LB6000E - Suflanta de frunze EGO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Suflant de frunze fără fir
Marcă	EGO
Model	LB6000E
Greutate (fără baterie)	5,7 kg
Tensiune nominală	56 V (curent continuu)
Volum de aer (Turbo)	1020 m³/h
Volum de aer (Viteză mare)	850 m³/h
Volum de aer (Viteză mică)	440 m³/h
Viteza aerului maximă (Turbo)	232 km/h
Viteza aerului (Viteză mare)	160 km/h
Viteza aerului (Viteză mică)	80 km/h
Autonomie cu bateria 5,0 Ah (Turbo)	15 minute
Autonomie cu bateria 5,0 Ah (Viteză mare)	22 minute
Autonomie cu bateria 5,0 Ah (Viteză mică)	120 minute
Baterii compatibile	BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200
Încărcător compatibil	CH5500E, CH2100E
Nivel de putere acustică garantat	97 dB(A)
Nivel de presiune acustică la ureche	82,6 dB(A)
Vibrații (ah)	0,494 m/s²
Lungimea tubului (reglabil)	Două poziții de blocare
Tip de comandă	Variator de viteză continuu + buton Turbo
Purtarea suflantului	Ham de spate reglabil
Întreținere	Curățare cu o cârpă curată; nu utilizați solvenți
Piese de schimb	Utilizați exclusiv piese originale EGO
Siguranță	Protecție oculară și auditivă obligatorie; păstrați distanța față de alții de 15 m

Întrebări frecvente - LB6000E EGO

Cum se asamblează tuburile suflantului ?

Asamblați mai întâi tubul frontal pe tubul median aliniind canelurile, apoi rotiți pentru a bloca. Apoi, fixați ansamblul pe carcasa suflantului în același mod. Pentru dezasamblare, rotiți în sens invers și trageți.

Ce baterie se utilizează cu LB6000E ?

Utilizați exclusiv bateriile EGO 56 V listate: BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200. Pentru performanțe optime, alegeți BA2240E (4,0 Ah) sau o capacitate superioară.

Cum se reglează viteza aerului ?

Suflantul dispune de un variator continuu: coborâți maneta de viteză variabilă pentru a crește viteza, ridicați-o pentru a o reduce. Butonul Turbo crește temporar viteza la maxim.

Care este autonomia cu o baterie de 5,0 Ah ?

Cu bateria EGO BA2800 (5,0 Ah): 15 min în Turbo, 22 min în viteză mare și 120 min în viteză mică.

Cum se poartă suflantul pe spate ?

Introduceți brațele în ham, închideți cataramele de piept și talie, apoi ajustați curelele pentru ca greutatea să se sprijine pe șolduri. Mânerul de control poate fi înclinat și rotit pentru mai mult confort.

Ce măsuri de siguranță sunt esențiale ?

Purtați întotdeauna protecție oculară și auditivă, îmbrăcăminte lungă și încălțăminte închisă. Mențineți copiii și animalele la cel puțin 15 m. Nu direcționați niciodată tubul către persoane.

Ce faceți dacă suflantul nu pornește ?

Verificați dacă bateria este bine introdusă și contactele sunt curate. Dacă bateria este descărcată, reîncărcați-o. Dacă scula sau bateria este prea fierbinte (>67°C), lăsați să se răcească.

Cum se curăță și se întreține suflantul ?

Scoateți bateria înainte de orice curățare. Utilizați o cârpă curată și uscată. Nu utilizați niciodată solvenți, benzină sau produse petroliere. Verificați regulat dacă șuruburile și piulițele sunt strânse.

Unde găsim piese de schimb ?

Piesele de schimb trebuie să fie originale EGO. Contactați un centru de reparații autorizat EGO sau consultați site-ul egopowerplus.com.

Cum se depozitează suflantul ?

Scoateți bateria, agățați tubul cu ajutorul buclei de depozitare de pe carcasă. Depozitați scula într-un loc uscat, în interior, departe de copii și de produse chimice.

MANUAL DE UTILIZARE LB6000E EGO

RO Suflantă cu suport de spate și accumulator de Litiu Ion de 56 Volți 178

OBSERVATIE: Aceste instructiuni sunt disponibile și în format alternativ, de exemplu pe un website.

Riscuri reziduale! Persoanele cu dispositive electronice precum stimulatoare cardiace ar trebui să-și consulte medicul (medicii) înainte de a utiliza acest produs. Utilizarea unui echipament electric în imediata apropiere a unui stimulator cardiac poate cauza interferențe sau pana stimulatorului.
AVERTISMENT: Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile ar trebui efectuate de către un tehnician de service autorizat.

SIMBOLURI PRIVIND SIGURANTA

Scopul simbolurilor privind siguranța este să vă atragă atenția asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranța și explicațiile furnizate cu acestea merită atenția și înțelegerea dumneavoastră. Simbolurile de avertizare, ele singure, nu elimină niciun pericol. Instructiunile și avertismentele pe care le oferă nu pot înlocui măsurile corecte de prevenire a accidentelor.

AVERTISMENT: Asigurați-vă că ați citit și înțelegeți toate instrucțiunile privind siguranța din acest Manual de utilizare, inclusiv toate simbolurile de alertă privind siguranța precum "PERICOL," "AVERTISMENT," și "ATENTIE" înainte de a utiliza această sculă. Nerespectarea tuturor avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.

PREVENIREA AVARIILOR ŞI MESAJELE INFORMATIVE

Acestea informează utilizatorul asupra informațiilor importante și/sau instrucțiunilor care ar putea duce la avarierea echipamentului ori la alte pagube dacă nu sunt respectate. Fiecare mesaj este precedat de cuvântul "OBSERVATIE", precum în exemplul de mai jos:

OBSERVATIE: Echipament și/sau pagube materiale pot rezulta dacă aceste instrucțiuni nu sunt respectate.

A VERTISMENT: Operarea oricăror scule electrice poate rezulta în proiectarea înspre ochii dumneavoastră a unor obiecte străine, ceea ce poate duce la vătămări grave ale ochilor. Înainte de a începe să utilizați scula electrică, întotdeauna purtați ochelari de protecție cu apărători laterale și vizieră facială completă când este nevoie. Vă recomandăm să purtați o Vizieră lată de protecție peste ochelarii de vedere sau ochelari de protecție standard cu apărători laterale.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Această pagină descrie simbolurile de siguranță ce pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeti, și respectați toate instrucțiunile de pe mașină înainte de asamblare și operare.

	Alertă privind siguranța	Precauții care implică siguranța dumneavoastră.
	Purtați echipament de protecție oculară	Purtați întotdeauna ochelari de protecție sau ochelari de protecție cu apărători laterale și o vizieră facială completă când utilizați acest produs.
	Purtați echipament de protecție auditivă	Purtați întotdeauna echipament de protecție auditivă când utilizați această sculă.
	Citiți manualul de instrucțiuni	Pentru a reduce riscul de rănire, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă manualul de instrucțiuni înainte de a utiliza acest produs.
	Țineți trecătorii la distanță	Țineți toți trecătorii la o distanță de cel puțin 15 m.
	Nu expuneți la umezeală	Nu utilizați acest produs în ploaie și nu-l lăsați în exterior în timp ce plouă.
V	Volt Voltaj
A	Amperi Rezistență
Hz	Hertz Frecvență (cicluri pe secundă)
W	Watt Putere
min	Minute Durată
m^3/h	Metru cub pe oră	Volum de aer
km/h	Kilometri pe oră	Viteză aer
~	Curent alternativ	Tip de curent
- - - -	Curent continuu	Tip sau o caracteristică a curentului
n_0	Turație de mers în gol	Turație de mers în gol
... /min	Pe minut Revolutii pe minut

La utilizarea aparatelor electrice, se vor respecta întotdeauna instructiunile bazice de siguranță, inclusiv următoarele:

INSTRUCTIUNI GENERALE DE SIGURANTĂ PENTRU SCULE ELECTRICE

AVERTISMENT: Citiți toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță. Nerespectarea avertizărilor și instrucțiunilor se poate solda cu șoc electric, incendiu și/ sau vătămare corporală gravă.

Păstrați toate avertizările și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „sculă electrică” din avertizări se referă la scula electrică (cu cablu) alimentată de la rețeaua electrică sau scula electrică (fără cablu de alimentare) care funcționează cu accumulator.

SIGURANTA ZONEI DE LUCRU

• Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate și întunecoase predispun la accidente.
• Nu puneti în funcțiune sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafurilor inflamabile. Sculele electrice creează scântei, care pot aprinde praful sau gazele.
  ■ Tineți copiii și persoanele prezente la distanță atunci când operați o sculă electrică. Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul.

SIGURANTA ELECTRICĂ

■ Ștecherul sculei electrice trebuie să corespundă cu priza de rețea electrică. Nu modificați niciodată ștecherul. Nu utilizați un adaptor de priză cu scule electrice împământate. Ștecherele nemodificate și prizele adecvate vor reduce riscul de electrocutare.
■ Evitați contactul corpului cu suprafețele legate la împământare, cum sunt țevile, caloriferele,

maşinile de gătit și frigiderele. Acest lucru reprezintă un risc sporit de electrocutare în cazul care corpul dumneavoastră este împământat.

• Nu expuneți încărcătorul la ploaie sau condiții de umezeală. Pătrunderea apei în încărcător va crește riscul de electrocutare.
• Nu folosiți în mod abuziv cablul de alimentare. Nu utilizați niciodată cablul de alimentare pentru transportul, tragerea sau scoaterea din priză a încărcătorului. Țineți cablul de alimentare departe de căldură, ulei, margini tăioase sau piese în mișcare. Cablurile electrice deteriorate sau încâlcite cresc riscul de electrocutare.
• Când utilizati o sculă electrică în aer liber utilizati un cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea în aer liber. Utilizarea unui cablu adecvat pentru aer liber reduce riscul de electrocutare.
• Dacă utilizarea unei scule electrice într-o zonă umedă este inevitabilă, utilizați o sursă de alimentare protejată cu un întrerupător de protecție la defectiune circuit de împământare. Utilizarea unui astfel de întrerupător reduce riscul de electrocutare.

SIGURANTA PERSONALĂ

- Păstrați-vă vigilența, urmăriți ceea ce faceți și apelați la bunul simț când utilizați o sculă electrică. Nu utilizați o sculă electrică când sunteți obosit, sau sub influența medicamentelor, a alcoolului sau a medicației. Un moment de neatenție în timp ce utilizați sculele electrice se poate solda cu vătămări grave.

