ST-WM0607 - стиральная машина Saturn - Бесплатное руководство пользователя

Тип устройства	Стиральная машина
Модель	ST-WM0607
Бренд	Saturn
Тип загрузки	Вертикальная (сверху)
Тип привода	Активаторный
Количество баков	2 (стиральный и центрифуга)
Максимальная загрузка	2.5 кг
Номинальная мощность стирки	180 Вт
Номинальное напряжение	220-230 В
Номинальная частота	50 Гц
Номинальный ток	0,6 А
Управление	Механическое (таймер и селектор циклов)
Время стирки	от 2 до 15 минут (в зависимости от ткани)
Время полоскания	от 2 до 8 минут
Защита	Требуется заземление
Комплектация	Стиральная машина, инструкция с гарантийным талоном, упаковка

Часто задаваемые вопросы - ST-WM0607 Saturn

Как правильно установить стиральную машину Saturn ST-WM0607?

Установите машину на ровную поверхность. Подсоедините шланг к входу для воды и водопроводному крану. Опустите шланг перелива. Убедитесь, что заземление выполнено должным образом.

Какая максимальная загрузка белья?

Максимальная загрузка составляет 2.5 кг.

Как выбрать время стирки для разных тканей?

Для шелка и шерсти установите время 2-5 минут, для хлопка и льна – 5-10 минут, для хлопка и джута – 10-15 минут. Время полоскания соответственно 2-3, 3-5, 5-8 минут.

Что делать, если машина сильно вибрирует или шумит?

Проверьте, не заблокирован ли активатор инородным предметом, не ослаблен ли ремень привода, равномерно ли распределено белье в центрифуге. При необходимости отрегулируйте или замените ремень.

Как правильно выполнять стирку?

Установите переключатель стирки в положение 'стирка-полоскание', положите белье, наберите воду, добавьте порошок, установите таймер, нажмите 'Cycle selector'. После стирки слейте воду и перенесите белье в центрифугу для отжима.

Можно ли стирать цветное и белое белье вместе?

Перед стиркой отделяйте белое белье от цветного, чтобы избежать окрашивания.

Какие меры предосторожности важны?

Не используйте кислотные, щелочные или органические вещества. Не кладите на крышку тяжелые и горячие предметы. Не допускайте детей к прибору без присмотра. Прибор предназначен для лиц старше 14 лет.

Что делать, если двигатель не работает?

Проверьте подключение к сети, возможно, машина выключена или отключена. Проверьте состояние ремня привода и его натяжение.

Как ухаживать за машиной?

После каждой стирки вынимайте белье, оставляйте крышку открытой для проветривания. Периодически проверяйте и очищайте фильтры (если есть). Не используйте абразивные чистящие средства.

Какие аксессуары входят в комплект?

В комплект входят: стиральная машина, инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном, упаковка.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST-WM0607 Saturn

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением

изделия торговой марки "Saturn".

Уверены, что наши изделия будут

верными и надежными

помощниками в вашем домашнем

хозяйстве. Не подпен

Не подвергайте устройство резким

перепадам температур. Резкая

смена температуры (например, внесение устройства с мороза в

внесение устройства с мороза в теплове помещение) может

вызвать конденсацию влаг

внутри устройства и нарушить его

работоспособность при

включении. Устройство должно

отстояться в теплом помещении не

Перед использованием

стиральной машины обязательно

прочитайте инструкцию по эксплуатации.

Описание

• ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Установите машину на ровную

поверхность

1. Подсоедините шланг к входу для

Воды и водопроводному крану. 3. Опустите шланг передива. На

1. опустите шланг перелива: не опускайте шланг, когда машина

находится в режиме слива.

1. Проверьте, чтобы вывод

заземления был заземлён должным

образом во избежание удара

электрическим током.

1. Перед использованием уведитесь,

что технические характеристики вашей сети совпадают с

вашей сети совидают с характеристиками указанными

производителем. Устройство следует

включать только в заземлённую

розетку.

1. Включите питание.

• ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

1. Шнур питания стиральной машины

имеет специальное подключение. Не

вскрывайте провод и не подключайте коробку сами. Обратитесь к

коробку сами. обратиться к специалисту или в ближайший

сервисный центр.

1. При появлении шума или вибраций,

выключите машину, чтобы проверить

неисправность (смотрите раздел

«Неполадки и их устранение»).

1. Установите таймер стирки в нужное долженне (напричев О. Б). На

положение (например 0 - 3). Не устанавливайте таймер в направлении

устанавливайте таймер

1. Перед стиркой проверьте, чтобы в

барабане для стирки не было никаких

1. Не стирайте белье больше

предлагаемого времени для стирки. 7. Не кладите на крышку стирально

1. Не кладите на крышку стиральной машины тяжёдные и горячие предметы

2. Не используйте кислотные.

щелочные или другие органические

вещества при стирке

1. Перед стиркой отделяйте белое

белье от цветного.

1. Дети не осознают опасность

ситуаций, которые могут возникнуть

при использований электрических приборов. Они должны находиться

под присмотром для уверенности в

том, что они не играют с устройством.

1. Данный прибор не предназначен

для использования лицами с

ограниченными физическими,

чувствительными или умственными

способностями, а также лицами, не

имеющими опыта и знаний, если они на находятся под наблюдением или не

не находятся под налюдением или не получили инструкции по

использованию прибора от лица,

ответственного за их безопасность.

1. Не рекомендуется использовать

прибор детям в возрасте до 14 лет.

• ЭКСПЛУАТАЦИЯ

СТИРКА:

1. Установите 'переключатель стирки'

в положение 'стирка-полоскание

1. Положите бельё в барабан и

наберите нужное количество воды.

1. Добавьте необходимое количество порошка в барабан для стирки.

2. Установите время стирки в

3. Установите время стирки в зависимости от загрязнения и

количество белья. Установите ручку

таймера и нажмите 'Cycle selector'

(частотный селектор).

1. После стирки, выньте бельё с

барабана и установите переключатель

СТИРКА/СЛИВ "В ПОЛОЖЕНИЕ СЛИВА СОВЕТЫ ПО СТИРКБ

СОВЕТЫ ПО СТИРКЕ

1. При стирке сильно загрязненных

хлопчатобумажных или льняпых тканей, сначала простирайте их в

тканей, сначала простирайте их в чистой воде. Слейте воду и затем

стирайте в воде с порошком. Это

поможет сократить расход порошка и

увеличить эффективность стирки.

1. Нанесите немного порошка на

рукава и воротники рубашек, и другие

сильно загрязненные места. Потрите

их руками или щеткой.

РЕЖИМ И ВРЕМЯ СТИРКИ

Материал	Шёлк,шерсть	Хлопок,лён	Хлопок,джут
Уровеньзагрязнения	Низкий	Средний	Высокий
Времystирки(мин.)	2-5 5-10	10-15
Времяполоскания(мин.)	2-3 3-5	5-8

Важное замечание:

• Пересмотрите белье перед стиркой.

• Удалите мелкие предметы – монеты,

скрепки и т.п. • Пришейта Practice закрыпленные

- Пришейте плохо закрепленные

ПУТОВИЦЫ.

• Перед отжимом установите

защитную сетку в контейнер

центрифуги.

• НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

Проблема Возможная причина		Устранение
Ненормальный шум или вибрация	Машина выключена или отключена от сети	Подключите к сети
	Спал ремень привода	Установите ремень на место
	Ослаблен ременный шкив	Подтяните ремень
	Активатор заблокирован инородным предметом	Удалите инородный предмет
	Вещи в центрифуте	Разместите вещи

	Инородный предмет между активаторами	Удалите инородный предмет
	Слишком затянутый ремень	Отрегули-руйте ремень
Активатор работает на маленькой скорости	Ослабленный ремень	Отрегули-руйте или замените винт на новый
	Ослабленный винт крепления двигателя	Подтяните ремень и винты

Технические характеристики

Мощность стирки: 180Вт

Номинальное напряжение: 220-230В

Номинальная частота. 50 Номинальная сила тока: 0,84

Номинальная сила тока: 0.6А Максимальная загрузка: 2.5кг

Паконда

Комплектация

Стиральная машина 1

Инструкция по эксплуатации

с гарантийным талоном

упаковка

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ

СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ

соответствующий центр утилизации

отходов

Производитель оставляет за собой

право вносить изменения

технические характеристики и

дизайн изделий.

