ST-WM0600 - стиральная машина Saturn - Бесплатное руководство пользователя

Тип	Стиральная машина с фронтальной загрузкой
Модель	ST-WM0600
Марка	Saturn
Загрузка белья	6 кг
Скорость отжима	1000 об/мин
Класс энергопотребления	A
Класс отжима	C
Класс стирки	A
Расход воды за цикл	45 л
Уровень шума (стирка/отжим)	58/76 дБ
Габариты (В×Ш×Г)	85 × 60 × 50 см
Вес	65 кг
Напряжение/частота	220-240 В, 50 Гц
Защита от протечек	Частичная
Блокировка от детей	Есть
Дисплей	Светодиодный
Программы стирки	15 программ (хлопок, синтетика, быстрая, деликатная и др.)
Отложенный старт	до 24 часов
Расход электроэнергии за цикл	0.95 кВт·ч
Материал бака	Пластик
Установка	Отдельно стоящая
Дверца	Универсальная, угол открывания 180°

Часто задаваемые вопросы - ST-WM0600 Saturn

Как правильно установить стиральную машину Saturn ST-WM0600?

Установите машину на ровный пол, выровняйте ножки, подключите к водопроводу с помощью прилагаемого шланга, соедините сливной шланг с канализацией и включите в розетку 220-240 В. Перед первым использованием запустите пустой цикл при 90°C для очистки.

Что делать, если машина не сливает воду?

Проверьте фильтр сливного насоса (находится внизу справа) на засорение. Очистите его и убедитесь, что сливной шланг не перегнут. Если проблема не исчезла, возможно, неисправен насос — обратитесь в сервис.

Как очистить фильтр от мусора?

Откройте крышку люка фильтра, открутите пробку против часовой стрелки, слейте воду через сливной шланг, выньте фильтр и промойте его под водой. Установите обратно и закрутите.

Как использовать функцию отложенного старта?

Выберите программу, затем нажмите кнопку «Отложенный старт» и установите время задержки (от 1 до 24 часов) с помощью регулятора. Машина начнет стирку через указанное время.

Что означают коды ошибок на дисплее?

E1 — проблема с подачей воды, E2 — проблемы со сливом, E3 — перегрев, E4 — дисбаланс барабана. Подробнее смотрите в разделе «Неисправности» руководства пользователя.

Какие программы стирки доступны?

Хлопок 60°C, Хлопок 40°C, Синтетика, Быстрая 30 мин, Деликатная, Шерсть, Ручная стирка, Джинсы, Спорт, Смешанные ткани, Гигиена, Антиаллергия, Полоскание+Отжим, Слив, Отжим.

Как почистить барабан от накипи?

Запустите цикл при 90°C с добавлением 200 мл лимонной кислоты или специального средства от накипи. Повторяйте раз в 2-3 месяца в зависимости от жесткости воды.

Что делать, если машина вибрирует или прыгает при отжиме?

Проверьте, сняты ли транспортные болты с задней стенки. Убедитесь, что машина стоит ровно (отрегулируйте ножки). Распределите белье равномерно и не превышайте максимальную загрузку.

Как подключить стиральную машину к водопроводу?

Используйте прилагаемый наливной шланг с прокладками. Подключите к крану с резьбой 3/4 дюйма. Затяните вручную, не используйте инструменты. Откройте кран и проверьте герметичность.

Какие гарантийные условия на Saturn ST-WM0600?

Гарантийный срок — 12 месяцев с даты покупки. Гарантия распространяется на заводские дефекты, не включает износ деталей, повреждения при транспортировке или неправильной эксплуатации. Сохраняйте чек и заполненный талон.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST-WM0600 Saturn

Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки "Saturn". Уверены, что наши изделия будут верными и надеж-

ными помощниками в Вашем

домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 1,5 часов.

Ввод устройства в эксплуатацию после транспортировки производить не ранее, чем через 1,5 часа после внесения его в помещение.

Перед использованием стиральной машины обязательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.

Устройство прибора:

• ПОДГОТОВКА К

ЭКСПЛУАТАЦИЙ

1. Установите машину на ровную

поверхность.

