LB6000E - Lombfúvó EGO - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen LB6000E EGO PDF formátumban.
| Termék típusa | Vezeték nélküli levélfúvó |
| Márka | EGO |
| Modell | LB6000E |
| Tömeg (akkumulátor nélkül) | 5,7 kg |
| Névleges feszültség | 56 V (egyenáram) |
| Levegőmennyiség (Turbo) | 1020 m³/h |
| Levegőmennyiség (Nagy sebesség) | 850 m³/h |
| Levegőmennyiség (Alacsony sebesség) | 440 m³/h |
| Maximális légsebesség (Turbo) | 232 km/h |
| Légsebesség (Nagy sebesség) | 160 km/h |
| Légsebesség (Alacsony sebesség) | 80 km/h |
| Üzemidő 5,0 Ah akkumulátorral (Turbo) | 15 perc |
| Üzemidő 5,0 Ah akkumulátorral (Nagy sebesség) | 22 perc |
| Üzemidő 5,0 Ah akkumulátorral (Alacsony sebesség) | 120 perc |
| Kompatibilis akkumulátorok | BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 |
| Kompatibilis töltő | CH5500E, CH2100E |
| Garantált akusztikus teljesítményszint | 97 dB(A) |
| Hangnyomásszint a fül mellett | 82,6 dB(A) |
| Rezgés (ah) | 0,494 m/s² |
| A cső hossza (állítható) | Két reteszelési pozíció |
| Vezérlés típusa | Folyamatos sebességszabályozó + Turbo gomb |
| Fúvó viselése | Állítható háti hám |
| Karbantartás | Tisztítás tiszta ruhával; ne használjon oldószereket |
| Pótalkatrészek | Kizárólag eredeti EGO alkatrészeket használjon |
| Biztonság | Szem- és hallásvédelem kötelező; tartsa távol a többieket 15 m-re |
Gyakran ismételt kérdések - LB6000E EGO
Felhasználói kérdések a következőről LB6000E EGO
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Lombfúvó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét LB6000E - EGO és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. LB6000E márka EGO.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LB6000E EGO
HU 56 voltos vezeték nélküli lítium-ion motoros láncfűrész 167
OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST!
OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST
MEGJEGYZÉS: A használati útmutató alternatív formában, ill. a honlapon is elérhető.
Maradék kockázat! Az elektronikus készülékekkel, például pacemakerrel, élő emberek a termék használata előtt kérjék ki orvos véleményét. Az elektromos felszerelés a szív pacemakerhez közel való működtetése interferenciát vagy meghibásodást okozhat a pacemakerben.
FIGYELMEZTETÉS: A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást szakképzett szerviztechnikus hajtson végre.
BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK
A biztonsági szimbólumok célja, hogy felhívják a figyelmet az esetleges veszélyekre. Nagyon figyeljen a biztonsági szimbólumokra és magyarázatokra, ill. ezek megértésére. A szimbólumok figyelmeztetései önmagukban nem háritják el a veszélyeket. Az utasítások és figyelmeztetések nem helyettesítik a megfelelő balesetmegelőző intézkedéseket.
FIGYELMEZTETÉS: A szerszám használata előtt feltétlenül olvassa el a jelen használati útmutató minden biztonsági utasítását, a „VESZÉLY”, „FIGYELMEZTETÉS” és „FIGYELEM” biztonsági szimbóluomokat is. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos személyi sérülést idézhet elő.
SÉRÜLÉS MEGELŐZÉSE ÉS INFORMÁCIÓK
Ezek a használót a fontos információkról és/vagy utasításokról értesítik, amelyek be nem tartása a felszerelés sérülését vagy más vagyoni kárt okozhat. Minden értesítés előtt a „MEGJEGYZÉS“ szó áll, ahogy az alábbi példában is:
MEGJEGYZÉS: A felszerelés sérülése és/vagy vagyoni kár akkor léphet fel, ha nem tartják be ezeket az utasításokat.