UA

температури (наприклад,

1. Опустить шланг переливу. Не

опускаите шланг, коли маши

Уникнути удару електричним струмбом Б. Перед Turkовистанами

Всего видалировки, видали в ресурсами

1. Не набирайте в бак воду,

ПОЛУДАСИЯ, у калашаши здяну

отку в контейнер центрифуги.

характериентыт.дизайн:вироботы

Saturn®

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о запите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие,

i

Все условия гарантии соответствуют регулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным представителем, и где никакис ограничения по импорту или других правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Случан, на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются:

1. Гарантийный талон заполнен нсправильно.
2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации, к у
3. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных целях (кроме специально предназначенных для того моделей, о чем указано в

Hillman

1. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения, вызванные попаданием внутрь жидкости, пыли, насскомых и др.

X. M. P. O. N.

1. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от батарсій, сести или аккумуляторов.

2. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции лицами, не уполномоченными наремонт; производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т. д.

3. Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы, расходных материалов и т.д.
4. Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭПов, независимо от качества используемой воды.
5. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (пизких) температур или огня на нетермостойкие части изделия.
6. Изделие имест повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект поставки изделия (фильтров, сеток, мешков, колб, чаш, крышек, ножей, венчиков, терок, дисков, тарелок, трубок, шлангов, щеток, а также сетевых шнуров, шнуров

ГИ КУДЛ

Город,адрес	Ад	Телефон	МБТ	системы	LCD	С М	Мороз.лари
г. Альметьевск,ул. К. Цеткин,д.18аОну о	ЦентрИПВалиуллинз 4рмите	32-22-11,м.т. 8-960-047-2211⁄4	V+п.от	V+реби	V+телей	V+й	V+и
г. Анапа,ул.Астраханская, д.98	ССС	т. 8 ( 8 6 16-09-84, т.м.8-918-215-57-75	V+	V+	V+	V+	V+
г. Апшеронск,Краснодарскийкрай,ул. Ворошилова,109	Абсолютсервис	т8(86152)2-81-99	V+	V+	V+	V+	V+
г.Архангельск,ул. Котпасская,д.1, корп. 1,офис12	СС	т44-15-55,	V+
г. Астрахань,ул. Савушкина,д.47	ЦЮ«ВДВ»	19-39,в8225-12-00	V+	V+	V+		V+
г. Астрахань,ул. Маскаковой,д. 16, 2 этаж,комн.7	ССБригада"	т. 8(8512)54-67-67,8:8254-91-91		V+
г. Ахтубинск,м-Нфедюд.15	О"НК"	8:84)3-61-25	V+	V+	V+	V+	V+
г. Ахтубинск,ул. Панфилова,д. 32	ЕврейЦентрИП Комаровий	м.т. 8-927-552-47-21,м.т. 8-937-122-13-99				V+	V+
г. Барнаул,ул.Пролетарская,д.113	ГО	8:8863-94-02	V+		V+	V+	V+
г. Батайск,пер. Книжный,д.9. кв.25	ИПКулешовА.П.	м.т.8-905-425-60-4-73	V+	V+	V+
г. Белореченск,ул. Мира, д.63	О	8(86155)3-11-00,м.т. 8-918-980-64-75	V+	V+	V+	V+	V+
г. Буденновск,ул. Октябрьская,д. 84	ИПЦивеновД.С.	208-02,8(86559)5-29-71	V+	V+	V+	V+	V+
г. Волгоград,п р . Л е н инд. 58	Г И М "	23-41-36,717-93-34	V+		V+
г. Волгоград,ул. Елецкая, д.173	АСЦ	т. 8 ( 8 4 497-50-10,883-59-00	2 )	V+
г. Волгоград,ул. Томская, д.4а	ИП СпицынВ	т. 8 ( 8 4 498-16-47, т.8(8442) 53-06-04	V+	V+	V+	V+	V+
Волгоградскаяобл.,Калачевский р-нп . Б е р е с л	Центрв к а ,	м.т. 8-961-688-53-48		V+
Волгоградскаяобл., р.п.Быково, ул.Калинина, д. 9	ЦентрИП РахимовРенат	м.т. 8-927-521-52-00		V+		V+	V+
Волгоградскаяобл., п. Елань,ул. Л. Толстого,д. 32	ЦентрИП ЕгоровЮрий	м.т. 8-937-722-68-12				V+	V+
Волгоградскаяобл., р.п.Октярьский,ул. Кругликова,д. 158	ЦентрИП МакеевЮрий	м.т. 8-937-730-66-03		V+		V+	V+
Волгоградскаяобл., г.●	ЦентрИПКараичевАлексей	м.т. 8-904-404-14-55				V+	V+
г. Волгодонск,

