AIR8 MINI - Carabine à air comprimé Navitel - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной спортивный и велосипедный насос
Бренд	Navitel
Модель	AIR8 MINI
Размеры	70 x 41 x 28 мм
Вес	110 г
Характеристики аккумулятора	2 x 350 мАч, 7,4 В (итого 700 мАч)
Порт зарядки	USB-C, 5 В, 1,5 А
Время полной зарядки	Примерно 25 минут
Максимальное давление нагнетания	100 PSI / ~7 бар
Скорость нагнетания	До 8 л/мин
Время работы при полной зарядке	До 250 секунд
В комплекте насадки	Адаптер для вентиля Presta, адаптер для вентиля Schrader, игла для мячей
Дополнительные аксессуары	Защитный чехол, гибкий удлинитель, липучка, шнурок, кабель зарядки USB-C, руководство пользователя, гарантийный талон
Основные функции	Накачивание шин, мячей и других надувных изделий; также работает как светоотражатель при креплении к велосипеду
Функции безопасности	Автоматическое отключение после использования; индикаторы заряда батареи и состояния зарядки; защита от перегрева с помощью защитного чехла
Обслуживание и очистка	Хранить в сухом месте; избегать воздействия влаги, высокой температуры или огня; не разбирать; чистить мягкой сухой тканью
Запасные части и ремонтопригодность	Нет деталей, обслуживаемых пользователем; обращайтесь в авторизованный сервисный центр для ремонта
Общая информация	Соответствует Директиве EMC 2014/30/EU; полная декларация соответствия на navitel.com

Часто задаваемые вопросы - AIR8 MINI Navitel

Что можно накачать с помощью Navitel AIR8 MINI?

Насос может накачивать велосипедные шины, спортивные мячи (с помощью иглы для мячей) и другие надувные изделия до 100 PSI. В комплекте идут адаптеры для вентилей Presta и Schrader.

Сколько времени занимает зарядка устройства?

Полная зарядка занимает примерно 25 минут с использованием кабеля USB-C и адаптера 5В/1,5А (не входит в комплект). Индикатор загорается зеленым при полной зарядке.

Как долго работает аккумулятор при полной зарядке?

Насос может работать непрерывно до 250 секунд (около 4 минут) при полной зарядке, достаточно для накачивания нескольких шин или мячей.

Как включить/выключить насос?

Нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Выкл, чтобы включить или выключить устройство. Короткое нажатие запускает/останавливает нагнетание. Кнопка светится красным при включении и зеленым при полной зарядке.

Можно ли использовать насос во время зарядки?

Нет, устройство должно быть отключено от кабеля зарядки во время использования. Насос не будет работать при подключении к USB-C.

Какое максимальное давление может создать насос?

Максимальное давление составляет 100 PSI (~7 бар). Не превышайте его, чтобы избежать повреждения устройства или надувного изделия.

Как прикрепить насос к велосипеду?

Используйте входящую в комплект липучку, чтобы прикрепить устройство к задней части рамы велосипеда. Он также может использоваться как светоотражатель для безопасности.

Что делать, если насос нагревается во время использования?

Насос может нагреваться при длительном использовании. Всегда используйте прилагаемый защитный чехол во избежание ожогов. Дайте остыть перед зарядкой.

Можно ли отремонтировать насос самостоятельно, если он сломается?

Нет, устройство не предназначено для обслуживания пользователем. Не разбирайте его. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Navitel для ремонта.

Является ли Navitel AIR8 MINI водостойким?

Нет, устройство не является водонепроницаемым. Держите его подальше от влаги, дождя и высокой влажности, чтобы предотвратить повреждения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AIR8 MINI Navitel

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение продукта компании NAVITEL®. Внимательно прочитайте данное руководство перед эксплуатацией устройства и сохраните его для будущего пользования.

NAVITEL AIR8 MINI — это беспроводной спортивный и велосипедный компрессор, обеспечивающий высокую производительность и обладающий множеством функций, описанных в данном руководстве по эксплуатации.