1. Подсоедините шланг к входу для

воды и водопроводному крану

1. Опустите шланг перелива. Не

опускаите шланг, когда мал находится в режиме слива.

1. Присоедините провод заземления

к земле (Проверьте, чтобы вывод

заземления был заземлён должным

образом во избежание удара элект-

трическим током).

1. Включите питание.

• ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

1. Шнур питания стиральной

машины имеет специальное

подключение. Не вскрывайте провод и на подключайте корабки сами.

и не подключайте коробку сами. Обратитесь к специалисту или в

Обратитесь к специалисту или в ближайший сервисный центр.

1. При появлении шума или

вибраций, выключите машину,

чтобы проверить неисправность

(смотрите раздел «Неполадки и их

устранение»).

1. Установите таймер стирки в

нужное положение (например 0 - 5).

Не устанавливайте таймер в

направлений против часовой стродки.

стрелки.

1. Не набирайте в бак воду, темпе-

ратура которой превышает 60°C, так

как пластиковая поверхность (на- пример, активатор) может деформи-

пример, активатору может деформи поваться.

1. Перел стиркой проверьте, чтобы в

барабане для стирки не было

никаких посторонних предметов.

1. Не стирайте белье больше

предлагаемого времени для стирки.

1. Не кладите на крышку стиральной

машины тяжёлые и горячие вещи.

1. Не используйте кислотные,

щелочные или другие органические

вещества при стирке.

• ЭКСПЛУАТАЦИЯ

СТИРКА:

1. Установите 'переключатель

стирки' в положение 'стирка-

полоскание'

1. Положите бельё в барабан и

наберите нужное количество воды.

1. Добавьте необходимое количество

порошка в барабан для стирки.

1. Установите время стирки в зави-

симости от загрязнения и количества

белья (смотрите пункт 3).

установите ручку таймера и нажмите

'Cycle selector' (селектор цикла).

1. После стирки, выньте белье с бодябаху и неттуковите.

барабана и установите

переключатель СТИРКА/СЛИВ В ПОЛОЖЕНИЕ СЛИГА

положение слива.

СОВЕТЫ ПО СТИРКЕ

1. При стирке сильно загрязненных

хлопчатобумажных или льняных

тканей, сначала простирайте их в

чистой воде. Слейте воду и затем

стирайте в воде с порошком. Это

поможет сократить расход порошка

и увеличить эффективность стирки.

1. Нанесите немного порошка на

рукава и воротники рубашек, и другие сильно загрязненные места.

Потрите их руками или шеткой.

1. Используйте жидкое мыло ид

2. используите жидкос мыло из высококачественный порошок с

малым количеством пены.

1. Использование теплой воды

значительно повысит эффективность стирки.

РЕЖИМ И ВРЕМЯ СТИРКИ

Материал	Шёлк,шерсть	Хлопок,лен	Хлопок,джут
Уровеньзагрязнен	Низкий Средний		Высокий
Времястирки	2-5 5-10	10-15
Времяполоскания (мин)	2-3 3-5 5-8

Важное замечание:

• Пересмотрите белье перед стиркой.

- Удалите мелкие предметы - монеты, скрепки и т.п.

- Пришейте плохо закрепленные

пуговицы. • Перед отжимом установите

защитную сетку в контейнер

центрифуги.

• НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

Проблема	Возможная причина Устранение
Ненормальный шум или вибрация	Машина выключена или отключена от сети	Подключите к сети
	Спал ремень привода	Установите ремень на место
	Ослаблен ременный шкив	Подтяните ремень
	Активатор заблокирован ино-родным предметом	Удалите иородный предмет
	Вещи в центрифуге сбились в одну сторону	Разместите вещи равномерно
	Инородный предмет между ак-тива-тором и барабаном	Удалите иородный предмет
	Слишком затянутый ремень	Отрегулируйте ремень

	Ослабленный ремень	Отрегулируйте или замените винт на новый
Активатор работает на маленькой скорости	Ослабленный винт крепления двигателя	Подтяните ремень и винты

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

Технические характеристики Мощность: 380 Вт

Номинальное напряжение: 220-230 В Номинальная частота: 50 Гц Номинальная сила тока: 1.7 А Максимальная загрузка: 6.5 кг

Комплектность

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА.....1 шт. НАЛИВНОЙ ШЛАНГ.....1 шт. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ.....1 шт. УПАКОВКА.....1 шт.

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. УТИЛИЗА- ЦИЯ

Вы можете помочь в охране окружающей среды! Пожалуйста, соблюдайте местные правила: передавайте неработающее элект-

трическое оборудование в соответствующий центр утилизации отходов. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики и дизайн изделий.

UA

ПРАЛЬНА МАШИНА

ПРАЛЬНА МАШИНА....1 шт.

НАЛИВНИЙ ШЛАНГ.....1 шт.

ГАРАНТИЙНИМ ТАЛОНОМ.....1 шт.

УПАКОВКА....1 шт.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МЕЖДУПАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если законом о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии.

Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантии и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным представителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Случан, на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются:

1. Гарантийный талон заполнен неправильно.

2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации, указанных в инструкции.

3. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных целях (кроме специально предназначенных для того моделей, о чем указано в инструкции).

4. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения, вызванные попаданием внутрь жидкости, пыли, насекомых и др. посторон-них предметов.

5. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от батарей, сети или аккумуляторов.

6. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции лицами, не уполномоченными на ремонт; производилась самостоятельная чистка внутренших механизмов и т.д.

7. Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы, расходных материалов и т.д.

8. Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭПов, независимо от качества используемой воды.

9. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) температур или огня на нетермостойкие части изделия.

10. Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект поставки изделия (фильтров, сеток, мешков, колб, чаш, крышек, пожей, не Vinчиков, терок, дисков, тарелок, трубок, шлангов, щеток, а также сетевых шнуров, шнуров наушников и т.д.).

По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».

	Горол, адрес	Название АСЦ	Телефон МБТ	Сплит-системы LCD	СМА	Мороз. лари
1	Альмость-свск,ул. К. Цеткип, д.18а	Сервисный Центр ИП Вали улип М.Р.	т. 8(8553) 32-22-11, м.т. 8.960-047-22-11	+	+	+
2	Анапа,ул.Астрахап-ская, д. 98	СЦ "СПЕКТР-СЕРВИС"	т. 8(86133) 6-09-84, т.м. 8-918-215-57-75	+	+	+
3	Апшеронск,Краснодарский край,ул. Вороши-лова, 109	Абсолют-сервис	т. 8(86152)2-81-99	+	+	+
4	Архангельск,ул. Котлас-ская, д.1,корп. 1,фис12	"ВЕГА-29"	т. 8(8182) 44-15-55,	+
5	Астрахань,ул.Савушкипа д.47	ООО ПКЦ «ВДВ»	т.8(8512)2 5-19-39,т.8(8512) 25-12-00	+	+
6	Астрахань,ул. Маска-ковой, д. 16,2 этаж, комн.7	СЦ "Ремонтна я Бригада"	т. 8(8512) 4-67-67, т. 8(8512) 54-91-91		+
7	Ахтубинск,м-н Мелио-ра-торов,д.15	ООО "Ковчег"	т. 8(85141) 3-61-25	+	+	+
8	Ахтубинск,ул. Папфи-лова, д. 32	Сервис-ный Центр ИП Кома-роп Николай	м.т. 8-927-552-47-21, м.т. 8-937-122-13-99			+
9	Бирнаул, ул. Пролетар-ская, д.113	ООО "Диод"	т.8(3852) 63-94-02	+		+
10	Батайск,пер.Книжный,д.9, кв.25	ИП Кулешов А.П.	м.т.8-905-425-60-4-73	+	+
11	Батайск,ул. Матро-сова, д. 37	Центральный Сервисный Центр	т. 8(8635) 47-47-72,т. 8(8635) 47-47-72	+	+	+

