Croper MG10N - ножницы Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Машинка для стрижки волос
Модель	Croper MG10N
Бренд	Eldom
Источник питания	230 В ~ 50 Гц, 3 Вт
Тип аккумулятора	Ni-Cd, 900 мАч
Время зарядки	Примерно 8 часов
Диапазон длины стрижки	0,8 мм - 2 мм (без насадки); с насадками: 3 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм; 25 регулируемых длин
В комплекте насадки	4 насадки: 3 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм
Режущая головка	Съемная и заменяемая
Материал лезвий	Нержавеющая сталь (предположительно)
Аксессуары для чистки	Щетка для чистки, масло для обслуживания
Использование	Только для сухих волос; не для животных или искусственных волос
Функции безопасности	Не использовать вблизи воды; отключать после использования; регулярно проверять шнур
Гарантия	Только для бытового использования; профессиональное использование аннулирует гарантию
Утилизация	Утилизация электрического и электронного оборудования

Часто задаваемые вопросы - Croper MG10N Eldom

Как зарядить машинку для стрижки Croper MG10N?

Выключите устройство (переключатель в положение '0'), подключите блок питания к зарядному порту машинки и включите в сеть. Во время зарядки загорится красный контрольный индикатор. Время зарядки составляет примерно 8 часов.

Можно ли использовать машинку во время зарядки?

Да, машинку можно использовать при подключенном шнуре питания или от аккумулятора после зарядки. При использовании от сети после подключения переведите переключатель в положение '1'.

Как отрегулировать длину стрижки?

Используйте поворотное кольцо на режущей головке для точной регулировки от 0,8 мм до 2 мм. Для большей длины прикрепите одну из 4 насадок (3, 6, 9 или 12 мм). Комбинация обеспечивает 25 различных настроек длины.

Как снять и установить насадку?

Для установки вставьте насадку в боковые пазы режущей головки. Для снятия нажмите на область 'PUSH' на насадке и сдвиньте ее в указанном направлении.

Можно ли использовать машинку на влажных волосах?

Нет, машинка предназначена только для сухих волос. Использование на влажных волосах может повредить устройство или привести к травме.

Как чистить машинку после использования?

Выключите и отключите устройство от сети. Откройте режущую головку, нажав на лезвия большим пальцем (как показано в инструкции). Используйте прилагаемую щетку для чистки лезвий. Протрите корпус влажной или сухой тканью. Не погружайте в воду.

Как часто нужно смазывать лезвия?

Регулярно, после каждого использования или не реже одного раза в неделю. Нанесите 1-2 капли прилагаемого масла для обслуживания между лезвиями и включите машинку на несколько секунд.

Что означает красный контрольный индикатор?

Красный индикатор загорается при подключении машинки к сети, указывая на то, что устройство питается или заряжается. Он не гаснет после полной зарядки аккумулятора.

Можно ли заменить аккумулятор?

Аккумулятор встроен и не подлежит замене пользователем. При проблемах с аккумулятором обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Аккумулятор Ni-Cd, 900 мАч.

Подходит ли машинка для профессионального использования?

Нет, она предназначена только для бытового использования. Профессиональное использование может аннулировать гарантию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Croper MG10N Eldom

• перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации,
• перед подключением к сети, удостоверьтесь, что напряжение прибора (см. корпус) соответствует напряжению сети
• при отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тянуть за шнур,
• Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.
• запрещается установка прибора вблизи источников тепла
  -ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
• запрещается погружение устройства или сетевого шнура в воду
• после каждого использования прибор необходимо очистить
• перед уходом и очисткой всегда выключать прибор, а также, если прибор не работает правильно или работа с прибором окончена
• запрещается использование прибора, если насадка поломана или повреждена, может привести к травмам
• запрещается использование прибора для подстригания животных или искусственных волос,
• запрещается использование прибора для стрижки мокрых волос. Прибор предназначен для стрижки только сухих волос
• Не использовать на открытом воздухе,
• прибор может быть использован только с оригинальными деталями, входящими в комплект и оригинальным адаптером

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• избегать применения прибора, когда влажен, а также прикосновений мокрыми руками. Не пользоваться прибором вблизи душа, ванной с водой, умывальной раковины с водой, других резервуаров
• если прибор используется в ванной комнате, после применения вытянуть вилку из розетки. Близость воды создает опасность, даже если прибор выключен
• запрещается опускать прибора в воду или брызгать водой
• не оставляйте включенный прибор без присмотра,
• необходимо регулярно проверять исправность прибора и сетевого шнура. В случае неисправности, запрещается включение прибора.
• запрещается использование прибора, если сетевой шнур поврежден, чтобы избежать опасности, необходимо заменить шнур в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu
• ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других, чем оригинальные, запасных частей или элементов устройства, что может опасным.
• Фирма Ельдом (Eldom sp z o.o.) не несет ответственности за возможные повреждения возникшее в результате неправильной эксплуатации прибора.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично,
• передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