Utilizați echipamente de protecție personală. Purtați întotdeauna protecție oculară. Echipamentele de protecție, cum ar fi masca de praf, bocancii de protecție antiderapanți, casca sau antifoanele utilizate în condiții corespunzătoare, vor reduce vătămările corporale.
■ Preveniți pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta la o sursă de alimentare și/sau set de acumulatori, înainte de a ridica sau transporta scula. Transportul sculelor electrice cu degetul pe întrerupător sau cu alimentarea cu energie electrică pornită, predispune la accidente.
- Îndepărtati orice cheie de reglare înainte de a porni scula electrică. O cheie lăsată într-o piesă rotativă a sculei electrice poate duce la accidente.
- Nu vă întindeți excesiv. Păstrați-vă întotdeauna o poziție stabilă a picioarelor și echilibrul. Astfel veți avea un mai bun control asupra sculei electrice în situații neașteptate.

- Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Păstrați-vă părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de componentele în mișcare.

Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele în mișcare.

- Dacă sunt furnizate dispositive pentru conectarea sistemelor de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și utilizate corespunzător. Utilizarea dispozitivelor colectoare de praf poate reduce pericolele legate de praf.

UTILIZAREA Şİ İNGRIJIREA SCULELOR ELECTRICE

- Nu forțați scula electrică. Utilizați scula electrică corespunzătoare pentru aplicația dumneavoastră.

Scula electrică corectă va face o treabă mai bună și mai sigură utilizată conform specificațiilor pentru care a fost concepută.

- Nu utilizați scula electrică dacă întrerupătorul nu comută pe pozițiile pornit și oprit. Orice sculă electrică ce nu poate fi controlată cu întrerupătorul este periculoasă și trebuie reparată.

■ Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare și/sau setul de accumulatori de scula electrică înainte de efectuarea oricăror reglaje, schimbări de accesorii sau înainte de depozitarea sculelor electrice. Astfel de măsuri preventive de siguranță reduc riscul de pornire accidentală a sculei electrice.

- Depozitați sculele electrice într-un loc inaccesibil copiilor și nu permiteți utilizarea sculei electrice de persoane nefamiliarizate cu aceasta sau cu aceste instructiuni. Sculele electrice sunt periculoase în mâna utilizatorilor neinstruiti.

Întrețineți sculele electrice. Verificați dacă există abateri de la coaxialitate sau îndoiri ale pieselor în mișcare, avarii ale pieselor și orice altă situație care poate afecta funcționarea sculelor electrice. În caz de deteriorare, reparați scula electrică înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de sculele electrice prost întreținute.

■ Mențineți sculele de tăiere ascuțite și curate.

Elementele de tăiere întreținute corespunzător și cu muchii de tăiere ascuțite sunt mai puțin probabil să se îndoaie și sunt mai ușor de controlat;

Utilizați scula electrică, accesoriiile și cuțitele demontabile etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și lucrarea de efectuat. Utilizarea sculei electrice pentru operații diferite de cele intenționate s-ar putea solda cu o situație periculoasă.

UTILIZAREA Şİ İNGRIJIREA ACUMULATORULUI

■ Reîncărcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un tip de set de acumulatori poate prezenta risc de incendiu dacă e utilizat cu alt set de acumulatori.

Utilizați sculele electrice doar cu seturile de acumulatori special menționate. Utilizarea oricărui alt set de acumulatori prezintă risc de accidente și incendiu.

Când nu se utilizează setul de accumulatori, țineți-l departe de alte obiecte metalice precum clamele de hârtie, monedele, cheile, cuiele, șuruburile sau alte obiecte metalice mici care pot realiza o conexiune între borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate produce arsuri sau un incendiu.

- În condiții abuzive se poate scurge lichid din accumulator; evitați contactul. Dacă are loc contactul accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, efectuați suplimentar un consult medical. Lichidul scurs din accumulator poate produce iritări sau arsuri.

OPERATIILE DE SERVICE

■ Pentru depanarea sculei, apelati la un reparator autorizat și asigurați-vă că piesele de schimb utilizate sunt identice. Acest lucru va menține siguranța sculei dumneavoastră electrice.

CITIȚI TOATE INSTRUCTIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZAREA ACESTUI PRODUS!

INSTRUIREA

- Citiți cu atenție instrucțiunile. Familiarizați-vă cu comenzile și cu utilizarea corectă a aparatului.

- Nu permiteți copiilor, persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse ori lipsite de experiență și cunoștințe sau persoanelor nefamiliarizate cu aceste instrucțiuni să utilizeze mașina.

- Nu permiteți niciodată persoanelor nefamiliarizate cu aceste instrucțiuni să utilizeze aparatul.

Reglementările locale pot restricționa vârsta operatorului.

- Nu utilizati niciodată aparatul în timp ce sunt oameni, mai ales copii, sau animale în apropiere.

■ Operatorul sau utilizatorul este responsabil de accidentele sau pericolele care se întâmplă altor persoane sau bunurilor acestora.

PREGĂTIREA

- În timp ce utilizați aparatul, purtați întotdeauna încălțăminte trainică și pantaloni lungi.

■ Nu purtați haine largi sau bijuterii care pot fi trase în admisia de aer. Țineți părul lung la distanță de prizele de aer.
■ Purtati ochelari de protectie în timpul utilizării.
■ Pentru a preveni iritațiile produse de praf, se recomandă să purtați o mască de față.
Înaintea utilizării, verificați acumulatorii sau seturil de acumulatori. Nu utilizați aparatul dacă acumulatorii sau seturile de acumulatori sunt avariate.

Nu utilizați niciodată aparatul cu apărători defecte sau fără dispozitive de siguranță, de exemplu fără colectorul de resturi montat în poziție.