13

12 Белореченск,ул. Мира,д. 63	ООО"Делотехпики"	т.8(86155)3-11-00,м.т. 8-918-980-64-75	+++++
13 Буденновск,ул. Октябрьская, д. 84	ИПЦипеповД.С.	т. 8(86559)2-08-02,т.8(86559)5-29-71	+++++
14	Волгоград,пр. Ленина,д. 58	"Сервис.ГИМ"	т. 8(8442)23-41-36,т. 8(937)717-93-34	+		+
15	Волгоград,ул. Елецкая,д. 173	АСЦ"Классика"	т. 8(8442)97-50-10,т. 8-960-883-59-00		+
16	Волгоград,ул. Томская,д. 4а	ИПСпицынС.В.	т. 8(8442)98-16-47,т. 8(8442)53-06-04	+++++
17	Волгоградская обл.,Калачевскийр-н, п. Береславка,	Сервисный Центр"ТехноБыт"	м.т. 8-961-688-53-48		+
18	Волгоградская обл.,р.п. Быково,ул.Калинина,д. 9	Сервисный ЦентрИП Рахимов Ренят	м.т. 8-927-521-52-00		+++
19	Волгоградская обл.,п. Елань,ул. Л.Толстого, д.32	Сервисный ЦентрИП ЕгоровЮрий	м.т. 8-937-722-68-12				+
20	Волгоградская обл.,р.п.Октярьский,ул. Кругликова, д. 158	Сервисный ЦентрИП Макеев Юрий	м.т. 8-937-730-66-03		+++
21 Волгоградская обл., г.Суровикино	Сервисный ЦентрИП Караичев Алексей	м.т. 8-904-404-14-55					+

22	Волголонск,Ростовскаяобл., пр-т.Строителей,д. 12/15	СЦ "Master"	м.т. 8-928-126-63-66	+		+
23	Волжский,ул. 77-йГвардейской,д. 65А	"Сервис.ГИМ"	т. 8(937)717-93-36	+		+
24	Вологда,ул.Чернышевского, д. 65	"Ремонтбытовойтехники"	т. 8(8172)70-03-45,т. 8(8172)54-21-54	++++
25	Вологодскаяобл., п.Рубцово, д.1а	ООО"МИГ"	т. 8(8172)52-72-51	+		+
26	Воронеж,ул. Плеханов-скал, д.40	"Воронеж-Сервис"	т.8(4732)71-31-84	+++
27	Грозный,ул. Дадин Айбики, д. 48	"Арстир"	8-962-655-20-00	+++++
28	Дзержинск,Нижегородская обл.,ул. Чапаева,д. 68	Мастерская"СЕРВИСПЛЮС"	т. 8(8313)21-14-14	+		+
29	Дзержинск,пр. Шиолковского, д. 54	СЦ"Кварц"	т. 8(8313)20-93-00,т. 8(8313)20-92-94		+
30	Ейск,ул. Пушкина,д. 84	АСЦ"Техносервис"	т. 8(86132)2-11-71,т. 8(86132)3-66-02	+++++
31	Екатерипбург,ул. Сыромолотова, д. 21	ООО"АСервис"	т.8(343)269-81-10,т.8(343)219-61-22	+++++
32	Елеп,Липецкаяобл., ул. Октябрь-ская, д.47	ОООфирма"ПОЛЮС"	т. 8(47467)4-12-08,т. 8(47467)4-33-17	+		+
33	Иваново,ул. Дзержин-ского, д.45/6	ООО"Спектр-Сервис"	т. 8(4932)33-5185,т.8(4932) 335236	+++	++
34 Ижевск,ул. Азина, д. 4		ООО"АРГУС-Сервис "	т. 8(3412)30-79-79,т. 8(3412)30-83-07	+++	+
35	Ижевск,ул. М. Горького, д. 76	ООО"АРГУС-Сервис "	т. 8(3412)78-76-85,т. 8(3412)78-06-64	+++	+
36	Ижевск,ул.Бумма-шевская,д. 7/1, офис 301, 307	"Климат-Контроль"	т. 8(3412)44-60-40,т. 8(3412)44-60-67		+
37	Йошкар-Ола,ул. Воипов Интернационалистов, д 24 а	СЦ"Аквамарин"	т. 8(8362)24-11-24,т. 8(8362)25-55-40	+++	+
38	Иркутск,ул.Кирепская,д. 20	СЦ"Мастер"	т. 8(39520)65-04-95,т. 8(39520)93-16-56	+++
39	Казань,пр. Ямашева,д. 38	СЦ "Витязь"	т. 8(843)248-71-17,т. 8(843)258-85-65	+		+
40	Калута,ул. Суворова,д. 25, Грабцевское шоссе, д. 47	ООО "Бигтэс Сервис"	т. 8 [phone],т. 8 [phone]	+++	++
41	Кемерово,пр. Октябрьский, д. 53/2	ВК-Серпис	т. 8(3842)35-39-67	+			+
42	Киров,ул. Некрасона, д. 42	ООО "Экран-Сервис"	т. 8(8332)56-25-95,т. 8(8332)54-70-77	+++
43	Константиновск, Ростовская обл., пер. Студенческий, 9	Макаров-ЮГ	8-988-548-24-36	+++

