F3101 - Tyčový mixér IMETEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ručný mixér
Značka	Imetec
Model	F3101
Spotreba energie	500 W
Napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiál miešacieho hriadeľa	Nehrdzavejúca oceľ
Materiál krytu motora	Plast
Hmotnosť	0,8 kg
Rozmery (D x Š x V)	40 x 8 x 10 cm
Dĺžka kábla	1,2 m
Nastavenie rýchlosti	2 rýchlosti + turbo
Kapacita mixovania	Až do 1,5 l (s pohárom)
Súčasťou príslušenstvo	Miešací hriadeľ, metlička, sekáčik 0,6 l
Umývateľné časti v umývačke	Áno (miešací hriadeľ, metlička, miska sekáčika)
Bezpečnostné funkcie	Ochrana proti prehriatiu, automatické vypnutie
Dostupnosť náhradných dielov	Áno (hriadeľ, metlička, veko sekáčika)
Index opraviteľnosti	7,5 / 10
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - F3101 IMETEC

Ako čistiť ručný mixér Imetec F3101?

Odpojte miešací hriadeľ a ostatné príslušenstvo. Ihneď po použití opláchnite pod tečúcou vodou. Väčšina častí je vhodná do umývačky riadu. Utrite motorovú jednotku vlhkou handričkou; neponárajte do vody.

Dokáže F3101 drviť ľad?

Áno, dokáže drviť ľad na smoothies a koktaily. Pre najlepšie výsledky použite najvyššiu rýchlosť alebo turbo funkciu a pulzujte.

Aké príslušenstvo je súčasťou F3101?

Balenie obsahuje miešací hriadeľ, metličku a sekáčik s objemom 0,6 l s vekom. Ďalšie príslušenstvo je možné zakúpiť samostatne.

Je miešací hriadeľ odnímateľný?

Áno, miešací hriadeľ z nehrdzavejúcej ocele je odnímateľný pre ľahké čistenie a skladovanie. Stlačením tlačidla uvoľnenia ho odstránite.

Aká je maximálna kapacita mixovania?

Ručný mixér funguje najlepšie v nádobe s objemom do 1,5 litra. Neplňte nad maximálnu rysku pohára.

Ako používať turbo funkciu?

Stlačte a podržte tlačidlo turbo umiestnené na rukoväti pre maximálnu rýchlosť. Uvoľnite pre návrat na zvolenú rýchlosť.

Môžem použiť ručný mixér v horúcich tekutinách?

Áno, ale nechajte tekutinu mierne vychladnúť (pod 60 °C), aby nedošlo k poškodeniu a striekaniu. Ponorte hriadeľ iba po koniec mixovania.

Čo robí ochrana proti prehriatiu?

Motor sa automaticky vypne, ak dôjde k prehriatiu, aby sa zabránilo poškodeniu. Nechajte ho vychladnúť 15-20 minút pred opätovným použitím.

Kde si môžem kúpiť náhradné diely pre môj F3101?

Náhradné diely, ako sú miešacie hriadele, metličky a veká sekáčikov, sú k dispozícii na webovej stránke Imetec alebo v autorizovaných servisných strediskách.

Je F3101 vhodný na prípravu detskej výživy?

Absolútne. Ručný mixér je ideálny na pyré z varených zelenín, ovocia a mäsa na hladkú konzistenciu pre detskú výživu.

NÁVOD NA OBSLUHU F3101 IMETEC

Vážený zákazník, d'akujeme, že ste si vybrali náš výrobok. Sme presvedčení, že oceníte kvalitu a spol'ahlivosť tohto prístroja, navrhnutého a vyrobeného s prvotným ciel'om dosiahnuť spokojnosť zákazníka. Tento návod na použitie je v súlade s európskou normou EN 82079.

UPOZORNENIE!

Pokyny a varovania pre bezpečné používanie tohto prístroja. Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na použitie, a najmä poznámky, pokyny a bezpečnostné upozornenia a dodržujte ich. Uchovávajte tento návod spolu s ilustračným sprievodcom pre budúce použitie. V prípade postúpenia prístroja tretím osobám im odovzdajte kompletnú dokumentáciu.

i POZNÁMKA: ak sa vám pri čítaní tohto návodu zdajú byť niektoré časti nezrozumitel’né alebo máte pochybnosti, pred použitím prístroja kontaktujte výrobcu na adrese uvedenej na poslednej strane.

i POZNÁMKA: zrakovo postihnutí môžu konzultovať digitálnu verziu tohto návodu na použitie na webovej stránke www.tenactagroup.com

OBSAH

Úvod......str. 37

Popis prístroja a príslušenstva ..... str. 39

Príprava ...... str. 39

Prevádzka ...... str. 40

Ilustračný sprievodca ....I

- Po vybalení skontrolujte, či je prístroj neporušený, kompletne so všetkými jeho časťami, ako je znázornené na ilustračnom sprievodcovi a bez známok poškodenia v dôsledku prepravy. V prípade pochybností výrobok nepoužívajte a obrát’te sa na autorizované servisné stredisko.