г. Волжский,ул. 77-йГвардейск65А	м.о й ,М"д .	Лт717-93-36	V+		V+
г.Вологда,ул.Чернышевского, д. 65	"Ремонтбытовой	Лт70-03-45,Лт54-21-54	V+		V+	V+	V+
Вологодскаяобл., п. Рубцово,д. 1а	О	Лт52-72-51	V+		V+
г. Воронеж,ул.Плехановская,д. 40		Лт71-31-84	V+		V+	V+
г. Георгиевск,ул. Калинина, д.140/1	ИППономаренкоР.Р.	Лт647-93,м.т. 8-928-654-28-01		V+
г. Грозный,ул. ДадинАйбики, д. 48		8962855-20-00	V+	V+	V+	V+	V+
г. Дзержинск,обл., ул.Чапаева, д. 68	мастерскаяПЛЮС"	Лт21-14-14	V+		V+
г. Дзержинск,пр.Циолковского, д.54	Д	Лт20-93-00,Лт20-92-94		V+
г. Ейск, ул.Пушкина, д. 84	АСЦис"	Лт2-11-71,Лт366-02	V+	V+	V+	V+	V+
г. Екатеринбург,ул.д. 21	О	Л8(343)269-81-10,Лт-61-22	V+	V+	V+	V+	V+
г. Елец.Липецкая обл.,ул. Октябрьская,д. 47	О фирма	8 (4)-4-12-08,8 (4)-4-33-17	V+		V+

г. Ижевск,ул. Азина, д. 4	"АРГУС-	9 -	V+		V+	V+	V+
г. Ижевск,ул. М. Горького,д. 76	2 1043 ("АРГУС-	78-76-85,78-06-64	V+		V+	V+	V+
г. Ижевск,ул.Буммашевская,д. 7/1, офис 301,307	Контроль"	44-60-40,44-60-67		V+
г. Йошкар-О л аул. ВоиновИнтернационалистов, д 24 а	2 638 ("	24-11-24,25-55-40	V+	V+	V+	V+
г. Иркутск,ул.Киренская, д.20	"	65-04-95,93-16-56	V+		V+	V+
г. Казань,п р . Я ма ш 38	а , д .	248-71-17,258-85-65	V+		V+
г. Калуга,ул. Суворова, д.25, Грабцевское	О	[phone],54-83-33	V+	V+	V+	V+	V+
г.Кемерово,п р . О к т я бд. 53/2	р ВКоСервис,	35-39-67	V+			V+
г. Киров,ул. Некрасова,д. 42	О	56-25-95,54-70-77	V+		V+	V+
г. Константиновск,Ростовская обл.,п е р .	Макаров-ЮГ	8-988-548-24-36	V+	V+	V+
г. Кострома,ул. Коммунаров,д. 5	АСЦ "КристаллФБыт"	300107,300107	V+		V+	V+	V+