44	Кострома,ул. Комму-пароп, д. 5	АСЦ" Кристалл Сервис Быт"	т. 8(4942)300107,т. 8(4942)300107	+++	+
45	Кореповск,ул. Пуры-хина, д. 2,корп."а"	ИПБондаренкоА.В.	т.8(86142)4-43-59	+++	++
46	Краснодар,ул. Ново-российский, 3	Абсолют-сервис	т. 8(861)267-50-88	+++	++
47	Краснодар,ул. Акаде-мика Лукья-ненко,д.103, оф.55	"М-Сервис-Юг"	т.8(861)222-64-13,т.8(861)222-85-55,м.т. 8-905-408-08-38	+++	++
48	Краснодар-ский край,ст. Варени-ков-ская,ул.Виноград-ная, д. 42/2	ИПЛютеровичВ.М.	м.т. 8-918-041-31-04,т. 8(86131)71-2-72		+			+
49	Краснодар-ский край,ст.Каневская,ул.Свердли-кова, д. 116	ИПГалишниковА.А.	т. 8(86164)7-01-22		+
50	Краснодар-ский край, ст.Ленинград-ская, ул.Жлобы, д.57г	ООО"Уманьбытсе-рвис"	т. 8(86145)3-78-74	+++	++
51	Краснодар-ский край, ст.Стародере-вянковская,ул.Комсомоль-ская, д.25	ООО"ЭлитСервис"	т. 8(86164)65-4-95,м.т. 8-918-355-81-70	++		++
52	Краснодар-ский край,ст.Старомин-ская, ул.Толстого, д.1	ИПГалишниковА.А.	т. 8(86153)4-16-70		+
53	Красноярск,ул.Дудин-ская, д. 1	СЦ"Электро-альянс"	т. 8(3912)93-54-33,т. 8(3912)94-52-82	+++++
54	Курс,ул. Студеп-ческая, д. 36-а,ул. Сум-ская,д. 37-6	СЦ "Маяк+"	т. 8 [phone],т. 8 [phone]	++++
55	Лабипск,Краснодар-ский край,ул. Турча-нинова, д. 2	ООО"БЫТ-СЕРВИС"	т. 8(86169) 7-39-99,т. 8(86169)7-24-96	+++++
56	Майкоп,ул. Гоголя,д. 29	СЦ"МастерСе-рвис"	т. 8 [phone]	++++
57	Майкоп,ул.Дими-трова, д. 25	ООО"Электроп-Сервис"	т. 8 [phone]		+			+
58	Махачкала,пр. Шамиля,д. 20	Сервиспийцентр"РОСАМ"	т. 8( 8722)93-30-73	+++++
59	Миллерово,Ростовскаяобл., ул. Ка-линина,д. 11	СЦ"МастерПлюс"	т. 8(86385)2-33-26ит.т 8-960-458-07-11	++		++
60	Москва,Сигнальныйпр.-д. д. 16,стр. 9	ООО"РеалМастер"	т. 8 [phone],т. 8 [phone]		+
61	Москва,г.Зеленоград,корпус 1534	ООО"Протор-Сервис"	т. 8(499)717-82-07,т. 8(499)717-82-12	+		+++
62	Москва,6-р МаршалаРокоссов-ского, д.3(м.ул.Под-бельского)	ТехническийЦентр"ЮНик"	т. 8(495)721-30-70,т. 8(499)168-05-19,т. 8(499)168-47-15	+		+++
63	Москва, Ста-рый Толмачев-ский пер.,д.17, стр.2.(м.Ново-кузнешкая)	ТехническийЦентрЮНик"	т. 8(495)953-12-02,т. 8(495)953-11-57,т. 8(495)953-10-25	+		+++