ГАРАНТИЯ

• устройство предназначено только для домашнего использования
• запрещается использование прибора в профессиональных целях
• гарантия не является действительной в случае неправильной эксплуатации Детальная информация находится в приложении.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС МГ10N

1. Основной стригущий блок
   2.Кольцо регулировки длины стрижки
2. Кнопка включения
3. Контрольная лампочка
4. Насадки (3мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм)
5. Адаптер
6. Масло
7. Щеточка для чистки
8. Аккумуляторную батарейку
   10.Отверстие для зарядки

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

• напряжение в сети: 230 В \~ 50 Гц
• мощность: 3 Вт
• аккумуляторная батарейка:
• время зарядки: 8 часов

РАБОТА УСТРОЙСТВА

Перед первым использованием необходимо установить аккумуляторную батарейку, фото 1. Машинка может быть использована как прибор с зарядкой от сети так и от аккумуляторной батарейки. Если прибор подключен к сети, может быть сразу же использован.

РАБОТА ОТ СЕТИ

• выключить прибор, кнопка (3) в пол. «0»
• подключить адаптер (6) к сети, затем подсоединить к машинке
• красная контрольная лампочка (4) сигнализирует подключение к сети
• чтобы прибор начал работать, необходимо кнопку включения (3) установить в пол.« 1»
• по окончании работы, устройство следует выключить движением кнопки (3) вниз , отсоединить сетевой шнур от сети и из отверстия (10)

ЗАРЯДКА И РАБОТА С АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЙКОЙ

• выключить прибор, кнопка (3) в пол. «0»
• подключить адаптер (6) к сети, затем подсоединить кабель к машинке
• красная контрольная лампочка (4) сигнализирует зарядку устройства Время зарядки - прибл. 8 часов
  Внимание: Когда прибор зарядится, контрольная лампочка (3) не погаснет.
• когда машинка заряжена, необходимо отсоединить адаптер, устройство готово к работе на аккумуляторах. Чтобы начать работу, кнопку (3) установить в пол. «1».

Зарядка аккумулятора более 12 часов сокращает время работы устройства. Если устройство не работает в течении длительного времени, рекомендуется зарядка аккумулятора по крайней мере один раз в течении полугода. Если аккумулятор не заряжается в течении более 6 месяцев, также в этом случае, устройство работает более короткое время.

СТРИЖКА

• убедитесь в том, что машинка чиста, правильно собрана и смазана маслом
• стрижку необходимо начать от расчесывания волос для их обычного распределения.
• установить необходимую насадку (5), устанавливая ее в боковые пазы прибора (фото 2). С целью демонтажа насадки, нажать на поле «PUSH» на насадке, передвигая согласно указанному направлению.

С помощью вращающегося кольца (2) вы можете произвести регулировку длины стрижки: 0,8 мм - 2мм. Дополнительные насадки (5) 3мм, 6мм,

9мм, 12мм и 5- ступенчатая регулировка кольца обеспечивают 25 видов длины стрижки.

• в начале стрижки рекомендуем использовать насадку для длинных волос
• необходимо стричь небольшие участки, медленно передвигая машинку
• стрижку необходимо начать на затылке снизу вверх или от лба к макушке
• осторожно держите машинку под волосами, так, чтобы коньчики насадки были направлены вверх и слегка прикасались к коже
• можно стричь волосы без использования насадок, длина составляет 0,8-2 мм

Запрещается использование прибора для стрижки мокрых волос

Необходимо произвести очистку отсека для волос после каждого использования. Для этого необходимо открыть крышку основного блока(1), нажимая большим пальцем триммер машинки в направлении показанным на фото 3. Соблюдайте осторожность, не роняйте стригущий блок.

ВНИМАНИЕ.

Перед тем как открыть блок, кольцо регулировки стрижки (2) необходимо установить в положении 2 мм.

Триммер очистить щеточкой, которая входит в комплект.

Необходимо производить регулярную очистку триммера. Необходимо смазать триммер (1-2 капли масла между лезвиями) и включить прибор на несколько секунд. Запрещается использование масла для волос, масел, масла с очищенной нефтью или с другими растворителями.

Запрещается погружение устройства в воду. Перед чисткой отсоединить прибор от сети и выключить. Запрещается использование сильных абразивных средств для чистки прибора. Корпус чистить влажной или сухой тканью.

Триммер является эксплуатационной деталью и должна производиться регулярная очистка. Гарантия на триммер не распространяется.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY