- Prijazdenarovnejvozovkevozidlo tahásilnokustrane
- Zníženáúčinnostbrzd, prílišmäkký brzdovýpedál, pedáljemožnéstlačit ažkpodlahe

Aksaniektorázvýstražnýchkontroliekrozsvietialebobliká,pokojnevykonajte nasledujúcečinnosti.Aksakontrolkarozsvietialebobliká,alepotomzhasne,neznamená tonutneporuchusystému.Aksavšaktentostavstáleobjavuje,nechajtevozidlo skontrolovaťktorýmkol’vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,alebo vktoromkol’vekspol’ahlivomservise.

Činnostivýstražnýchkontroliekalebovýstražnýchzvukovýchsignálov

VýstražnákontrolkaPodróbnosti/Činnosti
(žltá)	Signalizujeporuchuv:■Regeneračnombrzdovomsystéme;■Elektronickyriadenombrzdovomsystéme;alebo■Systémeparkovacejbrzdy.Nechajtevozidloihned'skontrolovat'ktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,alebo ktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Výstražnákontrolkanízkehotlakumotorovéhooleja * (výstražnýbzučiak)

VýstražnákontrolkaPodrobnosti/Činnosti
	Signalizujeporuchuv:■Systémeriadeniaemisií(uniektorýchmodelov);■Hybridnomsystéme;■Elektronickomsystémeriadeniamotora;■SystémGPF(Filterpevnýchčastíc) *;■Elektronickomsystémeriadeniaškrtiacejklapky;alebo■RX500h:Elektronickomsystémeriadeniaprevodovky Ihned’vozidlozastavtenabezpečnommiesteakontaktujte ktoréhokol’vekautorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol’vekspol’ahlivýservis.

*Akjevovýbave

VýstražnákontrolkaPodrobnosti/Činnosti
	Signalizujeporuchuv:■ABS;alebo■Systémebrzdovéhoasistenta.Nechajtevozidloihned'skontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,alebo ktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

7.2 Postupyvprípadenúdze

Výstražnákontrolkasystémuelektrickéhoposilňovačariadenia(výstražnýbzučiak)

VýstražnákontrolkaPodrobnosti/Činnosti
	SignalizujeporuchuvsystémeEPS(Elektrickýposilňovač riadenia).Nechajtevozidloihned'skontrolovaťktorýmkol'vekautori-zovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorým-kol'vekspol'ahlivýmservisom.
(červená)alebo
(žltá)

Kontrolkabezpečnostnýchpásovcestujúcichvzadu(výstražnýbzučiak)

VýstražnákontrolkaPodrobnosti/Činnosti
	Varujecestujúcichvzadu,abysapripútlalisvojimibezpečnostnýmipásmi.Zapnitesibezpečnostnýpás.

*Výstražnýzvukovýsignálbezpečnostnýchpásovcestujúcichvzadu:

Výstražnýzvukovýsignálbezpečnostnýchpásovcestujúcichvzaduznie,abyupozornil cestujúcehovzadu,ženiejepripútanýsvojimbezpečnostnýmpásom.Akjebezpečnostný pásrozopnutý,zvukovýsignálznieneprerušovaneurčitúdobupotom,akovozidlo dosiahneurčitúrýchlost.

IndikátorvypnutiaParkovaciehoasistentaLexus(výstražnýbzučiak)

VýstražnákontrolkaPodrobnosti/Činnosti
	Ked'zniezvukovýsignál:SignalizujeporuchufunkcieParkovaciehoasistentaLexus.Nechajtevozidloihned'skontrolovaťktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.Ked'nezniezvukovýsignál:Signalizuje,žesystémjedočasnenedostupný,možnokvôlitomu,žejesenzoršpinavýalebozakrytýľadom,atd'.Postupujtepodl'ainštrukciízobrazenýchnamultiinformačnomdispleji.(→S.491)

IndikátorLTA(výstražnýbzučiak)

7.2Postupyvprípadenúdze

IndikátorLDA(výstražnýbzučiak)

IndikátorPDA(výstražnýbzučiak)

VýstražnákontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(žltá)(akjevovýbave)	SignalizujeporuchuPDA(Proaktívnyjazdnýasistent).Postupujtepodľainštrukciízobrazenýchnamultiinfor-mačnomdispleji.

Indikátordynamickéhoradarovéhotempomatu(výstražnýbzučiak)

VýstražnákontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(žltá)	Signalizujeporuchuvsystémeadaptívnehotempomatu.Postupujtepodľainštrukciízobrazenýchnamultiinfor-mačnomdispleji.

Indikátortempomatu(výstražnýbzučiak)

Indikátorobmedzovačarýchlosti(výstražnýbzučiak)

VýstražnákontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(žltá)	Signalizujeporuchuvobmedzovačirýchlosti.Postupujtepodľainštrukciízobrazenýchnamultiinformačnomdispleji.

Indikátorinformáciíjazdnéhoasistenta

VýstražnákontrolkaPodrobnosti/Činnosti

Nasledujúcesystémymôžumat’poruchu.■PCS(Predkolíznysystém)■LDA(Výstrahapriopúštaníjazdnéhopruhu)■Automatickéblikajúcezadnévarovnésvetlá *■Detekciavozidlablížiacehosazozadu■Brzdenieprisekundárnejkolízii(Nárazyzozaduprizastavení)*Postupujtepodl’ainštrukciízobrazenýchna multiinformačnomdispleji.Signalizuje,ženiektorýznasledujúcichsystémovnefunguje správne,jedeaktivovanýalebovypnutý.■PKSB(Podpornáparkovaciabrzda) *■RCD(Detekciazadnoukamerou)■BSM(Sledovanieslepéhouhla)■RCTA(Upozornenienadopravuzavozidlom)■Asistentbezpečnéhovystupovania(sovládanímotváraniadverí)Postupujtepodl’ainštrukciízobrazenýchna multiinformačnomdispleji.

*Akjevovýbave

Indikátorpreklzu

VýstražnákontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(svieti)	Signalizujeporuchuv:■SystémeVSC;■SystémeTRC;■TrailerSwayControl;■FunkciisystémuTrail;alebo■Systémeasistentarozjazdudokopca.Nechajtevozidloihned'skontrolovatktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Indikátorparkovacejbrzdy(výstražnýbzučiak)

VýstražnákontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(bliká)	Jemožné,ženiejeúplnezabrzdenáalebouvoľnenáparkovaciabrzda.Ovládajtespínačparkovacejbrzdyešteraz.Tátokontrolkasarozsvieti,ked'niejeuvoľnenáparkovacia brzda.Akzhasnekontrolkapotom,akojeparkovaciabrzda uvoľnená,systémfungujenormálne.SignalizujeporuchuvsystémeparkovacejbrzdyNechajtevozidloihned'skontrolovaťktorýmkol'vekautori-zovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorým-koľvekspol’ahlivýmservisom.

Vniektorýchprípadochnemusíbyt' zvukovýsignálpočutzdôvoduokolitého hlukualebozvukuaudia.

Senzordetekciespolujazdcavpredu, kontrolkaavýstražnýbzučiak bezpečnostnéhopásu

• Akjenasedadlospolujazdcavpredu položenábatožina, senzordetekcie spolujazdcavpreduspôsobí, že výstražnákontrolkabudeblikať avýstražnýbzučiakbudezniet, ajked' nasedadleniktonesedí.
• Akjenasedadlepoloženývankúš, senzornemusídetegovat'cestujúceho avýstražnákontrolkanemusísprávne fungovat'.

Aksapočasjazdyrozsvietiindikátor poruchy

Uniektorýchmodelovsaindikátor poruchyrozsvieti,aksapalivovánádrž úplnevyprázdni.Akjepalivovánádrž prázdna,ihned'vozidlonatankujte.Po niekol'kýchkilometrochjazdyindikátor poruchyzhasne.

Akindikátorporuchynezhasne, kontaktujtečonajskôrktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Výstražnákontrolkasystému elektrickéhoposilňovačariadenia (výstražnýbzučiak)

Ked'jevybitý12Vakumulátoralebo dočasnepoklesnenapätie,výstražná kontrolkasystémuelektrického posilňovačariadeniasamôžerozsvietit'amôžezaznietbzučiak.

Výstražnýsystémetlakupneumatík môžemat'poruchu.Nechajtevozidlo ihned'skontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

Aksarozsvietivýstražnákontrolkatlaku pneumatík

Ked'pneumatikydostatočnevychladnú, skontrolujtetlakhusteniakaždej pneumatikyanastavtehonapredpísanú hodnotu.

Akvýstražnákontrolkanezhasneanipo uplynutíniekol'kýchminút, skontrolujte, čijetlakhusteniapneumatíkna predpísanejúrovniavykonajtepostup nastaveniatlakupneumatík. (→S.450)

Akvýstražnákontrolkanezhasneanipo niekol'kýchminútachpovykonaní postupunastaveniatlakuhustenia pneumatík,nechajtevozidlo skontrolovaťktorýmkol'vek

autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

Výstražnákontrolkatlakupneumatík samôžerozsvietitznormálnychpríčin

Výstražnákontrolkatlakupneumatíksa môžerozsvietit'zprirodzenýchpríčin, akosúprirodzenýúnikvzduchualebo zmenatlakuhusteniapneumatík vplyvomteploty.Vtomtoprípadesapo nastavenítlakuvpneumatikách výstražnákontrolka(poniekol'kých minútach)vypne.

Podmienky,priktorých systém varovaniapredtlakomvpneumatikách nemusísprávnefungovať

→S.448

VÝSTRAHA!

AkostávajúsvietitkontrolkyABSaj brzdovéhosystému

Ihned'zastavtevozidlonabezpečnom miesteakontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Vozidlosastaneextrémnenestabilné pribrzdeníasystémABSmöžezlyhat, atobymohlospôsobitnehodu snásledkamismrtialebovážnych zranení.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Ked'sakontrolkarozsvietižlto,činnost' posilňovačariadeniajeobmedzená. Ked'sakontrolkarozsvietičerveno, posilňovačriadenianebudefungovať aovládanievolantusastaneextrémne tažké.

Ked'jeovládanievolantutažšieako obvykle, uchoptepevnevolant aovládajtehopoužitímväčšejsilyako obvykle.

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Ichnedodržaniemôžezapríčinitstratu kontrolynadvozidlomamôžeto spôsobit'smrtel'néalebovážne zranenie.

Neinštalujtepneumatikysrozdielnou špecifikácioualeborôznychznačiek, pretoževýstražnýsystémtlaku pneumatíknemusifungovatsprávne.

7.2.4Ked'sazobrazívýstražné hlásenie

Multiinformačnýdisplejzobrazuje výstrahyoporucháchsystémov anesprávnevykonanýchčinnostiach ahlásenia,ktorésignalizujúnutnosť

údržby.Ked'sazobrazíhlásenie,vykonajte príslušnénápravnéopatrenie odpovedajúcetomutohláseniu.

Aksavýstražnéhláseníznovazobrazípo vykonanípríslušnýchčinností, kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Okremtoho, aksahlavnávýstražná kontrolkarozsvietialeboblikávrovnaký okamih, kedyjezobrazenévýstražné hlásenie, vykonajtepríslušnénápravné opatreniepodl'avýstražnejkontrolky. (→S.475)

Výstražnéhlásenia

Výstražnéhláseniavysvetlenédolesa môžulíšitodskutočnýchhlásenípodl’a prevádzkovýchpodmienokašpecifikácií vozidla.

Vniektorýchprípadochnemusíbyť zvukovýsignálpočutzdôvoduokolitého hlukualebozvukuaudia.

Hláseniaavýstrahy

Aksazobrazí"EngineOilLevelLowAddorReplace"(Hladinamotorovéhoolejaje nízka.Doplňtehoalebovymeňte.)

PríčinaČinnosti
Hladinamotorovéhoolejamôžebyťnízka.	Skontrolujtehladinumotorovéhoolejaaakje tonutné,doplňteolej.(→S.438)Totohláseniesamôžezobraziť,akvozidloza-stavívosvahu.Popodíd'tesvozidlomnarovnú plochuaskontrolujte,čihlášeniezmizne.

PríčinaČinnosti
Totohláseniesazobrazí,akvypnetehybridný systémpočasjazdy.	Ked’jeovládanievolantuťažšieakoobvykle, uchoptepevnevolantaovládajtehopoužitím väčšejsilyakoobvykle.

PríčinaČinnosti
Napájaniebolovypnutépomocoufunkcieau-tomatickéhovypnutianapájania.	Kedštartujetehybridnýsystémnabudúce,nechajtebežaťhybridnýsystémpribližne5minút,abysadobil12Vakumulátor.

Aksazobrazíhlásenie„ShiftOutofNReleaseAcceleratorBeforeShifting“(Vyrad'te zN.Predpreradenímuvol'nitepedálplynu.)

PríčinaČinnosti
Jestlačenýplynovýpedál,ked'jezaradená polohavN.	RX500h:Uvol'niteplynovýpedálaprerad'te zaradenúpolohudoD,MaleboR.RX350h:Uvol'niteplynovýpedálaprerad'te zaradenúpolohudoD,SaleboR.

Aksazobrazíhlásenie„PressBrakewhenvehicleisstoppedHybridsystemmay overheat“(Stlačtebrzdu,ked’jevozidlozastavené.Hybridnýsystémsamôže prehriat.)

Aksazobrazíhlásenie„12-VoltBatteryChargingSystemMalfunctionStopinaSafe PlaceSeeOwner’sManual“(Poruchasystémunabíjania12Vakumulátora.Zastavtena bezpečnommieste.PozriPríručkupreužívateľa.)

PríčinaČinnosti
Tomôžesignalizovatporuchu.	Ihned'zastavtevozidloakontaktujtektoré-kol'vekautorizovanéhopredajcualeboservisLexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivýservis.Pokračovanievjazdesvozidlommôžebytnebezpečné.

Aksazobrazíhlásenie „ProtecttractionbatteryShifttoP“(Ochranatrakčného akumulátora.Prerad'tedoP)(RX350h)

PríčinaČinnosti
Totohláseniesazobrazí,ked’jenabitiehybridného(trakčného)akumulátoraextrémne nízke,pretoževozidloboloponechanésozvolenouzaradenoupolohouvNurčitúdobu.	Počasprevádzkyvozidlazarad’tepolohuPaznovunaštartujtehybridnýsystém.

Aksazobrazíhlásenie „ProtecttractionbatteryNoNposition.“(Ochranatrakčného akumulátora.Neprerad'tedoN.)(RX350h)

PríčinaČinnosti
Totohláseniesamôžezobrazit,ked'jezara-denápolohavN.	Pretožehybridný(trakčný)akumulátornieje možnénabíjať,ked'jezaradenápolohavN, prerad'tezaradenúpolohudoP,ked'jevozidlo zastavené.

PríčinaČinnosti
Totohláseniesamôžezobraziť,kedídete vnáročnýchprevádzkovýchpodmienkach. (Napríklad,kedídetehoredodlhéhokopca.)	→S.526

Aksazobrazí„TyreSetSwitchingIncompleteRetryTyreSetRegistrationSeeOwner's Manual“(Prepnutiesúpravypneumatikneúplné.Opakujteregistráciusúpravy pneumatík.PozriPríručkuprepoužívatel'a.)

PríčinaČinnosti
Zmenasadykoliesnemohlabyťdokončená.	Skontrolujte,ktorásúpravakoliesjenainšta-lovanáavykonajtepostupzmenyznovaod začiatku.

Aksazobrazíhlásenie „HeadlightSystemMalfunctionVisitYourDealer“ (Porucha systémusvetlometov.Navštívtesvojhopredajcu)

PríčinaČinnosti
Nasledujúcesystémymôžumat'poruchu.■SystémLEDsvetlometov■Systémautomatickéhonastaveniasklonu svetlometov■AHB(Automatickédial'kovésvetlá)■AHS(Adaptivnysystémdial'kových svetiel)*	Nechajtevozidloihned'skontrolovat'ktorým-kol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivým servisom.

* Akjevovýbave

Aksazobrazíhlásenie „EngineCoolantTempHighStopinaSafePlaceSeeOwner's Manual“ (Vysokáteplotachladiacejkvapalinymotora.Zastavtenabezpečnommieste. PozriPríručkuprepoužívatel'a.)

Činnosti

→S.526

Aksazobrazíhlásenie „ExhaustFilterCloggedSeeOwner'sManual“ (Výfukovýfilter jezanesený. PozriPríručkuprepoužívatel'a.) (naniektorýchmodeloch)

Činnosti

→S.372

Aksazobrazíhlásenie „SmartEntry&StartSystemMalfunctionSeeOwner'sManual“ (PoruchasystémuSmartEntry&Start.PozriPríručkuprepoužívatel'a.)

PríčinaČinnosti
Tomôžesignalizovat'poruchu.	Nechajtevozidloihned'skontrolovat'ktorým-kol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservis-somLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Aksazobrazíhlásenie„BrakingPowerLowStopinaSafePlaceSeeManual“(Nízky tlakoleja.Zastavtenabezpečnommieste.PozriPríručkuprepoužívatel’a.)

PríčinaČinnosti
Tomôžesignalizovatporuchu.	Ihned'vozidlozastavtenabezpečnommiesteakontaktujtektoréhokol'vekautorizovanéhopredajcualeboservisLexus,aleboktorýkol'-vekspol'ahlivýservis.Pokračovanievjazdesvozidlommôžebyt'nebezpečné.

Aksazobrazíhlásenie„OilPressureLowStopinaSafePlaceSeeOwner'sManual“ (Nízkytlakoleja.Zastavtenabezpečnommieste.PozriPríručkuprepoužívatel'a.)

PríčinaČinnosti
Tomôžesignalizovat'poruchu.	Ihned'vozidlozastavtenabezpečnommiesteakontaktujtektoréhokol'vekautorizovanéhopredajcualeboservisLexus,aleboktorýkol'-vekspol'ahlivýservis.Pokračovanievjazdesvozidlommôžebyt'nebezpečné.

Aksazobrazí „HighPowerConsumptionPowertoClimateTemporarilyLimited“ (Vysokáspotrebaelektriny.Klimatizáciadočasneobmedzená.)

PríčinaČinnosti
Aksatotohláseniezobrazuječasto,jemožné,žedošlokporuchetýkajúcejsasystémudobíjania,alebosamôžezhoršovaťstav12Vbaté-rie.	Nechajtevozidloskontrolovaťktorýmkol’vek autorizovanýmpredajcomaleboservisom Lexus,alebovktoromkol’vekspol’ahlivom servise.

AksazobrazíhlásenieopotrebenávštevyvášhopredajcuLexus

PríčinaČinnosti
Systémalebosúčastzobrazenánamultiinformačnomdisplejimáporuchu.	Nechajtevozidloihned'skontrolovat'ktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Aksazobrazíhlásenie „MaintenanceRequiredforTractionBatteryCoolingPartsSee Owner’sManual“(Nutnáúdržbadielovchladeniatrakčnejbatérie.PozritesiPríručku preužívatel’a)

PríčinaČinnosti
Môžebytupchatývetracíotvorprívoduvzdu-chualebofilterhybridného(trakčného)aku-mulátora,vetracíotvorprívoduvzduchumôže bytžablokovanýalebomôžebytvpotrubítrh-lina.	■Aksúvetracíotvorprívoduvzduchualebo filterhybridného(trakčného)akumulátora znečistené,vyčistiteich.■Aksazobrazívýstražnéhlásenie,ked' vetracíotvorprívoduvzduchuafilter hybridného(trakčného)akumulátoranie súznečistené,nechajtevozidlo skontrolovaťktorýmkol'vekautorizovaným predajcomaleboservisomLexus,alebo ktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

7.2Postupyvprípadenúdze

Aksazobrazíhlásenie „ShiftSystemMalfunctionShiftingUnavailableDrivetoaSafe PlaceandStop“(Poruchasystémuradenia.Radenieniejemožné.Chod'tenabezpečné miestoazastavte.)