1. Насадка
2. Кнопка вкл./выкл. устройства, цветовой индикатор заряда батареи
3. Разъем USB-C

Комплектация

1. Спортивный и велосипедный компрессор NAVITEL AIR8 MINI
2. Защитный чехол
3. "Игла" для накачивания мячей
4. Адаптер для клапана Шрадера
5. Адаптер для клапана Преста
6. Гибкий удлинитель шланга
7. Зарядный кабель USB-C
8. Фиксирующий ремешок
9. Шнурок-подвеска
10. Руководство пользователя
11. Гарантийный талон

Спецификация

Параметры аккумулятора 2×350 мАч, 7.4 В
Наличие разъема USB-С Да, 5 В, 1.5 А
Масса 110 г
Производительность компрессора До 8 л/мин

Габариты 70x41x28 мм
Максимальное давление воздуха до 100	PSI/~7 бар
Рабочее время компрессорапри полном заряде батареи	до 250 с
Время полной зарядки устройства ~25 мин

Примечание. Комплектация, внешний вид, технические характеристики, не изменяющие общей функциональности устройства, могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.

Варианты насадки

Адаптер для клапана Преста Адаптер для клапана Шрадера Игла для накачивания мячей

1. Выберите необходимый вариант насадки.
2. Удерживайте кнопку вкл./выкл. для включения устройства. После включения устройство издаст звуковой сигнал, а кнопка вкл./выкл. загорится красным цветом.
3. Подсоедините компрессор к клапану шины/мячу.
4. Нажмите кратко на кнопку вкл./выкл. для начала подачи воздуха.
5. После окончания накачки нажмите кратко на кнопку вкл./выкл. для прекращения подачи воздуха.
6. Удерживайте кнопку вкл./выкл. для выключения устройства. После выключения кнопка вкл./выкл. погаснет.
   Примечание: при накачивании убедитесь, что устройство отсоединено от кабеля USB-C. При первом использовании/длительном неиспользовании произведите зарядку устройства.

Использование компрессора в качестве катафота

1. Удерживайте кнопку вкл./выкл. для включения устройства. После включения устройство издаст звуковой сигнал, а кнопка вкл./выкл. загорится красным цветом.
2. С помощью липучки присоедините устройство к задней части велосипедной рамы.

Зарядка устройства

1. Подсоедините один конец кабеля к устройству, а другой к соответствующему разъему адаптера. С помощью липучки присоедините устройство к задней части велосипедной рамы.
2. При начале зарядки устройство издаст звуковой сигнал, а кнопка вкл./выкл. загорится красным цветом.
3. После окончания зарядки кнопка вкл./выкл. загорится зеленым цветом.
4. Отсоедините устройство от кабеля USB-C. После отсоединения кнопка вкл./выкл. погаснет.

Примечание: адаптер не входит в комплектацию устройства и приобретается отдельно.

Меры предосторожности

• Не подвергайте устройство сильному механическому воздействию.
• Не разбирайте устройство и не проводите его ремонт самостоятельно. В случае поломки обратитесь в сервисный центр.
• Не подвергайте устройство воздействию влаги, огня или высокой температуры. Воздействие огня или высокой температуры может привести к уменьшению продолжительности службы устройства.
• Придерживайте устройство рукой при его работе.
• При работе устройство может сильно нагреваться. Во избежание увеличий используйте защитный чехол, входящий в комплект устройства.
• Строго следуйте законам и регулирующим актам региона использования устройства. Это устройство не может использоваться в незаконных целях.
• Не допускайте контакта детей с устройством.

Правила хранения, перевозки, реализации и утилизации

• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении. Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
  • Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством РФ.
• После окончания срока службы устройство подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством.

Информация о мерах, которые следует принять при обнаружении неисправности оборудования

В случае обнаружения неисправности устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр. Полный список сервисных центров доступен на сайте производителя.

Тип устройства: Видеорегистратор. Модель товара: NAVITEL AIR8 MINI.

Изготовитель: NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.].

Адрес изготовителя: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic [У Хабровки, 247/11, 140 00 Прага 4, Чешская Республика]. Тел.: [phone].

Сделано в Китае компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd [Шенжень Роверстар Технологжи Ко., Лтд].

Дата производства: указана в серийном номере на корпусе устройства в формате AIR8MINIГГГГММ00000.

год месяц

Úvod

Vážený zákazník!