FIGYELMEZTETÉS: Bármely elektromos kéziszerszám működtetése azzal járhat, hogy idegen tárgyak szembe kerülnek, amely súlyos szemsérüléseket okozhat. Az elektromos kéziszerszám működtetése előtt, mindig vegyen fel oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget és a teljes védőálarcot, ha szükséges. Javasoljuk, hogy viseljen Wide Vision Safety Mask-ot (védőálarc) a védőszemüveg fölött vagy standard védőszemüveget oldalsó védőlemezzel.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Ezen az oldalon olyan biztonsági szimbólumok láthatók és olvashatók, amelyek megjelenhetnek a terméken. Az összeszerelés vagy működtetés előtt olvassa el, értse meg és tartsa be a gép minden utasítását.
 | Biztonsági figyelmeztetés | Az Ön biztonságát érintő óvintézkedések. |
 | Viseljen szemvédőt | Mindig viseljen védőszemüveget vagy oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget és teljes védőálarcot a termék működtetése közben. |
 | Viseljen fülvédőt | Mindig viseljen hallásvédőt a termék működtetése közben. |
 | Olvassa el a használati útmutatót | A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a használónak a termék használata előtt el kell olvasnia, és meg kell értenie a használati útmutatót. |
 | Tartsa távol a nézelődőket | Minden nézelődő legalább 15 m távolságban legyen. |
 | Ne tegye ki nedvességnek | Ne használja esőben, és hagyja kint, ha esik az eső. |
| V | Volt Feszültség | |
| A | Amper Aktuális | |
| Hz | Hertz | Frekvencia (ciklusok másodpercenként) |
| W | Watt Teljesítmény | |
| min | Perc Idő | |
| m^3/h | Négyzetméter óránként | Levegő mennyiség |
| km/h | Kilométer óránként | Levegő sebesség |
| ~ | Váltakozó áram Áram típusa | |
| — | Egyenáram Áram típusa vagy jellemzői | |
| n_0 | Üresjárati fordulatszám | Forgási sebesség üresjáraton |
| ... /min | Percenként Fordulat percenként |
Elektromos készülékek használata közben mindig tartsa be az alapvető óvintézkedéseket, beleértve az alábbiakat:
AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZ-TETÉSEK
FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetés és az összes utasítást. Amennyiben nem követi a figyelmeztetéseket és utasításokat, áramütést, tűzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
Örizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást, hogy később is elő tudja majd venni.
Az „elektromos kéziszerszám” megnevezés a figyelmeztetésekben egyaránt vonatkozik a hálózati feszültségről meghajtott elektromos kéziszerszámokra (hálózati vezetékkel rendelkező elektromos kéziszerszámok), valamint az akkumulátorról működtetett elektromos kéziszerszámokra (hálózati vezeték nélküli elektromos kéziszerszámok).
MUNKATERÜLET BIZTONSÁG
- A munkaterület legyen tiszta és jól megvilágított. A munkahelyen uralkodó rendetlenségnek vagy a rossz megvilágításnak baleset lehet a következménye.
■ Ne használjon elektromos szerszámokat robbanási veszélynek kitett környezetben, például olyan helyen, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok találhatóak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat
képeznek, amelyek meggyújthatják a porokat vagy gázokat.
- Az elektromos kéziszerszám üzemeltetése közben tartsa távol a gyermekeket és a nézelődőket. Ha megzavarják, elveszítheti uralmát a készülék felett.
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
- Az elektromos kéziszerszám hálózati csatlakozódugójának illeszkednie kell az alkalmazott elektromos aljzathoz. Soha és semmiképpen se módosítsa a csatlakozódugót. Ne használjon adapteres csatlakozódugókat az elektromos kéziszerszámokhoz. Az eredeti csatlakozódugó és megfelelő hálózati aljzat alkalmazásával megelőzi az áramütés veszélyét.
- Kerülje el földelt felületek, mint pl. csövek, fütőtestek, tűzhelyek vagy hűtőszekrények érintését. Az áramütés kockázata nagyobb, ha a teste le van földelve.
■ Ne tegye ki az elektromos kéziszerszámot esőnek vagy nedves környezetnek. Az elektromos kéziszerszámba bekerülő víz megnöveli az áramütés kockázatát.
