LB6000E - воздуходувка для листьев EGO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторная воздуходувка для листьев
Бренд	EGO
Модель	LB6000E
Вес (без аккумулятора)	5,7 кг
Номинальное напряжение	56 В (постоянный ток)
Объем воздуха (Турбо)	1020 м³/ч
Объем воздуха (Высокая скорость)	850 м³/ч
Объем воздуха (Низкая скорость)	440 м³/ч
Максимальная скорость воздуха (Турбо)	232 км/ч
Скорость воздуха (Высокая скорость)	160 км/ч
Скорость воздуха (Низкая скорость)	80 км/ч
Время работы с аккумулятором 5,0 Ач (Турбо)	15 минут
Время работы с аккумулятором 5,0 Ач (Высокая скорость)	22 минуты
Время работы с аккумулятором 5,0 Ач (Низкая скорость)	120 минут
Совместимые аккумуляторы	BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200
Совместимое зарядное устройство	CH5500E, CH2100E
Гарантированный уровень звуковой мощности	97 дБ(А)
Уровень звукового давления на ухо	82,6 дБ(А)
Вибрация (ah)	0,494 м/с²
Длина трубки (регулируемая)	Два положения фиксации
Тип управления	Непрерывный регулятор скорости + кнопка Турбо
Ношение воздуходувки	Регулируемый рюкзачный ремень
Обслуживание	Очистка чистой тканью; не используйте растворители
Запасные части	Используйте только оригинальные детали EGO
Безопасность	Обязательны защита глаз и слуха; держите других на расстоянии 15 м

Часто задаваемые вопросы - LB6000E EGO

Как собрать трубки воздуходувки?

Сначала соедините переднюю трубку со средней, совместив пазы, затем поверните для фиксации. Затем закрепите собранную конструкцию на корпусе воздуходувки таким же образом. Для разборки поверните в обратную сторону и потяните.

Какой аккумулятор использовать с LB6000E?

Используйте только аккумуляторы EGO 56 В из списка: BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200. Для оптимальной производительности выбирайте BA2240E (4,0 Ач) или более высокой емкости.

Как регулировать скорость воздуха?

Воздуходувка имеет непрерывный регулятор: опустите рычаг переменной скорости, чтобы увеличить скорость, поднимите, чтобы уменьшить. Кнопка Турбо временно увеличивает до максимальной скорости.

Какое время работы с аккумулятором 5,0 Ач?

С аккумулятором EGO BA2800 (5,0 Ач): 15 минут в режиме Турбо, 22 минуты на высокой скорости и 120 минут на низкой скорости.

Как носить воздуходувку за спиной?

Проденьте руки в лямки, застегните грудную и поясную пряжки, затем отрегулируйте ремни так, чтобы вес приходился на бедра. Рукоятка управления может наклоняться и поворачиваться для большего комфорта.

Какие меры безопасности необходимы?

Всегда используйте защиту глаз и слуха, длинную одежду и закрытую обувь. Держите детей и животных на расстоянии не менее 15 м. Никогда не направляйте трубку на людей.

Что делать, если воздуходувка не запускается?

Проверьте, правильно ли вставлен аккумулятор и чистые ли контакты. Если аккумулятор разряжен, зарядите его. Если инструмент или аккумулятор слишком горячие (>67°C), дайте им остыть.

Как чистить и обслуживать воздуходувку?

Перед очисткой извлеките аккумулятор. Используйте чистую сухую ткань. Никогда не используйте растворители, бензин или нефтепродукты. Регулярно проверяйте, что винты и гайки затянуты.

Где найти запасные части?

Запасные части должны быть оригинальными EGO. Обратитесь в авторизованный сервисный центр EGO или посетите сайт egopowerplus.com.

Как хранить воздуходувку?

Извлеките аккумулятор, повесьте трубку с помощью петли для хранения на корпусе. Храните инструмент в сухом помещении, в недоступном для детей месте, вдали от химикатов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LB6000E EGO

RU Беспроводная ранцевая воздуховука с литий-ионным аккумулятором 56 В 124

ПРОЧИТАЙТЕ И РАЗБЕРИТЕСЬ С РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПРИМЕЧАНИЕ. Данные инструкции должны быть также доступны в альтернативном формате, например на веб-сайте.

Остаточные риски! Если вы используете электронные устройства, такие как кардиостимулятор, перед эксплуатацией данного устройства проконсультируйтесь с врачом. Использование электрооборудования в непосредственной близости от кардиостимулятора может привести к образованию помех и повреждению кардиостимулятора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы обеспечить безопасность и надежность устройства, его ремонт и замену частей должен выполнять квалифицированный специалист.

СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Символы безопасности предназначены для привлечения внимания к возможным рискам. Символы безопасности, а также объяснения к ним, требуют особого внимания и понимания. Предупреждения по технике безопасности сами по себе не устраняют опасность. Инструкции и предупреждения не заменяют соответствующие меры по предотвращению несчастных случаев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед использованием устройства внимательно прочитайте все инструкции в данном руководстве пользователя и ознакомьтесь с предупреждающими символами безопасности, такими как «ОПАСНОСТЬ», «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» и «ВНИМАНИЕ». Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возникновению пожара и/или получению серьезных травм.