PríčinaČinnosti
Vsystémeovládaniaradeniasavyskytlapo-rucha.	Nechajtevozidloihned'skontrolovaťktorým-kol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservis-somLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Aksazobrazíhlásenie „ShiftSystemMalfunctionDrivingUnavailable“ (Porucha systémuradenia. Jazdaniejemožná.)

PríčinaČinnosti
Vsystémeovládaniaradeniasavyskytlapo-rucha.	Nechajtevozidloihned'skontrolovaťktorým-kol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservi-somLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivým servisom.

Aksazobrazíhlásenieopotrebeovládaniaradiacejpáky

PríčinaČinnosti
Abysazabránilonesprávnemuovládaniura-diacejpákyaleboneočakávanémupohybu vozidla,namultiinformačnomdisplejisamôže zobrazithláseniepožadujúcepreradeniezara-denejpolohy.	Postupujtepodl'ainštrukcíivhláseníapre-rad'tezaradenúpolohu.

Aksazobrazíhlásenie„ShiftSystemMalfunctionApplyParkingBrakeSecurelyWhen ParkingSeeOwner’sManual“(Porucharadiacehosystému.Priparkovanípevne zatiahniteparkovaciubrzdu.Pozritesipríručkuprepoužívateľa.)

PríčinaČinnosti
Tomôžesignalizovatporuchu.	Nechajtevozidloihned'skontrolovat'ktorým-kol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservis-somLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Aksazobrazíhlásenie „PSwitchMalfunctionApplyParkingBrakeSecurelyWhen ParkingSeeOwner’sManual“(PoruchaspínačaP.Priparkovanípevnezatiahnite parkovaciubrzdu.Pozritesipríručkuprepoužívateľa.)

PríčinaČinnosti
Tomôžesignalizovatporuchu.	Nechajtevozidloihned'skontrolovaťktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Aksazobrazíhlásenie „ShiftSystemUnavailableApplyParkingBrakeSecurelyWhen ParkingSeeOwner’sManual“(SpínačPniejekdispozícii.Priparkovanípevne zatiahniteparkovaciubrzdu.Pozritesipríručkuprepoužívateľa.)

PríčinaČinnosti
Tomôžesignalizovat'poruchu.	Nechajtevozidloihned'skontrolovaťktorým-kol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Aksazobrazíhlásenie „ShiftSystemMalfunctionSeeOwner’sManual“(Porucha radiacehosystému.Pozritesipríručkuprepoužívateľa.)

PríčinaČinnosti
Tomôžesignalizovat'poruchu.	Nechajtevozidloihned'skontrolovat'ktorým-kol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservis-somLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Aksazobrazíhlásenie „ShiftSystemMalfunctionStopinaSafePlaceSeeOwner's Manual“ (Porucharadiacehosystému.Zastavtevozidlonabezpečnommieste.Pozrite sipríručkuprepoužívatel'a.)

PríčinaČinnosti
Tomôžesignalizovatporuchu.	Nechajtevozidloihned'skontrolovat'ktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Aksazobrazíhlásenie „BatteryLowShiftingUnavailableSeeOwner’sManual“(Slabo nabitýakumulátor.Radeniejenepoužitel’né.Pozritesipríručkuprepoužívatel’a.)

PríčinaČinnosti
Tomôžesignalizovatporuchu.	Nechajtevozidloihned'skontrolovat'ktorým-kol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

PríčinaČinnosti

Znamenáto,žejedenznasledujúcichsysté-movjevypnutý.PCS(Predkolíznysystém)LDA(Výstrahapriopúšťaníjazdného pruhu)LTA(Asistentsledovaniajazdy vjazdnompruhu)LCA(Asistentzmenyjazdnéhopruhu)*AH(Automatickédial’kovésvetlá)AHS(Adaptívnysystémdial’kových svetiel)*SyRtemdynamickéhoadaptívneho tempomatuObmedzovačrýchlosti*RSA(Rozpoznávaniedopravných značiek)*PD(Proaktívnyasistentriadenia)*BSM(Sledovanieslepéhouhla)RCTA(Upozornenienadopravuza vozidlom)Brzdenieprisekundárnejkolízii (Nárazyzozaduprizastavení)*Automatickéblikajúcezadnévarovné svetlá*AsistentbezpečnéhovystupovaniaParkovacíasistentLexusPKSB(Podpornáparkovaciabrzda)*RC(Detekciazadnoukamerou)

Nechajtevozidloihned’skontrolovat’ktorým-kol’vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol’vekspol’ahlivým servisom.

* Akjevovýbave

Aksazobrazíhlásenie „SystemStoppedSeeOwner’sManual“(Systémsazastavil, pozritesipríručkuprepoužívatel’a.)

PríčinaČinnosti

Znamenáto,žejedenznasledujúcichsystémovjevypnutý.Skontrolujtezobrazenúikonuapostupujte podľanasledujúcichpokynovprenápravu.PCS(Predkolíznysystém)LDA(Výstrahapriopúšťaníjazdného pruhu)LTA(Asistentsledovaniajazdy vjazdnompruhu)LCA(Asistentzmenyjazdnéhopruhu)*AH(SAutomatickédial’kovésvetlá)AHS(Adaptívnysystémdial’kových svetiel)*Sytemdynamickéhoadaptívneho tempomatuObmedzovačrýchlosti*RS(Rozpoznávaniedopravných značiek)*PDS(Proaktívnyasistentriadenia)*BS(MSledovanieslepéhouhla)RCTA(Upozornenienadopravuza vozidlom)Brzdenieprisekundárnejkolízii (Nárazyzozaduprizastavení)*Automatickéblikajúcezadnévarovné svetlá*AsistentbezpečnéhovystupovaniaParkovacíasistentLexusPKSB(Podpornáparkovaciabrzda)*RC(Detekciazadnoukamerou)

Postupujtepodľanasledujúcichspôsobov nápravy.Skontrolujtesituácie,vktorýchsenzory nemusiafungovat’správne,aprípadne situáciuvyriešte.(→S.237,S.299,S.304,S.306,S.310,S.314,S.323,S.302,S.327)Skontrolujtenapätie12VakumulátoraSkontrolujtesenzory,ktoréLexusSafety System+použiva,čiichnezakrývajúcudzie predmety.Odstráňteich,akexistujú.(→S.234)Skontrolujte,čisanazadnomnárazníku vblízkostiradarovéhosenzora nenachádzajúcudzielátkyaaktamsú, odstráňteich.Skontrolujtesenzory,vrátanekamerových senzorov,čiichnezakrývajúcudzie predmety.Odstráňteich,akexistujú.(→S.311,S.344)VozidlásosystémomRCD:Skontrolujte,či suótvorenézadnédvere.Povyriešeníproblémovasfunkčnení senzorovsatotohláseniemôžeprestať zobrazovat.

* Akjevovýbave

Aksazobrazíhlásenie „SystemStoppedFrontCameraLowVisibilitySeeOwner's Manual“ (Systémsazastavil.Slabáviditel'nostprednejkamery.Pozritesipríručkupre používatel'a.)

PríčinaČinnosti
Znamenáto,žejedenznasledujúcichsysté-movjevypnutý.PCS(Predkolíznysystém)LDA(Výstrahapriopúšťaníjazdného pruhu)LTA(Asistentsledovaniajazdy vjazdnompruhu)LCA(Asistentzmenyjazdnéhopruhu)*AH(Automatickédial’kovésvetlá)AHS(Adaptívnysystémdial’kových svetiel)*Systémdynamickéhoadaptívneho tempomatuObmedzovačrýchlosti*RS(Rozpoznávaniedopravných značiek)*PD(Proaktívnyasistentriadenia)*	Postupujtepodľanasledujúcichspôsobov nápravy.Použitímstieračovčelnéhosklaodstráňte nečistotyalebocudzielátkyzčelnéhoskla.Použitímsystémuklimatizácieodhmlite čelnésklo.Zatvortekapotu,odstráňteakékol’vek nálepkyatď.,abystesazbaviliprekážok predprednoukamerou.

* Akjevovýbave

Aksazobrazíhlásenie„SystemStoppedFrontCameraOutofTemp.RangeWaituntil NormalTemperature“(SystémzastavenýPrednákameramimoteplotnýrozsah. Počkajte,ažbudemaťnormálnuteplotu)

PríčinaČinnosti

Znamenáto,žejedenznasledujúcichsysté-movjevypnutý.PCS(Predkolíznysystém)LDA(Výstrahapriopúšťaníjazdného pruhu)LTA(Asistentsledovaniajazdy vjazdnompruhu)LCA(Asistentzmenyjazdnéhopruhu)*AH(SAutomatickédial’kovésvetlá)AHS(Adaptívnysystémdial’kových svetiel)*Systemdynamickéhoadaptívneho tempomatuObmedzovačrýchlosti*RS(Rozpoznávaniedopravných značiek)*PDA(Proaktívnyasistentriadenia)*

Postupujtepodľanasledujúcichspôsobov nápravy.Akjeprednákamerahorúca,napr. po parkovanívozidlanaslněčnommieste, použitesystémklimatizácie,abysteznížili teplotuvokolíprednejkamery.Akbolapoužitáslnečnáclona,ked’bolo vozidlozaparkované,vzávislostiodjej typumôžeslněčnésvetloodrazenéod povrchuslněčnejclonyspôsobít,že teplotaprednejkamerybudenadmerne vysokáAkjeprednákamerastudená,napr. po parkovanínaextrémnestudenom prostredí,použitesystémklimatizácie,aby stezvýšiliteplotuvokolíprednejkamery

* Akjevovýbave

PríčinaČinnosti
Znamenáto,žejedenznasledujúcichsysté-movjevypnutý.PCS(Predkolíznysystém)LTA(Asistentsledovaniajazdy vjazdnompruhu)LCA(Asistentzmenyjazdnéhopruhu)*Systemdynamickéhoadaptívneho tempomatuPDA(Proaktívnyasistentriadenia) *	Postupujtepodl'anasledujúcichspôsobov nápravy.Skontrolujte,čisanaradarovomsenzore alebokryteradarovéhosenzora nenachádzajúcudzielátkyavprípade potrebyichvyčistite.Totohláseriesamôžezobraziťprijazdena otvorenompriestranstvesniekol’kými vozidlamialeboštruktúrami,akosúpúšte, pastviny,predmestiaatď.Hlášeniejemožnévymazatjazdouvozidlavblízkostioblastisoštruktúrami, vozidlamiatď.

* Akjevovýbave

Aksazobrazíhlásenie„SystemStoppedFrontRadarSensorOutofTemp.RangeWait untilNormalTemperature“(SystémzastavenýPrednýradarovýsenzormimoteplotný rozsah.Počkajte,ažbudematnormálnuteplotu)

PríčinaČinnosti
Znamenáto,žejedenznasledujúcichsysté-movjevypnutý.PCS(Predkolíznysystém)LTA(Asistentsledovaniajazdy vjazdnompruhu)LCA(Asistentzmenyjazdnéhopruhu)*Systemdynamickéhoadaptívneho tempomatuPDA(Proaktívnyasistentriadenia)*	Teplotaradarovéhosenzorajemimoteplotný rozsah.Počkajte,kýmteplotadosiahnepri-meranúhodnotu.

* Akjevovýbave

Aksazobrazíhlásenie „SystemStoppedFrontRadarInSelfCalibrationSeeOwner’s Manual“ (Systémjezastavený. Prednýradarsakalibruje. Pozritesipríručkupre použivatel’a.)

PríčinaČinnosti
Znamenáto,žejedenznasledujúcichsysté-movjevypnutý.PCS(Predkolíznysystém)LTA(Asistentsledovaniajazdy vjazdnompruhu)LCA(Asistentzmenyjazdnéhopruhu)*Syremdynamickéhoadaptívneho tempomatuPDA(Proaktívnyasistentriadenia)*	Postupujtepodľanasledujúcichspôsobov nápravy.Skontrolujte,čisanaradarovomsenzore alebokryteradarovéhosenzora nenachádzajúcudzielátkyavprípade potrebyichvyčistite.Radarovýsenzormôžebyťvyosenýabude automatickynastavenýpočasjazdy.Chvíľupokračujtevjazde.

* Akjevovýbave

Aksazobrazíhlásenie „UnavailableActiv.Cond.notSatisfiedSeeOwner'sManual“ (Nedostupný.Podm.aktivácieniejesplnená.PozriPríručkuprepoužívateľa) (uniektorýchmodelov)

PríčinaČinnosti
FunkciuLCAniejemožnépoužit,pretoženebolisplnenéprevádzkovépodmienky.(→S.257)	Posplnenívšetkýchprevádzkovýchpodmienokznovapoužitepáčkusmerovýchsvetiel.

Aksazobrazíhlásenie „CruiseControlUnavailableSeeOwner’sManual“(Tempomat niejekdispozícii, pozritesipríručkuprepoužívateľa.)

PríčinaČinnosti
Znamenáto,žejedenznasledujúcichsysté-movjevypnutý.■Dynamickýradarovýtempomat■TempomatKed’jeopakovanestláčanýspínačasistenta riadenia,zobrazísahlásenie.	Rýchloapevnestlačtespínačasistenta riadenia.

Aksazobrazí „SpeedLimiterUnavailableSeeOwner'sManual“(Obmedzovačrýchlosti niejekdispozícii.PozriPríručkupreužívatel’a)(uniektorýchmodelov)

PríčinaČinnosti
Totohláseniesamôžezobrazit,ked'jezara-denápolohavR.	Zarad'tepolohuD.
Ked'jeopakovanestláčanýspínačasistenta riadenia,zobrazísahlásenie.	Rýchloapevnestlačtespínačasistenta riadenia.

Aksazobrazí„DriverMonitorOutofTemperatureRangeWaituntilNormal Temperature“(Monitorvodičajemimoteplotnýdosah.Počkajte,ažbudemat' normálnuteplotu.)(uniektorýchmodelov)

PríčinaČinnosti
Znamenáto,žejedenznasledujúcichsysté-movjevypnutý.■Monitorvodiča	Teplotakamerymonitoravodičajemimotep-lotnýrozsah.Počkajte,kýmteplotadosiahneprimeranúhodnotu.

Aksazobrazí „DriverMonitorUnavailableSeeOwner’sManual“(Monitorvodičanieje kdispozícii.PozriPríručkuprepoužívatel’a)(uniektorýchmodelov)

PríčinaČinnosti
Objektívkamerymonitoravodičamôžebyť špinavý.	Aksúnaobjektívekamerynečistotyprstov, vyčistitehosuchoumäkkouhandričkou,aby sanepoškodil.

Aksazobrazí „ParkingAssistUnavailableSensorBlocked“ (Parkovacíasistentje nedostupný.Senzorjezablokovaný.)

PríčinaČinnosti
Senzormôžebyt'pokrytýkvapkamivody,l'a-dom,snehom,špinouatd'.	Odstráňtekvapkyvody,l'ad,sneh,nečistotu atd'.zosenzora,abysasystémvrátildonor-málnehostavu.Akjesenzorzašpinený,polohazašpineného senzorasazobrazínadispleji.
Výstražnéhláseriesamôžezobrazit'alebo nemusíbyt'detegovanáprekážkazdôvodu vytváranianámrazynasenzoreprinízkych teplotách.	Akonáhlesanámrazarozpustí,systémsavráti dopôvodnéhostavu.
Akjezobrazenévýstražnéhlásenie,ajked'je senzorčistý,mohlodôjst'kporuchesenzora.	Nechajtevozidloskontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomaleboservisom Lexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivým servisom.

Aksazobrazíhlásenie „ParkingAssistUnavailableLowVisibilitySeeOwner’sManual“ (Parkovacíasistentjenedostupný.Nízkaviditel’nost.Pozritesipríručkupre používatel’a.)

PríčinaČinnosti
Znamenáto,žejedenznasledujúcichsysté-movjevypnutý.■ PKSB(Podpornáparkovaciabrzda) *■RC(Detekciazadnoukamerou)	Odstráňtevšetkynečistotyalebocudzielátky zozadnýchkamier.

* Akjevovýbave

PríčinaČinnosti
Tomôžesignalizovatporuchu.	Nechajtevozidloihned'skontrolovat'ktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Aksazobrazíhlásenie„HybridSystemMalfunction“(Poruchahybridnéhosystému)

PríčinaČinnosti
Tomôžesignalizovat'poruchu.	Nechajtevozidloihned'skontrolovat'ktorým-kol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

PríčinaČinnosti
Tomôžesignalizovatporuchu.	Nechajtevozidloihned'skontrolovat'ktorým-kol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservisomLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Aksazobrazíhlásenie „Tractionbatterysystemmalfunction“ (Poruchasystému trakčnéhoakumulátora)

PríčinaČinnosti
Tomôžesignalizovat'poruchu.	Nechajtevozidloihned'skontrolovat'ktorým-kol'vekautorizovanýmpredajcomaleboservis-somLexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Aksazobrazíhlásenie„HybridSystemStopped“(Zastaveniehybridnéhosystému)

PríčinaČinnosti
Vozidlumôžedochádzaťpalivo.	Zastavtevozidlonabezpečnommiesteaakje hladinapalivanízka,natankujtevozidlo.

Aksazobrazí „EnginestoppedNoFuel“(Motorjevypnutý.Posilňovačriadenia nefunguje.)

PríčinaČinnosti
Vozidlumôžedochádzaťpalivo.	Zastavtevozidlonabezpečnommiesteaakje hladinapalivanízka,natankujtevozidlo.

Defektspôsobenýklincomalebo skrutkou,ktorý/áprešiel/šlacezbehúň pneumatikymôžebytdočasneopravený pomocousadyprenúdzovúopravu pneumatiky.(Sadaobsahujefl'ašu tesniacehoprípravku.Tesniaciprípravok jemožnépoužitíbarazpredočasnú opravujednejpneumatikybezvybratia klincaaleboskrutkyzpneumatiky.)

Podočasnejopravepneumatikypomocou tejtosadynechajtepneumatikuopravit alebovymenitktorýmkol'vekautorizovaným predajcomaleboservisomLexus,alebo ktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

VÝSTRAHA!

Ked'dôjdekdefektupneumatiky

Nepokračujtevjazdesvypustenou pneumatikou.Jazdaajnakrátku vzdialenost'svypustenoupneumatikou môžepneumatikuakoleso neopravitelnepoškodit.

Jazdasvypustenoupneumatikoumôže spôsobitpozdížnudrážkunaboku pneumatiky.Vtakomprípademôže pneumatikaexplodovat',ked'použijete saduprenúdzovúopravupneumatiky, snásledkamismrtel'néhoalebo vážnehozranenia.

Predopravouvozidla

Pneumatikabymalabyt'opravená pomocousúpravyprenúdzovúopravu pneumatikyibavtedy, ked'jepoškodenie spôsobenéklincomaleboskrutkou, ktorý/áprešiel/šlacezbehúň pneumatiky.

- Nevytahujteklinecaleboskrutku zpneumatiky. Vytiahnutímpredmetu samôžeotvorrozšířaznemožnít tak núdzovúopravupomocousady.

- Abystezabrániliúnikutesniaceho prípravku,popodíd'tesvozidlomtak, abymiestoprepichnutia,akjeznáme, boloumiestnenénavrchole pneumatiky.

Defektpneumatiky,ktorýnemôžebyt opravenýpomocousúpravypre núdzovúopravupneumatiky

Vnasledujúcichprípadochnemôžebyt pneumatikaopravenápomocousúpravy prenúdzovúopravupneumatiky. Kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

• Ked'jepneumatikapoškodená zdôvodujazdybezdostatočného tlakuvzduchu

• Ked'jestratatlakupneumatiky spôsobenátrhlinoualebopoškodením bočnejčastipneumatiky

• Ked'jepneumatikaodkolesaviditel'ne oddelená
  • Ked'jebehúňrozrezanýalebo prepichnutývdížke4mmaleboviac
  • Kedjepoškodenékoleso
  • Ked'súpoškodenédvealeboviac pneumatík

• Kedjevpoškodenejpneumatikeviac akojedenotvoralebotrhlina
• Ked'mátesniaciprípravokvypršanú dobupoužitia

Umiestneniesúpravyprenúdzovúopravupneumatikyanáradia

A ŤažnéokoB Súpravaprenúdzovúopravu
□ pneumatiky

7.2Postupyvprípadenúdze

Zdvihákanáradie

Pretožejevaševozidlovybavenésadou prenúdzovúopravupneumatikami, nasledujúcenáradieprevýmenu pneumatikyniejesúčastouvášhovozidla. Môžubyťzakúpenéuktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebovservise Lexus, alebovktoromkol'vekspol'ahlivom servise.

• Zdvihák
• Kl'ukazdviháku
• Nástrčnýklúčskrutiekkolies
• Skrutkovač
• Vodiacičap
• Klúčnaskrutkykolies

VÝSTRAHA!

Použitiezdviháku

→S.496

Súčastisúpravyprenúdzovúopravu pneumatiky

Fl'aša

Súpravaprenúdzovúopravu pneumatiky

- Tesniaciprípravokuloženývsúprave prenúdzovúopravupneumatikymôže bytpoužitýibaraznadočasnúopravu jednejpneumatiky.Aktesniaci prípravokvofl'ašiainéčastisúpravy bolipoužitéapotrebujúnahradit, kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

- Kompresormôžebyt'použitýopakovane.

• Tesniaciprípravokjemožnépoužit, ked'jevonkajšiateplotamedzi-30°C až60°C.
  • Tátosúpravajevýhradneurčenápre veľkostatyppneumatíkpôvodne inštalovanýchchnavašomvozidle. Nepoužívajtejuprepneumatikyiných rozmerovakotýchpôvodných, ani kinýmúčelom.
• Ked'satesniaciprípravokdostanena odev,môžespôsobitškvrnu.
• Aktesniaciprípravokpril'nekukolesu alebopovrchukarosérievozidla, nemusíbytškvrnaodstránitel'ná, pokial'niejeihned'odstránená.Ihned' zotritetesniaciprípravokmokrou handrou.
• Pričinnostisadavydávahlasný prevádzkovýhluk.Neznamenáto poruchu.
  • Nepoužívajtesaduprenúdzovú opravupneumatikyprekontrolualebo nastavenietlakuhusteniapneumatík.

Poznámkakukontrolesadypre núdzovúopravupneumatiky

• Príležitostnekontrolujtedátum exspirácietesniacehoprípravku. Dátumexspiráciejevyznačenýna f'laši.
• Nepoužívajtetesniaciprípravok,ktorý mávypršanýdátumexspirácie. Inak nemusiabyt'opravyvykonané použitímsadyprenúdzovúopravu pneumatikyvykonanériadne.
  • Vymeňteflašutekutéhotesniaceho prípravkusadyprenúdzovúopravu pneumatikypredjehodátumom exspirácie. Preinformácieovýmene kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

VÝSTRAHA!

Výstrahaprepoužívaniepočasjazdy

Dodržujtenasledujúcepokyny. Inaktomôžespôsobitnehodu.

• Sadaprenúdzovúopravu pneumatikyjevyrobenávýhradne prevaševozidlo.Nepoužívajtejuna inomvozidle.
• Nepoužívajtesaduprenúdzovú opravupneumatikynapneumatiky, ktorésúinýchrozmerovakotých pôvodných,anikinýmúčelom.To môžespôsobit,žepneumatiky nebudúriadneopravené.

Pokynyprepouživanietesniaceho prípravku

• Požitietesniacehoprípravkuje zdraviunebezpečné. Akpožijete tesniaciprípravok, vypitečonajviac vodyapotomihned'vyhl'adajte lekára.
• Aksadostanetesniaciprípravokdo očialebosaprilepínakožu, ihned'ho umytevodou. Akpretrvávajú obtiaže, porad'tesaslekárom.

Vybratiesúpravyprenúdzovúopravu pneumatiky

Postupprinúdzovejoprave

1. Vybertesaduprenúdzovúopravu pneumatikyzoschránkynanáradie. Nálepkupriloženékuflašipripevnite naurčenémiesto.(Pozrikrok10.)
   2.Vytiahnitehadičkuanapájaciu zástrčkuzkompresora.

7.2Postupyvprípadenúdze

1. Pripojtefl'ašukukompresoru. Zasuňtefl'ašupriamodokompresora, abystejupripojili, auistitesa, že západkybezpečnezapadlido kompresora, pozriobrázok.

Uložte vypúšťací uzáver tam, kde ho nestratíte, pretože bude použitý neskôr.

8.Uistite sa, že je spínač kompresora vypnutý.

1. Skontrolujte predpísaný tlak hustenia pneumatík.

Tlak hustenia pneumatiky je uvedený na štítku, vid' obrázok. (→S. 541)

7.2Postupyvprípadenúdze

1. Pneumatikunahustite, aždosiahnete predpísanýtlakvzduchu.

A tlaknatlakomeredočasne stupnena300-400kPa (3,0-4,0kg/cm² alebobar,44-58psi) apotompostupneklesne.

B Približne1-5minútpozapnutí spinačabudetlakomerukazovať skutočnýtlakhusteniapneumatiky. Ked'kontrolujetetlakhustenia pneumatík,vypnitespínač kompresora.Abystepneumatiku neprehustili,skontrolujtetlak husteniapneumatikyprihustení niekol'kokrát.

Nahusteniepneumatikyna predpísanýtlakhusteniapneumatiky trvápribližne5-20minút(vzávislosti naokolitejteplote).Aknieje predpísanýtlakhusteniapneumatiky dosiahnutýpo25minútachaleboviac, tátopneumatikanemôžebyt opravená.Vypnitespínačkompresora kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Akprekročítlaknahustenia pneumatikypredpísanúhodnotu, vypustitetrochavzduchu, abyste nastavilisprávnytlakhustenia. (→S.504,S.541)

1. Uistitesa, žejespínačkompresora vypnutýapotomodpojtenapájaciu zástrčkuznapájacejzásuvkyahadičku zventilunapneumatike.

Priodpájaníhadičkymôžemalé množstvotesniacehoprípravku vytiect.

1. Nasad'tečiapockuventilunaventil núdzovoopravenejpneumatiky.

2. Nasad'tevypúštacíuzáverana hadičku.

Akniejevypúšťacíuzávernasadený, tekutýtesniaciprípravokmôže uniknútnaodev,vozidlo,atd'.

AAkjetlakhusteniapneumatiky pod130kPa(1,3kgf/cm ^2 alebobar; 19psi):Defektnemôžebytopravený. Kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.
BAkjetlakhusteniapneumatiky 130kPa(1,3kgf/cm ^2 alebobar; 19psi)alebovyšší,alenížšíako predpísanýtlakvzduchu:Pokračujte krokom22.
C Aksatlakhusteniapneumatiky rovnápredpísanémutlakuvzduchu (→S.541):Pokračujtekrokom23.

1. Zapnitespínačkompresora, abyste pneumatikunahustili, aždosiahnete predpísanýtlakvzduchu. Chod'tecca 5kmapotomvykonajte 20.

2. Pripevnitevypúšťacíuzávernakoniec hadičky.

Akniejevypúšťacíuzávernasadený, tekutýtesniaciprípravokmôže uniknúťnaodev,vozidlo,atď.

1. Chod'teopatrnerýchlostou80km/h alebonižšoukuktorémukol'vek autorizovanémupredajcovialebodo servisuLexusvokruhu100km, popritomsavyhýbajteprudkému brzdeniu,zrýchlovaniuaostatnému zatáčaniu.

7.2Postupyvprípadenúdze

Potom, akojepneumatikaopravená pomocousadyprenúdzovúopravu pneumatiky

• Ventilavysielačvýstražnéhosystému tlakupneumatíkbymalbytvymenený.
• Ajked'jetlakhusteniapneumatikyna odporúčanejhodnote, výstražná kontrolkatlakupneumatíksamôže rozsvietit/blikat.

Ked'jepneumatikanahustenánavyšší akoodporúčanýtlak

1.Odpojtehadičkuodventilu.
2. Nasad'tečiapockunakoniechadičky azatlačtevýstupoknačiapockedo ventilu, abystevypustilitrochuvzduchu.

Akjetlakhusteniapneumatikynižší akopredpísanýtlakhustenia pneumatiky,zapnitespínač kompresoraazvýštetlakhustenia pneumatiky,aždosiahnete predpísanúhodnotu.

Ked'likvidujetetekutýtesniaciprípravok

Tekutýtesniaciprípravokobsahujelátky, ktorésúškodiaživotnémuprostrediu.

Ked'tekutýtesniaciprípravokalebofl'ašu tekutéhotesniacehoprípravku likvidujete, kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis

Lexus, alebomiestnyúrad, abyvám poskytliinformácieopríslušnejpovolenej metódelikvidácieodpadu.

⚠️ VÝSTRAHA!

Ked'opravujetepneumatikusdefektom

Pojazdemôžubytkolesáaoblast' vokolíbrízdextrémnehorúce. Dotykomtýchtooblastírukou, nohoualeboinoučastoutelamôže dôjstkpopáleniu.

• Bezpečnepripojteventilahadičkuna pneumatikuinštalovanúnavozidle.
• Akniejehadičkariadnepripojená kventilu,môžedôjstkúnikuvzduchu alebovystrieknutiutesniaceho prípravku.
• Ked'hadičkapočashustenia pneumatikyvypadne, hrozí nebezpečenstvoneočakávaného pohybuhadičkyvplyvomtlaku vzduchu.
• Podokončeníhusteniapneumatiky môžepriodpojovaníhadičky vystrieknuttesniaciprostriedok alebodôjstkúnikuurčitého množstvavzduchuzpneumatiky.
• Dodržujtepostuppreopravu pneumatiky.Aknebudepostup dodržaný,tesniaciprípravokmôže vystrieknut’von.
• Počasopravyudržujtebezpečnú vzdialenostodpneumatiky,pretože počasvykonávaniaopravyhrozí možnostroztrhnutiapneumatiky.Ak sivšimneteakýchkol'vekprasklín alebodeformáciínapneumatike, vypnitespínačkompresoraaihned' zastavteopravu.
• Akjesadaprenúdzovúopravu pneumatikyneprerušovanepoužívaná dlhúdobu, kompresorsamôže prehriat. Neprevádzkujtekompresor nepretržito 40 minútalebodlhšie.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Častisadyprenúdzovúopravu pneumatikysapočasčinnosti zahrievajú.Počasapočinnosti opravnejsadybud'teopatrnípri zaobchádzanísňou.Nedotýkajtesa kovovýchčastíspájúcichfl'ašu akompresor,pretožebudúextrémne horúce.
• Nepripevňujtevýstražnénálepky orýchlostinainémiestavovozidle, akosútieurčené. Akjenálepka pripevnenádooblasti, kdesú umiestnené SRSairbagy, napr. strednáčast’volantu, môžetobrániť správnejfunkcii SRSairbagov.

Jazdaprerovnomernénanesenie tesniacejtekutiny

Dodržujtenasledujúcepokyny,abyste znížilinebezpečenstvonehôd.

Ichnedodržaniemôžezapríčinitstratu kontrolynadvozidlomamôžeto spôsobitsmrtalebovážnezranenia.

• Chod'tesvozidlomopatrnenízkou rýchlostou. Bud'teobzvláštopatrní prizatáčaníaodbočovaní.
• Akvozidlonejdepriamo, alebocítite, ževolantťahá, zastavtevozidlo askontrolujtenasledujúce:
  -Stavpneumatík.Pneumatikasa môžeoddel'ovatódkolesa.
  –Tlakhusteniapneumatík.Akjetlak husteniapneumatiky130kPa (1,3kgf/cm ^2 alebobar,19psi)alebo nižší,môžetosignalizovatvážne poškodeniepneumatiky.

⚠ UPOZORNENIE

Ked'vykonávatenúdzovúopravu

- Vykonajtenúdzovúopravubez vytiahnutiaklincaaleboskrutky,ktorý/á prepichol/labehúňpneumatiky. Ak predmet,ktorýprepicholpneumatiku, vyberiete, opravapomocousadypre núdzovúopravupneumatikynemusíbyt možná.

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

• Sadaniejevodotesná.Uistitesa,že sadaniejevystavenávode,napríklad prijejpoužitívdaždi.
• Nepokladajtesadupriamonaprašný povrchvozovky, napríkladdopiesku naokrajivozovky. Akopravnásada nasajeprachatd', môženastať porucha.
• Sadupouživajtevrchnoustranou nahor.Sadanefungujesprávne,akleží naboku.

Zaobchádzaniesosadouprenúdzovú opravupneumatiky

• Zdrojnapájaniakompresorabymal byt12VDC, prepoužitievovozidlách. Nepripájajtekompresorkžiadnemu inémuzdroju.

- Aksadupostriekatebenzínom, môže dôjstkjejpoškodeniu. Dbajtenato, aby sadaneprišladostykusbenzínom.

• Uložtesaduprenúdzovúopravu pneumatikydoplastovéhovrecka auložtejutam, kdebudechránená predprachomavodou.

- Uložtesadunajejpríslušnémiesto mimodosahdetí.

- Sadunerozoberajtealebo neupravujte.Nevystavujtečastisady nárazom,napr.tlakomer.Tobymohlo spôsobit'poruchu.

Ked'jepneumatikaopravenápomocou tesniacichtekutín,ventilavysielač výstražnéhosystémutlakupneumatík nemusífungovat'správne.Akjepoužitá tesniacatekutina,čonajskôrkontaktujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.Popoužitítekutého tesniacehoprípravkusauistite,žeste vymeniliventilavysielačvýstražného systémutlakupneumatík,ked' opravujetealebomenítepneumatiku. (→S.448)

7.2Postupyvprípadenúdze

Predzdvíhanímvozidla

E Vodiacičap
F Nástrčnýkl'účskrutiekkolies
G Zdvihák

VÝSTRAHA!

Použitiezdviháku

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Nesprávnepoužitiezdvihákamôže spôsobit,ževozidlonáhlespadnezo zdviháka,atomôževiestkusmrteniu alebokvážnymzraneniam.

• Nepouživajtezdviháknažiadneiné účely,akonavýmenukoliesalebo montážademontážsnehovýchreťazí.
• Prevýmenukolesasdefektom používajteibazdvihákdodávaný stýmtovozidlom. Nepoužívajtehona inévozidláanepoužívajteinézdviháky prevýmenukoliesnatomtovozidle.
• Umiestnitezdvihákriadnenamiesto určenénazdvíhanie.
• Nedávajtežiadnučasttelapodvozidlo, kedjepodoprenézdvihákom.
• Ked'jevozidlopodoprené zdvihákom, neštartujtehybridný systémaaninepopodchádzajte svozidlom.
• Nezdvíhajtevozidlo,akjeniektovo vnútri.
• Ked'zdvíhatevozidlo,nedávajtežiadne predmetynaalebopodzdvihák.
• Nezdvíhajtevozidlodoväčšejvýšky, akoktorájepotrebnáprevýmenu kolesa.
• Použitemontážnystojan, akjenutné dosta'sapodvozidlo.
• Ked'vozidlospúštatedolu, uistitesa, ževblízkostivozidlaniktonieje. Ak súvblízkostiosoby, predspúštaním ichústnevarujte.

Výmenakolesasdefektomvprípade vozidielselektrickyovládanými zadnýmidverami

Vprípadochakojevýmenapneumatík, sauistite,žestezrušilisystém elektrickyovládanýchzadnýchdverí (→S.136).Inaksamôžestat,žesa zadnédverezačnúneočakávane pohybovat,ked'sanechtiacdotknete spínačaelektrickyovládanýchzadných dverí,čomôžespôsobit'privretieruky aleboprstovazranenie.

Vybratiezdviháku

7.2Postupyvprípadenúdze

KolesosdefektomUmiestnenieklinu
L'avástranavpredu	Zapravýmzadným kolesom
Pravástranavpredu	Zal'avýmzadným kolesom
L'avástranavzadu	Predprednýmpra-výmkolesom
Pravástranavzadu	Predprednýml'a-výmkolesom

1. Pomocouklúčanaskrutkykolies miernepovol'teskrutkykolies (približneojednuotáčku).

Značkyzdvíhaciehomiestasú umiestnenépodpanelomprahov. Označujúpolohuzdvíhacíchmiest.

1. Nasad'tenástrčnýkl'účnaskrutky koliesdokl'ukyzdviháku.

1. Odstráňtevšetkyskrutkykolesa asamotnékoleso.

Ked'kolesonechávateležatnazemi, položtehovonkajšoustranouhore, abysanepoškodiljehopovrch.

Nedotýkajtesakotúčovalebooblasti vokolíbrízdihned'potom,akoste svozidlomišli.Pojazdebudúkotúče aoblast'vokolíbrízdextrémnehorúce. Dotykomtýchtooblastírukou,nohou aleboinoučast'outelaprivýmene kolesaatd',môžedôjst'kpopáleniu.

Nasadenierezervnéhokolesa

1. Odstráňtevšetkynečistotyalebo cudzielátkyzostyčnýchplôchkolesa askrutiekkolesa.

Aksúnastyčnejplochekolesacudzie látky,skrutkykoliessamôžupočas jazdyuvol'nitakolesomôžezvozidla odletiet.

1. Voľneutiahnitekaždúskrutkukolesa rukoualebopomocounástrčného klúčaskrutiekkolesa A.

Zatlačtenarezervnékoleso,aby nespadlo.

Nepouživajtenástrčnýklúčskrutiek koliesnaničinéakonavolné utahovanieskrutiekkoliesrukou.

7.2Postupyvprípadenúdze

4.Vybertevodiacikolíkavol'neutiahnite skrutkukolesaakovkroku3.

• Rezervnékolesojeoznačenéštítkom „TEMPORARYUSEONLY“(Ibana dočasnépoužitie)naboku pneumatiky.
• Rezervnécolesopoužívajtedočasne aibavprípadenúdze.
• Nezabudnitekontrolova'tlakhustenia vpneumatikerezervnéhokolesa. (→S.541)

Pretožerezervnécolesoniejevybavené ventilomavysielačomvýstražného systémutlakupneumatík, nízkytlak husteniarezervnéhokolesanebude signalizovanýpomocouvýstražného systémutlakupneumatík. Tiež, ked' vymeníterezervnécolesoporozsvietení výstražnejkontrolkytlakupneumatík, kontrolkazostanerozsvietená.

Kedjenamontovanérezervnékoleso

Vozidlosaprijazdesrezervnýmkolesom zníži, vporovnanísjazdouso štandardnýmikolesami.

Akdôjdekdefektupneumatiky prednéhokolesanacestepokrytej snehomalebol'adom

Nasad'terezervnékolesonamiesto jednéhozozadnýchkoliesvozidla. Vykonajtenasledujúcekrokyanasad'te snehovéret'azenaprednékolesá:

1. Vymeňtezadnékolesozarezervné koleso.
2. Vymeňteprednékolesosdefektomza kolesodemontovanézozadnejčasti vozidla.
   3.Nasad'tesnehovéretazenapredné kolesá.

Certifikáciaprezdvihák

Nedodržanímtýchtopokynovbysa skrutkykoliesmohliuvoľniťakoleso vypadnúť,atobymohlospôsobit smrtel’néalebovážnezranenie.

- Kontaktnéplochyskrutkykolesa akolesasúšpeciálnenavrhnutétak, abydosebazapadali.Akpoužívate kolesá,ktorébolinamontovanépri odoslanívozidlazvýroby,použite špeciálneoriginálneskrutkykolies Lexus.Nepoužívajteskrutkykolies určenépreinémodely,modelové rokyalebotypy,ajkedíde ooriginálnedielyLexus.Akvozidlo nemákolesá,ktoréboli namontovanénavozidlepriodoslaní zvýroby,skrutkykolesa nainštalovanévovýrobenemusia bytvhodnéprekoleso.Obráttesa bud'napredajcu,uktoréhoste kolesázakúpili,alebonavýrobcu kolies,kdevámporadísprávnu inštaláciu.

- Nikdyneaplikujteolejalebomazadlo naskrutkykoliesaleboichkontaktný povrchnakolese A. Inakmôžedôjstknadmernému utiahnutiuskrutiekkolies,atomôže viestkpoškodeniuskrutiekkolesa, závitovejčasti,doktorejsaskrutky koliesinštalujú B,alebokolesá. Odstráňtevšetokolejalebomazivo, ktorésaprichytiloprimontáži skrutiekkolesa.

Ocel'ovékoleso

- Povýmenepneumatikyčonajskôr skontrolujteutahovacímoment. - Nenasadzujtesilnopoškodený ozdobnýkrytkolesa,pretožebymohol počasjazdyzkolesavypadnút. - Aksúotvorypreskrutkykolies vkolesealebozávityskrutkykolesa alebonábojekolesazdeformované, prasknuté,hrdzavéaleboinak poškodené,nechajtevozidlo skontrolovaťktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,aleboktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.

Ked'ut'ahujeteskrutkykolesa

Neut'ahujteskrutkykolesanadmerne. Mohlobydôjstkpoškodeniuskrutiek kolesa,závitovnábojakolesaalebo kolesa.

Vodiacičap

Pridemontážialeboinštalácii pneumatikypoužívajtevodiacikolík. Vodiacikolíkjevyrobenýzoživice. Ak jekolesoumiestnenékdekol'vekinde ako A aleboakjenavodiacikolík vyvíjanávelkásila, môžedôjstkjeho poškodeniu.

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Pamätajte,ževašedodanérezervné kolesoješpeciálneurčenépre použitienavašomvozidle. Nepoužívajtevašerezervnékoleso nainomvozidle.
  • Nepoužívajteviacakojedno rezervnékolesosúčasne.
• Čonajskôrvymeňterezervnékoleso zaštandardnékoleso.
  • Vyhýbajtesanáhlejakcelerácii, prudkémuzatáčaniu, náhlemu brzdeniuaradeniu, ktoréspôsobí náhlebrzdeniemotorom.

Ked'jenamontovanérezervnékoleso

Rýchlostvozidlanemusíbytsprávne detegovanáanasledujúcesystémy nemusiafungovatsprávne:

-ABSabrzdovýasistent
-VSC
-TRC
-Systémkontrolykývaniaprívesu
-SystémEPS
-VDIM(Akjevovýbave)
-AVS(akjevovýbave)
-Dynamickýradarovýtempomat
-PCS(Predkolíznysystém)
-LTA(Asistentsledovaniajazdy vjazdnompruhu)
-LDA(Výstrahapriopúšťaní jazdnéhopruhu)
-RSA(Rozpoznávaniedopravných značiek)(akjevovýbave)
-AHB(Automatickédial'kovésvetlá)
-AHS(Adaptivnysystém dial'kovýchsvetiel)(akjevo výbave)
-Výstražnýsystémtlakupneumatík
-ParkovacíasistentLexus
-PKSB(Brzdeniepriparkovaní)(ak jevovýbave)
-ParkovaciakameraLexus(akjevo výbave)
-Panoramatickákamera(akjevo výbave)
-LexusTeammateAdvancedPark (akjevovýbave)
– Navigačnýsystém(akjevovýbave)

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Nasledujúcisystémnielenženemôže bytúplnevyužívaný,aletiežmôže negativneovplyvnitkomponenty hnaciehoústrojenstva: -E-Four ^1 /DIRECT4 ^2 (Elektronický systémAWD)

*1RX350h

*2RX500h

Obmedzenierýchlostipripoužití rezervnéhokolesa

Vozidlosaprijazdesrezervnýmkolesom zníži, vporovnanísjazdouso štandardnýmikolesami. Bud'teopatrní, keďidetepovozovkáchsnerovným povrchom.

Jazdasosnehovýmireťazami arezervnýmkolesom

Nenasadzujtesnehovéretazena rezervnékoleso.

Retazemôžupoškoditkarosériuvozidla anepriaznivoovplyvnitjazdnývýkon.

autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis, pretoževentilyavysielače výstražnéhosystémutlakupneumatík môžubyťprichybnomzaobchádzaní poškodené.

Dôvody, prečosahybridnýsystém nenaštartuje, salíšiavzávislostiod situácie. Skontrolujtenasledujúce avykonajtepríslušnýpostup:

Hybridnýsystémniejemožné naštartovať,ajked'sadodržiava správnypostupštartovania.

Príčinouproblémumôžebytjeden znasledujúcichbodov:

• Systémovládaniaradeniamôžemat' poruchu.* (→S.195,S.484)

- Systémzámkuriadeniamôžemat' poruchu.

- Hybridnýsystémmôžemat'poruchu zdôvodulelektrickéhoproblému,napr. vybitiebatérieelektronickéhokl'úča aleboprepálenápoistka.Vzávislosti odtypuporuchyjevšakkdispozícii dočasnéopatrenienanaštartovanie hybridnéhosystému.(→S.514)

• Jemožné, žeteplotahybridného (trakčného) akumulátorajeextrémne nízka (menejakopribližne-30°C). (→S.193)

*Nemusíbytmožnézaraditinúpolohu akoP.

Osvetlenieinteriéruasvetlomety svietiaslaboaleboklaksónnetrúbi alebotrúbislabo.

Príčinouproblémumôžebytjeden znasledujúcichbodov:

• 12Vakumulátormôžebyt'vybitý. (→S.519)
- Pólovésvorky12Vakumulátoramôžu bytpovolenéaleboskorodované. (→S.443)

Osvetlenieinteriéruasvetlometysa nerozsvietia,aleboklaksónnetrúbi.

Príčinouproblémumôžebytjeden znasledujúcichbodov:

• Jednaaleboobidvepólovésvorky12V akumulátoramôžubyťodpojené. (→S.443)
  • 12Vakumulátormôžebytvybitý. (→S.519)

Kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis, akniejemožnéporuchuopravit, alebonepoznátepostupopravy.

Štartovaniehybridnéhosystému vprípadenúdze

Aksahybridnýsystémnenaštartuje, ako dočasnéopatrenienanaštartovanie hybridnéhosystémumôžetepoužit nasledovnékroky, akspínačPOWER fungujenormálne.

Nepoužívajtetentopostupštartovania okremprípadovnúdze.

1. Potiahnitespínačparkovacejbrzdy, abysteskontrolovali, čijeparkovacia brzdazabrzdená. (→S.210) Indikátorparkovacejbrzdysa rozsvieti.
2. PrepnitespínačPOWERdopolohy ACC(Príslušenstvo) ^*1,2
3. StlačteadržtespínačPOWERcca 15sekúnd, popritomdržtepevne zošliapnutýbrzdovýpedál.

Ajked'jemožnéhybridnýsystém naštartovat'pomocouvyššieuvedených krokov,systémmôžemat'poruchu. Nechajtevozidloskontrolovať ktorýmkol'vekautorizovanýmpredajcom aleboservisomLexus,alebo ktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

^*1 RežimACC(Príslušenstvo)jemožné povolit/zakázaťnamenuprispôsobenia. ( S.544)
*2KedjerežimACC(Príslušenstvo) deaktivovaný,zapniteanáslednevypnite spínačPOWERado5sekúndvykonajte nasledujúcikrok.

Uktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu alebovserviseLexus,alebovktoromkol'vek spol'ahlivomservise,môžubytvyrobené novéoriginálnemechanickéklúče,ato použitíminéhomechanickéhokl'účaačísla kl'účavyrazenéhonavašomštítkusčíslom kl'úča.

Štítokuschovajtenabezpečnommieste, napríkladvosvojejpeňaženke, nievo vozidle.

Ked'stratíteelektronickýkl'úč

Navštívteihned'ktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis, sovšetkýmiostávajúcimi elektronickýmikl'účmiakartovýmkl'účom (akjevovýbave), ktorébolidodané kvášmuvozidlu.

7.2.9Ked'elektronickýkl'úč riadnenefunguje

Akdôjdekprerušeniukomunikáciemedzi elektronickýmkl'účomavozidlom (→S.139)aleboakniejemožnépoužit' elektronickýkl'účzdôvoduvybitia batérie,niejemožnépoužívaťsystém SmartEntry&Startanibezdrôtové dial'kovéovládanie.Vtakýchtoprípadoch jemožnéotvorit'dvereanaštartovať hybridnýsystémpodl'anasledujúceho postupu.

Ked'elektronickýkl'účnefunguje správne

VprípadeporuchysystémuSmart Entry&Startaleboinýchproblémov skl'účom

Odveztevozidlosovšetkými elektronickýmikl'účmidodanými kvášmuvozidlu(vrátanekartového kl'úča)kuktorémukol'vek autorizovanémupredajcovialebodo servisuLexus,alebodoktoréhokol'vek spol'ahlivéhoservisu.

7.2Postupyvprípadenúdze

Zamykanieaodomykaniedverí

Navykonanienasledujúcichčinností použitemechanickýklúč(→S.115):

1. Zasuňteplastovúkartuatd'.domedzery vklučkedveríaodkloptekryt.

2.Odstráňtekrytzatlačenímnazadnej strane.

1. Použitemechanickýkl'účnavykonanie nasledujúcichčinností:

1.Odomknutievšetkýchdverí

2.Zamknutievšetkýchdverí

Funkciesväzbounakl'úč

1. Zatvorenieokienastrešnéhookna * alebopanoramatickéhostrešného okna* (otočteadržte)

2. Otvorenieokienastrešnéhookna * alebopanoramatickéhostrešného okna* (otočteadržte)

Tietonastaveniamusiabytvykonané uktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu alebovserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

*Akjevovýbave

VÝSTRAHA!

Pripoužívanímechanickéhokl'úča apoužívaníelektrickyovládaných okien\* alebopanoramatického strešnéhookna \*

*Akjevovýbave Predpoužitímelektrickyovládaného okna,strešnéhooknaalebo panoramatickéhostrešnéhooknasa uistite,ženiejemožné,abydošlo kzachyteniučastitelaniektorého zcestujúcichvokne,strešnomokne alebopanoramatickomstrešnomokne. Taktiežnedovol'tedet'omovládat' mechanickýkl'úč.Môžedôjst' kzachyteniudetíainýchcestujúcich velektrickyovládanomokne,strešnom oknealebopanoramatickomstrešnom okne.

Štartovaniehybridnéhosystému

Aksavnastaveniachprispôsobenia vozidladeaktivujesystém bezklúčovéhonastupovania aštartovaniaaprispôsobenieACC (Príslušenstvo)jezapnuté,spínač POWERsaprepnedopolohyACC (Príslušenstvo).

Vprípade,žestáleniejemožnéhybridný systémnaštartovať,kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.

Vypnutiehybridnéhosystému

Prerad'teradiacupákudopolohyP, aktivujteparkovaciubrzduastlačte spínačPOWER,akotorobítenormálne, ked'vypínatehybridnýsystém.

Výmenabatériekl'úča

Pretožehoreuvedenýpostupjeiba dočasnýmopatrením, odporúčame batériuvelektronickomkl'účivymenit ihned', ked'savybije. (→S.461)

Alarm(akjevovýbave)

Akpoužijetemechanickýkl'účna zamknutiedverí,alarmsanenastaví.Ak súdvereodomknutépoužitím mechanickéhokl'úča,ked'jenastavený alarm,môžesaspustitalarm.(→S.81)

Uvoľnitebrzdovýpedálastlačtespínač POWERvkroku3vyššie.Hybridnýsystém sanenaštartujearežimysaprepnúpri každomstlačeníspínača.(→S.195)

Zanormálnychokolnostíniejemožnéna otvoreniedverípoužitručnú uvolňovaciukl’učku. Prepovolenie ovládaniaručnejuvolňovacejkl’učky vykonajtenasledujúce. Aknevykonáte nasledujúcea/alebojeručná uvolňovaciakl’učkaovládanásilou, môže sadeformovat’alebopoškodit.

Otvoreniedverípomocouručnej uvoľňovacejkl’učky

Otvoreniedverípomocouručnej uvolňovacejklůčkyzvonkuvozidla

Potiahniteručnúuvol'ňovaciukl'učku A, abystedvereotvorili.

Zanormálnychokolnostíniejemožnéna otvoreniedverípoužitručnúuvolňovaciu klůčku.

Abystedvereotvorili,povol'teovládanie ručnejuvol'ňovacejkl'učky.(→S.518)

7.2Postupyvprípadenúdze

Otvoreniedverípomocouručnej uvoľňovacejkl'učkynavnútornejstrane vozidla

Preotvoreniedverídvakrátpotiahnite ručnúuvolňovaciukľučku A.

Prevádzkovépodmienkyručnej uvol'ňovacejkl'učky

Povolenieovládaniavonkajšejručnej uvoľňovacejkl’učkypoužitím mechanickéhokl’úča

Ovládanieručnejuvolňovacejklůčky môžebytpovolenépomocou odomknutiadverímechanickýmklúčom.

1. Zasuňteplastovúkartuatd'.do medzeryvkl'učkedveríaodklopte kryt.
   Abystezabránilipoškodeniu, netlačte nakrytvel'kousilou.

1. Odstráňtekrytzatlačenímnazadnej strane.

1. Abystepovoliliprevádzkuručnej uvoľňovacejkl’učky,pomocou mechanickéhokl’účaotočtecylindrickú vložkunaodomknutústranu.

Mechanickýklúčmôžebyťzasunutý ibavjednomsmere,pretožeklúčmá drážkuibanajednejstrane.

Akniejemožnézasunútkl'účdo zámku,otočtehoaznovahozasuňte.

Podmienky, zaktorychjeovládanie ručnejuvoľňovacejkl’učkyzakázané

- Ovládanievnútornýchručných uvolňovacíchklůčiekjezakázané,ked' jespínačPOWERvpoloheON (Zapnuté)aniejemožnépoužitichna otvoreniedverí.

Nasledujúcepostupymôžubyťpoužité prenaštartovaniehybridnéhosystému, akje12Vakumulátorvozidlavybitý.

Môžetezavolat'ktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Reštartovaniehybridnéhosystému

7.2Postupyvprípadenúdze

1. Otvortekapotu(→S.434)akryt poistkovejskrinky. RX500h

1. Otvortekrytšpeciálnehopólového nástavca. RX500h

RX350h

1. Pripojtesvorkukladného štartovaciehokáblak A navašom vozidleapripojtesvorkunadruhom koncikladnéhokáblak B nadruhom vozidle.Potompripojtesvorku zápornéhokáblak C nadruhom vozidleapripojtesvorkunadruhom koncizápornéhokáblak D .Použite prepájaciekable,ktorémôžu dosiahnutšpecifikovanésvorkyabod pripojenia.

RX500h

AŠpeciálnyštartovacípólový nástavec(vaševozidlo)

AŠpeciálnyštartovacípólový nástavec(vaševozidlo)

7.2Postupyvprípadenúdze

1. Naštartujtemotordruhéhovozidla. Zl'ahkazvýšteotáčkymotora audržujteichnatejtoúrovnipribližne 5minút, abysadobil 12Vakumulátor vášhovozidla.
2. Otvorteazatvortektorékol'vekdvere svypnutýmspínačomPOWER.
3. Udržujteotáčkymotoranadruhom vozidleanaštartujtehybridnýsystém vášhovozidlazapnutímspínača POWERdoZAPNUTÉ.
4. Uistitesa, žeindikátor „READY“ svieti. Aksanerozsvietiindikátor, kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.
5. Akonáhlejehybridnýsystémvozidla naštartovaný, odstráňteštartovacie káblepresnevopačnomporadí, vktorombolipripojené.
6. Zatvortekrytšpeciálnehopólového nástavcaanasad'tespätkryt poistkovejskrinkydopôvodnej polohy.

Ponaštartovaníhybridnéhosystému nechajtevozidločonajskôrskontrolovať uktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu alebovserviseLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

Štartovaniehybridnéhosystému,ked' je12Vakumulátorvybitý

Hybridnýsystémniejemožnéštartovať roztlačením.

Akdverenemôžubyťodomknuté použitímsystémuSmartEntry&Start alebobezdrôtovýmdial’kovým ovládaním.

Dverejemožnéotvoritaktivovaním príslušnejručnejuvolňovacejklůčky. (→S.518)

Zamknutiedverípovybití 12Vakumulátora

Dverenemôžubyťzamknutépoužitím systémuSmartEntry&Startalebo bezdrôtovýmdialľkovýmovládaním.

Zamknutímdverípomocou mechanickéhokl'účajemožné deaktivovatčinnosťručnejuvolňovacej kl'učky.

Dverevodiča

1. Zasuňteplastovúkartuatd'.do medzeryvkl'učkedveríaodklopte kryt.
   Abystezabránilipoškodeniu, netlačte nakrytvel'kousilou.

2.Odstráňtekrytzatlačenímnazadnej strane.

3.Abystepovoliliprevádzkuručnej uvolňovacejkl'učky,pomocou mechanickéhokl'účaotočte cylindrickúvložkunaodomknutú stranu.

2.Zasuňtemechanickýkl'účdootvoru.

3.Vybertemechanickýkl'účaposuňte krytspät'dojehopôvodnejpolohy.

1. Skontrolujte, ženiejemožnéotvorit žiadnedvere.

Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora

- Ked'vozidlojazdídlhšiudobunízkou rýchlostou, akonapr. vhustej premávke, vypnitenepotrebné elektrickésúčasti.

- Ked'jeprispôsobenieACC (Príslušenstvo)vypnuté, multimedialnysystémsastálenapája, ajked'jespínačPOWERvypnutý.Na vypnutiemultimedialnehosystému použitespínačzapnutia/vypnutia multimedialnehosystému.Podrobné informácienájdetev„PRÍRUČKE POUŽÍVATEL'AMULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU“.

Kedje12Vakumulátorvybratýalebo vybitý

- InformácieuloženévECUsavymažú. Ked'je12Vakumulátorvybitý, nechajtevozidloskontrolovať ktorýmkol'vekautorizovaným predajcomalebovserviseLexus, alebovktoromkol'vekspol'ahlivom servise.

• Niektorésystémymôžuvyžadovat inicializáciu.(→S.560)

Ked'odpájatepólovévývody 12Vakumulátora

- Poodpojenípólovýchvývodov 12Vakumulátorasainformácie uloženévECUvymažú.Pred odpojenímpólovýchvývodov 12Vakumulátorasačonajskôr obráttenaktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcuLexusalebo autorizovanýservisLexus,alebona akýkol'vekspol'ahlivýservis.

- Aksaodpojípólovývývod12V akumulátora, dveresanebudúdat otvoritpomocouspínačovotvárania dveríaelektronickýklúčmôže uviaznutvovozidle.

7.2Postupyvprípadenúdze

Abystezabrániliuzamknutiu elektronickéhokl'úča(mechanického kl'úča)vovnútrivozidla,pred odpojenímpólovéhovývodu12V akumulátorahovybertezvozidla.

Elektrinauloženáv12Vakumulátoresa budepostupnevybíjať,ajked'savozidlo nepoužíva,zdôvoduprirodzeného vybíjaniaaspotrebyelektrinyniektorých elektrickýchzariadení.Akjevozidlo odstavenédlhúdobu,12Vakumulátor samôževybitahybridnýsystémnemusi ístnaštartovat.(12Vakumulátorsa dobíjaautomaticky,ked'jehybridný systémvčinnosti.)

Ked'dobíjatealebomeníte 12Vakumulátor.

• Vniektorýchprípadochnemusíbyt možnéodomknútdverepoužitím systémuSmartEntry&Start,ked'je 12Vakumulátorvybitý.Na

odomknutiealebozamknutiedverí použitebezdrótovédial'kové ovládaniealebomechanickýkl'úč.

- Hybridnýsystémsanemusí naštartovatnaprvýpokusponabití 12Vakumulátora,alenadruhýpokus sanaštartujenormálne.Nejde oporuchu.

- RežimspínačaPOWERsauložído pamätevozidla.Ked'sa 12Vakumulátorznovapripojí,systém savrátidorežimu,ktorýbolnastavený predvybitím12Vakumulátora.Pred odpojením12Vakumulátoravypnite spínačPOWER.

Aksiniesteistí,ktorýrežimspínača POWERbolzapnutýpredvybitím 12Vakumulátora,pripripájaní 12Vakumulátorapostupujte mimoriadneopatrne.

- Aksa12Vakumulátorvybije,nemusí bytmožnépreraditzaradenúpolohu doinýchpolôh.Vtakomprípade vozidloniejemožnétahatbez zdvihnutiaobochprednýchkolies, pretožeprednécolesábudú zablokované.

• Niektorésystémymôžuvyžadovat' inicializáciu.(→S.560)

Ked'meníte12Vakumulátor

- Použite12Vakumulátorscentrálnym odplynením(Európskesmernice).

- TypA:Použite12Vakumulátor,ktorý márovnakérozmeryskrine,akomal tenpredchádzajúci(LN3), 20-hodinovákapacita(20HR)je ekvivalentná(70Ah)alebovyššia aštartovacíprúdzastudena(CCA)je ekvivalentný(603A)alebovyšší.Typ B:Použite12Vakumulátor,ktorýmá rovnakérozmeryskrine,akomalten predchádzajúci(LN2),20-hodinová kapacita(20HR)jeekvivalentná (60Ah)alebovyššiaaštartovacíprúd zastudena(CCA)jeekvivalentný (345A)alebovyšší.

-Aksarozmerylíšia,12Vakumulátor niejemožnériadneupevnit.

-Akje20-hodinovákapacitanízka,aj keďječasovýúsek,kedysavozidlo nepoužíva,krátky,12Vakumulátor samôževybitahybridnýsystém nemusíbytmožnénaštartovať.

- Použite12Vakumulátorsdržadlom. Akjepoužitý12Vakumulátorbez držadla,vybratiejeťažšie.

•Povýmenepevnepripevnite nasledujúcepoložkykvypúštaciemu otvoru12Vakumulátora.

-Použitevypúšťaciuhadičku,ktorá bolapripevnenák12Vakumulátoru predvýmenou,aovertesi,žeje pevnepripojenákčastisotvorom vovozidle.

-Použitezátkuvypúšťaciehootvoru dodanúsvymeneným 12Vakumulátoromalebozátku z12Vakumulátorapredvýmenou. (Vzávislostiod12Vakumulátora, ktorýmábyťvymenený,môžebyť vypúšťacíotvorzazátkovaný.)

A Zátkavypúšťaciehootvoru
B Vypúšťacíotvor
c Vypúšťaciahadička
D Čast'sotvoromvovozidle

Podrobnostikonzultujtesktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebovservise Lexus, alebovktoromkol'vekspol'ahlivom servise.

⚠️ VÝSTRAHA!

Ked'odpájatepólovévývody 12Vakumulátora

Vždyodpojtenajskôrzáporný(-)pól. Aksakladný(+)póldotkne akéhokol'vekkovuvokolitejoblasti, ked'jeodpájanýkladný(+)pól,môže dôjst'kuvznikuiskier,atomôževiest kpožiaru,okremelektrickéhošoku asmrteľnéhoalebovážnehozranenia.

Akozabránitpožiaromalebo výbuchom12Vakumulátora

Dodržujtenasledujúcepokynyabyste zabránilinechcenémuzapáleniu horľavéhoplynu,ktorýmôže vystupovat’z12Vakumulátora:

• Uistitesa,žekaždýštartovacíkábel jepripojenýkusprávnemupóluaže niejeneúmyselnevkontaktesinou súčast'ou,akozamýš'lanýmpólom.
• Nedovol'te, abyduhýkoniec štartovaciehokáblapoužitéhona pól, "+"prišieldokontaktusinými súčastamialebokovovýmpovrchom vtejtooblasti,akosúpríchytkyalebo nenalakovanýkov.
• Nedovol'te, abysvorkyštartovacích káblov+a-prišlidokontaktumedzi sebou.
• Nefajčite, nepouživajtezápalky, zapal'ovačecigarietalebootvorený oheňvblízkosti 12Vakumulátora.

12Vakumulátorobsahujejedovatý akorozívnykyselinovýelektrolyt, pričomjehočastiobsahujúolovo azlúčeninyolova. Prizaobchádzaní s12Vakumulátoromdodržujte nasledujúcepokyny:

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

• Priprácis12Vakumulátorom používajtevždyochrannéokuliare adajtepozor,abysakvapalina akumulátora(kyselina)nedostalado kontaktuspokožkou,odevomalebo karosériouvozidla.
  • Nenakláňajtesanad 12Vakumulátor.
  • Vprípade,žekvapalinaakumulátora prídedokontaktuspokožkoualebo očami,ihned'zasiahnutémiesto umytevodouavyhl'adajtelekársku pomoc.Cezzasiahnutémiesto položtemokrúšpongiualebo handru,aždochvíle,ked'je poskytnutálekárskapomoc.
  • Vždysipozaobchádzanísdržiakom, pólmiainýmisúčastamisúvisiacimi s12Vakumulátoromumyteruky.
  • Doblízkosti12Vakumulátora nepúštajtedeti.

Podobíjaní12Vakumulátora

Nechajte12Vakumulátorčonajskôr skontrolovatúktoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualebo vserviseLexus,alebovktoromkol'vek spol'ahlivomservise.

Akje12Vakumulátorpoškodený, d'alšímpouživanímmôže 12Vakumulátoremitovat'zapáchajúci plyn,ktorýmôžematškodlivéúčinky nazdraviecestujúcich.

Ked'meníte12Vakumulátor

• Ked'súvetraciazátkaaindikátor blízkoupevňovacejpríchytky, kvapalinaakumulátora(kyselina sírová)môžeunikat.
• Preinformácietýkajúcesavýmeny 12Vakumulátorakontaktujte ktoréhokol'vekautorizovaného predajcualeboservisLexus,alebo ktorýkol'vekspol'ahlivýservis.
• Povýmenebezpečnepripevnite vypúšťacihadičkuazátku vypúšťaciehootvoruvymeneného 12Vakumulátora.Akniesúriadne pripevnené,plyny(vodík)môžu

⚠️ VÝSTRAHA!(Pokračovanie)

Neodpájatezáporný(-)pólnastrane karosérie.Odpojenýzáporný(-)pólsa môžedotknúťkladného(+)pólu,ato môžespôsobitskratsnásledkamismrti alebovážnychzranení.

UPOZORNENIE

Uistitesa,žesúštartovaciekáble pripojenékšpecifikovanýmsvorkám apripájaciemubodu.Aktakneurobíte, môžetonepriaznivoovplyvnit' elektronickézariadeniaalebomôžedôjst' kichpoškodeniu.

Prinúdzovomnabíjaní12Vakumulátora zinéhovozidlasapoužívašpeciálna štartovaciasvorka.Nedásapoužitna naštartovanieinéhovozidla.

7.2.12Aksavozidloprehrieva

Nasledujúcemôžesignalizovat,žesavaše vozidloprehrieva.

• Ukazovatel'teplotychladiacej kvapalinymotora(→S.90)je včervenejoblastialebopocitujete stratuvýkonuhybridnéhosystému. (Napríklad,rýchlostvozidlasa nezvyšuje.)

- Namultiiformačnomdisplejisazobrazi „EngineCoolantTempHighStopinaSafePlaceSeeOwner’sManual“ (Vysokáteplotachladiacejkvapaliny motora.Zastavnabezpečnommieste. Pozrinávod.)alebo„HybridSystem

OverheatedOutputPowerReduced" (Hybridnýsystémprehriaty.Výstupný výkonznížený).

• Spodkapotyvystupujepara.

Nápravnéopatrenia

Namultiiformačnomdisplejizobrazí "EngineCoolantTempHighStopinaSafe PlaceSeeOwner'sManual"(Vysokáteplota chladiacejkvapalinymotora.Zastavtena bezpečnommieste.PozriPríručkupre uživatel'a).

1. Zastavtevozidlonabezpečnom miesteavypnitesystémklimatizácie, apotomvypnitehybridnýsystém.

2. Akvidíteparu: Potom, akoparazmizne, opatrne zdvihnitekapotu.

Aknevidíteparu: Opatrnezdvihnitekapotu.

B Ventilátorchladenia Akunikávelkémnožstvochladiacej kvapaliny,ihned'kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovaného predajcualeboservisLexus,alebo ktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

RX350h

B Ventilátorchladenia Akunikávelkémnožstvochladiacej kvapaliny,ihnedkontaktujte ktoréhokol'vekautorizovaného predajcualeboservisLexus,alebo ktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

1. Hladinachladiacejkvapalinyje uspokojujúca, akjemedziryskamina nádržke „MAX“ a „MIN“. Motor(RX500h)

ANádržka

B Ryska,,MAX"

CRyska„MIN“

DUzáverchladiča

7.2Postupyvprípadenúdze

Motor(RX350h)

Vprípadenúdze,akniejedostupná chladiacakvapalina,môžebyťpoužitá voda.

Motor(RX500h)

Ventilátorbeží, ked'jezapnutýsystém klimatizácieihned'postudenom štarte. Overtečinnostventilátora pomocouzvukuventilátoraaprúdenia vzduchu. Akjet'ažkétoskontrolovať, opakovanezapniteavypnitesystém klimatizácie. (Ventilátornemusíbežať priteplotáchpodbodommrazu.)

1. Akniejeventilátorvčinnosti:

Ihned'vypnitehybridnýsystém akontaktujtektorékol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Akjeventilátorvčinnosti:

Nechajtevozidloskontrolovať najbližšímautorizovanýmpredajcom aleboservisomLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

1. Skontrolujte, čijenamultiiformačnom displejizobrazené „EngineCoolant TempHighStopinaSafePlaceSee Owner’sManual“ (Vysokáteplota chladiacejkvapalinymotora.Zastavte nabezpečnommieste.Vid'Príručka preuživatel'a).

Akhlásenienezmizne:Vypnite hybridnýsystémakontaktujte ktorékol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus,aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.Aksahlásenie nezobrazi:Nechajtevozidlo skontrolovatnajbližším autorizovanýmpredajcomalebo vserviseLexus,alebovktoromkol'vek spol'ahlivomservise.

Akjenamultiinformačnomdispleji zobrazenéhlásenie„HybridSystem OverheatedOutputPowerReduced“ (Hybridnýsystémprehriaty.Výstupný výkonznížený.)

Akunikável'kémnožstvochladiacej kvapaliny, ihned'kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovaného predajcualeboservis Lexus, alebo ktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

RX350h

AChladič

B Ventilátorchladenia

Akunikávelkémnožstvochladiacej kvapaliny, ihnedkontaktujte ktoréhokol'vekautorizovaného predajcualeboservis Lexus, alebo ktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

7.2Postupyvprípadenúdze

4.Hladinachladiacejkvapalinyje uspokojujúca,akjemedziryskami „MAX“/„FULL“(plná)a„MIN“/„LOW“(nízka)nanádržke. RX500h

ANádržka
BRyska„MAX“
CRyska„MIN“

RX350h

ANádržka
B Ryska„FULL“(Plnánádržka)
cRyska„LOW“(Nízkahladina)

1. Akjetopotrebné, doplňtechladiacu kvapalinu.

Vprípadenúdze,akniejedostupná chladiacakvapalina,môžebytpoužitá voda.

RX500h

Vypnitehybridnýsystém akontaktujtektorékol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Aksahlásenienezobrazí: Nechajtevozidloskontrolovať najbližšímautorizovanýmpredajcom aleboservisomLexus,alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise.

VÝSTRAHA!

Ked'vykonávateprehliadkupod kapotouvášhovozidla

Dodržujtenasledujúcepokyny.

Ichnedodržaniebymohloviest' kvážnemuzraneniu,napr.popáleniu.

• Akuvidíteunikatparuspodkapoty, neotvárajtekapotu,kýmpara neprestaneunikat.Motorový priestormôžebytveľmihorúci.
• RX350h:Povypnutíhybridného systémuskontrolujte,žeindikátor „READY“nesvieti.

Ked'jehybridnýsystémvčinnosti, môžesaautomatickynaštartovať benzínovýmotoralebosamôže náhlerozbehnútventilátor chladenia,ajked'sabenzínovýmotor vypne.Nedotýkajtesaanisa nepribližujtekrotujúcimsúčastiam, akojeventilátor,tobymohloviest’ kzachyteniuprstovaleboodevov (obzvlášťkravaty,šatkyalebošálu), snásledkamivážnehozranenia.

- RX500h:Povypnutíhybridného systémuskontrolujte,žeindikátor „READY“nesvieti.

Ked'jehybridnýsystémvčinnosti, môžesaautomatickynaštartovať benzínovýmotoralebosamôže náhlerozbehnútventilátor chladenia,ajked'sabenzínovýmotor vypne.Povypnutíhybridného systémumôžechvíľufungovat’aj chladiaciventilátor.Nedotýkajtesa anisanepribližujtekrotujúcim súčastiam,akojeventilátor,toby mohloviest’kzachyteniuprstov aleboodevov(obzvlášťkravaty, šatkyalebošálu),snásledkami vážnehozranenia.

• Nepovoľujteuzáverchladiča auzávernádržkychladiacej kvapaliny,aksúhybridnýsystém achladičhorúce.

Paraalebochladiacakvapalinavysokej teplotybymohlavystrieknut.

UPOZORNENIE

Ked'dopíňatechladiacukvapalinu motora/riadiacejjednotkypohonu

Dopíňajtechladiacukvapalinupomaly potom,akohybridnýsystémdostatočne vychladol.Dopíňaniestudenejkvapaliny dohorúcehohybridnéhosystémupríliš rýchlo môžespôsobitpoškodenie hybridnéhosystému.

Dodržujtenasledujúcepokyny:

• Zabráňtekontamináciichladiacej kvapalinycudzímilátkami(napr. pieskomaleboprachomatd').
  • Nepoužívajtežiadneprísady chladiacejkvapaliny.

7.2.13Akvozidlouviazne

Aksapretáčajúpneumatikyalebovozidlo uviaznevbahne,pieskualebosnehu, vykonajtenasledujúcečinnosti:

Postupvyprostenia

1. Vypnitehybridnýsystém. Aktivujte parkovaciubrzduazarad'tepolohuP.
   2.Odstráňtebahno,snehalebopiesok zokoliaprednýchkolies.
2. Podložteprednékolesádrevom, kameňmialeboinýmmateriálom, aby stezabránilipreklzávaniu.
3. Opätovnenaštartujtehybridný systém.
4. Prerad'tezaradenúpolohudo Dalebo Rauvol'niteparkovaciubrzdu. Potom opatrnestlačteplynovýpedál.

7.2Postupyvprípadenúdze

Ked'jetažkévozidlouvol'nit'

Stlačte _off , abystevypliTRC.

RX500h

⚠️ VÝSTRAHA!

Ked'sapokúšateuvo'nituviaznuté vozidlo

Akzvolítepreuvoľnenievozidla zatlačeniedozaduadopredu, uistite sa, žejeokolitýpriestorprázdny, aby stezabránilinárazudoinýchvozidiel, predmetovaleboosôb. Vozidlomôže tiežpouvoľnenínáhlevyraziťdopredu alebodozadu. Bud’temimoriadne opatrní.

Ked'prerad'ujetezaradenúpolohu

Dávajtepozor,abysteneprerad'ovali zaradenúpolohupristlačenom plynovompedáli.Tomôževiest'kneočakávanémuprudkému zrýchleniuvozidla,čomôžespôsobit'nehodusnásledkamismrtel'ných alebovážnychzranení.

UPOZORNENIE

Abysazabránilopoškodeniu prevodovkyainýchsúčasti

• Vyhnitesapretáčaniuprednýchkolies azošľapovaniuplynovéhopedáluviac, akojenutné.
• Akzostávavozidlouviaznutépo vyskúšanítýchtočinností,vozidloby malobyťuvoľnenévytiahnutím.

8.3.1 Položkynainicializáciu.....560

8.4Bezplatnýsoftvér/softvérs otvorenýmzdrojovýmkódom.....561

8.4.1 Informácieobezplatnom softvéri/softvérisotvoreným zdrojovýmkódom.....561

8.1 Technickéúdaje

8.1.1Údajeoúdržbe(palivo,hladinaolejaatd'.)

Rozmeryahmotnosti

Celkovádlžka4890mm
Celkovášírka1920mm
Celkovávýška^*3		1695mm
Rázvor2850mm
Behúň^*3	Vpredu1650mm
	Vzadu1675mm
Celkováhmotnostvozidla		2750kg *12660kg *2
Maximálneprípustnézaťaženiená-pravy	Predná1400kg
	Vzadu1560kg
Zataženienatažnýhák *4		80kg
Prípustnáhmotnostprípojnéhovo-zidla *4	Bezbrzdy750kg
	Sbrzdou	2000kg

Identifikáciavozidla

Identifikačnéčíslovozidla(VIN)jeúradné označenie vášho vozidla. Toto je základné identifikačnéčíslo vášhovozidlaLexus. Používa sanaregistráciu vlastníctva vášho vozidla.

Totočísloje vyrazenénahornejl'avejčasti prístrojovéhopanelu.

Totočísloje vyrazenétiežpodpravým predným sedadlom.

Typpaliva	Ked'nájdetetietotypypalivovýchštítkovna čerpacejstanici,použiteibapalivosjedným znasledujúcichštítkov.
	Oblast'EÚ: IbabezolovnatýbenzínodpovedajúciEuróp-skejnormeEN228 Mimooblast'EÚ: Ibabezolovnatýbenzín
Oktánovéčíslo95alebovyššie
Objempalivovejnádrže(menovitý)651

Elektrický(trakčný)motor(RX500h)

Vpredu

Typ	Synchrónnymotorspermanentnýmmagnetom
Maximálnyvýkon64kW
Maximálnytočivýmoment292N·m(29,8kgf·m)

Vzadu

Typ	Synchrónnymotorspermanentnýmmagnetom
Maximálnyvýkon75,9kW
Maximálnytočivýmoment168,5N·m(17,2kgf·m)

Typ	Synchrónnymotorspermanentnýmmagnetom
Maximálnyvýkon134kW
Maximálnytočivýmoment270N·m(27,5kgf·m)

Vzadu

Typ	Synchrónnymotorspermanentnýmmagnetom
Maximálnyvýkon40kW
Maximálnytočivýmoment121N·m(12,3kgf·m)

Hybridný(trakčný)akumulátor

RX500h

* Objemmotorovéhoolejajereferenčné množstvo,ktorésapoužívaprivýmene motorovéhooleja.Ked'skutočne pridávatemotorovýolej,uistitesa,že hladinaolejajemedziznačkounízkej hladinyaznačkouhornejhranice doplnenia(→S.438).Zahrejtemotor avypnitehybridnýsystém,počkajte približne5minútaskontrolujtehladinu olejanaodmerke.

Vol'bamotorovéhooleja(RX500h)

VovašomvozidleLexussapoužívaolej „ToyotaGenuineMotorOil“.Spoločnost Lexusodporúčapoužívatschválenýolej „ToyotaGenuineMotorOil“.Môžete použitiežinýmotorovýolejrovnakej kvality.

Triedaoleja:

0W-20a5W-30

ViacrozsahovýmotorovýolejAPltriedy SM„Energy-Conserving“,SN „Resource-Conserving“,SNPLUS „Resource-Conserving“aleboSP „Resource-Corseving“,aleboILSAC GF-6A

Odporúčanáviskozita(SAE):

A Predpokladanýrozsahteplôtpred budúcouvýmenouoleja
B Odporúčané

SAE0W-20jepoužitývovašomvozidle Lexuszvýrobyajenajlepšouvol'bou zhľadiskanízkejspotrebypaliva adobréhoštartovaniavchladnompočasí. AkniejeolejSAE0W-20dostupný,môže byťpoužitýolejSAE5W-30.Pribudúcej výmeneolejabyvšakmalbyťnahradený olejomSAE0W-20.

Viskozitaoleja(akopríkladjetu vysvetlenéOW-20):

•Hodnota0Wvoznačení OW-20vyjadrujevlastnosťoleja,ktorá umožňuještartovaniemotoraza studena.OlejesnižšímčislompredW umožňujúľahšieštartovaniemotora vchladnompočasí.
- Hodnota20voznačení0W-20vyjadrujeviskóznuvlastnostoleja, ked'máolejvysokúteplotu.

Čoznamenajúštítkynanádobácholeja:

Niektorénádobyolejasúoznačené jednoualebodvomaregistrovanými značkamiAPI,abyvámpomohlizvolit' olej,ktorýbystemalipoužit'.

A ServisnýsymbolAPI Hornáčast: „APISERVICESP“ znamenáoznačeniekvalityoleja podľaAmericanPetroleumInstitute (API).
Strednáčasť:„SAEOW-20“znamená trieduviskozitySAE.
Spodnáčast: „Resource-Conserving“ znamená, žetentoolejzaistuje úsporupalivaaochranuživotného prostredia.

Voľbamotorovéhooleja(RX350h)

VovašomvozidleLexussapoužívaolej „ToyotaGenuineMotorOil“.Spoločnost Lexusodporúčapouživatschválenýolej „ToyotaGenuineMotorOil“.Môžete použitiežinýmotorovýolejrovnakej kvality.

Triedaoleja:

0W-16

ViacrozsahovýmotorovýolejAPItriedySN „Resource-Conserving“,SNPLUS „Resource-Conserving“aleboSP „Resource-Corseving“,aleboILSACGF-6B

0W-20a5W-30

ViacrozsahovýmotorovýolejAPltriedy SM„Energy-Conserving“,SN „Resource-Conserving“,SNPLUS „Resource-Conserving“aleboSP „Resource-Corseving“,alebolLSAC GF-6A

Odporúčanáviskozita(SAE):

SAEOW-16jepoužitývovašomvozidle Lexuszvýrobyajenajlepšouvol'bou zhľadiskanízkejspotrebypaliva adobréhoštartovaniavchladnompočasí. AkniejeolejSAEOW-16dostupný,môže byťpoužitýolejSAEOW-20.Pribudúcej výmeneolejabyvšakmalbytnahradený olejomSAEOW-16.

Viskozitaoleja(akopríkladjetu vysvetlenéOW-16):

• Hodnota0Wvoznačení OW-16vyjadrujevlastnosťoleja,ktorá umožňuještartovaniemotoraza studena.OlejesnižšímčíslompredW umožňujúľahšieštartovaniemotora vchladnompočasí.
• Hodnota16voznačení0W-16vyjadrujeviskóznuvlastnostoleja, ked'máolejvysokúteplotu.

Čoznamenajúštítkynanádobácholeja:

Niektorénádobyolejasúoznačené jednoualebodvomaregistrovanými značkamiAPI,abyvámpomohlizvolit' olej,ktorýbystemalipoužit'.

A ServisnýsymbolAPI Hornáčast:„APISERVICESP“ znamenáoznačeniekvalityoleja podľaAmericanPetroleumInstitute (API). Strednáčast:„SAEOW-16“znamená trieduviskozitySAE. Spodnáčast:„Resource-Conserving“ znamená,žetentoolejzaistuje úsporupalivaaochranuživotného prostredia.
B ZnačkacertifikácieILSAC Naprednejstranenádobkyje zobrazenácertifikačnáznačka InternationalLubricantSpecification AdvisoryCommittee(ILSAC).

Systémchladenia

Objem*	RX500h	Benzínovýmotor9,4litraMedzichladič/riadiacajednotkapohonu5,3litra
	RX350h	Benzínovýmotor7,2lRiadiacajednotkapohonu2,0litra
Typchladiacejkvapaliny		Používajteniektorúznasledujúcich:■„ToyotaSuperLongLifeCoolant“■Podobnávysokokvalitnábezsilikátová,bezaminová, bezdusitanováabezboritanováchladiacakvapalinanabázi etylénglykolustechnológioutrvanlivýchhybridných organickýchkyselínNepoužívajtesamotnúobyčajnúvodu.

* Objemchladiacejkvapalinyjereferenčnáhodnota.Akjenutnávýmena,kontaktujte ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcualeboservisLexus,aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

8.1 Technickéúdaje

Systémzapal'ovania(zapal'ovaciesviečky)

Výrobca	RX500hNGKDILZKAR8E7H
	RX350hDENSOFC16HR-Q8
Medzera	RX500h0,7mm
	RX350h0,8mm

UPOZORNENIE

Irídiovézapal'ovaciesviečky

Používajteibairídiovézapal'ovaciesviečky.Neupravujtemedzerumedzielektródami.

Otvorenénapätiepri20°C:	12,0Valebovyššie(VypnitespínačPOWERana30sekúndzapnitesvetlomety.)
Nabíjacíprúd:5Amax.

Prevodovka

Objemkvapaliny*	RX500h6,4litra
	RX350h4,0litre
TypkvapalinyToyotaGenuineATFWS

Akjenutnávýmena, kontaktujtektoréhokol'vekautorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

UPOZORNENIE

Typkvapalinyprevodovky

Použitieinejkvapalinyprevodovkyakouvedenejhoremôžespôsobitabnormálnyhluk alebovibrácieacelkovépoškodenieprevodovkyvášhovozidla.

Zadnýdiferenciál(zadnýelektrickýmotor)(RX350h)

Objemkvapaliny*	1,7litra
TypkvapalinyToyotaGenuineATFWS

Akjenutnávýmena, kontaktujtektoréhokol'vekautorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

UPOZORNENIE

Typkvapalinyzadnéhodiferenciálu

Použitieinejkvapalinydiferenciáluakohoreuvedenéhotypumôžespôsobitabnormálny hlukalebovibrácie, alebocelkovépoškodeniediferenciáluvášhovozidla.

Zadnáprevodovka(zadnýelektromotor)(RX500h)

Objemkvapaliny*	3,1l
TypkvapalinyToyotaGenuinee-TransaxlefluidTE

Akjenutnávýmena, kontaktujtektoréhokol'vekautorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

UPOZORNENIE

Typkvapalinyzadnejtransaxleprevodovky

Použitieinejkvapalinytransaxleprevodovkyakohoreuvedenéhotypumôžespôsobit' abnormálnyhlukalebovibrácie, alebocelkovépoškodeniezadnejtransaxleprevodovky vášhovozidla.

Brzdy

Medzerapedálu *1	Vozidlásl'avostrannýmriadením122mmMin.Vozidláspravostrannýmriadením134mmMin.
Voľnýchodpedálu1—6mm
Indikátorparkovacejbrzdy *2	Pristlačeníspínačaparkovacejbrzdyna1až2sekundy:vypnesaPripotiahnutíspínačaparkovacejbrzdyna1až2sekundy:rozsvietisa
Typkvapaliny	FMVSSNo.116DOT3aleboSAEJ1703FMVSSNo.116DOT4aleboSAEJ1704

*1Minimálnamedzerapedáluprizošliapnutísilou300N(30,6kgf),ked'jehybridnýsystém včinnosti.
*2Uistitesa,žesanerozsvietivýstražnákontrolkabrzdy(žltá).(Aksarozsvietikontrolka brzdovejsústavy,vid'S.476.)

Riadenie

Vôl'aMenejako15mm

Pneumatikyakolesá

TypA

Rozmerpneumatík235	/60R19103V
Tlakhusteniapne-umatík(Odporúčanýtlakhusteniastudenýchpneumatík)	Rýchlostvozidla	PrednékolesákPa(kgf/cm ^2 alebo bar)	ZadnékolesákPa (kgf/cm ^2 alebo bar)
	Vyššiaako160km/h	260(2,6;38)	260(2,6;38)
	160km/halebonižšia	230(2,3,33)	230(2,3,33)
Rozmerkolies	19×8J
Uťahovací momentskrutiekkolies	140N•m(14,3kgf•m)

TypB

Rozmerpneumatík235	/50R21101W
Tlakhusteniapne-umatík(Odporúčanýtlakhusteniastudenýchpneumatík)	Rýchlostvozidla	PrednékolesákPa(kgf/cm ^2 alebo bar)	ZadnékolesákPa(kgf/cm ^2 alebo bar)
	Vyššiaako190km/h260	(2,6;38)260(2,6;38)
	190km/halebonižšia23	(2,3,33)230(2,3,33)
Rozmerkolies21×8J
Uťahovacímomentskrutiekkolies	140N•m(14,3kgf•m)

Rozmerpneumatík	T165/90D18107M
Tlakhusteniarezervnéhokolesa(Odporúčaný tlak hustenia studených pne-umatík)	420kPa(4,2kgf/cm ^2 alebobar;60psi)
Rozmerkolies	18×4T
Utahovacímomentskrutiekkolies	140N·m(14,3kgf·m)

Rozmerpneumatík	T165/70D20119M
Tlakhusteniarezervnéhokolesa(Odporúčaný tlak hustenia studených pne-umatík)	420kPa(4,2kgf/cm ^2 alebobar;60psi)
Rozmerkolies	20×4T
Utahovacímomentskrutiekkolies	140N·m(14,3kgf·m)

Ked'tahátepríves(vozidlásvýbavoupretahanie)

Pridajte20,0kPa(0,2kgf/cm ^2 alebobar)kodporúčanémutlakuhusteniapneumatík ajazditerýchlostamido100km/h.

Pneumatiky na tomto vozidle spíňajú požiadavky Indickej normy IS 15633 a zodpovedajú požiadavkámPredpisu95podl'ašpecifikácie CentralMotorVehicleRules(CMVR)1989.

Žiarovky

	Žiarovky	WTyp
Exteriér	Predné smerové svetlá (typ so žiarovkou)	21	A

A: Bezpätkovéžiarovky (oranžové)

8.1.2 Informácieopalive

Informácieopalive

Kednájdetetietotypypalivovýchštítkov načerpacejstanici,použiteibapalivo sjednýmznasledujúcichštítkov.

Oblast'EÚ:

Musítepoužívatibabezolovnatýbenzín odpovedajúciEurópskejnormeEN228.

Musítepoužívatíbabezolovnatýbenzín.

Musítepoužívatíbabezolovnatýbenzín.

Akniejedostupnýtentoprémiový benzín,môžetedočasnepoužit bezolovnatýbenzínsoktánovýmčíslom až91.Vtakomtoprípademôžedôjst kzníženiuvýkonumotora.

PreIndiu:

Musítepoužívatíbabezolovnatýbenzín.

Lexusumožňujepoužitiezmesietanolu abenzínu,akjeobsahetanoludo20%. Uistitesa,žezmesetanoluabenzínu,ktorámábytpoužitá,máhoreuvedené oktánovéčíslo.

Ked'motorklepe

• Konzultujtetosktorýmkol'vek autorizovanýmpredajcomalebo servisomLexus,alebosktorýmkol'vek spol'ahlivýmservisom.
• Občasmôžetepočutkrátkeaslabé klepaniepriakceleráciialebojazdedo kopca. Tojenormálneaniejedôvod kznepokojeniu.

UPOZORNENIE

Poznámkakukvalitepaliva

• Nepoužívajtenesprávnepalivá.Aksú použiténesprávnepalivá,dôjde kpoškodeniumotora.
  • Nepoužívajtebenzínsmetalickými aditívami, napr. mangán, železoalebo olovo, inaktomôžespôsobit poškodenievášhomotoraalebo systémuriadeniaemisií.
• Nepridávajtekomerčnépalivové aditíva,ktoréobsahujúmetalické aditíva.
• Oblast'EÚ: Bioetanolovépalivo predávanépodnázvaminapr. „E50“ alebo, „E85“ apalivoobsahujúcevel’ké množstvoetanolubynemalobyt používané. Použitietýchtopalív poškodípalivovýsystémvozidla.

⚠ UPOZORNENIE(Pokračovanie)

Vprípadeakýchkol'vekpochybností, kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

- MimooblastEÚalndia: Bioetanolové palivopredávanépodnázvaminapr. „E50“ alebo „E85“ apalivo obsahujúcevel’kémnožstvoetanolu bynemalobytpouživané. Vaševozidlo môžepoužívatbenzínzmiešaný smaximálne 10% etanolu. Použitie palivasobsahomviacako 10% etanolu(E10) poškodípalivový systémvozidla. Musítesauistit, že tankovaniejevykonávanéibazo zdroja, kdemôžebyťzaručená špecifikáciaakvalita. Vprípade akýchkol’vekpochybností, kontaktujte ktoréhokol’vekautorizovaného predajcualeboservisLexus, alebo ktorýkol’vekspol’ahlivýservis.

•PreIndiu:Bioetanolovépalivo predávanépodnázvaminapr.,„E50“, „E85“alebo,„E100“apalivo obsahujúcevel’kémnožstvoetanolu bynemalobytpoužívané.Použitie týchtopalívpoškodípalivovýsystém vozidla.Vprípadeakýchkol’vek pochybností,kontaktujte ktoréhokol’vekautorizovaného predajcualeboservisLexus,alebo ktorýkol’vekspol’ahlivýservis.

- Nepouživajtezmesbenzínu smetanolom,napr.M15,M85,M100. Použivaniebenzínuobsahujúceho metanolmôžespôsobitpoškodenie alebozlyhaniemotora.

8.2 Prispôsobenie

8.2.1 Prispôsobitel'néfunkcie

Vaševozidlojevybavenérôznymi elektronickýmifunkciami,ktoréjemožné prispôsobitvašimpreferenciám. Nastaveniatýchtofunkciímôžetezmenit pomocoustredovéhodisplejaalebo

Prispôsobeniefunkciívozidla

Zmenanastavenípomocou

1.Zvol'tenastredovomdispleji.
2.Zvol'tepoložku„Vehiclecustomise“ (Vlastnénastavenievozidla)alebo „Drivingassist“(Jazdnýasistent).
3. Zozoznamuvybertepoložku, ktorej nastaveniachcetezmenit. Vprípadefunkcií, ktoréjemožné zapnút/vypnút, vyberte (ON)/ (OFF).

Vprípadefunkcií,ktorýchúroveňje možnénastavit, akonapríklad hlasitost, citlivost'senzoraatd', posuňteikonunalište.

Zmenanastavenípomocou

1.Zvol'tenastredovomdispleji.
2. Vybertepoložku „Drivingassist“ (Jazdnýasistent).
3. Zozoznamuvybertepoložku, ktorej nastaveniachcetezmenit.

Nastaveniesaaktivuje/deaktivujepri každomvýberespínača.

Akjezvolenézapnutie, zobrazenie položkybudezvýraznené.

Počasprispôsobenia

Zastavtevozidlonabezpečnommieste, aktivujteparkovaciubrzduazarad'te polohuP.Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora,počasprispôsobovania funkciínechajtehybridnýsystém vprevádzke.

Pomocouikony

Niektorénastaveniavozidlajemožné prispôsobitajpomocouikony .

VÝSTRAHA!

Počasprispôsobenia

Pretožejepotrebné, abypočas prispôsobovaniabolhybridnýsystém včinnosti, uistitesa, žejevozidlo zaparkovanénamiestesadekvátnym vetraním. Vuzavretompriestore, napr. vgaráži, samôžuvýfukovéplyny, obsahujúcekysličníkuhol'natý(CO), hromaditavniknútdovozidla. Tomôže spôsobitsmrt'alebovážneohrozenie zdravia.

UPOZORNENIE

Počasprispôsobenia

Abysazabránilovybitiu 12Vakumulátora, uistitesa, žepri prispôsobovanífunkciíjehybridný systémvčinnosti.

Prispôsobitel'néfunkcie

Niektorénastaveniafunkciísazmeniasúčasnesnastaveníminýchfunkcií,ktorésa prispôsobujú. Prepodrobnostikontaktujtektoréhokol'vekautorizovanéhopredajcualebo servisLexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivýservis.

A Nastavenia,ktorémôžubyťzmenenépoužitímstrednéhodispleja.
B Nastavenia,ktorémôžubytžmenenéautorizovanýmpredajcomaleboservisom Lexus,aleboktorýmkol'vekspol'ahlivýmservisom.

Ukazovatele, prístrojeamultiinformačnýdisplej

Jazyk, mernéjednotky, atd'. niektorýchpoložiekzobrazovanýchnaprístrojialebo multiinformačnomdisplejisabudúmenit'podl'anastavenianastredovomdispleji. Vid' „PRÍRUČKAPREPOUŽÍVATEL'AMULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Typzobrazeniaprístroja *1	■Typ1■Typ2■Typ3	0	—
Nastavenieotáčkomera	■Prepnutiepodl'ajazdného režimu■Vždyotáčkomer■Vždyindikátorhybridného systému	0	—
IndikátorEV *1	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Indikátorotáčok *2	■4000ot/min. *35000ot/min *4■2000–6000ot/min *32000–6200ot/min *4■Vypnuté	0	—
Maximálnypočetotáčok *2	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Funkciaodporúčaní *1	■Zapnuté■Zapnuté(ked'jevozidlo zastavené)■Vypnuté	0	—
Indikátorbrzdovýchsvetiel	■Zapnuté■Vypnuté	0	—

^*1 TotonastaveniesamenívsúladesnastaveniamivčastiMySettings(Mojenastavenia)
*2ModelyFSPORT
*3RX350h
*4RX500h

Head-updisplej ^*1

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Head-updisplej*2	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Typhead-updispleja*2	■Minimálny■Štandardný■Úplný	0	—

*1Akjevovýbave
*2TotonastaveniesamenívsúladesnastaveniamivčastiMySettings(Mojenastavenia)

Spínačenavolante(vozidlásprojekčnýmdisplejom)

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Obl'úbenéfunkciepravéhospínačanavolante *	■Zvuk■Klimatizácia■Ovládaniezobrazenia■Vlastné	0	—
Obl'úbenéfunkciel'avéhospínača navolante *	■Zvuk■Klimatizácia■Ovládaniezobrazenia■Vlastné	0	—
Režimvysokejcitlivostisenzora spínača(režimzimnýchchrukavíc) *	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Citlivost'preúvodnýdisplej	■Vypnuté■Štandardná■Vysoké	—	0
Časovýlimit	■Krátke■Štandardná■Dlhá	—	0

* TotonastaveniesamenívsúladespoložkouMySettings(Mojenastavenia)

Zámkydverí

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Dobaosvetleniaindikátoraspínačazámkudverí	■30sekúnd■60sekúnd■600sekúnd■1200sekúnd	—	O
Nastavenieovládaniavnútornéhospínačaotváraniadverí(nastaveniefunkcieotvárania dverí)	■Krátké■Stredný■Dlhá	—	O
Činnost'multiinformačného displeja/bzučiaka,ked'jeovládanýspínačotváraniadverívo vnútrivozidla	■Zapnuté■Vypnuté	—	O
Spôsobovládaniavnútorného/vonkajšiehospínačaotvárania dverí	■Odisteniepristlačeníspínača■0,6sekundy■Ovládaniezvnútrakabíny:0,6sekundy,ovládanie zvonku:odomkniteastlačte spínač■Ovládaniezvnútrakabíny:odomkniteastlačtespínač,ovládaniezvonku:0,6sekundy	—	O
Odomykaniepomocoumecha-nickéhokl'úča	■Všetkydveresaodomknú vjednomkroku■Dverevodičasaodomknú vjednomkroku,všetkydvere vdvochkrokoch	—	O
Funkciazamknutiadverísprepo-jenímnazaradenúpolohu*	■Zapnuté■Vypnuté	O	O
Funkciaodomknutiadveríspre-pojenímnazaradenúpolohu *	■Zapnuté■Vypnuté	O	O
Funkciaodomknutiadverísúvi-siacasdveramivodiča *	■Zapnuté■Vypnuté	O	O

* TotonastaveniesamenívsúladespoložkouMySettings(Mojenastavenia)

Elektrickyovládanézadnédvere

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Elektrickyovládanézadnédvere	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Polohaotvoreniaelektrickyovlá-danýchzadnýchdverí	■1až5 *1	0	—
Hlasitostžvukovéhosignálu	■1.úroveň■2.úroveň■3.úroveň	0	—

8.2Prispôsobenie

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Senzorpohybunohy ^*2,3	■Zapnuté■Vypnuté	O	—
Bzučiakovládaniapohybu nohy ^*2,3	■Zapnuté■Vypnuté	—	O
Funkcia,ktoráoverujespínač bezdrôtovéhodial'kového ovládania,ked'zamykátedvere	■Zapnuté■Vypnuté—O
Funkciazatvoreniaazamknutia (walkaway)	■Zapnuté■Vypnuté	—	O
Funkciabezdotykovéhozatvore-niaauzamknutia ^*3	■Zapnuté■Vypnuté	—	O

*1Uholotvoreniazadnýchdveríjemožnéprispôsobitpomocouspínačaelektricky ovládanýchzadnýchdverí.(→S.137)
^*2 Ked'jenamontovanýtažnýhák, senzorpohybunohynefunguje.
*3Akjevovýbave

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Signalizáciačinnosti(varovné svetlá)*	■Zapnuté■Vypnuté	0	0
Čas,ktorýuplynulpredaktivá-cioufunkcieautomatickéhoza-mknutiadverí,aksadverepo odomknutíneotvorili *	■30sekúnd■60sekúnd■120sekúnd	—	0
Zvukovýsignálotvorenýchdverí	■Zapnuté■Vypnuté	—	0

*TotonastaveniesamenívsúladespoložkouMySettings(Mojenastavenia)

SystémSmartEntry&Start

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
SystémSmartEntry&Start	■Zapnuté■Vypnuté	O	O
Bezkl'účovéodomknutiedverí	■Dverevodiča■Všetkydvere	O	O
Čas,ktorýuplyniepredodo-mknutímvšetkýchdverípriuchopeníapodržaníkl'učkydverívodiča	■Vypnuté■1,5sekundy■2sekundy■2,5sekundy	—	O

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Odomykanie*	■Všetkydveresaodomknú vjednomkroku■Dverevodičasaodomknú vjednomkroku,všetkydvere vdvochkrokoch	0	0
Odomykanieelektrickyovláda-nýchzadnýchdverí	■Vypnuté■Jednokrátkestlačenie■Stlačit'apridržat'(krátko)■Stlačit'apridržat'(dlho)■Stlačit'2-krát	—	0

*TotonastaveniesamenívsúladespoložkouMySettings(Mojenastavenia)

Uloženiejazdnejpolohydopamäte *1

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Pohybsedadlavodičaprivystupovanízvozidla *2	■Vypnuté■Čiastočné■Štandardná	O	O
Pohybsedadlavodičanahorprivystupovanízvozidla *2	■Vypnuté■Čiastočné■Štandardná	O	O
Pohybvolantu	■Vypnuté■Ibaodklopenie■Ibaodsunutie■Odklopenieaodsunutie	O	—

*1Akjevovýbave
*2TotonastaveniesamenívsúladesnastaveniamivčastiMySettings(Mojenastavenia)

Security(Zabezpečenie)

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Senzorvniknutiaasenzornák-lonu	■Zapnuté■Vypnuté	0	—

Vonkajšiespätnézrkadlá

FunkciaPrispôsobenénastavenie	A	B
Automatickésklopenieavyklo-peniezrkadiel	■Vypnuté■Väzbanazamknutie/odomknutiedverí■Prepojenienaovládanie spínačaPOWER	—	0

Elektrickyovládanéoknáastrešnéokno * alebopanoramatickéstrešnéokno *

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Väzbanaovládaniemechanickýmkl'účom	■Zapnuté■Vypnuté	—	0
Väzbanabezdrôtovédial'kovéovládanie	■Zapnuté■Vypnuté	—	0

*Akjevovýbave

Strešnéokno * alebopanoramatickéstrešnéokno *

FunkciaPrispôsobenénastavenie	A	B
Väzbanaovládaniekomponentov,ked'jepoužitýmechanický kl'úč(ibaotvorenie)	■Ibaposúvanie■Ibaodklopenie—O
Väzbanaovládaniekomponentov,ked'jepoužitébezdrôtové dial'kovéovládanie(ibaotvore-nie)	■Ibaposúvanie■Ibaodklopenie	—

*Akjevovýbave

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Citlivost'senzorasvetla *	■Tmavší■Tmavý■Normal(Bežná)■Jasný■Jasnejší	O	O
Čas,ktorýuplyniepredvypnutímsvetlometov(systémpredlíženéhosvieteniasvetlometmi)	■30sekúnd■60sekúnd■90sekúnd■120sekúnd	—	O

*TotonastaveniesamenívsúladespoložkouMySettings(Mojenastavenia)

Svetlá

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Uvítacieosvetlenie	■Zapnuté■Vypnuté	—	0

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Predkolíznysystém	■Zapnuté■Vypnuté	O	—
Načasovanievýstrahy*	■Neskôr■Predvolené■Skôr	O	—

*TotonastaveniesamenívsúladespoložkouMySettings(Mojenastavenia)

Upozornenienadopravupredvozidlom ^*1

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Upozornenienadopravupred vozidlom	■Zapnuté■Vypnuté	O	—

8.2Prispôsobenie

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Načasovanieupozornenia*2	■Neskôr■Predvolené■Skôr	0	—

*1Akjevovýbave
*2TotonastaveniesamenívsúladesnastaveniamivčastiMySettings(Mojenastavenia)

Systémvýstrahypriopúšťaníjazdnéhopruhu(LDA)

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Systémvýstrahypriopúšťaní jazdnéhopruhu(LDA) *	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Načasovanieupozornenia *	■Predvolené■Skôr	0	—
Možnostiupozornenia*	■Vibrácie■Zvukové	0	—

*TotonastaveniesamenívsúladespoložkouMySettings(Mojenastavenia)

Asistentzmenyjazdnéhopruhu *1

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Asistentzmenyjazdného pruhu*2	■Zapnuté■Vypnuté	0	—

*1Akjevovýbave
*2TotonastaveniesamenívsúladesnastaveniamivčastiMySettings(Mojenastavenia)

Dynamickýradarovýtempomat(DRCC)/obmedzovačrýchlosti *1

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Predíženádobaobnovenia *2	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Zabráneniepredbiehaniu *2	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Nastaveniezrýchlenia *2	■Nízke■Stredná■Vysoká	0	—
Nastavenierýchlosti(krátke stlačenie)*2	■1km/h■5km/h■10km/h	0	—
Nastavenierýchlosti(dlhéstlačenie)*2	■1km/h■5km/h■10km/h	0	—
DRCC(RSA) *2	■Zapnuté■Vypnuté	O	—
Prekročenienajvyššejdovolenej rýchlosti*2	■-5až5	O	—
Navádzaciehlásenie *2	■Zapnuté■Vypnuté	O	—
Zníženierýchlostivzákrute *2	■Vypnuté■Nízka■Stredná■Vysoká	O	—

*1Akjevovýbave
*2TotonastaveniesamenívsúladesnastaveniamivčastiMySettings(Mojenastavenia)

Proaktívnyjazdnýasistent *1

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Proaktívnyjazdnýasistent (PDA)*2	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Citlivostpodpory*2	■Nízka■Stredná■Vysoká	0	—
Asistenciariadenia(SA) *1,2	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Asistentspomalenia(DA) *2	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Asistentpredvídaniaprekážok (OAA)*2	■Zapnuté■Vypnuté	0	—

*1Akjevovýbave
*2TotonastaveniesamenívsúladesnastaveniamivčastiMySettings(Mojenastavenia)

Asistentdopravnýchznačiek *1

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Asistentdopravnýchznačiek *2	■Zapnuté■Vypnuté	O	—
Spôsobupozorneniapriprekro-čenírýchlosti *2	■Žiadny■Vizuálny■Vizuálneazvukové	O	—
Ďalšíspôsobupozornenia(vo-zidlásnavigačnýmsystémom) *2	■Žiadny■Vizuálny■Vizuálneazvukové	O	—
Úroveňupozorneniapriprekro-čenírýchlosti *2,3	■10km/h■5km/h■2km/h	O	—

8.2Prispôsobenie

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Oznámenieozmenerýchlost-néhoobmedzenia*2,3	■Zapnuté■Vypnuté	0	—

*1Akjevovýbave
*2TotonastaveniesamenívsúladesnastaveniamivčastiMySettings(Mojenastavenia)
^*3 Prispôsobenénastaveniesalíšivzávislostiodkrajiny.

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Návrhprestávkyvodiča	■Zapnuté■Vypnuté	O	—

*OkremIndie

Monitorovanievodiča *1

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Výstražnáfunkcia *2	■Zapnuté■Vypnuté	0	—

*1Akjevovýbave
*2TotonastaveniesamenívsúladesnastaveniamivčastiMySettings(Mojenastavenia)

BSM(Sledovanieslepéhouhla)

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
BSM(Sledovanieslepéhouhla)	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Jasindikátoranavonkajšom spätnomzrkadle*	■Tlmený■Jasný	0	—
Načasovanievýstrahyprítom-nostiblížiacehosavozidla(citlivost)*	■Neskôr■Predvolené■Skôr	0	—
Výstražnýzvukovýsignál*	■Zapnuté■Vypnuté	0	—

*TotonastaveniesamenívsúladespoložkouMySettings(Mojenastavenia)

ParkovacíasistentLexus

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
ParkovacíasistentLexus*1	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Hlasitost'zvukovéhosignálupri prevádzkeparkovaciehoasis- tentaLexus *1,2	■Slabá■Normal(Bežná)■Vysoká	0	—
Vzdialenost,odktorejpredný stredovýsenzorzačínadetekciu	■Blízko■Štandardná	O^*3	—
Vzdialenost,odktorejzadný stredovýsenzorzačínadetekciu	■Blízko■Štandardná	O^*3	—

*1TotonastaveniesamenívsúladesnastaveniamivčastiMySettings(Mojenastavenia)

*2HlasitostzvukusystémovparkovaciehoasistentaLexus,RCTAaRCDjenavzájom prepojená.

*3Vprípadevozidielspanoramatickoukameroujemožnénastaveniezmenitnaobrazovke nastavenípanoramatickejkamery.Podrobnostipozriv„PRÍRUČKEPREPOUŽÍVATEL'A MULTIMEDIÁLNEHOSYSTÉMU“.

SystémRCTA(Upozornenienadopravuzavozidlom)

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
SystémRCTA(Upozorneniena dopravuzavozidlom)	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Hlasitostžvukovéhosignálupri prevádzkesystémuRCTA *1,2	■1.až3.úroveň	0	—

*1HlasitostzvukusystémovparkovaciehoasistentaLexus,RCTAaRCDjenavzájom prepojená.
*2TotonastaveniesamenívsúladesnastaveniamivčastiMySettings(Mojenastavenia)

FunkciaRCD(Detekciazadnoukamerou)

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
FunkciaRCD(Detekciazadnou kamerou)	■Zapnuté■Vypnuté	0	—

PKSB(Podpornáparkovaciabrzda) *1

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
SystémPKSB(Podpornáparko-vaciabrzda) *2	■Zapnuté■Vypnuté	0	—

*1Akjevovýbave

*2TotonastaveniesamenívsúladesnastaveniamivčastiMySettings(Mojenastavenia)

LexusTeammateAdvancedPark *

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Parkovanienadial'ku *	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Rýchlost'vozidlapočaspre-vádzky	■Pomalá■Štandardný■Rýchly	0	—
Vzdialenost'kobjektom	■Štandardná■Ďaleká	0	—
Preferovanýspôsobparkovania	■Paralelné■Kolmé	0	—
Preferovanýsmerparkovania	■Dozadu■Dopredu	0	—
Preferovanýsmervýjazdu(kolmé parkovanie)	■Dol'ava■Doprava	0	—
Preferovanýsmervýjazdu(pozdĺžneparkovanie)	■Dol'ava■Doprava	0	—
Zobrazeniekamerypriparkovani	■Štandardné■Široké	0	—
Zobrazeniekameryprivýjazde zparkovaciehomiesta	■Štandardné■Široké	0	—
Úpravadráhyparkovania■-3(dovnútra)až+3(von)O—
Nastaveniešírkycesty	■Úzka■Trochuúzka■Štandardná	0	—
Nastaveniepolohyzaparkova-néhovozidla(dopredu)	■-3(dozadu)až+3(dopredu)	0	—
Nastaveniepolohyzaparkova-néhovozidla(dozadu)	■-3(dozadu)až+3(dopredu)	0	—
Nastaveniezadnéhopríslušen-stva	■Vypnuté■10cm■20cm■30cm■40cm	0	—
Vymazaniezaregistrovaného parkovaciehomiesta	—0—

* Akjevovýbave

Detekciavozidlablížiacehosazozadu

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Detekciavozidielblížiacichsa zozadu*	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Načasovanievýstrahyprítom-nostiblížiacehosavozidla(citlivost)*	■Neskoršie■Stredné■Skoršie	—	0

* TotonastaveniesamenívsúladespoložkouMySettings(Mojenastavenia)

Asistentbezpečnéhovystupovania

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Asistentbezpečnéhovystupovania	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Zobrazenievonkajšíchspätných zrkadie*	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Citlivostdetekcie *	■Nízka■Stredná■Vysoká	0	—

* TotonastaveniesamenívsúladespoložkouMySettings(Mojenastavenia)

ASC(Aktívneovládaniezvuku)(RX500h)

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
HlasitostASC(ActiveSound Control)	■Vypnuté■Nízkenabitie■Stredný■Vysoké	0	—

Spínačvol'byjazdnéhorežimu

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Riadeniepohonuvprispôsobenomrežime	■Normal(Bežná)■Eco■Sport(Športový)	0	—
Ovládanieriadeniavprispôsobenomrežime	■Normal(Bežná)■Sport(Športový)	0	—
Ovládanieodpruženiavprispô- sobenomrežime *	■Normal(Bežná)■Sport(Športový)	0	—
Činnostklimatizácievprispôso- benomrežime	■Normal(Bežná)■Eco	0	—

* Akjevovýbave

SpínačPOWER

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
PrispôsobenieACC(Príslušenstvo)Zapnutie/vypnutierežimuACC(Príslušenstvo)	■Zapnuté■Vypnuté	O	O

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Funkciaupozornenianazadné sedadlá*2	■Zapnuté■Vypnuté	0	—
Funkciaupozornenianasedadlo spolujazdcaanazadnésedadlá *2	■Zapnuté■Vypnuté	—	0

*1Akjevovýbave
*2TotonastaveniesamenívsúladesnastaveniamivčastiMySettings(Mojenastavenia)

Prednýautomatickýsystémklimatizácie

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Prepínaniemedzirežimomvon-kajšiehovzduchuarecirkulovanéhovzduchuspojenéspoužívanímspínača„AUTO“ *	■Zapnuté■Vypnuté	O	O
Používaniespínačaautomatickej klimatizácie*	■Zapnuté■Vypnuté	O	O
Citlivost'snímačavýfukových plynov*	■Vypnuté■-3až3	O	O

* TotonastaveniesamenívsúladespoložkouMySettings(Mojenastavenia)

Vyhrievaniesedadla *1/ventiláciasedadla *1

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Nastavenieteplotysedadlavodičavautomatickomrežime *2	■-2(chladnejšia)až2(teplejšia)	O	O
Nastavenieteplotysedadlapred-néhospolujazdcavautomatic-komrežime *2	■-2(chladnejšia)až2(teplejšia)	O	O

*1Akjevovýbave
*2TotonastaveniesamenívsúladesnastaveniamivčastiMySettings(Mojenastavenia)

Vyhrievanievolantu *1

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Preferencievyhrievaniavolantu vautomatickomrežime *2	■-2(nízkateplota)to2(vysoká teplota)	O	O

*1Akjevovýbave
^*2 TotonastaveniesamenívsúladesnastaveniamivčastiMySettings(Mojenastavenia)

Osvetlenie

FunkciaPrispôsobenénastavenie		A	B
Čas,ktorýuplyniepredvypnutím vnútornéhoosvetlenia*1	■Vypnuté■7,5sekundy■15sekúnd■30sekúnd	0	—
ČinnostpovypnutíspínačaPO-WER	■Zapnuté■Vypnuté	—	0
Činnostpripribliženíśakvozidlu, ked'máteprisebeelektronický kl'úč	■Zapnuté■Vypnuté—O
Činnostpriodomknutídverí	■Zapnuté■Vypnuté	—	0
Osvetleniepriestoruprenohy	■Zapnuté■Vypnuté	—	0
Osvetlenieozdobnýchlíštna dverách*2,osvetlenievnútor- nýchkl'učiekdverí,osvetlenie ozdobnýchlíštprístrojovéhopa- nelu,osvetleniestredovejkon- zoly	■Zapnuté■Vypnuté	—	0
Ubehnutýčaspredvypnutím vonkajšíchnástupných*1	■Vypnuté■7,5sekundy■15sekúnd■30sekúnd	0	—
Činnostvonkajšíchnástupných svetiel,ked'sapriblížitekvozidlu, akmáteprisebeelektronický kl'úč	■Zapnuté■Vypnuté	—	0
Činnostvonkajšíchnástupných svetiel,ked'súdvereodomknuté	■Zapnuté■Vypnuté	—	0
Činnostvonkajšíchnástupných svetiel,ked'súdvereotvorené	■Zapnuté■Vypnuté	—	0
Zhasínanievonkajšíchnástup- nýchsvetiel,ked'súvypnuté	■Krátké■Dlhé	—	0
Činnostvnútornýchlampičiek avonkajšíchnástupnýchsvetiel, ked'súdverezamknuté	■Zapnuté■Vypnuté—O
Vol'bafarby*1,2	■Hodvábnabiela■Vlastná	0	—
Ovládaniejasu*1	■Vypnuté■9až1	0	—

*1TotonastaveniesamenívsúladesnastaveniamivčastiMySettings(Mojenastavenia)
*2Akjevovýbave

Prispôsobenievozidla

- Ked'jesystémSmartEntry&Start vypnutý,niejemožnéprispôsobit inteligentnédvere,ktorésamajú odomknút.

- Akdverezostanúpoodomknutí zatvorenéaaktivujesafunkciačasovača automatickéhozamykaniadverí,signály sabudúgenerovat'vsúlade snastaveniamiprevádzkovýchsignálov (varovnésvetlá).

8.3 Inicializácia

8.3.1 Položkynainicializáciu

Nasledujúcepoložkysamusiainicializovať,abysystémfungovalnormálnepoprípadoch, akojeopätovnépripojenie12Vakumulátoraalebovykonanieúdržbyvozidla:

Zoznampoložieknainicializáciu

PoložkaKedyvykonaťinicializáciuOdkaz
ParkovacíasistentLexus	Akbol12Vakumulátorvybitýalebo bolvybratýaopätovnenamontovaný	S.311
Systémpodpornejparkovacejbrzdy (statickéobjektyvokolívozidla)	Akbol12Vakumulátorvybitýalebo bolvybratýaopätovnenamontovaný	S.332
Výstražnýsystémtlakupneumatík	■Ked'saurčenýtlakvpneumatikách zmenil,napríkladvdôsledku prevážanéhonákladuatd'.■Ked'sazmenítlakhustenia pneumatík,napr.,ked'zmeníte rozmerpneumatík.	S.450
Výmenaoleja■PovykonaníúdržbyS.439
Elektrickyovládanézadnédvere	■Poopätovnompripojeníalebo výmene12Vakumulátora	S.132

Tentoproduktobsahujebezplatnýsoftvér/softvérsotvorenýmzdrojovýmkódom(FOSS). Licenčnéinformáciea/alebozdrojovýkódtakéhoFOSSnájdetenanasledujúcejURL.

Licenčnéinformáciea/alebozdrojovýkódtakéhoFOSSnájdetenanasledujúcejURL.

Prístrojeaukazovatele

Tentoproduktobsahujebezplatnýsoftvér/softvérsotvorenýmzdrojovýmkódom(FOSS). Licenčnéinformáciea/alebozdrojovýkódtakéhoFOSSnájdetenanasledujúcejURL.

https://www.denso.com/global/en/opensource/meter/Toyota/

Digitálnykl'úč

Tentoproduktobsahujebezplatnýsoftvér/softvérsotvorenýmzdrojovýmkódom(FOSS). Licenčnéinformáciea/alebozdrojovýkódtakéhoFOSSjemožnézískatnanasledujúcom URL.