■ Ne használja helytelen módon a hálózati vezetéket. Soha ne használja a vezetéket a töltő hordozására, húzására vagy lecsatlakoztatására. Tartsa távol a vezetéket hőtől, olajtól, éles szegélyektől és mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott. hálózati kábelek megnövelik az áramütés veszélyét.
■ Ha az elektromos kéziszerszámot a szabadban használja, akkor erre a célra kialakított hosszabbító vezetéket alkalmazzon. A szabadtéren használható kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
■ Ha elkerülhetetlen az elektromos kéziszerszám használata nedves helyen, használjon földelő áramköri megszakítóval ellátott tápellátást. A GFCI használata csökkenti az áramütés veszélyét.
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
■ Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál, és józan ésszel fogjon a munkához, ha elektromos kéziszerszámot használ. Ne használjon elektromos kéziszerszámot, ha fáradt, kábítószer, alkohol vagy gyógyszer befolyása alatt áll. Az elektromos kéziszerszám üzemeltetése közben egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.
- Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig viseljen védőszemüveget. A védőfelszerelések, mint például porvédő maszk, csúszásmentes lábbeli, sisak és hallásvédő, rendeltetésszerű használata révén elkerüli a sérülési veszélyeket.
- Akadályozza meg a véletlen indítást. Ügyeljen arra, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban legyen, mielőtt tápforrásra és/vagy akkumulátoregységre csatlakoztat, felveszi vagy viszi a szerszámot.
Balesetekhez vezethet, ha a hálózatra csatlakoztatott
szerszámot úgy viszi, hogy közben az ujja a bekapcsoló gombon van, vagy ha a hálózati csatlakozódugót olyankor dugja be az aljzatba, amikor be van kapcsolva a szerszám.
■ Vegye ki a szerszámkulcsot és a beállító szerszámot, mielőtt az elektromos kéziszerszámot bekapcsolná. Az elektromos kéziszerszám mozgó alkatrészén felejtett csavarkulcs vagy szerszám személyi sérülést okozhat.
- Ne hajoljon a gép fölé. Vegyen fel stabil testhelyzetet, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ezáltal jobban tudja irányítani az elektromos kéziszerszámot a legváratlanabb helyzetben is.
■ Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol haját, ruházatát és kesztyűjét a mozgó alkatrészektől. A laza ruházatot, az ékszert vagy a hosszú hajat becsíphetik a mozgó alkatrészek.
■ Ha az elektromos kéziszerszámot porelszívó vagy porfelfogó eszközzel szerelik fel, akkor győződjön meg arról, hogy ezek előírásszerűen vannak-e csatlakoztatva, és használja őket a rendeltetésüknek megfelelően. Porgyűjtő használata csökkentheti a porral járó veszélyeket.
A KÉZI SZERSZÁMGÉP ÜZEMELTETÉSE ÉS GONDOZÁSA
■ Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. A munkájához használja az arra alkalmas elektromos kéziszerszámot. A megfelelő elektromos kéziszerszámmal jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesítményhatárokon belül.
■ Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha nem lehet a bekapcsoló segítségével be- vagy kikapcsolni. Az olyan elektromos kéziszerszám, amely nem irányítható a kapcsolóval, veszélyes és javításra szorul.
■ Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót az aljzatból, mielőtt beállításokat végezne, tartozékot cserélne vagy az elektromos kéziszerszámot félretenné. Az ilyen megelőző biztonsági óvintézkedések csökkentik az elektromos kéziszerszám véletlen beindításának kockázatát.
A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat gyermekektől távol tárolja, és ne engedje meg, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik azt, vagy nincsenek tisztában ezekkel a biztonsági utasításokkal. Az elektromos kéziszerszámok veszélyt jelentenek a gyakorlatlan felhasználó kezében.
Gondosan ápolja az elektromos kéziszerszámot. Ellenőrizze a mozgó részek beállítását és rögzítését, vizsgáljon meg minden részt, nem sérült-e, és ellenőrizze, nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják az elektromos
kéziszerszámok helyes kezelését. Használat előtt javíttassa meg a sérült elektromos kéziszerszámot. A rosszul karbantartott elektromos kéziszerszámok sok balesetet okoznak.