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ

Данные сообщения предназначены для предоставления пользователю важной информации и/или инструкций, несоблюдение которых может привести к повреждению оборудования и имущества. Каждое сообщение начинается со слова «ПРИМЕЧАНИЕ», как в примере ниже.

ПРИМЕЧАНИЕ. Несоблюдение данных инструкций может привести к повреждению оборудования и/или имущества.

РЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В

результате работы электроинструмента в глаза могут попасть посторонние предметы, что приведет к серьезному повреждению глаз. Перед началом использования электроинструмента всегда надевайте защитную маску или защитные очки с боковыми щитками и полнопрофильную защитную маску (при необходимости). Поверх очков или стандартных защитных очков рекомендуется надевать маску Wide Vision Safety.

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Далее приведено изображение и описание символов безопасности, которые могут присутствовать на данном устройстве. Перед сборкой или использованием внимательно прочитайте все инструкции, приведенные на устройстве, и соблюдайте их.

	Предупреждение об опасности	Меры предосторожности, касающиеся безопасности.
	Надевайте защитные очки.	При работе с данным устройством всегда используйте защиту для глаз или защитные очки с боковыми щитками и полнопрофильную защитную маску.
	Используйте средства защиты органов слуха.	При использовании устройства всегда надевайте средства защиты органов слуха.
[С7X7]	Внимательно прочитайте руководство пользователя.	Чтобы уменьшить риск получения травм, перед использованием устройства необходимо прочитать и понять руководство по эксплуатации.
	Не позволяйте посторонним людям находиться поблизости.	Следите за тем, чтобы посторонние лица находились на расстоянии не менее 15 м.
	Не подвергайте воздействию влаги.	Во время дождя не используйте устройство и не оставляйте его вне помещения.
V	Вольт Напряжение
A	Амперы Сила тока
Hz	Герц Частота (оборотов в секунду)
W	Ватт Мощность
min	Минуты Время
m^3/h	Кубическийметр в час	Объем воздуха
km/h	Километровв час	Скорость воздушного потока
~	Переменныйток	Тип тока
— — —	Постоянныйток	Тип или характеристика тока
n_0	Скоростьработы безнагрузки	Скорость вращения безнагрузки
... /min	В минуту Оборотов в минуту

При использовании электрического устройства необходимо строго соблюдать следующие меры безопасности.

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТАМИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прочитайте все предупреждения по технике безопасности и инструкции. Несоблюдение этих предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и (или) тяжелым травмам.

Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем.

Термин «электроинструмент» в предупреждениях означает электрический инструмент с питанием от сети (с кабелем) или электрический инструмент с питанием от батареи (без кабеля).

БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА

■ Обеспечьте чистоту и освещенность рабочего места. Загроможденные и плохо освещенные места служат причиной несчастных случаев.

■ Не используйте электроинструменты во взрывоопасных местах, например вблизи горючих жидкостей, бензина или пыли. Электроинструменты генерируют искры, которые могут воспламенить пыль или испарения.

■ Не позволяйте детям и другим людям находиться вблизи работающего

электроинструмента. Отвлекающие факторы могут привести к потере контроля над инструментом.

ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ

Вилка электроинструмента должна соответствовать розетке. Никогда не переделывайте вилку. Не используйте никакие переходники для вилок с заземлением. Использование оригинальных вилок и соответствующих им розеток уменьшает риск поражения электрическим током.

Избегайте прикосновений к заземленным объектам, таким как трубы, радиаторы, плиты и холодильники. Существует повышенная опасность поражения электрическим током, если ваше тело заземлено.

■ Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влаги. При попадании воды в электроинструмент увеличивается риск поражения электрическим током.

- Обращайтесь с кабелем аккуратно. Никогда не переносите, не тяните и не выключайте электроинструмент за кабель. Не оставляйте кабель вблизи источников тепла, масла, острых предметов или движущихся частей. Поврежденные или запутанные кабели повышают опасность поражения электрическим током.

- Для работы с электроинструментом вне помещен используйте предназначенный для этого удлинительный кабель. Использование кабеля, подходящего для использования вне помещения, снижает риск поражения электрическим током.

■ Если использование электроинструмента в сыром помещении неизбежно, подключайте его через выключатель короткого замыкания на землю (ВК33). Использование ВК33 уменьшает риск поражения электрическим током.

ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

- Будьте бдительны, следите за тем, что делаете, и следуйте здравому смыслу при использовании электроинструмента. Не пользуйтесь электроинструментом, если вы устали или находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя или медикаментов. Даже кратковременная невнимательность при работе с электроинструментом может привести к тяжелым травмам.

- Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте защитные средства для глаз. Использование защитных средств, таких как противопылевая маска, несколько предохранительная обувь, жесткая каска или средства защиты органов слуха в соответствующих условиях уменьшает риск травмирования.