FUNCTIONAREA

■ Deconectați accumulatorii sau seturile de accumulatori

1. Ori de câte ori plecați de lângă aparat;
2. Înainte de eliminarea unui blocaj;
3. Înainte de verificarea, curățarea sau orice intervenție adusă aparatului;

4. Dacă aparatul începe să vibreze anormal.

5. Utilizați aparatul numai pe timp de zi sau în condiții de lumină artificială bună.

6. Nu vă întindeți excesiv și păstrați-vă echilibrul în permanență.
   ■ Mentineți întotdeauna o poziție stabilă pe pante.
   ■ Mergeti, nu fugiti niciodată.
7. Păstrați toate prizele de răcire cu aer neobstrucționate de resturi.
   ■ Nu suflați niciodată resturi în direcția trecătorilor.
8. Vă recomandăm să utilizati mașina numai la ore rezonabile - nici dimineața devreme sau seara târziu când ar putea deranja persoanele.
9. Vă recomandăm să utilizați greble și mături pentru a detașa resturile înainte de a le sufla.
10. Vă recomandăm să umeziți ușor suprafețele în condiții de praf sau să utilizați accesoriiul de pulverizare.

AVERTISMENT: Pericol, părți rotative!

• Utilizați extensia completă a duzei suflantei astfel încât curentul de aer să ajungă aproape de sol.
  ■ Nu utilizati mașina în apropierea ferestrelor deschise, etc.

ÎNTRETINEREA ŞI DEPOZITAREA

■ Mențineți strânse toate piulițele și șuruburile, pentru a fi siguri că aparatul este în stare bună de funcționare.

■ Înlocuiti piesele uzate sau defecte.
- Utilizați numai piese de schimb și accesorii originale.
■ Depozitați aparatul numai într-un loc uscat.

AVERTISMENT: Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile ar trebui efectuate de către un tehnician de service autorizat.

AVERTISMENT: Pentru a evita riscul de incendiu, soc electric sau rănire:

IMPORTANT CITIȚI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE UTILIZARE. A SE PĂSTRA PENTRU CONSULTĂRI VIITOARE.

■ Descrierea suflantei. Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Învățați aplicațiile și limitele suflantei, precum și riscurile specifice potențiale legate de această suflantă. Respectând această regulă, veți reduce riscul de electrocutare, incendiu sau de vătămare corporală gravă.
- Nu expuneti suflanta la ploaie sau condiții de umezeală. Apa care pătrunde în interiorul suflantei va crește riscul de electrocutare.
- Nu permiteti copiilor să utilizeze suflanta ca și jucărie. Se recomandă atenție sporită când aparatul este utilizat de către sau în vecinătatea copiilor.
- Utilizați produsul numai conform instructiunilor din acest manual. Utilizați numai accesorile recomandate de către fabricant.
■ Dacă suflanta nu funcționează cum ar trebui, a fost scăpată pe jos, avariată, lăsată în aer liber sau scăpată în apă, predați-o unui centru de service.
- Nu manevrați încărcătorul, inclusiv ștecherul acestuia sau terminalele încărcătorului dacă aveți mâinile ude.
- Nu introduceti niciun obiect în fante. Nu utilizati aparatul dacă vreuna dintre fante este blocată; păstrați fantele curate, fără praf, scame, păr și orice altceva care ar putea reduce fluxul de aer.
■ Feriți-vă părul, îmbrăcămintea largă, degetele și oricare alte părți ale corpului de piesele în mișcare și de orificii. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi atrase în fantele de aer.
■ Prindeți-vă părul lung deasupra umerilor pentru a preveni prinderea sa în componentele mobile.
■ Fiți extrem de atent(ă) când curățați pe scări.
Încărcați setul de accumulatori în aer liber.
■ Pentru încărcarea setului de acumulatori, utilizati numai încărcătorul furnizat de către fabricant.

• Nu lăsați suflanta nesupravegheată când acumulatorul este instalat. Îndepărtați acumulatorul când suflanta nu este utilizată și înainte de efectuarea operațiilor de service.
  ■ Nu puneti în funcțiune suflanta în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafurilor inflamabile. Suflantele creează scântei, care pot aprinde praful sau gazele.
  Utilizați suflanta alimentată cu accumulatori numai cu setul de accumulatori special desemnat. Utilizarea oricărui alt set de accumulatori prezintă risc de incendiu.
• Utilizați numai seturile de acumulatori și încărcătorii de mai jos.

SET DE ACUMULATORI ÎNCĂRCĂTOR
BA1120E, BA2240E,BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E,CH2100E

AVERTISMENT:

• Setul de accumulatori trebuie scos din aparat înainte de eliminarea acestuia.
• Acumulatorul trebuie eliminat într-un mod nepericulos.

Păstrați-vă vigilența, urmăriți ceea ce faceți și apelați la bunul simț când utilizați o suflantă electrică. Nu utilizați suflanta când sunteți obosit, sau sub influența medicamentelor, a alcoolului sau a medicației. Un moment de neatenție în timp ce utilizați suflante se poate solda cu vătămări grave.
■ Evitați pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul este blocat sau în poziția oprit înainte de a introduce setul de accumulatori. Transportarea suflantelor cu degetul pe întrerupător sau introducerea setului de accumulatori cu întrerupătorul poziționat pe pornit invită la accidente.
- Utilizați echipamente de siguranță. Purtați întotdeauna protecție oculară. Mască de praf, încălțăminte de protecție antiderapantă, cască de protecție sau protecție auditivă trebuie utilizate pentru condițiile adecvate.
- Nu utilizati aparatul când vă aflați pe o scară, acoperiș, copac sau alt suport instabil. Poziționarea stabilă pe o suprafață solidă permite un mai bun control asupra suflantei în situații neașteptate.
- Întotdeauna aveți grijă de picioarele dumneavoastră, copiii sau animalele din jurul dumneavoastră când îndepărtați setul de accumulatori din suflantă. În cazul căderii setului de accumulatori, pot rezulta răniri grave. Nu detașați NICIODATĂ setul de accumulatori când vă aflați la înălțime.

• Nu utilizați suflanta dacă întrerupătorul nu comută pe pozițiile pornit și oprit. O suflantă care nu poate fi controlată cu întrerupătorul este periculoasă și trebuie reparată.
  ■ Deconectați setul de accumulatori de la suflantă înainte de a efectua orice reglare, de a schimba accesoriiile sau de a depozita suflanta. Astfel de măsuri preventive de siguranță reduc riscul de pornire accidentală a suflantei.
  ■ Opriti toate butoanele de control înainte de a îndepărta accumulatorul.

■ NU încercați să îndepărtați blocajele din aparat fără să detașați mai întâi accumulatorul.

■ Verificați dacă există abateri de la coaxialitate sau gripări ale pieselor în mișcare, avarii ale pieselor și orice altă situație care poate afecta funcționarea suflantei. Dacă este avariată, asigurați-vă că suflanta este depanată înainte de a o utiliza. Multe accidente sunt cauzate de suflante prost întreținute.
■ Mențineți suflanta și mânerul său uscat, curat și fără ulei sau unsoare. Utilizați întotdeauna o cârpă curată la curățare. Nu utilizați lichid de frână, benzină, produse pe bază de petrol sau orice alți solventi puternici pentru a vă curăța suflanta. Respectarea acestei reguli va reduce riscul de pierdere a controlului și de deteriorare a carcasei din plastic.
■ Purtați întotdeauna ochelari de protecție cu apărători laterale. Ochelarii de vedere au numai lentile rezistente la impact. Aceștia NU sunt ochelari de protecție. Respectând această regulă, veți reduce riscul de răni oculare.
■ Protejati-vă plămânii. Utilizați o mască de față sau o mască de praf dacă operația creează praf. Respectând această regulă, veți reduce riscul de vătămare corporală gravă.
■ Protejati-vă auzul. Purtati protectii auditive în timpul perioadelor îndelungate de utilizare. Respectând această regulă, veți reduce riscul de vătămare corporală gravă.
■ Suflantele alimentate cu accumulatorii nu trebuie să fie racordate la o priză electrică, de aceea, acestea sunt întotdeauna în stare de funcționare. Fiți la curent cu riscurile potențiale când nu vă utilizați suflanta cu accumulatori sau când înlocuți accesoriiile. Respectând această regulă, veți reduce riscul de electrocutare, incendiu sau de vătămare corporală personală gravă.
■ Purtați pantaloni lungi rezistenți, mâneci lungi, cizme și mănuși. Evitați purtarea îmbrăcămintei sau a bijuterilor largi care riscă să fie prinse în piesele mobile ale mașinii sau ale motorului acesteia.

- Nu utilizati echipamentul în picioarele goale sau când purtați sandale sau altă încăltăminte ușoară similară. Purtați încăltăminte de protectie care vă va proteja picioarele și îmbunătăți aderența pe suprafetele alunecoase.

■ Acumulatorii pot exploda în prezența unei surse de aprindere precum o lampă indicatoare. Pentru a reduce riscul de accidentare personală gravă, nu utilizați niciodată un produs fără fir în prezența unei flăcări deschise. Un accumulator care explodează poate proiecta resturi și chimicale. În caz de expunere, clătiți imediat cu apă.

■ Păstrați-vă stabilitatea și echilibrul. Nu vă întindeți prea tare. Întinderea excesivă poate cauza pierderea echilibrului.

- Verificați zona de lucru înaintea fiecărei utilizări. Îndepărtați toate obiectele, cum ar fi pietre, sticlă spartă, cuie, sărmă sau sfori care pot fi aruncate sau se pot încurca în mașină.

- Nu direcționați tubul suflantei înspre persoane sau animale.

- Nu puneti niciodată aparatul în funcțiune fără echipamentul corect atașat. Întotdeauna asigurați-vă că tubul suflantei este instalat.

- Când nu este utilizată, suflanta ar trebui depozitată într-un loc uscat, securizat, inaccesibil copiilor.

■ Tineți toți trecătorii, copiii și animalele la o distanță de cel puțin 15 m.

- Depanarea suflantei trebuie efectuată numai de personal de reparație calificat. Operațiile de service sau de întreținere efectuate de către un personal necalificat pot duce la vătămări.

- La depanarea unei suflante, utilizați numai piese de schimb identice. Respectați instrucțiunile din secțiunea de întreținere din acest manual. Utilizarea de piese neautorizate sau nerespectarea instrucțiunilor de întreținere pot duce la un risc de electrocutare sau de vătămare.

- Nu utilizați niciodată suflanta în apropierea focului sau a cenușii fierbinti. Utilizarea în apropierea focurilor sau cenușii poate propaga focurile și rezulta în vătămări grave și/sau pagube materiale.

- Nu utilizati niciodată suflanta pentru imprăștierea chimicalelor, fertilizatorilor sau a altor substanțe toxice. Împrăștierea acestor substanțe poate cauza rănirea gravă a utilizatorului și a trecătorilor.

- Nu amplasati niciodată suflanta pe vreo suprafață, cu excepția unei suprafețe dure, curate când motorul este în funcțiune. Pietrișul, nisipul și alte resturi pot fi aspirate în admisia de aer și proiectate înspre utilizator sau trecători, cauzând posibile vătămări grave.

- Păstrați aceste instrucțiuni. Consultați-le frecvent și utilizați-le pentru a instruii alte persoane care ar putea utiliza această sculă electrică. Dacă împrumutați cuiva această sculă, împrumutați-i și aceste instrucțiuni pentru a preveni utilizarea inadecvată a produsului și posibile răniri.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI!

SPECIFICATII

Voltaj	56V ---
Volum de aer	Amplificare: 1020 m^3/h
	Ridicată: 850 m^3/h
	Joasă: 440 m^3/h
Viteză maximă aer	Amplificare: 232 km/h
Viteză medie aer	Amplificare: 193 km/h
	Ridicată: 160 km/h
	Joasă: 80 km/h
Durată aproximativă de functionare (cu accumulator EGO BA2800 56V 5,0 Ah)	15 min. (Amplificare)
	22 min. (Viteză mare)
	120 min. (Viteză mică)
Greutate suflantă (fără set de accumulatori, cu tub)	5,7 kg
Nivel de putere sonoră măsurată L_WA	95,21 dB(A)K=1,3 dB(A)
Nivel de presiune sonoră la urechea operatorului L_PA	82,6 dB(A)K=2,5 dB(A)
Nivel de putere sonoră garantată L_WA (conform 2000/14/CE)	97 dB(A)
Vibrații a_n	0,494 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu o metodă standard de testare și poate fi utilizată pentru compararea sculelor între ele;
Valoarea totală declarată poate fi utilizată în evaluarea preliminară a expunerii.

OBSERVATIE: Vibrațiile emise în timpul utilizării efective a sculei electrice pot diferi față de valoarea celor declarate pentru scula utilizată; Pentru protejarea operatorului, utilizatorul trebuie să poarte mănuși și protecții auditive în timpul utilizării effective a produsului.

CONTINUTUL AMBALAJULUI

DENUMIRE PIESĂ CANTITATE
Suflantă 1
Tub suflantă 2
Manual de instrucțiuni 1

DESCRIERE

DESCRIEREA SUFLANTEI (Fig. A & B)

1. Mâner
2. Buton de detaşare accumulator
3. Încuietoare
4. Contacte electrice
5. Mecanism de ejectare
6. Admisie aer
7. Tub mijlociu
8. Tub frontal
9. Evacuare aer
10. Mâner de control
11. Ham ajustabil de suport
12. Buton de stocare tuburi suflantă
13. Manetă de blocare
14. Buton amplificare
15. Manetă selectoare de viteză
16. Trăgaci
17. Piuliță fluture
18. Canelură de suspendare tub

AVERTISMENT: Pentru a utiliza în siguranță acest produs este nevoie să înțelegeți informațiile de pe sculă și din acest manual de instrucțiuni precum și să dobândiți cunoștințe suficiente asupra lucrării pe care doriți să o executați. Înainte de a utiliza aparatul, familiarizați-vă cu toate caracteristicile de utilizare și cerințele privind siguranța.

ASAMBLAREA

AVERTISMENT: în caz de piese avariate sau care lipsesc, nu utilizați acest produs dacă piesele nu sunt înlocuite. Utilizarea acestui produs cu piese avariate sau lipsă poate rezulta în vătămări personale grave.

AVERTISMENT: Nu încercați să modificați acest produs sau să creați accesorii nerecomandate pentru această suflantă. Orice alterare sau modificare este considerată utilizare greșită și poate duce la condiții periculoase ce pot rezulta în vătămări personale grave.

AVERTISMENT: Pentru a preveni pornirea accidentală care ar putea cauza vătămări personale grave, întotdeauna scoateți setul de accumulatori din sculă când asamblați componente.

ASAMBLAREA TUBURILOR SUFLANTEI

1. Suflanta dispune de două tuburi: un tub frontal și un tub mijlociu (Fig. C).
2. Mai întâi atașați tubul frontal de tubul mijlociu. Aliniați oricare dintre canelurile din tubul frontal cu butonul de pe tubul mijlociu (Fig. D).
3. Împingeți tubul mijlociu înainte până când butonul intră cu clichet într-una dintre caneluri. După care rotiți tubul mijlociu în direcția săgeții până când butonul glisează în poziția blocată (Fig. E).

Fig. C & D pentru descrierea componentelor consultați tabelul de mai jos:

C-1 Tub frontal D-1 Buton
C-2 Tub mijlociu	D-2		Caneluri pentru diferite poziții de blocare

OBSERVATIE: Înainte de blocarea tubului mijlociu în poziție în timpul rotirii, veți observa un opritor încorporat care va opune o rezistență redusă. Continuați să rotiți tubul trecând de opritor până când acesta culisează complet în poziția de blocare.

1. Puteți scurta sau prelungi lungimea tubului în funcție de preferințele dumneavoastră blocând tubul mijlociu în diferite poziții de blocare (Fig. F).

Fig. F pentru descrierea pieselor consultați tabelul de mai jos:

F-1	Blocat în prima poziție de blocare
F-2	Blocat în a doua poziție de blocare

1. Prindeți ansamblul de tuburi de carcasa suflantei în același mod (Fig. G).

2. Pentru a detașa ansamblul tuburilor de carcasa suflantei sau să detașați cele două tuburi, rotiți mai întăi tubul în direcția de deblocare pentru dezactiva mecanismul de zăvorâre, după care trageți tubul direct înspre exterior.

UTILIZAREA

AVERTISMENT: Nu permiteți ca familiarizarea cu acest produs să vă facă neglijent. Amintiți-vă că o fracțiune de secundă de neglijență este suficientă pentru a provoca vătămări grave.

AVERTISMENT: Nu utilizați nicio componentă sau accesoriu care nu a fost recomandat de producătorul acestui produs. Utilizarea de accesorii nerecomandate se poate solda cu vătămări grave.

AVERTISMENT: Întotdeauna scoateți setul de accumulatori din produs înainte de a asambla componente, efectua reglaje, curăța sau când produsul nu este utilizat. Îndepărtarea setului de accumulatori va preveni pornirea accidentală care poate cauza răni personale grave.

Înaintea fiecărei utilizări, inspectați întregul produs pentru depistarea defectelor, componentelor lipsă sau slăbite precum şuruburi, piulițe, bolțuri, capace, etc. Strângeți bine toate elementele de prindere și capacele și nu utilizați acest produs dacă piesele lipsă sau defecte nu sunt înlocuite.

SCOPUL UTILIZĂRII

Puteti utiliza acest produs în scopurile mentionate mai jos:

Curățarea suprafețelor dure precum căi de acces și alei.
- Îndepărtarea frunzelor și a acelor de pin de pe terase și căi de acces.

OBSERVATIE: Scula trebuie utilizată numai în scopul pentru care a fost proiectată. Orice altă utilizare este considerată a fi caz de utilizare necorespunzătoare.

INSTALAREA/ÎNDEPĂRTAREA SETULUI DE ACUMULATORI

Încărcați acumulatorul complet înainte de prima utilizare.

NOTĂ: Pentru performanțe cât mai bune, vă recomandăm utilizarea împreună cu accumulatorul EGO 56V BA2240E(4,0 Ah) sau orice alt accumulator EGO 56V de capacitatemai mare.

■ Pentru ataşare(Fig. H)

Aliniați nervurile de pe accumulator cu fantele de insta- lare și apăsați în jos setul de accumulatori până la auzul unui clic.

■ Pentru detaşare(Fig. I)

Apăsați butonul de detașare al setului de acumulatori și scoateți setul de acumulatori.

AVERTISMENT: Întotdeauna țineți cont de amplasamentul picioarelor dumneavoastră, a copiilor sau a animalelor când apăsați butonul pentru detașarea acumualtorului. Pot fi cauzate răni grave în cazul căderii acumualtorului. Nu îndepăratați NICIODATĂ acumulatorul când vă aflați la înălțime.

POZITIONAREA SUFLANTEI CU SUPORT DE SPATE

AVERTISMENT: Îmbrăcați-vă corespunzător pentru a reduce riscul de rănire când utilizați această sculă. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Purtați echipament de protecție/oculari și auditiv/pentru urechi. Purtați pantaloni lungi rezistenți, cizme și mănuși. Nu purtați pantaloni scurți, sandale sau să stați desculț.

Pentru ajustarea hamului de suport

1. Introduceți-vă brațele prin curelele hamului pentru a vă instala suflanta pe spate.
2. Ajustați-vă temporar ambele chingi de umăr în poziții confortabile (Fig. J), asigurându-vă că aveți cotul într-o poziție confortabilă.
3. Prindeți catarama de piept și reglați-i lungimea dacă este nevoie (Fig. K).
4. Prindeți catarama de talie și ajustați-i lungimea astfel încât suportul de spate să fie sprijinit în siguranță de șoldurile dumneavoastră (Fig. L & M).

^§ OBSERVATIE: Suportul de spate nu trebuie să fie poziționat prea sus pe spatele dumneavoastră; acesta trebuie poziționat mai aproape de șolduri decât de umeri.

1. Reglați chingile de umăr pentru siguranță și confort. Asigurați-vă că suportul de spate este poziționat în siguranță pe spatele dumneavoastră, cu greutatea sprijinită de cureaua de talie, și fără a mișca în exces când vă deplasați (Fig. O).
2. Introduceti excesul de curea din jurul taliei în elasticul din ambele părți (Fig. P).
3. Pentru a detașa scula de pe spatele dumneavoastră, este suficient să apăsații catarama din dreptul taliei și cea de pe piept pentru a le elibera și coborî scula (Fig. Q).

Ajustarea mânerului de control

1. Slăbiti piulita fluture pentru a ajusta mânerul înspre înainte sau înapoi după cum doriți (Fig. R & S) și după care strângeti piulita fluture pentru a fixa poziția mânerului.
2. Pentru confort, puteți de asemenea să rotiți mânerul (Fig. T).
3. Pentru mărirea suprafeței pe care o curățați, deplasați tubul spre stânga sau spre dreapta (Fig. U).

PORNIREA/OPRIREA SUFLANTEI (Fig. V)

1. Pentru a pune suflanta în funcțiune, apăsați în jos maneta de blocare și mențineți-o apăsată, după care apăsați trăgaciul. Suflanta va începe să funcționeze.
2. Pentru a opri suflanta eliberați trăgaciul.

Suflanta este echipată cu reglare continuă a vitezei pentru a controla viteza aerului.

1. Pentru a crește viteza aerului, trageți maneta selectoare de viteză în jos când suflanta este în funcțiune; pentru a micșora viteza aerului, împingeți butonul în sus.
2. Pentru a amplifica viteza aerului indiferent de setare, apăsați butonul de amplificare pentru a crește la maxim viteza aerului. Suflanta va reveni la viteza setată în prealabil când acest buton este eliberat.

Fig. V pentru descrierea pieselor consultați tabelul de mai jos:

V-1 Buton amplificare V-3 Trăgaci
V-2 Manetă selectoare de viteză	V-4 Manetă de blocare

SFATURI PENTRU UTILIZAREA SUFLANTEI

■ Pentru a preveni împrăștierea resturilor vegetale, suflați în jurul marginilor exterioare a unei grămezi de reziduuri. Nu suflați niciodată direct în centrul grămezii.
■ Pentru a reduce nivelul sonor, limitați numărul de echipamente folosite simultan.
Utilizați greble și mături pentru a detașa resturile înainte de a le sufla. În condiții cu praf, umeziți ușor suprafețele dacă dispuneți de apă.
■ Atenție la copii, animale, ferestre deschise sau mașini proaspăt spălate și suflați resturile în siguranță.
■ După utilizarea suflantelor sau a altor echipamente, curățați! Eliminați resturile într-un mod corect.

ÎNTRETINEREA

AVERTISMENT: Când efectuați operații de service, utilizați doar piese de schimb identice. Utilizarea oricăror altor piese poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare. Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile ar trebui efectuate de către un tehnician de service autorizat.

AVERTISMENT: Pentru evitarea vătămârilor personale grave, îndepărtați întotdeauna setul de acumulatori din sculă când curățați sau efectuați orice operație de întreținere.

ÎNTRETINERE GENERALĂ

Evitați utilizarea solventilor când curățați piese din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioreze de la diverse tipuri de solventi comerciali și se pot defecta prin utilizarea acestora. Utilizați cârpe curate pentru a îndepărta murdăria, praful, uleiul, vaselina etc.

AVERTISMENT: Nu permiteți niciodată lichidelor de frână, benzinei, produselor petroliere, uleiurilor penetrante etc. să intre în contact cu piese din plastic. Substanțele chimice pot deteriora, pot slăbi sau pot distruge plasticul, ceea ce se poate solda cu vătămări grave.

DEPOZITAREA

■ Detaşati setul de accumulatori de suflantă.
- Îndepărtați toate materialele străine din prizele de aer ale suflantei.
- Aliniati butonul de depozitare ale tuburilor suflantei cu canelura de suspendare a tuburilor și prindeți tubul suflantei de carcasa compartimentului acumulatorului (Fig. W & X).
■ Depozitați produsul într-un loc inaccesibil copiilor. Tîneti-l la distanță de agenti corozivi, precum substanțele chimice de grădină și sărurile de dezghetare.

Fig. W pentru descrierea pieselor consultați tabelul de mai jos:

W-1 Buton de stocare tuburi suflantă

W-2 Canelură de suspendare tub

Protejarea mediului înconjurător

Nu eliminați echipamentul electric, încărcătorul de acumulatori și bateriile/acumulatorii împreună cu deșeurile menajere!

Conform Directivei europene 2012/19/UE, sculele echipamentele electrice și electronice care nu mai sunt utilizabile, și conform Directivei europene 2006/66/CE, seturile de accumulatori/bateriile defecte sau uzate trebuie colectate separat și eliminate într-un mod ecologic corect.

Dacă aparatele electrice sunt aruncate la groapa de gunoi sau la haldă, se pot scurge substanțe periculoase în pânza freatică și acestea pot intra în lanțul trofic, afectându-vă sănătatea și bunăstarea.

DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Noi, EGO EUROPE GMBH

Declarăm că produsul Suflantă fără fir cu accumulator de Litiu Ion de 56 Volți LB6000E este conform cerințelor esențiale în materie de sănătate și siguranță ale următoarelor Directive:

Standarde și specificații tehnice la care se referă:

EN60745-1, EN15503, EN62233, EN55014-1, EN55014-2

Nivel de putere acustică măsurat: 95,21 dB(A).

Nivel de putere acustică garantat: 82,6 dB(A).

Dong Jianxun

Peter Melrose Dong Jianxun

Director general EGO Europe GmbH Manager al calității la Chervon

* (Reprezentat autorizat CHERVON și responsabil pentru documentația tehnică)

01/12/2016

GHID DE DEPANARE

PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUȚIE
Suflanta nu funcționează.	■ Setul de accumulatori nu este atașat la suflantă.■ Nu există contact electric între suflantă și acumulator.■ Setul de accumulatori este descărcat.■ Setul de accumulatori sau suflanta sunt prea fierbinți.	■ Atașați setul de accumulatori de suflantă.■ Îndepărtați acumulatorul, verificați contactele și reinstalați setul de acumulatori.■ Încărcați setul de acumulatori.■ Lăsați setul de accumulatori și suflanta să se răcească până când temperatura scade sub 67°C. Pentru performanțe cât mai bune, vărecomandăm utilizarea împreună cu acumulatorul EGO 56V BA2240E (4,0 Ah) sau orice alt acumulator EGO 56V de capacitate mai mare.
Viteza aerului scade semnificativ.	■ Uzare excesivă a ventilatorului motorului.■ Admisia de aer este blocată cu resturi.	■ Contactați centrul de service EGO pentru reparații.■ Îndepărtați setul de acumulatori, curățați resturile.

GARANTIA

POLITICA DE GARANTIE EGO

Vă rugăm consultați website-ul egopowerplus.com pentru termenii și condițiile complete ale politicii de garanție EGO.

PREBERITE VSA NAVODILA!

PREBERITE & OSVOJITE PRIROČNIK Z NAVODILI

■ Pentru depanarea sculei, apelați la un reparator autorizat și asigurați-vă că piesele de schimb utilizate sunt identice. Acest lucru va menține siguranța sculei dumneavoastră electrice.

PRED UPORABO TEGA IZDELKA PREBERITE VSA NAVODILA!

URJENJE