■ A vágószerszámok legyenek mindig élesek és tiszták. A megfelelően karbantartott és kiélezett vágószélekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé hajlamosak az elgörbülésre, valamint könnyebben kezelhetők.
- Az elektromos kéziszerszámot, tartozékot, vágófeltéteket, stb. mindig ezen biztonsági utasításoknak megfelelően használja, mindig vegye figyelembe a munkakörülményeket, és legyen tekintettel a megmunkálandó munkadarabra. Az elektromos kéziszerszámoknak az előírt rendeltetési céltól eltérő célra való használata veszélyes.
AZ AKKUMULÁTORRAL MÜKÖDŐ SZERSZÁM ÜZEMELTETÉSE ÉS GONDOZÁSA
■ Csak a gyártó által meghatározott töltöt használja. Az olyan töltő, amely egy típusú akkumulátoregységhez alkalmas, tűzveszélyt okozhat, ha más típusú akkumulátoregységhez használja.
- Az elektromos kéziszerszámokat csak speciálisan meghatározott akkumulátoregységekkel használja. Bármely más akkumulátoregység használata sérülésvagy tűzveszélyt okozhat.
■ Amikor nem használja az akkumulátoregységet, tartsa távol más fémtárgyaktól, például gemkapocs, érmék, kulcsok, tük, csavarok vagy más kis fémtárgyak, amelyek kapcsolatba léphetnek vele. Amennyiben együtt tartja az akkumulátorokat, az égési sérülést vagy tüzet okozhat.
■ Nem megfelelő körülmények között folyadék szivároghat az akkumulátorból; ne érjen ehhez. Amennyiben véletlenül hozzáérne, mossa le vízzel. Ha ez a folyadék szembe kerül, kiegészítőleg forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kiszivárgó folyadék irritációt vagy égést okozhat.
SZERVIZ
- Az elektromos kéziszerszámot szakképzett személlyel, eredeti cserealkatrész felhasználásával javíttassa meg. Ezzel biztosítja az elektromos kéziszerszám biztonságának fenntartását.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELÖTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST!
GYAKORLÁS
■ Körültekintően olvassa el az utasításokat. Ismerje meg a gép szabályozását és helyes használatát.
■ Soha ne engedélyezze a gép használatát olyan gyermekeknek, személyek akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő belátással és tudással a készülékről.
■ Ne engedélyezze a gép használatát gyermekeknek vagy olyan személyeknek, akik nem ismerik ezeket az utasításokat. A helyi rendelkezések korlátozásokat tartalmazhatnak a szerszám működtetőjének életkorára vonatkozóan.
■ Soha ne működtesse a szerszámot, ha emberek, különösen gyermekek, vagy kis állatok vannak a közelben.
■ A szerszám működtetője a felelős azokért a balesetekért vagy veszélyekért, amelyek más embereket érintenek vagy mások vagyontárgyait érintik.
ELÖKÉSZÍTÉS
■ A szerszám működtetése közben mindig megfelelő lábbelit és hosszúszárú nadrágot kell viselni.
■ Ne hordjon laza, bő ruházatot vagy olyan ékszert, ami bekerülhet a levegőbemenetbe. Vigyázzon, hogy a hosszú haj ne kerülhessen be a levegőbemenetekbe.
■ A szerszám működtetése közben védőszemüveget kell viselni.
■ A por belélegzésének megakadályozása céljából arcvédő maszk viselése ajánlott.
■ Használat előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor vagy az akkumulátoregység nem sérült-e. Ne használja ezt a készüléket, ha az akkumulátor vagy az akkumulátoregység sérült.
■ Sohase működtesse a szerszámot hibás pajzsokkal vagy biztonsági egységek nélkül, például ha a hulladékgyűjtő rész nincs a helyén.