г. Краснодар,ул.3	Абсолют-сервис	Вт267-50-88	V+	V+	V+	V+	V+
г. Краснодар,ул. АкадемикаЛукьяненко,д.103, оф.55	Юг"	Вт222-64-13,Вт222-85-55,м.т. 8-905-408-08-38	V+	V+	V+	V+	V+
Краснодарскийкрай, ст.Варениковская,ул.Виноградная, д.42/2	ИПЛютеровичВ.М.	м.т. 8-918-041-31-04,Вт71-2-72		V+			V+
Краснодарскийкрай, ст.Каневская, ул.д.116	ИПГалишнА.А.	Вт7-01-22		V+
Краснодарскийкрай, ст.Ленинградская,ул. Жлобы,д.57г	Ореови "	Вт3-78-74	V+	V+	V+	V+	V+
Краснодарскийкрай, ст.вская,ул.Комсомольская,д.25	Ос"	Вт65-4-95,м.т. 8-918-355-81-70	V+	V+		V+	V+
Краснодарскийкрай, ст.ул. Толстого, д. 1	ИПГалишнА.А.	Вт4-16-70		V+
г. Красноярск, ул. Дудинская,д. 1	2 1 9 3 (ДБьянс"	В93-54-33,Вт94-52-82	V+	V+	V+	V+	V+
г. Курск,ул. Студенческа,д. 36-а, ул.д.	РЦ	т. 8 [phone],Вт35-04-91	V+	V+	V+	V+
г. Лабинск,	РЦ	Вт
г. Майкоп,ул. Гоголя, д. 29	ФИВИС"	Ф(8772)52-36-90	V+	V+	V+	V+
г. Майкоп,ул.Димитрова,д. 25	ОФИВ	ВТ55-62-38		V+			V+
г. Махачкала,п р . Ш а м и л	ЧентрЯ Д ? 2	Л0 93-30-73	V+	V+	V+	V+	V+
г. Миллерово,Ростовская обл.,ул. Калинина, д.11	ФМастерПлюс"	т. 8 ( 8 6 32-33-26м.т 8-960-458-07-11	8 5)V+	V+		V+	V+
г. Москва,п р - д , д . 1	ОФИВ6 , Ф"т р .	ВТ340-29-89,В(499)733-25-00		V+
г. Москва,г. Зеленоград,корпус 1534	ОФИВ	т. 8 ( 4 9 9717-82-07,ВТ717-82-12	V+		V+	V+	V+
г. Москва,б - р . М ар ш а ЛаРокоссовского,д.3 (м.ул.Подбельского)	Технический ЦентрИИ	Л721-30-70,ВТ168-05-19,ВТ168-47-15	V+		V+	V+	V+
г. Москва,Толмацевскийп е р . , д . 1 7,стр.2.(м.Ново-кузницкая)	Технический ЦентрИИ	Л953-12-02,ВТ953-11-57,ВТ953-10-25	V+		V+	V+	V+
г. Москва,Воляхскийбульвар, д.50,кор.2(м.Воляхская)	Технический ЦентрИИ	Л178-89-22,ВТ742-35-63	V+		V+	V+	V+
г. Москва,ул.Новоалексеевская,д.14, кор.1(м.Алексеевская)	Технический ЦентрИИ	Л627-53-25	V+		V+	V+	V+
г. Королев,Московскаяобл.,	Технический Р. Никола	Л516-24-60,	V+		V+	V+	V+

г. Набережные Челны, ул. Вахитова, д.20 (30/05)		359002, 359042	V+	V+	V+
г. Новинномыск, ул. Гагарина, д. 55		5-59-77, 3-67-57	V+	V+	V+	V+	V+
г. Нижнекамск, ул. Кайманова, д. 9 (маг."Ак Калфак")		48-08-80, 906-60-06	V+		V+	V+	V+
г. Нижний Заводской парк, д. 21		229-63-66, 229-60-87	V+		V+	V+
г. Нижний Ларина, д. 18А		18-848		V+			V+
г. Нижний Коновалова, д. 6		18-848		V+			V+
г. Новокузнецк, Кемеровская обл., ул. Г р д и н ы , д		20-31-33	V+		V+	V+	V+
г. Новороссийск, ул. Серова, д. 14		63-11-15, 63-03-95	V+	V+	V+	V+	V+
г. Новосибирск, ул. Вертковская, д. 42		292-47-12, 355-55-60, 352-89-86	V+		V+	V+	V+
г. пл. Базарная, д. 24А	ЭлектроМир	3-74-75, 609-35-85	V+	V+	V+
г. Оренбург, ул. Космическая, д. 4	ИП Бабина Т.В.	36-87-94	V+			V+	V+

中

г. Пенза, ул. Кулакова, д. 2	О	26-09-60,26-12-29	V+		V+	V+	V+
г. Пермь, ул. Деревообделочная, д. 3, корп. Б	О	8т221-40-99	V+	V+	V+	1 2 V+	. Д V+
г. Гул.Северная, д.11	Ф	Т. 8(8142)78-06-93,70-65-48	V+		V+
г. Псков, ул. Труда, д. 11	О	53-86-30,53-86-50	V+		V+
г. Пкрай, ул. Ермолова, д. 12	Техно	8т84-16	V+	V+	V+	V+	V+
г. Россошь, Воронежская обл., ул.Пролетарская, д.148	Региональная Компания	8т48-911	V+	V+	V+	V+	V+
г. Ростов-на-Дону, ул. Турмалиновская, д. 79/3	ТДФ	8т300-62-86	V+		V+	V+	V+
г. Ростов-на-Дону, ул. Евдокимова, д. 37 В	ОФ	8т250-47-77	V+		V+
г. Ростов-на-Дону, ул. 50-летия Ростсельмаша, д. 1/52, офис 55	ОФ	92-112,100-51-52	V+	V+	V+	V+	V+
Ростовская обл., ст. Багаевская, ул.Трюта, д. 11а/17а	ИП Иванов А.П.	м.т. 8-906-453-35-81	V+		V+
г. Рыбинск, обл., ул.	служба	22-04-77,	V+	V+	V+	V+	V+

Д

г. Рыбинск ,обл., ул.Моторостроителе	службаРРВИС"	24-31-21	V+	V+	V+	V+	V+
г. Рязань,ул. Пушкина, д.14, корп. 1	«Гарант-Климат»	76-88-01,40-30-30	V+	V+	V+	V+	V+
г. Рязань,ул. Касимовское	«Гарант-Климат»	41-33-02,	V+	V+	V+	V+	V+
г. Самара,ул. Енисейская,д.52, оф. 8,9	Центр	931-85-46	V+	V+	V+	V+
г. Санкт-Петербург,пр. Обуховскойобороны, д. 197	сервис XXI"	600-11-97	V+	V+	V+	V+
г. Санкт-Петербург ,проспектд.влитер А	ОФФ	325-36-56,325-36-57	V+		V+	V+
г. Санкт-Петербург ,ул.Маг нитогорская,д.11,36Н,лит.И	ОФФ	822-18-00,320-06-61	V+
г. Саранск,ул. Садовая, д. 1	ОФФ	23-05-91,47-48-59	V+	V+	V+
г. Саратов,ул. 3-яДачная,"ТЦ-Поволжье"	ОРВИС-Ф	8 ( 8 4 535-11-80,55-43-63	2)V+	V+	V+	V+	V+
г. Семикаракорск,ул. Ленина,д. 167/1	ремонтТС	522-38-11	V+	V+	V+	V+	V+
г. СергиевПосад, пр-т.Красной Армии,д. 253А	СФФБытовогоВ	547-04-96,549-32-79	V+	V+		V+	V+
г. Ставрополь,ул. 50 летВЛКСМ, д. 8/1	О	ВТ74-01-91	V+	V+	V+
σг. Фтааул. Пушкина, д.63	О	ВТ24-30-14,ВТ23-31-81	V+	V+	V+	V+	V+
г. Ставрополь,п р . К у л а к15 Е, оф. 21	О в Климата"	ВТ53-68,ВТ61-90		V+
г. Старый Оскол,Белгородскаяобл., м-н.Лебединец, д. 1а	ЗАОИНФОРМ"	ВТ24-62-27,ВТ24-73-49	V+	V+	V+
г. Стерпитамак,РеспубликаБашкортостан,ул.Худайбердина,д. 158	ОТехнос"	ВТ20-12-13,ВТ20-27-70	V+		V+	V+	V+
г. Сыктывакар,РеспубликаКоми, ул.Га р а ж н а я	Д. 2 5	ВТ22-95-29,ВТ29-12-20	V+	V+	V+	V+	V+
г. Тамбов,ул. Мичуринская,д. 137а	О	ВТ56-19-42,ВТ56-19-44	V+	V+	V+	V+	V+
г. Тверь,ул. Московская,д.88/15	Г а р а н	М.Т. 8-910-834-80-35,М.Т. 8-952-065-89-10	V+		V+
г. Тимашевск,Краснодарскийкр., ул. Ленина,д. 24/2	бытовой	ВТ4-86-59,ВТ147-02-03	V+	V+		V+	V+
г. Тольятти,ул. Мира, д. 48	ОТехника+"	ВТ22-72-41,ВТ22-71-85,ВТ61-65-64	V+	V+	V+	V+	V+
г. Томск	О	ВТ56-23-35