■ Не допускайте непредвиденных запусков. Перед подключением электроинструмента

к сети питания и/или аккумулятору и перед его переноской убедитесь, что выключатель находится в выключенном положении. Переноска электроинструмента с пальцем на выключателе и включение вилки в розетку при включенном электроинструменте — причины несчастных случаев.

■ Перед включением электроинструмента снимите с него регулировочные инструменты и гаечные ключи. Гаечный ключ, оставленный на подвижной детали электроинструмента, может вызвать травмы.
■ Не тянитесь. Во время работы всегда сохраняйте устойчивое положение. Это позволит лучше контролировать электроинструмент в непредвиденных ситуациях.
Одевайтесь надлежащим образом. Не надевайте свободную одежду и украшения. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от движущихся частей. Свободная одежда, украшения и длинные волосы могут попасть в движущиеся части.
■ При наличии пылеулавливающих устройств убедитесь в том, что они подключены и правильно работают. Использование пылеулавливающих устройств снижает вред, причиняемый пылью.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА

■ Не прилагайте к электроинструменту чрезмерных усилий. Используйте подходящий для ваших задач электроинструмент. Правильный электроинструмент безопасен и лучше работает при номинальной мощности.
■ Не используйте электроинструмент, если его выключатель неисправен. Электроинструменты с неисправным выключателем опасны и подлежат ремонту.
■ Перед регулировкой, сменой аксессуаров или хранением отключите электроинструмент от сети питания и/или аккумуляторов. Такие меры предосторожности уменьшают риск случайного запуска электроинструмента.
- Храните неиспользуемые электроинструменты местах, недоступных для детей, и не доверяйте электроинструмент лицам, не знакомым с ним и с этими инструкциями. Электроинструменты опасны в руках неподготовленных пользователей.
■ Выполняйте техническое обслуживание электроинструментов. Проверьте выравнивание и сцепление подвижных деталей, наличие

поломок и прочие условия, которые могут повлиять на работу электроинструмента. В случае повреждения инструмента отремонтируйте его перед использованием. Многие несчастные случаи вызваны неправильным обслуживанием электроинструментов.

• Храните режущие инструменты в чистоте и заточенном состоянии. Правильно обслуживаемые и хорошо заточенные режущие инструменты меньше заклинивают и лучше контролируются.
• Используйте электроинструмент, аксессуары, насадки и т. п. в соответствии с этими инструкциями, учитывая условия и специфику выполняемой работы. Использование электроинструмента для выполнения непредусмотренных операций может привести к опасным ситуациям.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И СОДЕРЖАНИЕ ИНСТРУМЕНТА С ПИТАНИЕМ ОТ БАТАРЕЙ

■ Заряжайте батареи только с помощью зарядного устройства, указанного изготовителем. Зарядное устройство, предназначенное для одного типа аккумуляторных батарей, может стать причиной пожара при использовании с другим типом батарей.
- Используйте электроинструмент только со специально предназначенными для него аккумуляторными батареями. Использование любого другого вида аккумуляторных батарей может стать причиной несчастных случаев или пожара.
Когда аккумулятор не используется, храните его отдельно от металлических предметов — канцелярских скрепок, монет, ключей, гвоздей, винтов и др. — они могут замкнуть контакты. Короткое замыкание контактов аккумуляторной батареи может стать причиной ожогов или пожара.
■ При неблагоприятных обстоятельствах из аккумуляторной батареи может потечь электролит. Избегайте контакта с ним. При случайном контакте с кожей промойте пораженный участок проточной водой. Если электролит попал в глаза, обратитесь к врачу. Электролит из аккумуляторной батареи может вызвать раздражение и ожоги.

ББСЛУЖИВАНИЕ

- Обслуживание электроинструмента должно выполняться квалифицированным специалистом с использованием только идентичных запасных частей. Это обеспечит безопасную работу электроинструмента.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ!

ОБУЧЕНИЕ

■ Внимательно прочитайте инструкции. Освойтесь с органами управления и научитесь правильно пользоваться устройством.

■ Не позволяйте использовать данное устройство детям, лицам с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или имеющими недостаточный опыт или знания либо людям, не знакомым с этими инструкциями.
■ Не разрешайте пользоваться устройством лицам, не прочитавшим настоящие инструкции. Местные нормы могут ограничивать возраст оператора.
■ Не используйте устройство, если рядом с вами находятся люди (особенно дети) или животные.
- Оператор или владелец несут ответственность за несчастные случаи и урон, нанесенный другим людям или их имуществу.

ПОДГОТОВКА

■ Для работы с устройством всегда надевайте подходящую обувь и длинные брюки.
■ Не надевайте излишне свободную одежду или украшения, так как их может затянуть во впускное отверстие. Избегайте попадания волос во впускное отверстие.
■ При работе с устройством надевайте защитные очки.
■ При работе в пыльной среде надевайте респираторы.
■ Перед использованием проверьте батареи и аккумуляторы на наличие повреждений. Не используйте устройство, если батареи или аккумуляторы повреждены.
Никогда не работайте с оборудованием, у которого повреждены или отсутствуют защитные устройства, например кожухи или мусоросборник.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

■ Всегда извлекайте аккумуляторы из устройства в следующих случаях:

1. когда отходите от устройства;
2. перед очисткой засорения;
3. перед проверкой, очисткой или ремонтом устройства;
4. если устройство начало сильно вибрировать.

- Работайте только днем или при хорошем искусственном освещении.

■ Не тянитесь далеко и сохраняйте устойчивое положение.
■ На склонах всегда следите за тем, чтобы находиться в устойчивом положении.
■ Передвигайтесь шагом, не бегайте с устройством.
■ Следите за чистотой вентиляционных отверстий.
■ Не выдувайте мусор в сторону других людей.

• Работайте с устройством только в допустимое время — не слишком рано утром и не слишком поздно вечером, чтобы не беспокоить других людей.
• Используйте грабли и метлу, чтобы убрать мусор перед использованием воздуховуки.
• Слегка смочите обрабатываемую территорию в условиях запыленности или используйте мелкокапельный опрыскиватель.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Осторожно, вращающиеся

части!

• Используйте максимальную длину насадки воздуходувки, чтобы воздушный поток действовал ближе к земле.
  ■ Не используйте устройство вблизи открытых окон и т. д.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

■ Следите за тем, чтобы все гайки, болты и винты были плотно затянуты — это обеспечит безопасную работу устройства.
■ Заменяйте изношенные или поврежденные детали.
- Используйте только оригинальные запчасти и аксессуары.
■ Храните устройство в сухом месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы обеспечить

безопасность и надежность устройства, его ремонт должен выполнять квалифицированный специалист.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы уменьшить риск пожара, поражения электрическим током или травмы, соблюдайте следующие требования. ВАЖНО!

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ

- Изучите воздуходувку. Внимательно прочитайте инструкцию. Изучите область применения и ограничения устройства, а также связанные с

ним потенциальные риски. Соблюдение этого правила снизит риск поражения электрическим током, пожара или серьезных травм.

■ Не подвергайте воздуходувку воздействию дождя или влажности. При попадании воды в воздуходувку увеличивается риск поражения электрическим током.

■ Воздуходувка не должна использоваться в качестве игрушки. Будьте очень внимательны, когда дети пользуются устройством или находятся рядом с ним.

- Используйте данное устройство только согласно инструкции. Используйте только принадлежности, рекомендованные производителем.

■ Если устройство не работает должным образом, если оно падало (в том числе в воду), было повреждено или оставлено вне помещения, отнесите его в сервисный центр.

■ Не прикасайтесь к зарядному устройству, в том числе вилке и контактам, мокрыми руками.

■ Не помещайте посторонние предметы в отверстия устройства. Не используйте устройство, если какие-либо его отверстия заблокированы. Содержите отверстия в чистоте от пыли, пуха, волос и других загрязнений, которые могут уменьшить поток воздуха.

■ Держите пальцы, волосы, свисающие края одежды и другие части тела подальше от отверстий и движущихся частей устройства.

Свободная одежда, украшения и длинные волосы могут попасть в вентиляционные отверстия.

■ Длинные волосы заколите над уровнем плеч, чтобы они не попали в движущиеся части.

■ Соблюдайте особую осторожность при уборке на лестницах.

■ Не заряжайте аккумуляторную батарею на открытом воздухе.

■ Для зарядки используйте только зарядное устройство, прилагаемое поставщиком.

■ Не оставляйте воздуходувку без присмотра, если в ней установлен аккумулятор. Извлекайте аккумулятор перед обслуживанием воздуходувки, а также если она не используется.

■ Не используйте воздуходувки во взрывоопасных местах, например вблизи горючих жидкостей, газов или пыли.

Воздуходувки генерируют искры, которые могут воспламенить пыль или испарения.

- Используйте эту беспроводную воздуховуку только со специально предназначенным для нее аккумулятором. Использование любых других аккумуляторов может стать причиной возникновения пожара.

- Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства, указанные ниже.

АККУМУЛЯТОР	ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
ВА1120Е, ВА2240Е,ВА2800, ВА3360, ВА4200	CH5500Е,CH2100Е

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

, Прежде чем выбрасывать устройство, необходимо извлечь аккумулятор.

- Аккумулятор необходимо утилизировать безопасным способом.

- Будьте бдительны, следите за тем, что делаете, и следуйте здравому смыслу при использовании воздуховуки. Не пользуйтесь устройством, если вы устали или находитесь в плохом настроении или под воздействием наркотиков, алкоголя или медикаментов. Даже кратковременная невнимательность при работе с воздуховукой может привести к тяжелым травмам.

■ Не допускайте случайного включения. Перед установкой аккумулятора убедитесь, что выключатель находится в заблокированном или выключенном положении. Не держите палец на выключателе при переноске воздуховуки и не устанавливайте аккумулятор в устройство, если выключатель активирован. Это может привести к несчастному случаю.

- Используйте средства защиты. Всегда надевайте защитные средства для глаз. В соответствующих условиях должны использоваться противопылевая маска, несколько предохранительная обувь, жесткая каска и устройства защиты органов слуха.

■ Не используйте устройство на лестницах, крышах, деревьях и других неустойчивых опорах. Устойчивое положение на твердой поверхности позволяет лучше контролировать воздуходувку в непредвиденных ситуациях.

■ Всегда следите за положением своих ног, а за также за местонахождением детей и животных, когда извлекаете аккумулятор из воздуходувки. Падение аккумулятора может привести к серьезным травмам. НИКОГДА не извлекайте аккумулятор, если находитесь на возвышенности.

■ Не используйте воздуховку, если ее нельзя включить и выключить с помощью выключателя. Устройство с неисправным выключателем опасно и подлежит ремонту.

■ Перед регулировкой, сменой аксессуаров или хранением извлекайте аккумулятор из воздуходувки. Такие меры предосторожности уменьшают риск случайного запуска устройства.

■ Выключайте все элементы управления перед извлечением аккумулятора.

■ НЕ пытайтесь очищать устройство, если из него не извлечен аккумулятор.

■ Проверьте выравнивание и сцепление подвижных деталей, наличие поломок и прочие условия, которые могут повлиять на работу воздуходувки. В случае повреждения отремонтируйте воздуходувку перед дальнейшим использованием. Многие несчастные случаи вызваны неправильным техобслуживанием устройств.

■ Следите за тем, чтобы воздуходувка и ее рукоятка были сухими и чистыми и на них не было масла или смазочного материала. Всегда используйте чистую ткань для очистки. Никогда не используйте тормозные жидкости, бензи нефтепродукты и любые сильные растворители для очистки воздуходувки. Соблюдение данного правила позволяет снизить риск потери контроля и повреждения пластика корпуса.

■ Всегда надевайте защитные очки с боковыми щитками. Обычные очки имеют только ударопрочные линзы. Они НЕ являются защитными очками. Соблюдение данного правила уменьшит риск травмирования глаз.

■ Защитите свои легкие. Если во время работы возникает пыль, надевайте маску для лица или респиратор. Соблюдение данного правила уменьшит риск получения серьезных травм.

■ Защитите свой слух. При длительном использовании устройства всегда надевайте средства защиты органов слуха. Соблюдение данного правила уменьшит риск получения серьезных травм.

- Работающие от аккумуляторов инструменты не требуется подключать к розетке электросети, поэтому они всегда готовы к использованию. Помните о возможности возникновения опасных ситуаций даже при замене принадлежностей и когда устройство с питанием от аккумулятора не используется. Соблюдение этого правила снизит риск поражения электрическим током, пожара или серьезных травм.

■ Надевайте плотные длинные брюки, одежду с длинными рукавами, прочную обувь и перчатки. Старайтесь не надевать свободную одежду и украшения, которые могут попасть в движущиеся части устройства или в двигатель.

■ Не используйте устройство босиком, а также в сандалиях и подобной легкой обуви. Надевайте защитную обувь для защиты ног и повышения устойчивости на скользких поверхностях.

- Батареи могут взрываться при наличии источника зажигания, например запальника. Чтобы уменьшить риск получения серьезной травмы, никогда не используйте беспроводные устройства вблизи открытого пламени. Взорвавшаяся батарея выделяет загрязнения и химикаты. При попадании на кожу немедленно промойте водой.

- Сохраняйте устойчивое положение. Не тянитесь. В противном случае можно потерять равновесие.

■ Перед каждым использованием проверяйте обрабатываемый участок. Удалите такие предметы, как камни, осколки стекла, гвозди, проволоку или веревки, которые могут запутаться в устройстве или которые оно может отбросить.

■ Не направляйте трубу воздуходувки на людей животных.

■ Никогда не используйте устройство без установленного надлежащего оборудования. Всегда следите за тем, чтобы труба воздуходувки была установлена.

■ Если воздуходувка не используется, ее необходимо хранить в сухом и безопасном помещении, недоступном для детей.

■ Следите за тем, чтобы посторонние лица, дети и животные находились на расстоянии не менее 15 м.

- Обслуживание воздуховуки должен выполнять только квалифицированный специалист по ремонту. Выполнение обслуживания или ремонта неквалифицированным специалистом приведет к возникновению риска получения травмы.

■ При выполнении сервисного обслуживания используйте только идентичные запасные части. Следуйте инструкциям в разделе о выполнении обслуживания в данном руководстве. Использование неподходящих деталей или несоблюдение инструкций по обслуживанию может привести к поражению током или получению травмы.

Никогда не используйте воздуходувку вблизи огня или горячей золы. Использование устройства вблизи огня или золы может привести к распространению огня, серьезным травмам и/или повреждению имущества.
Никогда не используйте воздуходувку для распыления химикатов, удобрений или других токсичных веществ. Распыление этих веществ может привести к серьезным травмам оператора или окружающих.
■ При работающем двигателе воздуховуку можно класть только на твердые чистые поверхности.

Гравий, песок и другие твердые частицы могут быть подхвачены воздухозаборным отверстием и отброшены в оператора или находящихся рядом лиц, что может вызвать серьезные травмы.

■ Сохраните данные инструкции. Регулярно просматривайте их и предоставляйте для ознакомления другим пользователям. Одалживая кому-либо устройство, передайте также данные инструкции для предотвращения неправильного использования и возможных травм.

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение	56V ---
Объем воздуха	Турборежим: 1020 m^3 /ч
	Высокая скорость: 850 m^3 /ч
	Низкая скорость: 440 m^3 /ч
Максимальной скорости	Турборежим: 232km/ч
Средняя скорость воздушного потока	Турборежим: 193km/ч
	Высокая скорость: 160km/ч
	Низкая скорость: 80km/ч
Приблизительное время работы (с аккумулятором EGO BA2800 56 В, 5,0 Ач)	15мин. (Турборежим)
	22мин. (Высокая скорость)
	120мин. (Низкая скорость)
Масса воздуходувки (без аккумулятора, с трубой)	5,7кг

Измеренный уровень звуковой мощности L_WA	95,21 dB(A)K=1,3 dB(A)
Уровень звукового давления на уши оператора L_pA :	82,6 dB(A)K=2,5 dB(A)
Гарантированный уровень звуковой мощности L_WA (измерен в соответствии с 2000/14/EC)	97 dB(A)
Вибрация a_h	0,494 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

■ Указанный общий показатель уровня вибрации был определен с помощью стандартного теста и может быть использован для сравнения разных инструментов.
■ Указанный общий уровень вибрации может использоваться также для предварительной оценки уровня воздействия.

ПРИМЕЧАНИЕ. Реальное вибрационное воздействие электроинструмента может отличаться от указанного в зависимости от способа использования. В целях безопасности оператор должен надевать перчатки и средства защиты органов слуха во время использования устройства.

УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ

НАЗВАНИЕ ДЕТАЛИ КОЛИЧЕСТВО
Воздуходувка 1
Труба воздуходувки 2
Руководство по эксплуатации 1

ОПИСАНИЕ

ЧАСТИ ВОЗДУХОДУВКИ (Рис. А & В)

1. рукоятка
2. Кнопка фиксации аккумулятора
3. Фиксатор
4. Электрические контакты
5. Выталкивающий механизм
6. Воздухозаборное отверстие
7. Средняя трубка
8. Передняя трубка
9. Отверстие для выхода воздуха
10. Рукоятка управления
11. Регулируемая ременная обвязка
12. Фиксатор для крепления трубки воздуходувки

13. Рычаг блокировки

14. Кнопка турборежима

15. Рычаг регулировки скорости
16. Курок
17. Барашковая гайка
18. Паз для подвешивания трубки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для безопасного использования устройства необходимо изучить и понять информацию, указанную на самом устройстве и в настоящем руководстве пользователя, а также иметь ясное представление о планируемой работе. Перед использованием устройства ознакомьтесь со всеми функциями и правилами безопасности.

СБОРКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если какие-либо части повреждены или отсутствуют, не используйте устройство, пока они не будут установлены. Использование устройства в случае повреждения или отсутствия частей может привести к получению серьезной травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не пытайтесь изменить конструкцию воздуходувки или использовать нерекомендованные для нее дополнительные приспособления. Подобное изменение считается ненадлежащим использованием и способствует возникновению опасной ситуации, которая приведет к получению серьезной травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить случайное включение устройства и получение серьезной травмы, во время сборки извлекайте аккумулятор.

УСТАНОВКА ТРУБ ВОЗДУХОДУВКИ

1. С воздуходувкой поставляются две трубки: передняя и средняя (Рис. С).
2. Сначала прикрепите переднюю трубку к средней. Совместите пазы на передней трубке с фиксатором на средней трубке (Рис. D).
3. Вставьте среднюю трубку так, чтобы фиксатор зафиксировался в пазах. Затем поворачивайте среднюю трубку в направлении, указанном стрелкой, пока фиксатор не встанет в положение блокировки (Рис. Е).

Описание частей на Рис. С и Д

C-1	Передняя трубка	D-1 Фиксатор
C-2 Средняя трубка D-2		Пазы для разных положений блокировки

⚠️ ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем средняя трубка заблокируется на месте во время вращения, она упрется во встроенный ограничитель, который создает небольшое сопротивление. Продолжайте вращать трубку после упора в ограничитель, пока она полностью не заблокируется.

1. Длину трубки можно уменьшить или увеличить в соответствии с собственными предпочтениями, блокируя среднюю трубку в различных положениях (Рис. F).

Описание частей на Рис. F

F-1 Заблокирована в первом положении

F-2 Заблокирована во втором положении

1. Прикрепите собранную трубку к корпусу воздуходувки тем же способом (Рис. G).

2. Чтобы отсоединить трубку в сборе от корпуса воздуходувки или открепить трубки друг от друга, сначала поверните трубку в направлении разблокировки, чтобы открыть фиксатор, а затем просто вытащите трубку наружу.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не допускайте небрежности и беспечности при работе с устройством. Помните, что потери бдительности на долю секунды достаточно для получения серьезной травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте насадки или дополнительные приспособления, не рекомендованные производителем устройства. Использование нерекомендованных дополнительных приспособлений может привести к серьезным травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед сборкой, регулировкой, очисткой, а также когда устройство не используется, всегда извлекайте из него аккумулятор. Извлечение аккумулятора поможет предотвратить непредвиденный запуск устройства, который может привести к серьезным травмам.

Перед каждым использованием полностью проверяйте устройство на наличие поврежденных, отсутствующих или плохо закрепленных частей, таких как винты, гайки, болты, заглушки и т. д. Надежно закрепите все фиксаторы и заглушки и не пользуйтесь устройством до тех пор, пока не будут заменены поврежденные или отсутствующие части.

ПРИМЕНЕНИЕ

Данное устройство можно использовать в следующих целях.

■ Для очистки твердых поверхностей, таких как подъездные пути и дорожки.
■ Для очистки поверхностей и подъездных путей от листьев и хвои.

ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство должно

использоваться только по назначению. Любое другое использование, кроме упомянутого, считается ненадлежащим.

УСТАНОВКА И ДЕМОНТАЖ АККУМУЛЯТОРА (Рис. D)

Зарядите перед первым использованием.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов рекомендуется использовать батарею 56 В BA2240E (4 Ач) или любую батарею EGO 56 вольшей емкости.

■ Установка(Рис. Н)

Совместите ребра аккумулятора с крепежными отверстиями и вставьте аккумулятор до щелчка.

■ Демонтаж(Рис. I)

Нажмите кнопку фиксации аккумулятора и извлеките аккумулятор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Всегда следите за ожением своих ног, а за также за местонахождением й и животных, когда нажимаете на кнопку фиксации мулятора. Падение аккумулятора может привести пьезным травмам. НИКОГДА не извлекайте мулятор, если находитесь на возвышенности.

РАЗМЕЩЕНИЕ РАНЦЕВОЙ ВОЗДУХОДУВКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Одевайтесь надлежащим образом, чтобы снизить риск получения травм при использовании данного устройства. Не надевайте свободную одежду и украшения. Используйте защиту органов зрения и слуха. Надевайте плотные длинные брюки, прочную обувь и перчатки. Не надевайте шорты, сандалии и не работайте босиком.

Регулировка ременной обвязки

1. Проденьте руки в лямки ранца, чтобы повесить воздуходувку на спину.

2. Отрегулируйте обе лямки таким образом, чтобы их положение было удобным (Рис. J). Убедитесь, что локти двигаются свободно.

3. Защелкните пряжку на груди и отрегулируйте ее длину, если требуется (Рис. К).

4. Защелкните пряжку на талии и отрегулируйте ее длину таким образом, чтобы ранец удобно опирался на бедра (Рис. L и M).

ПРИМЕЧАНИЕ. Ранец не должен слишком высоко сидеть на спине, он должен располагаться ближе к бедрам, чем к плечам.

1. Отрегулируйте лямки так, чтобы ранец сидел надежно и удобно. Убедитесь, что ранец надежно закреплен на спине, а основной вес перенесен на талию. Кроме того, ранец не должен сильно перемещаться во время движения (Рис. О).

2. Слишком длинные концы ремней вставьте в эластичные крепления с обеих сторон талии (Рис. Р).

3. Чтобы снять устройство со спины, просто откройте пряжки на груди и талии и снимите ранец (Рис. Q).

Регулировка рукоятки управления

1. Ослабьте барашковую гайку, чтобы сдвинуть рукоятку вперед или назад (Рис. Р и S), а затем затяните барашковую гайку, чтобы зафиксировать рукоятку.
2. Рукоятку также можно вращать при необходимости (Рис. Т).
3. Чтобы расширить очищаемую область, перемещайте трубку влево и вправо (Рис. U).

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВОЗДУХОДУВКИ (Рис. V)

1. Чтобы запустить воздуходувку, нажмите на рычаг блокировки и удерживайте его, затем зажмите курок. Воздуходувка начнет работать.
2. Чтобы остановить воздуховуку, отпустите курок.

РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ ПОТОКА ВОЗДУХА (Рис. V)

Воздуходувка оснащена функцией бесступенчатой регулировки скорости для управления скоростью потока воздуха.

1. Чтобы увеличить скорость, опустите рычаг управления скоростью вниз. Чтобы уменьшить скорость, поднимите рычаг вверх.
2. Чтобы усилить скорость воздушного потока в любом режиме работы, нажмите кнопку турборежима для увеличения скорости до максимального уровня. Когда кнопка будет отпущена, восстановится ранее выбранная скорость.

Описание частей на Рис. V

V-1 Кнопка турборежима V-3 Курок
V-2 Рьчаг регулировки скорости	V-4 Рьчаг блоки-ровки

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВОЗДУХОДУВКИ

• Чтобы мусор не разлетался, направляйте поток воздуха от наружных краев кучи мусора. Никогда не направляйте поток воздуха непосредственно в центр кучи.
• Чтобы снизить уровень шума, ограничьте число единиц оборудования, используемых одновременно.
• Используйте грабли и метлу, чтобы убрать мусор перед использованием воздуходувки. В пыльных условиях по возможности слегка увлажните поверхность.
  ■ Следите за тем, чтобы сдуваемый мусор не попадал на детей, домашних животных, в открытые окна и на свежевымытые автомобили.
  ■ После использования воздуходуков и другого оборудования наведите порядок! Утилизируйте мусор надлежащим образом.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При ремонте используйте

только идентичные запасные части. Использование других запасных частей может привести к травмам или повреждению устройства. Чтобы обеспечить безопасность и надежность устройства, его ремонт должен выполнять квалифицированный специалист.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание травм всегда

извлекайте аккумулятор из устройства перед чисткой или обслуживанием.

ОБЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Не используйте растворители для чистки пластмассовых деталей. Большинство пластиковых частей чувствительны к различным бытовым растворителям и могут быть повреждены. Для очистки от грязи, пыли, масла, смазки и т. п. используйте чистую ткань.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не допускайте попадания

на пластиковые части тормозной жидкости, бензина, продуктов на нефтяной основе, пропитывающих масел и т. д. Химические вещества могут повредить, ослабить или разрушить пластик, что приведет к получению серьезных травм.

ХРАНЕНИЕ

Извлеките аккумулятор из воздуходувки.
■ Уберите все посторонние материалы из воздухозаборного отверстия воздуходувки.
■ Совместите фиксатор для крепления трубки воздуходувки с пазом для подвешивания трубки и повесьте трубку воздуходувки на корпус батарейного отсека (Рис. W и X).
- Храните в закрытом, недоступном для детей месте. Храните вдали от источников коррозии, таких как садовые удобрения и техническая соль.

Описание частей на Рис. W

W-1 Фиксатор для крепления трубки воздухо-дувки

W-2 Паз для подвешивания трубки

Защита окружающей среды

Не выбрасывайте электрооборудование, зарядные устройства, батарейки и аккумуляторы вместе с бытовыми отходами!

В соответствии с европейским законом 2012/19/EU электрическое и электронное оборудование, которое не подлежит дальнейшей эксплуатации, а также непригодные и использованные батарейки и аккумуляторы (согласно европейскому закону 2006/66/EC) должны быть собраны отдельно и утилизированы экологически безопасным способом.

При утилизации электрических устройств на свалках в подземные воды могут просочиться опасные вещества, которые затем попадут в пищевую цепь и приведут к общему ухудшению здоровья и благополучия.

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАМ

EC

CE

Мы, EGO EUROPE GMBH

заявляем, что беспроводная воздуховука LB6000E с

литий-ионным аккумулятором 56 В соответствует основным правилам техники безопасности и

производственной санитарии следующих директив:

2006/42/EC, 2014/30/EC, 2011/65/EC, 2000/14/EC

Стандарты и технические требования, относящиеся к:

EN60745-1, EN15503, EN62233, EN55014-1, EN55014-2

Измеренный уровень звукового давления: 95,21 dB(A).

Гарантированный уровень звуковой мощности: 82,6 dB(A).

Dong Jiankun

Peter Melrose Dong Jianxun

Директор EGO Europe GmbH

Руководитель отдела

технического контроля Chervon

* (уполномоченный представитель CHERVON и лицо, ответственное за техническую документацию

01/12/2016

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Воздуходувка не работает.	Аккумулятор не установлен в воздуходувку.Нет электрического контакта между воздуходувкой и аккумулятором.Аккумулятор разряжен.Аккумулятор или воздуходувка перегрелись.	Установите аккумулятор в воздуходувку.Извлеките аккумулятор, проверьте контакты и установите его снова.Зарядите аккумулятор.Дайте аккумулятору и воздуходувке остыть, пока температура не упадет ниже 67 °C. Для получения наилучших результатов рекомендуется использовать батарею EGO 56 В BA2240E (4 Ач) или любую батарею EGO 56 В большей емкости.
Скорость воздушного потока значительно снизилась.	Чрезмерный износ вентилятора двигателя.Воздухозаборное отверстие засорилось.	Обратитесь в сервисный центр EGO для ремонта.Извлеките аккумулятор, удалите засор.

ГАРАНТИЯ

ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА EGO

Посетите веб-сайт egopowerplus.com, чтобы ознакомиться со всеми условиями и сроками гарантийной политики EGO.

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE!

PRZECZYTAJ ZE ZROZUMIENIEM INSTRUKCJE OBSŁUGI