64	Москва,Волжскийбульвар, д.50,кор.2(м.Волжская)	ТехническийЦентр"ЮПик"	т. 8(495)178-89-22,т. 8(499)742-35-63	+		+++
65	Москва,ул. Ново-алексеев-ская,д.14,кор.1(м.Алексеев-ская)	ТехническийЦентр"ЮПик"	т. 8(495)627-53-25	+		+++
66	Королев,Московскаяобл., пр-дЦиодков-ского, д.5	ТехническийЦентр"ЮНик"	т. 8(495)516-24-60,т. 8(495)516-24-61	+		+++
67	НабережныеЧелпы,ул. Вахитова,д.20 (30/05)	СервисныйЦентр"ТриО"	т. 8(8552)359002,т. 8(8522)359042	+++
68	Невинно-мыск,ул. Гагарина,д. 55	СЦ "ЭДВИС"	т. 8(86554)5-59-77,т. 8(86554)3-67-57	+++++
69	Нижнекамск,ул. Каймано-ва, д. 9(маг."АкКылфак")	"Техника"	т. 8(8555)48-08-80,т. м. 8-917-906-60-06	+		+++
70	НижнийНовгород,ул.Заводскойпарк, д. 21	СЦ"Качествен-ный сервис"	т. 8(831)229-63-66,т. 8(831)229-60-87	+		++
71	Новокузнецк,Кемеровскаяобл., Ггдины,д. 18	ООО"Сибсервис"	т. 8 [phone]	+		+++
72	Новорос-сийск, ул.Серова, д. 14	ООО"АРГОН-СЕРВИС"	т. 8(8617)63-11-15,т. 8(8617)63-03-95	+++++
73	Новосибирск,ул. Вертков-ская, д. 42	ООО"СибирскийСервис"	т. 8(383)292-47-12,т. 8(383)355-55-60,т. 8(383)352-89-86	+		+++
74	Новощах-тинск, пл. Бвзарнан, д. 24А	ЭлектроМир	т.8(86369) 3-74-75, т.м.8-928-609-35-85	+++
75	Оренбург, ул.Косми-ческая, д. 4	ИП Бабипа Т.В.	т. 8 [phone]	+++
76	Орск, ул. Волкова, д. 2	"Айс-Сервис+"	т. 8(3537) 33-84-43, т. 8(3537) 35-13-18	+++++
77	Пермь, ул. Дерево-обделочная, д. 3, корп. Б	ООО "СК-Сервис"	т. 8 [phone]	+++++
78	Петро-заводск , ул.Северная, д.11	"Алкор-Сервис"	т. 8(8142) 78-06-93, т. 8(8142) 70-65-48	+		+
79	Псков, ул. Труда, д. 11	ООО "Ремонт и Сервис"	т. 8 (8112)-53-86-30, т. 8 (8112)-53-86-50	+		+
80	Пятигорск, Ставрополь-ский край, ул.Грмолона, д. 12	ТехноСервис	т. 8(793) 31-84-16	+++++
81	Россюшь, Воронежская обл., ул.Пролетар-ская, д. 148	Региональная Сервисная Компании	т. 8(47396) 48-911	+++++
82	Ростов-на-Дону, ул. Турмали-повская, д. 79/3	ТД "Оптима Сервис"	т. 8 [phone]	++++
83	Ростов-на-Дону, ул.Гидоки-мова, д. 37 В	ООО "Максим-Сервис"	т. 8(863) 250-47-77	+		+
84	Ростов-на-Дон ул. 50 лет - Ростсельмаша, д. 1/52, офис55	ООО "Мастер"	т.8 (863) 21-92-112, т.м 8-800-100-51-52	+++++