POZOR! Pred použitím odstráňte z prístroja všetok komunikačný materiál, ako napríklad štítky, značky, atd'.

VAROVANIE! Nebezpečenstvo udusenia.

Deti sa nesmú s obalom hrat'. Udržujte igelitový sáčok mimo dosahu detí.

- Tento prístroj musí byť používaný iba na účel, pre ktorý bol navrhnutý, a síce ako mixér na potraviny pre domáce použitie. Akékol'vek iné použitie nie je v súlade so zamýšl'aným použitím, a teda je považované za nebezpečné..

VAROVANIE! Zneužitie prístroja môže spôsobit' zranenie.

• Pred pripojením prístroja k elektrickému zdroju elektrickej sa uistite, že napätie a frekvencie uvedené v technických údajoch prístroja zodpovedajú tým z elektrickej siete. Technické údaje sú na zariadení alebo na napájacom zdroji, ak je dodávaný (pozri ilustračný sprievodca).
• Tento prístroj môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo osoby bez patričných skúseností a znalostí, pokial’ im bol poskytnutý dohl’ad alebo inštrukcie, týkajúce sa použitia prístroja bezpečným spôsobom a ak pochopili s tým súvisiace nebezpečenstvo.

Tento prístroj nesmú používať deti. Uchovávajte prístroj a jeho kábel mimo dosahu detí. Deti sa nesmú s prístrojom hrat'.

• NEPOUŽÍVAJTE prístroj s mokrými rukami, vlhkými nohami alebo naboso.
• NEŤAHAJTE za prívodný kábel alebo samotný prístroj, ked' chcete vybrat' zástrčku zo zásuvky.
  • NETAHAJTE alebo nezdvíhajte prístroj za prívodný kábel
• NEVYSTAVUJTE prístroj vlhkosti a atmosferickým vplyvom (dážd', slnko, atd'.) alebo extrémnym teplotám.
• Prístroj sa NESMIE používať vo vonkajšom prostredí.
• Vždy prístroj odpojte od napájania, ak je ponechaný bez dozoru a pred montázou, demontázou, čistením a ked' nie je v prevádzke.
• V prípade, že je prístroj chybný alebo nefunguje správne, vypnite ho a nemanipulujte s ním. Obrátte sa na autorizované technické servisné stredisko pre prípadné opravy.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený v autorizovanom technickom servisnom stredisku, aby sa zabránilo všetkým rizikám.

• Tento prístroj NESMIE príst' do styku s vodou, inými tekutinami, sprejmi, parou. V prípade akéhokol'vek čistenia a údržby postupujte podl'a pokynov v príslušnej kapitole.

• NEPOUŽÍVAJTE prístroj v blízkosti umývadla s vodou. Pri používaní musí byť prístroj umiestnený takým spôsobom, aby nemohol spadnút do umývadla.

• Pre charakteristiky prístroja odkazujeme na údaje na vonkajšom obale.
• Prístroj používajte iba s dodaným príslušenstvom, ktoré je jeho nevyhnutnou súčasťou.
• Tento prístroj nie je určený na ovládanie pomocou externého časovača alebo samostatného dial'kového ovládacieho systému alebo iného podobného systému.
• NEPOUŽÍVAJTE v blízkosti sporáka. Napájací kábel nesmie príst do styku s horúcimi, rozžhavenými povrchmi, otvoreným ohňom, hrncami a iným náradím.
• NENECHÁVAJTE žiadne potraviny v kontakte s prístrojom dlhšie, ako je potrebné na prípravu.
• Prístroj vypnite a odpojte od napájania pred výmenou príslušenstva alebo ak sa chcete priblížit k častiam, ktoré sa pohybujú počas prevádzky.

VYSVETLIVKY SYMBOLOV

Upozornenie

Ochranná trieda II

Zákaz

POPIS PRÍSTROJA A PRÍSLUŠENSTVA

Odkazujeme na Obrázok [A] v ilustračnom sprievodcovi na kontrolu obsahu balenia.

1. Vetracia mriežka
2. Tlačidlo na vysunutie
3. Regulátor rýchlosti

4. Napájací kábel

5. Motorový blok

6. Šl'ahače
7. Čepel' bez háčika

8. Čepel's háčikom

9. Vetracia mriežka

10. Technické údaje
11. Malá spojka
12. Vel'ká spojka

PRÍPRAVA

VAROVANIE! Umyte časti, ktoré prichádzajú do styku s potravinami pred ich použitím.

• Vybal'te prístroj a odstráňte všetky vložky alebo nalepovacie etikety z výrobku.
• Dôkladne umyte odnímatel'né súčasti prichádzajúce do styku s potravinami: šl'ahače (6) a čepele (7-8) ručne s teplou vodou a čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu bez prekročenia teploty 55°C.
  • Vysušte suchou handrou.

PREVÁDZKA

Regulátor rýchlosti (3) má nasledujúce polohy:

0 Vypnuté
• Rýchlost 1, nízka
•• Rýchlost 2, vysoká

MONTÁŽ PLOCHÝCH ŠL'AHAČOV

- Vložte ploché šl'ahača (6) do malej alebo veľkej spojky (11) alebo (12) až kým nebudete počuť zacvaknutie [Obr. B].

MONTÁŽ ŠPIRÁLOVÝCH ČEPELÍ

SK

• Vložte čepel's krúžkom (8) do veľkej spojky (12) až kým nebudete počuť zacvaknutie [Obr. C].
• Vložte čepel' bez krúžku (7) do malej spojky (11) až kým nebudete počuť zacvaknutie [Obr. D].

POUŽITIE

VAROVANIE! NEPOUŽÍVAJTE tento prístroj v prípade, že sú na ñom viditel'né známky poškodenia.

UPOZORNENIE! NENECHAJTE tento prístroj pracovať nepretržite po dobu dlhšiu ako 3 minúty. Nechajte prístroj pred d'alším použitím úplne vychladnút po dobu 5 minút.

VAROVANIE! NEDOTÝKAJTE sa v žiadnom prípade šl'ahača alebo čepelí, ked' je prístroj v prevádzke.

VAROVANIE! Vypnite prístroj a odpojte ho od elektrickej siete pred montážou alebo odstránením šl'ahača alebo čepelí a po použití.

VAROVANIE! NEPOUŽÍVAJTE prístroj, ak máte na sebe oblečenie a doplnky, ktoré sa môžu zachytiť v priebehu prevádzky.

VAROVANIE! NEZAKRÝVAJTE vetracie mriežky.

VAROVANIE! NEMIEŠAJTE množstvo prísad, ktoré presahuje 600 g múky a 400 ml vody.

• Zasuňte elektrickú zástrčku (4) do zásuvky na prúd.
• Premiestnite páčku regulátora rýchlosti (3) do polohy 1.
  • V polovici spracovania presuňte páčku do polohy 2.
• Odpojte elektrickú zástrčku (4) zo zásuvky na prúd.

TABUL'KA SPRACOVANIA

Ak sa stretnete s jedným z uvedených problémov, prijmite navrhované riešenie:

Druh potraviny	Cesto	Čerstvá šl'ahačka +/- 31% tukov	Sneh z bielkov Zemiaková kaša	Vaječný žítok s cukrom
Množstvo	400 ml vody,600 g múky	250 ml 3 vaječné bielky		400g popučených uvarených zemiakov, cca 50 ml mlieka,10 g masla, soľ podľa chuti
Príslušenstvo	Čepele (7-8) Šl'ahače	(6) Šl'ahače (6) Šl'ahače (6) Šl'ahače (6)
Rýchlosť	Na začiatku 1, v polovici spracovania 2	Na začiatku 1, vpolovici spracovania 2	Na začiatku 1, vpolovici spracovania 2	Na začiatku 1, v polovici spracovania 2
Doba spracovania	3’ 1’ ~ 1’ ~ 1’ ~ 1’ ~

ČISTENIE A ÚDRŽBA

VAROVANIE! Prístroj vždy odpojte od elektrickej siete pred čistením alebo vykonávaním údržby.

Používajte ploché šl'ahače (6) pre zmesi mäkkej konzistencie (základné cesto na torty, krémy, sneh z vaječných bielkov, šl'ahačka) a špirálové čepele (7-8) pre tvrdšie cesto (základné cesto na chleba, pizzu, cesto brisé na slané koláče). Pre viac homogénny výsledok postupne zvyšujte rýchlosť spracovania.

PROBLÉMY A RIEŠENIA

Ak sa stretnete s jedným z uvedených problémov, prijmite navrhované riešenie:

Problém	Riešenie
Na konci spracovania múka nie je dobre vmiešaná do zmesi.	Vyberte čepele zo zmesi a l'ahko rukami spracujte zmes, postupujúci smerom zvonku dovnútra, kým nezískate hladkú konzistenciu.
	Začnite spracovanie sa šl'ahačmi (6) po dobu 1 minúty, premiešajte časť múky s vodou.Vypnite prístroj, odpojte elektrickú zástrčku zo zásuvky na prúd. Nahrad'te šl'ahače čepel'ami (7-8) a pokračujte v spracovaní po dobu 2 minút primiešaním všetkej múky.Vypnite prístroj, vyberte ho z misy a l'ahko rukou spracujte všetku múku.Pokračujte v spracovaní s čepel'ami (7-8) po dobu jednej minúty.
Šl'ahačka nie je dobre vyšl'ahaná.	Použite čerstvú a studenú šl'ahačku z chladničky.