Akmáteproblém, skontrolujte nasledujúce, skôrakobudetekontaktovat'ktoréhokol'vekautorizovanéhopredajcu aleboservisLexus, aleboktorýkol'vek spol'ahlivýservis.

Dvereniejemožnézamknút, odomknút, otvoritalebozatvorit

Akstratítekl'úče

• Akstratítemechanickékl'úče, uktoréhokol'vekautorizovaného predajcualebovserviseLexus, alebo vktoromkol'vekspol'ahlivomservise, môžubyt'zhotovenénovéoriginálne mechanickékl'úče. (→S.515)
• Akstratíteelektronickéklúče, výrazne vzrastárizikokrádeževozidla. Ihned' kontaktujtektoréhokol'vek autorizovanéhopredajcualeboservis Lexus, aleboktorýkol'vekspol'ahlivý servis.

Elektronickýkl'účriadne nefunguje

• Jebatériaelektronickéhokl'účaslabá alebovybitá? (→S.461)

Dvereniejemožnézam- knúťaleboodomknúť

• JespínačPOWERvON(Zapnuté)? Ked'zamykátedvere,vypnitespínač POWER.(→S.195)
• Jeelektronickýkl'účvovnútrivozidla? Ked'zamykátedvere, uistitesa, že máteprisebeelektronickýkl'úč.
  • Tátofunkcianemusifungovatsprávne zdôvodupodmienokrádiovýchvín. (→S.139)

Zadnédvereniejemožné otvorit'

• Jenastavenádetskápoistka?

Akjenastavenádetskápoistka,zadné dverenemôžubyťotvorenézvnútra vozidla.Otvortezadnédverezvonka apotomodomknitedetskúpoistku. (→S.121)

Ked'mátepodozrenienaporuchu

Hybridnýsystémnieje možnénaštartovať

• StlačilistespínačPOWERpripevnom zošliapnutíbrzdovéhopedálu? (→S.192)
• Jeelektronickýklúčdetekovatel'ný kdekol'vekvovnútrivozidla? (→S.138)
- Jeodomknutývolant?(uniektorých modelov)(→S.193)
- Jebatériaelektronickéhoklúčaslabá alebovybitá? Vtomprípademôžebythybridný systémnaštartovanýprovizórnym spôsobom.(→S.517)
• Je12Vakumulátorvybitý?(→S.519)

Volantniejemožnéotáčat povypnutíhybridného systému(uniektorých modelov)

- Jestlačenýspínačblokovaniaokien? Elektrickyovládanéoknáokremokna vodičanemôžubyťovládané,akje stlačenýspínačblokovaniaokien. (→S.166)

SpínačPOWERjeautoma- tickyvypnutý

- Funkciaautomatickéhovypnutia napájaniabudevčinnosti, akjevozidlo ponechanévACC(Príslušenstvo) aleboON(Zapnuté)(ked'nieje hybridnýsystémvčinnosti)určitú dobu.(→S.196)

Počasjazdyzazniebzučiak

• Kontrolkabezpečnostnéhopásubliká Súvodičaspolujazdcipripútaní bezpečnostnýmipásmi? (→S.478, S.478)
• Indikátorparkovacejbrzdysvieti Jeparkovaciabrzduuvo'nená? (→S.210)

Vzávislostinasituáciimôžuzazniettiež inétypyvýstražnéhobzučiaku. (→S.475,S.484)

Jeaktivovanýalarmaznie klaksón(vozidlá salarmom)

- Otvorilniektovovnútrivozidladvere alebosaniečopohlovovnútrivozidla počasnastavovaniaalarmu? Senzortodetegovalazniealarm. (→S.81)

Predeaktiváciualebozastavenie alarmovvykonajtejednuznasledujúcich činností:

• Odomknitedverealebootvortezadné dverepoužitímfunkcienastupovania alebobezdrôtovýmdial'kovým ovládaním.
• Naštartujtehybridnýsystém.(Alarm sadeaktivujealebozastavípo niekol'kýchsekundách.)

Znievýstražnýbzučiak,ked' opúštatevozidlo

- Jenamultiinformačnomdispleji zobrazenévýstražnéhlásenie? Skontrolujtevýstražnéhláseniena multiinformačnomdispleji.(→S.484)

• Vyskúšajtepostuppresituáciu, ked' vozidlouviaznevblate, štrkualebo snehu. (→S.531)

9.2 Certifikácie

SystémSmartEntry&Start

	Hereby, TOKAI RIKA CO., LTD. declares that the radio equipment type BJ2KV is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	TOKAI RIKA CO., LTD. vakuuttaa, että radiolaitetyppi BJ2KV on direktiivin 2014/53/EU mukainen.EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	Hierbij verklaar ik, TOKAI RIKA CO., LTD., dat het type radioapparatuur BJ2KV conform is met Richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	Le soussigné, TOKAI RIKA CO., LTD., déclare que l'équipement radioélectrique du type BJ2KV est conforme à la directive 2014/53/UE.Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:http://www.tokai-rika.co.jp/pcHärmed försäkrar TOKAI RIKA CO., LTD. att denna typ av radioutrustning BJ2KV överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	Hermed erklærer TOKAI RIKA CO., LTD., at radioudstyrstypen BJ2KVer i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	Hiermit erklärt TOKAI RIKA CO., LTD., dass der Funkanlagentyp BJ2KV der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	Με την παρούσα ο/η TOKAI RIKA CO., LTD., δηλώνει ότι οραδιοεξοπλισμός BJ2KV πληροί την οδηγία 2014/53/EE.To πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	Il fabbricante, TOKAI RIKA CO., LTD., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio BJ2KV è conforme alla direttiva 2014/53/UE.Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	Por la presente, TOKAI RIKA CO., LTD. declara que el tipo de equipo radioeléctrico BJ2KV es conforme con la Directiva 2014/53/UE.El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	O(a) abaixo assinado(a) TOKAI RIKA CO., LTD. declara que o presente tipo de equipamento de rádio BJ2KV está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	B'dan, TOKAI RIKA CO., LTD., niddikjara li dan it-tip ta' taghmir tar-radju BJ2KV huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li gej:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	Käesolevaga deklareerib TOKAI RIKA CO., LTD., et käesolev raadioseadme tüüp BJ2KV vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	TOKAI RIKA CO., LTD. igazolja, hogy a BJ2KV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	TOKAI RIKA CO., LTD. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu BJ2KV je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	Tímto TOKAI RIKA CO., LTD. prohlašuje, že typ rádiového zařízení BJ2KV je v souladu se směmicí 2014/53/EU.Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	TOKAI RIKA CO., LTD. potrjuje, da je tip radijske opreme BJ2KV skladen z Direktivo 2014/53/EU.Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	Aš, TOKAI RIKA CO., LTD., patvirtinu, kad radijo jrenginių tipas BJ2KV atitinka Direktyvą 2014/53/ES.Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	Ar šo TOKAI RIKA CO., LTD. deklarē, ka radioiekārta BJ2KV atbilst Direktīvai 2014/53/ES.Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietně:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	TOKAI RIKA CO., LTD. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego BJ2KV jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	TOKAI RIKA CO., LTD. lýsir pví hér með yfir að fjarskiptataekið af gerð BJ2KV er í samræmi við tilskipun 2014/53/EU.ÖII ESB-samræmisyfirlýsingin er tiltæk á eftirfarandi vefslóð:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	TOKAI RIKA CO., LTD. erklærer herved at radioutstyrtypen BJ2KV er i samsvar med direktivet 2014/53/EU.Hele teksten av EU-samsvarserklæringen kan leses på det følgende nettstedet:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	С настоящото TOKAI RIKA CO., LTD. декларира, че този тип радиосъоръжение BJ2KV е в съответствие с Директива 2014/53/EC.Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	Prin prezenta, TOKAI RIKA CO., LTD. declară că tipul de echipamente radio BJ2KV este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet:http://www.tokai-rika.co.jp/pcOvime TOKAI RIKA CO., LTD. potvrđuje da je radio-oprema tipa BJ2KV u skladu sa Direktivom 2014/53/EU.Potpuni tekst EU deklaracije o usaglašenosti dostupan je na slijedećoj internet adresi:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	Me anë të këtij dokumenti, TOKAI RIKA CO., LTD. deklaron se tipi i radiopajisjes BJ2KV është në përputhje me Direktivën 2014/53/EU.Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të Bashkimit Evropian është i disponueshëm në adresën e mëposhtme të internetit:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	TOKAI RIKA CO., LTD. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa BJ2KV u skladu s Direktivom 2014/53/EU.Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na slijedećoj internetskoj adresi:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	Ovim TOKAI RIKA CO., LTD. potvrđuje da je radio-oprema tipa BJ2KV u skladu sa Direktivom 2014/53/EU.Potpuni tekst EU deklaracije o usaglašenosti dostupan je na sledećoj internet adresi:http://www.tokai-rika.co.jp/pc
	TOKAI RIKA CO., LTD., işbu belgeyle telsiz cihazı türünün BJ2KV 2014/53/EU nolu Direktif ile uyumlu olduğunu beyan etmektedir.AB uygunluk beyanının tam metnine aşağıdaki internet adresinden ulaşabilirsiniz:http://www.tokai-rika.co.jp/pc

CE

Address: 3-260 Toyota, Oguchi-cho, Niwa-gun, Aichi 480-0195, Japan

Tento výrobok obsahuje mincovú/gombíkovú článkovú batériu.

Ak dôjde k požitiu mincovej/gombíkovej článkovej batérie, v priebehu len 2 hodín môže dôjst' k vážnym vnútorným popáleninám a k smrti.

Ak priehradku na batérie nemožno bezpečne uzavriet, prestaňte výrobok používať a uschovajte ho mimo dosahu detí.

Ak si myslíte, že došlo k požitiu batérií alebo k ich vloženiu do ktorejkol'vek časti tela, okamžite vyhl'adajte zdravotnícku pomoc.

UPOZORNENIE

Ak batériu vymeníte za nesprávny typ, môže dôjst' k výbuchu.

Riziko výbuchu alebo unikania horl'avej kvapaliny alebo plynu.

Nepoužívajte/neskladujte/neprinášajte do prostredia s extrémne vysokou teplotou alebo extrémne nízkym tlakom vo veľmi vysokej nadmorskej výške.

Použitú batériu sa nepokúšajte spaľovat', drvit' ani prerezať.

• Tento výrobok obsahuje mincovú/gombíkovú batériu.
- Ak dôjde k prehltnutiu mincovej/gombíkovej batérie, už v priebehu 2 hodín môže spôsobit' vážne vnútorné poleptanie a viest' k usmrteniu.
- Nové a použité batérie uchovávajte mimo dosahu detí.
- Ak sa priestor pre batériu nezatvorí bezpečne, prestaňte používať výrobok a uchovávajte ho mimo dosahu detí.
- Ak si myslíte, že mohlo dôjst' k prehltnutiu batérií alebo ich umiestneniu do ktorejkol'vek časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

UPOZORNENIE

• Hrozí nebezpečenstvo výbuchu, ak sa batéria vymení za nesprávny typ.
  • Vymeňte batériu za rovnaký typ.

UPOZORNENIE

• Nebezpečenstvo výbuchu alebo úniku horl'avej kvapaliny alebo horl'avého plynu.
  • Nepoužívajte/neskladujte v prostredí/neprinášajte do prostredia s mimoriadne vysokou teplotou, alebo mimoriadne nízkym tlakom v dôsledku veľmi vysokej nadmorskej výšky.
  • Nepokúšajte sa spálit', rozdrvit' ani rozrezat' použitú batériu.

• Tento výrobok obsahuje mincovú/gombíkovú batériu.
- Ak dôjde k prehltnutiu mincovej/gombíkovej batérie, už v priebehu 2 hodín môže spôsobit' vážne vnútorné poleptanie a viest' k usmrteniu.
- Nové a použité batérie uchovávajte mimo dosahu detí.
- Ak sa priestor pre batériu nezatvorí bezpečne, prestaňte používať výrobok a uchovávajte ho mimo dosahu detí.
- Ak si myslíte, že mohlo dôjst' k prehltnutiu batérií alebo ich umiestneniu do ktorejkol'vek časti tela, okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc.

UPOZORNENIE

• Hrozí nebezpečenstvo výbuchu, ak sa batéria vymení za nesprávny typ.
  • Vymeňte batériu za rovnaký typ.

UPOZORNENIE

• Nebezpečenstvo výbuchu alebo úniku horľavej kvapaliny alebo horľavého plynu.
  • Nepoužívajte/neskladujte v prostredí/neprinášajte do prostredia s mimoriadne vysokou teplotou, alebo mimoriadne nízkym tlakom v dôsledku veľmi vysokej nadmorskej výšky.
  • Nepokúšajte sa spálit', rozdrvit' ani rozrezat' použitú batériu.

ADC Automotive Distance Control Systems GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu SRR5-B je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://continental.automotive-approvals.com/

Frekvenčné pásmo resp. pásma, v których rádiové zariadenie pracuje: 76–77 GHz

Maximálny vysokofrekvenčný výkon prenášaný vo frekvenčnom pásme, resp. pásmach, v których rádiové zariadenie pracuje: 1.58 W (32dBm RMS EIRP)

C5-EU-449-1

POENOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI

ADC Automotive Distance Control Systems GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme SRR5-B skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://continental.automotive-approvals.com/

GWP(Potenciálglobálnehootepl'ovania):0,501

EkvivalentCO2:0,000286t *1,0,000301t *2

	Contains fluorinated greenhouse gases
	Съдържа флуорсъдържащи парникови газове
	Sadržava fluorirane stakleničke plinove
	Obsahuje fluorované skleníkové plyny
	Indeholder fluorholdige drivhusgasser
	Bevat gefluoreerde broeikasgassen
	Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase
	Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja
	Contient des gaz à effet de serre fluorés
	Enthält fluorierte Treibhausgase
	Пεριέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου
	Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz
	Contiene gas fluorurati a effetto serra
	Sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų
	Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes
	Fih gassijiet fluworurati b'effett ta' serra
	Zawiera fluorowane gazy cieplarniane
	Contém gases fluorados com efeito de estufa
	Conține gaze fluorurate cu efect de seră
	Obsahuje fluórované skleníkové plyny
	Vsebuje fluorirane toplogredne pline
	Contiene gases fluorados de efecto invernadero
	Innehåller fluorerade växthusgaser
	Inneholder fluorholdige drivhusgasser
	Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir
	Florlu sera gazları içerir

*1RX500h

*2RX350h

9.3INFORMÁCIETÝKAJÚCESAČERPACÍCHSTANÍC

A Páčkazápadky(→S.434)
B Dvierkapalivovejnádrže(→S.229)
C Uvol'ňovaciapáčkazámkukapoty (→S.434)

D Tlakhusteniapneumatík(→S.541)
E Otváračdvierokpalivovejnádrže (→S.229)

Objempalivovejnádrže (Menovitý)	65,01
Typpaliva	OblastÉÚ:Ibabezolovnatýbenzínodpovedajúci	S.536
	EurópskejnormeEN228MimooblastÉÚ:Ibabe-zolovnatýbenzín	S.543
Tlakvpneumatikáchzastu-dena		S.541
Objemmotorovéhooleja (Vypustenieanaplnenie—menovitý)		S.537
TypmotorovéhoolejaS.537

Register

Abysazaistilobezpečnépoužívanie Abysazaistilabezpečnájazda....23 Bezpečnostnépásy.....23 Opatreniatýkajúcesavýfukových plynov.....33 Predjazdou.....22 SRSairbagy.....27

Akočítat'tútopríručku......8

Akovyhl'adávatvtejtopríručke.....9

Bezplatnýsoftvér/softvérsotvoreným zdrojovýmkódom Informácieobezplatnom softvéri/softvérisotvoreným zdrojovýmkódom......561

Certifikácie......566

Čorobit',ked'...(Riešenieproblémov) Čorobit',ked'...(Riešenie problémov)......564

Informácieokl'účoch Digitálnykl'úč *......115 Kl'úče......112

INFORMÁCIETÝKAJÚCESA ČERPACÍCHSTANÍC......747

Inicializácia Položkynainicializáciu.....560

Nastavenieoblúbenýchpoložiek Mojenastavenia......176 Pamätjazdnejpolohy * ......172

Nastaveniesedadiel Opierkyhlavy......150

Prednésedadlá....142 Zadnésedadlá....144

Nastavenievolantuazrkadiel Digitálnespätnézrkadlo * .....154 Vnútornéspätnézrkadlo * .....153 Volant.....152 Vonkajšiespätnézrkadlá.....161

OvládačklimatizácieLexus OvládačklimatizácieLexus.....386

Postupytýkajúcesajazdy ASC(Aktívneovládaniezvuku) (RX500h)......215

Postupyvprípadenúdze

(vozidlásosúpravouprenúdzovú

kontrolkaalebozaznievýstražný

Používanied'alšiehovybavenia

interiéru

Ďalšievybavenieinteriéru.....408

Používanieosvetleniainteriéru

Prehl'adosvetleniainteriéru....398

Používaniesystémovpodpory

riadenia

AktualizáciasoftvéruLexus

SafetySystem+......230

Asistenčnéjazdnésystémy.....372

Asistentbezpečného

vystupovania......307

Automatickéblikajúcezadné

varovnésvetlá* ......303

Brzdenieprisekundárnejkolízii

(Nárazyzozaduprizastavení) * ...304

BSM(Sledovanieslepéhouhla)..295

Detekciavozidlablížiacehosa

zozadu....300

Dynamickýradarový

tempomat......274

FCTA(Výstrahapohybupred

vozidlom)* ......268

LCA(Asistentzmenyjazdného

pruhu)*......256

jazdnéhopruhu)......259

LexusSafetySystem+.....233

LexusTeammateAdvancedPark * .338

LTA(Asistentsledovaniajazdy

vjazdnompruhu)......253

Monitorvodiča*......240

Obmedzovačrýchlosti * .....290

ParkovacíasistentLexus.....311

PCS(Predkolíznysystém).....242

PDA(Proaktívnyasistent

riadenia)* ......264

PKSB(Podpornáparkovacia

brzda)* ......328

RCD(Detekciazadnoukamerou)..325

RežimTrail......370

Spínačvol'byjazdnéhorežimu...369

SystémGPF(Filterpevných

častíc) * ......372

Systémnúdzovéhozastavenia * ..294

Systémpodpornejparkovacej

brzdy(pohybujúcesavozidláza

vozidlom)* ......335

Systémpodpornejparkovacej

Používaniesystémuklimatizácie aodhmlievania

klimatizácie......386

Vyhrievanievolantu */vyhrievanie

Zadnýsystémklimatizácie.....395

Register

Používanieúložnýchpriestorov Prehl'adúložnýchpriestorov....401 Vybaveniebatožinového priestoru......405

Predjazdou Jazdasvozidlom......180 Nákladabatožina......185 Čtahanieprívesu(vozidlábez výbavypret'ahanie)......187 Čtahanieprívesu(vozidlás výbavoupret'ahanie)......187

Prevašuinformáciu......5

Prispôsobenie Prispôsobitel'néfunkcie......544

Prístrojovádoska Head-updisplej * ....98 Multiinformačnýdisplej.....97 Prístrojeaukazovatele.....90 Výstražnékontrolkyaindikátory..86 Zobrazenýobsah.....101

Tankovanie Otváranieuzáverupalivovej nádrže......229

Údržbasvojpomocou 12Vakumulátor......443 Batériaelektronickéhokl'úča....461 Čistenievetracíchotvorov prívoduvzduchuhybridného (trakčného)akumulátora.....458

Filterklimatizácie.....457 Kapota.....434 Kolesá.....456 Kontrolaavýmenapoistiek.....463 Motorovýpriestor.....436 Pneumatiky.....445 Pokynypreúdržbusvojpomocou.433 Tlakhusteniapneumatík.....455 Umiestneniepodlahového zdviháka.....435 Žiarovky.....465

Základnéinformácie Akjevozidloponorenéalebona cestestúpavoda......471 Ked'musítezastavitvozidlo vprípadenúdze......470 Varovnésvetlá......470