85	Ростовская обл., ст. Багаевская,ул.Трюта, д.11а/17а	ИП Иваноп А.П.	м.т. 8-906-453-35-81	+		+
86	Рыбинск,Ярославская обл., ул.Свободы д.12	Сервисная служба"ТЕХНОСЕР ВИС"	т. 8(4855)22-04-77,т. 8(4855)25-38-60	+++++
87	Рыбинск,Ярославская обл., ул. Моторостроителей д.21	Сервисная служба"ТЕХНОСЕР ВИС"	т. 8(4855)24-31-21	+++++
88	Рязань,ул. Пушкина,д. 14, корп. 1	ООО«Гарант-Климат»	т. 8(4912)76-88-01,т. 8(4912)40-30-30	+++++
89	Рязань,ул. Касимовское пюссе,д. 42 "а"	ООО«Гарант-Климат»	т. 8(4912)41-33-02,	+++++
90	Самара,ул. Енисейская, д.52,оф. 8,9	Сервисный Центр	т. 8(846)931-85-46	++++
91	Сапкт-Петербург,пр. Обуховской обороны, д. 197	ООО"Евросервис XXI"	т. 8(812)600-11-97	++++
92	Санкт-Петербург ,проспектСтачск, д. 41,литер А	ООО"Прогресс-Сервис"	т. 8(812)325-36-56,т. 8(812)325-36-57	+++
93	Сапкт-Петербург ,ул..Матпитоторская,д.11,36Н,лит.И	ОООБИТ-95"	т. 8(812)822-18-00,т. 8(812)320-06-61	+
94	Сарапск,ул. Садовая,д. 1	ООО "ТЕСТ-СЕРВИС"	т. 8(8342)23-05-91,т. 8(8342)47-48-59	+++
95	Саратов,ул. 3-я Дачная."ТЦ-Поволжье"	ООО"ТРАНССЕР ВИС-Саратов"	т. 8(8452)35-11-80,т. 8(8452)55-43-63	+++++
96	Семикара-корск,ул.Ленина,д.167/1	Ремонт С.Б.Т	т.м. 8-951-522-38-11	+++++
97	Сергисев Посад, пр-т.КраснойАрмии, д.253А	СП "Городская Служба Бытового Сервиса"	т. 8(496)547-04-95,т. 8(496)549-32-79	+++++
98	Сочи,ул. Донская,д. 90	ООО "ДЭЛ"	т. 8(8622)55-51-19,т. 8 [phone]	+			++
99	Ставрополь,ул. 50 летВЛКСМ,д. 8/1	ООО "Быт Сервис"	т. 8(8652)74-01-91	+++
100	Ставрополь,ул. Пушкина,д. 63	ООО "Унисервис"	т. 8(8652)24-30-14,т. 8(8652)23-31-81	+++++
101	Ставрополь,пр. Кулакова,д. 15 Е, оф.21	"Мир Климата"	т.8(8652)95-53-68,т.8(8652)95-61-90		+
102	Старый Оскол,Белгородская обл., м-н. Ле-бединец, д. 1а	ЗАО "АВАНТАЖИНФОРМ"	т. 8 [phone],т. 8 [phone]	+++
103	Стерпитамак, Республика Башкортостан,ул. Худай-бердипа, д.158	ООО "Сервис-Технос"	т. 8(3473)20-12-13,т. 8(3473)20-27-70	+++++
104	Сыктывкар, Республика Коми, ул. Гаражная, д.25	"ТехСервис"	т. 8(8212)22-95-29,т. 8(8212)29-12-20	+++++
105	Тамбов,ул. Мичуринская, д. 137а	ООО "БВС-2000"	т. 8(4752)56-19-42,т. 8(4752)56-19-44	+++++