г. Тупа,ул. Ф. Энгельса,д. 137	ОЦентр"	Вт31-12-57	V+	V+	V+	V+	V+
г. Улан-Удэ,ул. Ербанова,д. 28	Ц	Вт21-89-63	V+		V+	V+	V+
г. Ульяновск,ул. Гагарина,д.18, офис 18,2 этаж	Щ	т. 8 ( 8 4 231-00-00	V+	V+	V+	V+	V+
г. Усть-Джег ута,КЧР, ул.Курортная, д378 а	С	Вт7-44-82	V+	V+	V+
г. Уфа,ул. Пр. Октября,д. 148	сервис"	Вт77-12-62,	V+		V+
г.Уфа,-ул.Менделеева,д. 153- п р . Октября , д .42-ул. Мира, д. 7	СЦ	Вт279-90-70,Вт241-62-02					V+
г. Цимлянск,Ростовская обл.,ул.ая, д 15а	Р	Вт2-18-06	V+		V+
г. Чебоксары,ул.Гагарина, д. 36	ЗАОсервис"	Вт62-30-97,Вт63-20-98	V+		V+
г. Череповец,ул.Моченкова,д. 18	"Ремонтбытовой	Вт54-31-88	V+		V+	V+	V+
г. Черкесск,п р . Л е н и н340"В"	АСЦа , НД .ЩС	Вт27-30-60,Вт27-70-77	V+	V+	V+	V+	V+
г. Шахты,Ростовская обл.,ул. Садовая, д. 1	Техноф	м.т. 8-904-345-83-18	V+	V+	V+	V+	V+
г. Элиста,3-й микрорайон.	В	Вт9-52-07, м.т.2-207-400	V+	V+	V+	V+	V+
г. Энгельс,ул. Петровская,д. 57	сервис"	55-80-89,м.т. 8-964-848-45-06	V+		V+	V+	V+
г. Ярославль,ул. Угличская, д.12	"О	Вт25-94-83	V+		V+

UA

что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован,

гарантийный талон заполнен правильно,

организации, подписью продавца, датой п

CZ

ZÁRUČNÍ LIST

UA

ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

Production number/Výrobní číslo/Производственный номер /Виробничий номер

Date of sell-Termin prodej c/ Data prodajn/ Data prodajy.

Shop s t a mp / Razí t k o obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину

Seller's signature / Podpis prodavace/ Подпись продавца/ Ніднос продавца

Buyer's Signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product, and absence of the complaints on appearance and color of the product. Podpis zákaznika, potzizjici sezniánci a souhlas a pedanikami bezplatné zárútičního servisu výrobku, a také neoxistance árá oků na vařej šek a barvi výrobku. Подпись покупателя, подтверждающая охникахомление и согласие с условиями бесплатного сервисно-технического обслуживания изделия, а также отсутствие претензий к внешнему виду и цвету изпелки. Підник нокущи, про підніверку охніймоплення і зводу зуваннями незервипованием сервисно-техничної обслугумування широбу, а також Відсутність претензий до зоніщними виду та кальру широбу.