PC-5050 - Chlebový stroj Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pekáreň chleba
Značka	Concept
Model	PC-5050
Rozmery (Š x V x H)	30 x 35 x 25 cm
Hmotnosť	5 kg
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz, 600 W
Maximálna hmotnosť chleba	900 g (2 lb)
Počet programov	12
Programy	Základný, Celozrnný, Francúzsky, Bez lepku, Cesto, Džem, Koláč, atď.
Kontrola kôrky	3 nastavenia: Svetlá, Stredná, Tmavá
Časovač oneskorenia	Až 15 hodín
Funkcia udržiavania teploty	Až 1 hodina
Displej	LCD s podsvietením
Nádoba na pečenie	Nepriľnavá, odnímateľná
Miesenie cesta	Automatické s miesiacou lopatkou
Pozorovacie okienko	Áno, priehľadné veko
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, automatické vypnutie
Čistenie	Odniteľné časti vhodné do umývačky riadu (nádoba, lopatka)
Zahrnuté príslušenstvo	Odmerka, odmerná lyžica, miesiaca lopatka
Dostupnosť náhradných dielov	Prostredníctvom servisných stredísk Concept
Jazyky manuálu	Angličtina, Nemčina, Francúzština, Španielčina, atď.

Často kladené otázky - PC-5050 Concept

Aká je maximálna veľkosť bochníka, ktorú dokáže Concept PC-5050 upiecť?

Concept PC-5050 dokáže upiecť bochník až do 900 gramov (2 lb).

Koľko programov má PC-5050?

Má 12 automatických programov vrátane Základný, Celozrnný, Francúzsky, Bez lepku, Cesto, Džem a Koláč.

Môžem oneskoriť začiatok pečenia?

Áno, časovač oneskorenia vám umožňuje nastaviť pekáreň tak, aby začala až o 15 hodín neskôr.

Ako vyčistím pekáreň chleba?

Odpnite prístroj a nechajte ho vychladnúť. Vyberte nádobu na pečenie a miesiacu lopatku; sú vhodné do umývačky riadu. Vnútro utrite vlhkou handričkou.

Čo mám robiť, ak je chlieb nedopečený?

Skontrolujte nastavenie kôrky a použitý program. Pre tmavšiu kôrku zvoľte 'Tmavá'. Uistite sa, že používate správne množstvo ingrediencií. Môžete tiež pridať niekoľko minút pečenia pomocou funkcie 'Udržiavanie teploty'.

Môžem použiť vlastné recepty?

Áno, môžete použiť DIY program alebo manuálne nastaviť časy miesenia, kysnutia a pečenia, ak sú k dispozícii. Vždy dodržujte odporúčaný pomer tekutiny a múky.

Prečo je môj chlieb hustý alebo ťažký?

Možné príčiny: príliš veľa múky, staré droždie alebo nedostatok tekutiny. Uistite sa, že ingrediencie odmeriate presne a použijete čerstvé droždie. Skontrolujte dátum spotreby droždia.

Sú k dispozícii náhradné diely?

Áno, náhradné diely ako miesiaca lopatka, nádoba na pečenie a odmerka si môžete objednať v servisných strediskách Concept alebo u autorizovaných predajcov.

Ako resetujem pekáreň chleba?

Odpnite pekáreň na približne 10 sekúnd a znova ju zapojte. Toto resetuje ovládací panel na predvolené nastavenia.

Môžem piecť bezlepkový chlieb?

Áno, PC-5050 má vyhradený program Bez lepku určený pre bezlepkové múky. Pre najlepšie výsledky postupujte podľa bezlepkového receptu.

NÁVOD NA OBSLUHU PC-5050 Concept

Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli spokojní s Vaším výrobkom po celú dobu jeho používania.

Pred prvým použitím si pozorne preštuđujte celý návod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budú s kanvicou manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.

Technické parametre
Napätie 220-240 V ~ 50 Hz
Príkon 800 W

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:

• Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku spotrebiča. Používajte iba zásuvky elektrického napätia s uzemnením.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, pokial'je zapnutý, prípadne zapojený do zásuvky elektrického napätia.
• Spotrebič umiestnite iba na stabilný a tepelne odolný povrch, bokom od iných zdrojov tepla.
• Nezakrývajte spotrebič, hrozí nebezpečenstvo prehriatia.
• Neprenášajte spotrebič zapnutý alebo s horúcim obsahom.
• Nedotýkajte sa horúceho povrchu. Používajte držadlá a tlačidlá.
• Odpojte spotrebič zo zásuvky elektrického napätia, ak sa nepoužíva.
• Pri vypájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a t'ahom ju vypojte.
• Nedovol'te det'om a nesvojprávnym osobám so spotrebičom manipulovať, používajte ho mimo ich dosahu.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, pokial' sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby bol spotrebič používaný ako hračka.
• Zabráňte tomu, aby prívodný kábel volne visel cez hranu pracovnej dosky, kde by naňho mohli dosiahnuť deti.
• Nepoužívajte spotrebič vonku alebo na mokrom povrchu, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, ako je odporúčané výrobcom.
• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, nechajte chybu ihned' odstránit autorizovanému servisnému stredisku.
• Net'ahajte a neprenášajte spotrebič za prívodný kábel.
• Držte spotrebič bokom od zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráně ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkostou.
• Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.
• Pri nasadzovaní príslušenstva, počas čistenia alebo v prípade poruchy vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
• Nedotýkajte sa pohyblivých súčastí počas prevádzky spotrebiča.
• Nezapínajte spotrebič bez správne nasadeného príslušenstva a bez vložených surovín.
• Nikdy netlčte do stien nádoby na pečenie, aby ste uvoľnili hotový bochník.
• Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.

• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel z dôvodu poškodenia. Nezapínajte poškodený spotrebič.

• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, vypojte ho zo zásuvky elektrického napätia a nechajte ho vychladnúť.

• Neopravujte spotrebič sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1. Veko
2. Nádoba na pečenie
3. Držadlo veka
4. Priezor veka
5. Ovládací panel
6. Telo spotrebiča
7. Hnetací hák
8. Držadlo nádoby na pečenie
9. Forma na pečenie bagiet

Príslušenstvo

Základné nastavenie displeja

Po uvedení pekárne do prevádzky sa na displeji objeví základné nastavenie (tj. program

KLASIK, číslo programu 1, doba prípravy 3:00, farba chlebovej kôrky stredná - MEDIUM, vel'kosť väčší – LARGER)

Displej sa rozsvieti a ozve sa zvukový signál (pípnutie).

Pozn.: Počas prevádzky je možné na displeji sledovať priebeh postupu programu. S postupom programu sa číslice nastaveného času postupne znižujú. Počas hodinového ohrevu na displeji zostáva stále zobrazené 0:00 (dvojbodka medzi číslicami bliká). Po skončení prihrievania sa na displeji zobrazí naprogramovaný čas (dvojbodka medzi číslicami nebliká).

2. Tlačidlo START/STOP

približne na 3 sekundy zaznie zvukový signál (dlhé pípnutie) a program sa ukončí. Tento postup platí i ak chcete ukončit' 60 min. prihrievanie pekárne.

3. Tlačidlo PAUZA

Tlačidlo slúži k nastaveniu požadovanej hmotnosti chleba (väčší, menší) v jednotlivých programoch (LARGER 1250g, SMALL 900g).

6. Tlačidlo MENU

Tlačidlo slúži na nastavenie požadovaného programu. Číslica na displeji znázorňuje zvolený program a jeho prednastavený čas prípravy. Řalej môžete tlačidlom BARVA nastavit' zhnednutie chleba a tlačidlom VELIKOST nastavit' jeho hmotnosť.

Pozn.: Úpravou týchto parametrov dôjde automaticky i ku zmene (skráteniu / predlženiu) času prípravy.

7. Tlačidlo ČAS

Tlačidlo slúži na nastavenie požadovaného času prípravy pečenia chleba. Program

10-PEČENÍ (Pečenie) nie je možné načasovat' na neskoršie spustenie. Hodiny a minúty, po ktorých by mala započat' príprava, musia byt' pripočítané k príslušnému základnému času pre konkrétny program.

Nastavený čas sa pripočíta k času prípravy, tzn. na displeji bude svietit čas, za ako dlho zvolený program skončí. Maximálna hodnota pre nastavenie odloženého štartu je 13 hodín.

Príklad:

Je 20:30 hodín a chlieb má byť hotový druhý den ráno o 7:00 hodine, tj. za 10 hodín

NEXT DAY (zítra), tj. čas medzi prítomnostou (20:30) a kedy má chlieb byť hotový. Nastavenie potvrdťe tlačidlom

START/STOP. Zvolený čas sa nastavuje po 10 minútach.

Upozornenie:

Funkciu časovača používajte len u receptov, ktoré ste už popredu s úspechom vyskúšali,a tieto recepty d'alej nemeňte. Nadmerné množstvo cesta môže pretiect a pripečie sa na výhrevnom telese.

Pri vkladaní surovín do formy vždy najprv nalejte tekutinu, potom pridajte múku a na záver sušené droždie. Počas doby, než je program spustený, sa droždie nesmie dostat do kontaktu s tekutinou, inak by začalo pôsobit predčasne a cesto, resp. chlieb by sa neskôr pri pečení prepadol. Pri práci s časovou funkciou nikdy nepoužívajte ingrediencie podliehajúce skaze ako čerstvé mlieko, vajíčka, ovocie, jogurt, syr, cibulu atd. pretože by se mohly cez noc pokazit! Pekáreň používajte len v místnostiach s teplotou nad 18 °C. Droždie totiž začina pôsobit až pri teplote asi 17 °C a viac. Ak by ste pekáreň umiestnili do chladnejšej miestnosti, nebolo by zaručené dobré vykysnutie cesta.

8. Tlačidlo CYKLUS

Tlačitko slúži na pohyb medzi jednotlivými fázami nastavenia v programe 12. DOMÁCÍ a pre nastavenie hodín.

ZOZNAM PROGRAMOV

1. KLASIK - Základný program na prípravu bieleho, pšeničného a žitného chleba (hnetenie, kysnutie, pečenie).
2. CELOZRNNÝ – Príprava chleba z celozrného cesta (hnetenie, kysnutie, pečenie). Neodporúčame použitie funkcie oneskoreného zapnutia.
3. TOUSTOVÝ – Príprava tzv. francúzskeho chleba s predlženou dobou kysnutia (hnetenie, kysnutie, pečenie). Výsledný bochník je nadýchany s chrumkavou körkou.
4. RYCHLÝ – Rýchla príprava chleba s hutnou striedkou (hnetenie, kysnutie, pečenie).
5. SLADKÝ – Príprava sladkého kysnutého bochníka (hnetenie, kysnutie, pečenie). Používa sa pri ceste s väčším obsahom tuku a cukru. Do cesta je možné pridať strúhaný kokos, hrozienka, sušené ovocie a pod.
6. DORT – Príprava sladkého kysnutého bochníka (hnetenie, kysnutie, pečenie). Používa sa pri ceste s väčším obsahom tuku a cukru. Na kysnutie je použitá jedlá sóda alebo kypriaci prášok do pečiva.
7. JAM – Varenie džemov, zaváranín a komponentov
8. TĚSTO – Príprava cesta na žemle, pletence, pizzu, a pod. (hnetenie, kysnutie).
9. SUPER RAPID – Rýchla príprava chleba s hutnou striedkou (hnetenie, kysnutie, pečenie).
10. PEČENÍ – Pečenie.
11. BEZLEPKOVÝ – Príprava tzv. bezlepkového chleba (hnetenie, kysnutie, pečenie). Použite ryžovú, kukuričnú, zemiakovú alebo pohankovú múku.
12. DOMÁCÍ - Program je určený na individuálne nastavenie všetkých fáz prípravy chleba. Rozsah možnosti nastavenia času v jednotlivých fázach (tj. hnetenie KNEAD1, KNEAD2, kysnutie RISE1, RISE2, RISE3, pečenie, prihrievanie) je popísaný v tabulke programových fáz. V tomto režime nie je možné nastavit' veľkosť bochníka. Postup programovania je v jednotlivých fázach:
    a) stlačte tlačidlo CYKLUS, na displeji sa zobrazí nápis (napr. KNEAD1),
    b) pomocou tlačidla ČAS nastavte dlžku cyklu (vid'tabul'ka „programových fáz“),
    c) následne potvrdte stlačením tlačidla CYKLUS.
    d) postup opakujte kým nenastavíte všetky fázy prípravy chleba.
    e) na spustenie nastaveného programu stlačte 2-krát tlačidlo START/STOP

TABULKA PROGRAMOVÝCH FÁZ:

FÁZEPRÍPRAVY	PROGRAM
	1. KLASIK 2. CELO		ZRNNÝ 3. TOUSTOVÝ 4. RY		CHLÝ 5. SLADKÝ 6. DORT
	1,125 kg 0	9 kg 1,125 kg	0,9 kg 1,125 kg 0,9 kg			1,125 kg 0	9 kg
	3:00 hod	2:55 hod	3:40 hod	3:32 hod	3:50 hod	3:40 hod	2:10 hod	2:50 hod	2:45 hod	1:50 hod
KNEADING 1	10	10	10	9	18	16	10	10	10	6
RISE 1	20	20	25	25	40	40	10	5	5	5
KNEADING 2	15	15	20	18	22	19	10	20	20	10
RISE 2	25	25	35	35	30	30	-	33	32	9
RISE 3	45	45	65	65	50	50	30	40	40	-
PEČENÍ	65	65	65	60	70	65	70	62	58	80
KEEP WARM	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60

FÁZEPRÍPRAVY	PROGRAM
	7. MARMELÁDA 8. TĚSTO 9. SUPER RYCHLY 10. PEČENÍ 11. BEZLEPKOVÝ 12. DOMÁCÍ
	1:20 hod	1:30 hod	0,9 kg	0:10 – 1:00 hod 2:50 hod	0:36 –	6:54 hod
			0:59 hod
KNEADING 1	-	20	10	-	10	6-14
RISE 1	15	-	-	-	5	20-60
KNEADING 2	-	-	-	-	10	5-20
RISE 2	-	30	-	-	30	5-120
RISE 3	45	40	9	-	45	0-120
PEČENÍ	20	-	40	10-60	70	0-80
KEEP WARM	-	-	60	60	60	0-60

NÁVOD NA OBSLUHU

UPOZORNENIE

Než uvediete nový spotrebič do prevádzky, mali by ste ho z hygienických dôvodov utriet vlhkou handričkou a všetky odnímatelné časti umyt v teplej vode. Natrite vnútorný povrch nádoby na pečenie olejom alebo tukom. Uvedte spotrebič do prevádzky bez surovín na pečenie v režime pečenia (PEČENÍ) na dobu 10 minút (pozri odsek Návod na obsluhu).

Potom vnútorné časti znova umyte.

Odporúčaná teplota miestnosti pre pečenie je 15 – 34 °C.

Nepoužívajte pri pečení viac než 900 g múky a nie viac než 3 čaj. lyžičky kypriaceho prášku do pečiva.

1. Vložte nádobu na pečenie (Obr. 1) do priestoru na pečenie pekárne.
2. Nasadte hnetacie háky na hriadele na dne nádoby na pečenie (Obr. 2).

3. Vložte jednotlivé suroviny do nádoby na pečenie. Najskôr do nádoby nalejte tekutiny (voda, olej, mlieko, vajce), potom sypké prísady (múka, instantná zmes a pod.), nakoniec pridajte kvasnice, jedlú sódu alebo kypriaci prášok do pečiva. Dbajte na to, aby sa kvasnice nedostali pred začiatkom pečenia do kontaktu so solou alebo tekutinami. Zmenšila by sa ich účinnosť pri kysnutí cesta.

4. Zatvorte veko spotrebiča.

5. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napätia. Ozve sa pípnutie. Na displeji sa zobrazí hodnota 1 3:00 (program č. 1, čas prípravy 3 hodin), indikátor nastavenia váhy bochníka je nastavený na hodnotu 1250 g a indikátor nastavenia prepečenia kôrky chleba je nastavený na hodnotu MEDIUM (stredné). Dvojbodka medzi číslami 3 a 00 nebliká, tzn. program nie je spustený.

6. Tlačidlom MENU zvolte číslo požadovaného programu (1-12).

7. Na displeji sa zobrazí predpokladaný čas trvania prípravy.

1. Tlačidlom VELIKOST nastavte približnú váhu hotového bochníka chleba: SMALLER 900 g, LARGER 1250 g.

2. Tlačidlom ČAS môžete nastavit čas oneskoreného zapnutia prípravy. Program. Maximálna nastavitelná hodnota je 13 hodín.

3. Stlačením tlačidla START/STOP spustíte nastavený program. Blikajúci symbol dvojbodky signalizuje bežiaci program. Dôjde k zablokovaniu všetkých tlačidiel okrem tlačidla START/STOP. Jeho dlhým stlačením môžete spotrebič vynulovať a tým spustený program zrušit.

4. Pri programoch KLASIK, TOUSTOVÝ, RYCHLÝ, CELOZRNNÝ, DORT, TĚSTO a MARMELÁDA spotrebič najskôr predhrieva nádobu na pečenie, pokial'nedosiahne 25 °C. Počas tejto doby sa netočí motor.

5. Pri programoch KLASIK, TOUSTOVÝ, CELOZRNNÝ, SLADKÝ a BEZLEPKOVÝ sa počas fázy druhého hnetenia ozve dlhé pípnutie, ktoré signalizuje, že môžu byť do cesta pridané cereálie, orechy, ovocie, a i.

Pozn.: Neotvárajte veko počas fázy pečenia, mohlo by dôjst'k prepadnutiu cesta.

1. Po ukončení programu prípravy sa ozve zvukový signál a prístroj sa prepne do režimu KEEP WARM (udržiavanie teploty). Tento režim trvá 60 minút.

2. Dlhým stlačením tlačidla START/STOP zastavíte bežiaci program a spotrebič prepnete do základného nastavenia.

3. Vypínačom vypnite spotrebič. Vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky.

4. Pred vybratím upečeného bochníka nechajte nádobu aj s obsahom vychladnút. Potom použite jemnú stierku a uvolnite časti, ktoré zostali prilepené na stene nádoby na pečenie.

5. Otvorte veko, uchopte nádobu na pečenie za držadlá a vyberte ju. Pri vynímaní nádoby na pečenie použite kuchynské rukavice (chňapky). Postupujte opatrne, aby ste sa nespálili.

6. Otočte nádobu hore dnom a položte na kuchynský rošt alebo čistú pracovnú plochu. Vyberte hotový bochník chleba. Na vytiahnutie hnetacích hákov z bochníka použite dodávaný háčik.

7. Pred krájaním nechajte bochník asi 20 minút vychladnút. Na krájanie použite elektrický krájač alebo vrúbkovaný nôž.

PŘÍPRAVA BAGET

Príslušenstvo pekárne chleba Concept PC5050 je rozšírené o „formu na pečenieí bagiet“. Pri použití príslušenstva postupujte nasledovne:

1. Zostavte drátenú konštrukciu a vložte do nej obe formy na bagety.
2. Pripravte si podl'a vhodného receptu cesto (napr. za pomoci programu 8-CESTO).
3. Vykysnuté cesto následne dobre spracujte a vytvarujte na zodpovedajúcu velkost' / tvar bagety a vložte ho do formy. Pre zvýraznenie chuti môžete do cesta zapracovať (napr. sezamové / l'anové / slnečnicové semienka, vlašské / lieskové orechy, mak, kúsky syra alebo slaniny). Povrch bagety potrite trochou vody, masla, oleja, medu alebo rozšłahaným vaječným žítkom, aby získali zlatavé zafarbenie, prípadne môžete povrch bagety ozdobit' (pozdĺž / priečne narezať) pomocou ostrého noža alebo pomocou nožníc vytvarovať špičky, ušká.
4. Z pekárne vyjmite pečiacu formu a do pečiaceho priestoru vložte formu s bagetami a uzavrite veko.
5. Na ovládacom paneli nastavte program 10-PEČENIE a zodpovedajúci čas pečenia cca 55 minút.
6. Stlačením tlačidla START/STOP zapnite pekáreň.

Tip na prípravu bagiet:

Základéí ingrediencie na bagety (4 x 100 g):

Pozn.: Pokial' počas programu dôjde k výpadku napájania, dôjde k vynulovaniu spotrebiča. Pokial' bežiaci program nebol vo fáze kysnutia, môžete program spustit' znova od začiatku. Pokial' bol program v pokročilejšom kroku prípravy, odporúčame cesto znehodnotit', použit' nové suroviny a spustit' zvolený program znova od začiatku.

UŽITOČNÉ RADY

Hotový chlieb je možné uchovávať v plastovom vrecúšku po dobu 3 dní pri izbovej teplote alebo po dobu 10 dní v chladničke. Program SUPER RYCHLÝ – Pre tento programy použite vodu s teplotou 35-50 °C. Pri nižšej teplote vody cesto nevykysne, vyššia teplota vody zahubí baktérie v kvasniciach a to významne ovplyvní výsledok pečenia.

Pri prvom hnetení môžu zostat' v rohoch nádoby na pečenie nezamiešané zvyšky múky alebo zmesi, ktoré by neskôr spôsobili hrudky v ceste. Po dokončení prvého hnetenia otvorte veko, opatrne primiešajte usadené suroviny do cesta, veko zatvorte a pokračujte v príprave.

Program JAM – Na dosiahnutie dobrého výsledku vkladajte ovocie nakrájané na malé kúsky.

Základný chlieb (Program č. 1)

750 g 1000 g 1250 g

Olej 1,5 pol. lyž. 2 pol. lyž. 2,5 pol. lyž.

Voda 250 ml 330 ml 400 ml

Francúzsky chlieb (Program č. 2)

750 g 1000 g 1250 g

Voda 270 ml 365 ml 440 ml

Sol' 2 čaj. lyž. 2 čaj. lyž. 2,5 čaj. lyž.

Múka 465 g 620 g 780 g

Celozrný chlieb (Program č. 3)

750 g 1000 g 1250 g

Olej 2 pol. lyž. 2,5 pol. lyž. 3 pol. lyž.

Voda 290 ml 355 ml 450 ml

Sol' 1,5 čaj. lyž. 2 čaj. lyž. 2,5 čaj. lyž.

Cukor 2 čaj. lyž. 2,5 čaj. lyž. 3 čaj. lyž.

Múka 200g 240 g 310 g

Celozrná múka 300 g 365 g 430 g

Rýchla príprava chleba (Program č. 5)

750 g 1000 g 1250 g
Olej	1,5 pol. lyž.	1,5 pol. lyž.	2 pol. lyž.
Voda (35 – 50 °C)	250 ml	360 ml	450 ml
Sol'	1 čaj. lyž.	1,5 čaj. lyž.	1,5 čaj. lyž.
Cukor	1 pol. lyž.	1 pol. lyž.	1 pol. lyž.
Sušené mlieko	2,5 pol. lyž.	2,5 pol. lyž.	3 pol. lyž.
Múka	380	565 g	700 g
Droždie	3 čaj. lyž.	3,5 čaj. lyž.	3,5 čaj. lyž.

Príslušenstvo a spotrebič sa môžu čistiť vlhkou textíliou.

Výmenné príslušenstvo umyte v teplej saponátovej vode a opláchnite v čistej vode.

Nádobu na pečenie neponárajte do kvapalín. Iba jej vnútrajšok zl'ahka umyte teplou saponátovou vodou a vypláchnite čistou vodou. Vonkajší povrch utrite vlhkou textíliou.

Na čistenie nepoužívajte drôtenku, abrazívne prostriedky alebo rozpúštadlá.

MOŽNÉ ŤAŽKOSTI PRI PEČENÍ

Problém Príčina
Chlieb príliš vykysol. Použite menšie	množstvo ingrediencií a dodržujte pomer dávkovania.
Chlieb príliš vykysol a potom sa prepadol.	Málo múky, veľa droždia, veľa vody alebo príliš teplá voda.
Chlieb nedostatočne vykysol.	Veľa múky, málo droždia, málo vody, málo cukru, zlá kvalita múky, príliš studená voda, nevhodný program. Dodržiavajte pomer dávkovania.
Nedostatočne prepečená kôrka.	Program bol dlho prerušený, časté otváranie veka, veľa droždia, zlá kvalita múky, nevhodný program.
Kôrka na stranách je hnedá, ale striedka je málo prepečená.	Veľa vody.
Strany a vrch bochníka sú od múky.	Veľa múky, málo vody.

RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ

Problém Príčina Riešenie
Spotrebič nepracuje.	Nesprávne alebo málo zasunutá zástrčka do zásuvky.	Skontrolujte pripojenie zástrčky.
	Zásuvka nie je napájaná.	Skontrolujte prítomnosť napätia, napr. iným spotrebičom.
	Po spustení programu sa spotrebič predhrieva.	Ide o normálnu funkciu. Nejde o chybu.
Z ventilačnej mriežky počas pečenia sa dymí.	Niektoré ingrediencie alebo nečistoty sa dostali k vykurovaciemu telesu.	Vypojte prívodný kábel zo zásuvky.Nechajte spotrebič vychladnúť. Očistite vykurovacie teleso spotrebiča.
Chlieb je tažké vybrat z nádoby na pečenie.	Znečistený hnetací hák nejde odobrat z hriadele pohonu.	Po vybratí bochníka napustte do nádoby na pečenie vodu, nechajte hnetací hák odmočit a potom ho vyčistite. Pred nasadením natrite hriadel' pohonu jedlým olejom alebo tukom.
Displej zobrazuje údaj „H:HH“, po stlačení tlačidla START/STOP.Problém Príčina Riešenie	Teplota v pekárni, v priestore na pečenie, je príliš vysoká. Napr. po prechádzajúcom pečení.	Vypojte prívodný kábel zo zásuvky.Otvorte veko, vyberte nádobu na pečenie von a nechajte spotrebič vychladnúť.
Displej zobrazuje údaj „L:LL“, po stlačení tlačidla START/STOP.	Okolitá teplota je príliš nízka.	Premiestnite spotrebič na miesto s okolitou teplotou 15 – 34 °C.
Displej zobrazuje údaj „E:E0“ alebo „E:E1“, po stlačení tlačidla START/STOP.	Chyba snímača teploty.	Nechajte spotrebič skontrolovať autorizovaným servisom.
Po spustení programu sa motor otáča, ale hnetenie cesta neprebieha.	Nesprávne nasadená nádoba na pečenie alebo hnetací hák.	Skontrolujte nasadenie nádoby na pečenie a hnetacieho háku.
Nedostatočne vykysnutý chlieb pri použití oneskoreného zapnutia.	Droždie sa pred začiatkom programu dostalo do kontaktu so sol'ou alebo s vodou.	Dbajte na to, aby sa droždie nedostalo dlhšiu dobu do kontaktu s vodou alebo so sol'ou.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
• Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Je nutné zaniest' ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili.

PODZIĘKOWANIE