LIKVIDÁCIA

Obal výrobku je z recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte ho v súlade s predpismi na ochranu životného prostredia.

Podl'a čl. 49 Legislatívneho nariadenia zo dňa 14. marca 2014, č. 49 „Uplatnenie smernice 2012/19/EÚ o odpade elektrických a elektronických zariadení (OEEZ)“ symbol prečiarknutého odpadkového koša na prístroji alebo na obale znamená, že výrobok na konci svojej životnosti musí byť likvidovaný oddelene od ostatného odpadu. Užívatel’ musí preto odovzdať zariadenie na konci jeho životnosti do príslušných centier pre separovaný zber elektrického a elektronického odpadu. Ako alternatíva k individuálnemu spravovaniu odpadu možno priniest’ zariadenie, ktoré chcete zlikvidovať, predajcovi pri zakúpení nového ekvivalentného zariadenia. U predajcov elektronických výrobkov s predajnou plochou najmenej 400 m² možno tiež priniesť zadarmo, bez povinnosti zakúpenia, elektronické výrobky k likvidácii s rozmermi menšími ako 25 cm. Adekvátne separovaný zber nepoužívaných prístrojov pre následnú recykláciu, spracovanie a ekologicky šetrné odstraňovanie napomáha predchádzať negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie a podporuje opätovné použitie a/alebo recykláciu materiálov, z których sa zariadenie skladá.

SERVISNÁ SLUŽBA A ZÁRUKA

Záruka na prístroj platí po dobu dvoch rokov od dátumu dodania. Je platný dátum uvedený na účtenke/faktúre (za predpokladu, že sú jasne čitatel'né); v opačnom prípade iba vtedy, ak kupujúci môže preukázať, že dodávka bola vykonaná neskôr. V prípade vady výrobku, existujúcej pred dňom doručenia, sa zaručuje oprava alebo výmena prístroja bez akéhokol'vek poplatku, ak jedno z týchto dvoch nápravných opatrení nie je neprimerané v porovnaní s druhým. Kupujúci je povinný oznámiť servisnému autorizovanému stredisku vadu do dvoch mesiacov od jej zistenia.

Záruka sa nevztahuje na všetky časti, ktoré môžu byť chybné v dôsledku:

a. poškodenia pri preprave alebo náhodných pádoch,
b. nesprávnej inštalácie alebo nevhodného elektrického systému,
c. opravy či úpravy vykonané nepovolanou osobou,
d. chýbajúcej alebo nesprávnej údržby a čistenia,
e. ak sa jedná o výrobok a/alebo jeho časti podliehajúce opotrebovaniu a/alebo spotrebný materiál,
f. nedodržania pokynov pre prevádzku prístroja,
g. nedbanlivosti alebo neopatrného zaobchádzania,
h. vkladania alebo používania potravín, ktoré nie sú popísané v pokynoch,
i. používania potravín v množstvách presahujúcich uvedené pokyny,
j. nesprávnej montáže čepelí alebo príslušenstva,
k. prekročenia predpísaných dôb použitie,
I. náhodného vniknutia tekutín do motora počas nesprávneho použitia,
m. skrúteného alebo ohnutého napájacieho kábla z nedbanlivosti.

Vyššie uvedený zoznam slúži ako príklad a nie je vyčerpávajúci, ked'že táto záruka sa nevztahuje tiež na všetky tie prípady, ked' nie je možné preskúmať výrobné chyby prístroja. Zo záruky sú tiež vylúčené všetky prípady nesprávného použitia prístroja a prípady profesionálneho použitia. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za prípadné škody, ktoré môžu mať priamy alebo nepriamy vplyv na osoby, predmety a zvieratá v dôsledku nedodržiavania všetkých pokynov uvedených v „Príručke pokynov a upozornení“, pokial’ ide o inštaláciu, použitie a údržbu prístroja. Týmto nie sú dotknuté akékol’vek zmluvné záväzky voči predávajúcemu.

Spôsoby asistencie

Oprava prístroja musí byť vykonávaná autorizovaným servisným strediskom. Chybný prístroj, ak sa naň vzťahuje záruka, musí byť zaslaný do servisného strediska spolu s potvrdením, ktoré preukazuje dátum predaja alebo dodávky.

BEVEZETÉS