106	Тверь,ул. Москов-ская, д.88/15	Сервис-Гарант	м.т. 8-910-834-80-35,м.т. 8-952-065-89-10	+		+
107	Тимашевск,Краснодарский кр., ул.Ленина, д.24/2	Сервисбытовойтехники	т. 8(86130)4-86-59,т.м. 8-918-147-02-03	++++
108	Толынти,ул. Мира,д. 48	ООО "ВолгаТехника+"	т. 8(8482)22-72-41,т. 8(8482)22-71-85,т. 8(8482)61-65-64	+++++
109	Томск,пр. Кирова,д. 58	ООО"Экстрем-2"	т. 8(3822)56-23-35,т. 8(3822)48-08-80	+		+
110	Тула,ул. Ф. Эпгельса, д. 137	ООО"Сервис-Центр"	т. 8(4872)31-12-57	+++++
111	Улап-Улэ,ул. Ербапова,д. 28	СЦ "Мастер"	т. 8(3012)21-89-63	++++
112	Ульяновск,ул. Гагарина,д.18, офис18, 2 этаж	СЦ "Пилот"	т. 8(8422)31-00-00	+++++
113	Усть-Джегута,КЧРул. Курортная, д 378 а	СЦ"КАВКАЗ-СЕРВИС"	т. 8(87875)7-44-82	+++
114	Уфа, ул. Пр. Октября,д.148	"Пилигримсервис"	т. 8(3472)77-12-62,	+		+
115	Цимлянск,Ростовскаяобл., ул. Со-циалистическая, д 15а	"Телерадио-топары"	т. 8(86391)2-18-06	+		+
116	Чебоксары,ул. Гагарина,д. 36	ЗАО"Телерадио-сервис"	т. 8(8352)62-30-97,т. 8(4942)63-20-98	+		+
117	Череповец,ул. Мочепко-ва, д. 18	"Ремонтбытовойтехники"	т. 8(8202)54-31-88	++++
118	Черкесск,пр. Ленина,д. 340"В"	АСЦ "ЮГ-СЕРВИС"	т. 8(8782)27-30-60,т. 8(8782)27-70-77	+++++
119	Шахты,Ростовскаяобл., ул. Са-довая, д. 1	ТехноСервис	м.т. 8-904-345-83-18	+++++
120	Элиста,3-й микро-райоп, д. 21а	"СКВСервис"	т. 8 (84722)9-52-07,м.т. 8-937-469-52-07	+++++
121	Ярославль,ул. Углич-ская, д. 12	ООО "Трио-Сервис"	т. 8 [phone]	+		+

UA

требуйте его проверки в Вашем присутствии,

УБЕДИТЕСЬ,

что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован,

гарантийный талон заполнен правильно.

Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купленном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по вине производителя в течение всего срока гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Без предъявления данного талона, при его неправильном заполнении, нарушении заводских пломб (если они имеются на изделии), а также в случаях, указанных в гарантийных обязательствах, претензии не принимаются, а гарантийный и бесплатный ремонт не производится!

Гарантийный талон действителен только в оригинале со штампом торгующей организации, подписью продавца, датой продажи, подписью покупателя.

UA

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

Production number/Výrobní číslo/Производственный номер /Впробничий номер

Date of sell/Termin prodcjc/Дата продажи/Дата продажу,

Shop stamp/Razitko obchodu/Штамп магазипа/Штамп магазипу

Saturn®	Saturn®	Saturn®
Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......
Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......
Name of the Trade Company/Наименование торговой организации/Назва торгової организациї......	Name of the Trade Company/Наименование торговой организации/Назва торгової организациї......	Name of the Trade Company/Наименование торговой организации/Назва торгової организациї......
Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации /Місце печатки торгової организациї......	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Mісце печатки торгової организациї......	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации /Місце печатки торгової организациї......
Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клієнта......	Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клієнта......	Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клієнта......
Date of Receiving/дата приема/датайрна......	Date of Receiving/дата приема/датайрна......	Date of Receiving/дата приема/датайрна......
Defect / дефект / дефект......	Defect / дефект / дефект......	Defect / дефект / дефект......
Signature, Stamp / Подпись, печать / Шідпис, печатка......	Signature, Stamp / Подпись, печать / Шідпис, печатка......	Signature, Stamp / Подпись, печать / Шідпис, печатка......
СОУРДУ	СОУР20	СОУР30