AIR8 MINI - Carabine à air comprimé Navitel - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová sportovní a cyklistická pumpa
Značka	Navitel
Model	AIR8 MINI
Rozměry	70 x 41 x 28 mm
Hmotnost	110 g
Specifikace baterie	2 x 350 mAh, 7,4 V (celkem 700 mAh)
Nabíjecí port	USB-C, 5 V, 1,5 A
Doba plného nabití	Přibližně 25 minut
Maximální husticí tlak	100 PSI / ~7 bar
Husticí rychlost	Až 8 L/min
Doba provozu na plné nabití	Až 250 sekund
Součástí trysky	Adaptér pro ventil Presta, adaptér pro ventil Schrader, jehla na míče
Další příslušenství	Ochranné pouzdro, flexibilní prodlužovací hadička, suchý zip, šňůrka na krk, nabíjecí kabel USB-C, uživatelská příručka, záruční list
Hlavní funkce	Huštění pneumatik, míčů a dalších nafukovacích předmětů; po připevnění na kolo slouží také jako odrazka
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí po použití; indikátory stavu baterie a nabíjení; ochrana proti přehřátí pomocí ochranného pouzdra
Údržba a čištění	Udržujte v suchu; vyvarujte se působení vlhkosti, vysokého tepla nebo ohně; nerozebírejte; čistěte měkkým suchým hadříkem
Náhradní díly a opravitelnost	Žádné díly opravitelné uživatelem; pro opravy kontaktujte autorizované servisní středisko
Obecné informace	Splňuje směrnici EMC 2014/30/EU; úplné prohlášení o shodě na navitel.com

Často kladené otázky - AIR8 MINI Navitel

Co mohu nafouknout pomocí Navitel AIR8 MINI?

Pumpa dokáže nafouknout pneumatiky jízdních kol, sportovní míče (pomocí jehly na míče) a další nafukovací předměty až do 100 PSI. Je dodávána s adaptéry pro ventily Presta a Schrader.

Jak dlouho trvá nabití zařízení?

Plné nabití trvá přibližně 25 minut pomocí kabelu USB-C a adaptéru 5V/1,5A (není součástí). Indikátor se po plném nabití rozsvítí zeleně.

Jak dlouho vydrží baterie na plné nabití?

Pumpa může běžet nepřetržitě až 250 sekund (asi 4 minuty) na plné nabití, což stačí na nafouknutí několika pneumatik nebo míčů.

Jak zapnout/vypnout pumpu?

Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí pro zapnutí nebo vypnutí zařízení. Krátkým stisknutím spustíte/zastavíte huštění. Tlačítko svítí červeně při zapnutí a zeleně při plném nabití.

Mohu pumpu používat při nabíjení?

Ne, zařízení musí být během používání odpojeno od nabíjecího kabelu. Pumpa nebude fungovat, pokud je připojena k USB-C.

Jaký je maximální tlak, který pumpa může dodávat?

Maximální tlak je 100 PSI (~7 bar). Nepřekračujte tuto hodnotu, abyste předešli poškození zařízení nebo nafukovacího předmětu.

Jak připevním pumpu ke kolu?

Pomocí přiloženého suchého zipu připevněte zařízení na zadní stranu rámu kola. Může být také použit jako odrazka pro bezpečnost.

Co mám dělat, když se pumpa během používání zahřeje?

Pumpa se může při delším používání zahřát. Vždy používejte přiložené ochranné pouzdro, abyste předešli popáleninám. Před nabíjením nechte vychladnout.

Mohu pumpu opravit sám, pokud se rozbije?

Ne, zařízení není opravitelné uživatelem. Nerozebírejte ho. Pro opravy kontaktujte autorizované servisní středisko Navitel.

Je Navitel AIR8 MINI odolný vůči vodě?

Ne, zařízení není vodotěsné. Udržujte ho mimo dosah vlhkosti, deště a vysoké vlhkosti, abyste předešli poškození.

NÁVOD K OBSLUZE AIR8 MINI Navitel

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu NAVITEL®. Před použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití

NAVITEL AIR8 MINI je vysoce účinná bezdrátová pumpička na sport a kolo, která má mnoho funkcí popsaných v této uživatelské příručce.

1. Tryska
2. Tlačitko zapnutí/vypnutí. Barevný indikátor nabití baterie
3. Port USB-C

Obsah balení

1. Pumpička na sport a kolo NAVITEL AIR8 MINI
2. Ochranné pouzdro
3. "Jehla" pro nafukování míčků
4. Ventilový adaptér Schrader
5. Ventilový adaptér Presta
6. Flexibilní prodlužovací trubice
7. USB-C nabíjecí kabel
8. Páska na suchý zip
9. Šňůrka
10. Uživatelská příručka
11. Záruční list

cz Specifikace

Specifikace baterie 2×350 mAh, 7.4 V
USB-C port Ano, 5 V, 1.5 A
Hmotnost 110 g
Výkon kompresoru Až 8 l/min

Velikost 70x41x28 mm
Maximální tlak nafouknutí až do 100 PSI/~7 barů
Provozní doba kompresoru při plném nabití baterie	až do 250 s
Plná doba nabíjení zařízení ~25 m

Poznámka: výrobce může bez předchozího upozornění změnit obsah balení, vzhled a specifikace, které nemění celkovou funkčnost zařízení.

Typ konektoru vzduchové trysky

Ventilový adaptér Presta Ventilový adaptér Schrader Jehla na míče

Start

1. Vyberte požadovanou trysku.
2. Podržením tlačitka zapnutí/vypnutí zařízení vypněte. Po zapnutí zařízení pípne a tlačitko zapnutí/vypnutí se rozsvítí červeně.
3. Připojte kompresor k ventilku/kouli pneumatiky.
4. Krátkým stisknutím tlačítka on/off zahájíte přívod vzduchu.
5. Když je čerpání ukončeno, krátce stiskněte tlačitko on/off, abyste zastavili přivod vzduchu.
6. Podržte tlačítko ON/OFF pro vypnutí zařízení. Po vypnutí tlačítko on/off zhasne.

Poznámka: při pumpování se ujistěte, že je vaše zařízení odpojeno od kabelu USB-C. Při prvním použití nebo při dlouhodobém nepoužívání zařízení před použitím nabijte.

1. Podržte tlačitko zapnutí/vypnutí pro vypnutí zařízení. Po zapnutí zařízení pípne a tlačitko zapnutí/vypnutí se rozsvítí červeně.
2. Pomocí suchého zipu připevněte zařízení k zadní části rámu kola.

Nabíjení zařízení

1. Připojte jeden konec kabelu k zařízení a druhý k příslušnému konektoru na adaptéru.
2. Po zahájení nabíjení zařízení pípne a tlačitko zapnutí/vypnutí se rozsvítí červeně.
3. Po dokončení nabíjení se tlačítko zapnutí/vypnutí rozsvítí zeleně.
4. Odpojte zařízení od kabelu USB-C. Po odpojení tlačitko zapnutí/vypnutí zhasne.
   Poznámka: adaptér není součástí balení zařízení a je nutné jej zakoupit samostatně.

cz Opatření

• Nevystavujte zařízení mechanickým nárazům.
• Zařízení sami nerozebírejte ani neopravujte. V případě poruchy zařízení kontaktujte servisní středisko.
• Nevystavujte zařízení vlhkosti, ohni nebo vysokým teplotám. Vystavení ohni nebo vysokým teplotám může zkrátit životnost zařízení.
• Během práce mějte na zařízení ruku.
• Zařízení se může během práce velmi zahřát. Abyste předešli zranění osob, používejte ochranné pouzdro, které je součástí balení zařízení.
• Přísně dodržujte zákony a regulační akty regionu, kde se zařízení používá. Toto zařízení nelze používat k nezákonným účelům.
• Nedovolte dětem používat zařízení.

NAVITEL s.r.o. tímto prohlášuje, že zařízení NAVITEL AIR 8 MINI je kompatibilní se směrnící EMC 2014/30/EU. Úplné znění Prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: https://www.navitel.com/declaration_of_conformity

Einführung

Lieber Kunde!

Ventilový adaptér Presta Ventilový adaptér Schrader Ihla na lopty

Štart

1. Vyberte požadovanú trysku.
2. Podržaním tlačidla zapnutie/vypnutie zariadenia vypnite. Po zapnutí zariadenie pípne a tlačidlo zapnutia/vypnutia sa rozsvieti na červeno.
3. Pripojte kompresor k ventilu/guli pneumatiky.
4. Krátkym stlačením tlačidla on/off zahájite prívod vzduchu.
5. Ked'je čerpanie ukončené, krátko stlačte tlačidlo on/off, aby ste zastavili prívod vzduchu.
6. Podržte tlačidlo ON/OFF pre vypnutie zariadenia. Po vypnutí tlačidlo on/off zhasne.