ÜZEMELTETÉS
■ Vegye ki az akkumulátort vagy akkumulátoregységet:
- Amikor otthagyja a gépet;
- Mielött megszüntetne egy eltömödést;
-
Mielött ellenőrzi, tisztítja vagy bármilyen más munkát végez a készüléken;
-
Ha a gép szokatlan módon elkezd rázkódni.
■ Csak nappali világosságnál vagy megfelelő mesterséges megvilágítás mellett használja a készüléket.
■ Ne nyúlkáljon át a gép fölött, és mindig őrizze meg egyensúlyát.
■ Ha lejtős terepen van, mindig ügyeljen rá, hova lép.
■ Sétáljon, soha ne fusson.
- Az összes hűtőlevegő-bemenet legyen mentes a szeméttől.
■ Sohase fújja a szemetet a jelenlévők irányába.
- Javasoljuk, hogy a gépet csak elfogadható időben használja – ne kora reggel, késő este, amikor zavarhatja az embereket.
■ Javasoljuk, hogy a lombfúvás előtt használja a gereblyét és seprűt a hulladék fellazításához.
■ Javasoljuk, hogy poros körülmények között nedvesítse meg a felületet, vagy használja a porlasztó tartozékot.
FIGYELMEZTETÉS: Forgó alkatrészek általi
veszély!
■ Használja a teljes lombfúvó szórófúvóka hosszabbítást, így a levegőáramot a talajhoz közel használhatja.
■ Ne működtesse a gépet nyitott ablakok stb. közelében.
KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
Az összes csavar, alátét és hasonló rész legyen jól meghúzva, hogy a gép biztonságos munkaállapotban legyen.
■ Az elkopott vagy megsérült részeket cserélje ki.
■ Az elkopott vagy megsérült részeket cserélje ki.
■ Csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.
■ Csak száraz helyen tárolja a készüléket.
FIGYELMEZTETÉS: A biztonságosság és bízhatóság biztosítása érdekében minden javítást képzett szerviztechnikus hajtson végre.
FIGYELMEZTETÉS: A tűzveszély, áramütés vagy sérülés kockázatának csökkentése érdekében: FONTOS HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL. ŐRIZZE MEG, HOGY KÉSŐBB IS FELLAPOZHASSA.
Ismerje meg a lombfúvót. Figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Ismerje meg a lombfúvó alkalmazásait és korlátozásait, valamint a szerszámhoz kapcsolódó, speciális, potenciális veszélyeket. A szabályok követése csökkenti az áramütés, tűz vagy súlyos sérülés kockázatát.
■ Ne tegye ki a lombfúvót esőnek vagy nedves környezetnek. A lombfúvóba kerülő víz megnöveli az áramütés veszélyét.
■ Ne engedje, hogy a lombfúvót játékként használják. Fokozottan figyeljen, ha gyerekek közelében használja a készüléket.
Csak a jelen használati útmutató leírása alapján használja. Csak a gyártó által javasolt tartozékokat használja.
■ Ha a lombfúvó nem megfelelően működik, leesett, sérült, kint maradt, vagy vízbe esett, akkor vigye be a szervizbe.
■ Ne nyúljon a töltőhöz, a töltő csatlakozódugójához vagy csatlakozásaihoz vizes kézzel.
■ Ne tegyen semmilyen tárgyat a nyilásokba. Ne használja, ha bármelyik nyilás blokkolva van; tartsa a nyilásokat portól, szösztől, hajtól és minden olyan tárgytól szabadon, amely csökkentheti a levegő áramlását.
■ Tartsa távol a haját, laza ruházatát, ujjait és minden testrészét a nyílásoktól és mozgó alkatrészektől.
A laza ruházatot, az ékszert vagy a hosszú hajat behúzhatja a szellőzőnyílás.
■ Kösse fel a hosszú hajat váll fölé, hogy ne akadjon be a mozgó alkatrészekbe.
■ Legyen rendkívül óvatos, amikor lépcsőkön végez tisztítást.
■ Ne töltse az akkumulátort kültéren.
■ Csak a gyártó által mellékelt töltöt használja töltéshez.
■ Ne hagyja a lombfúvót felügyelet nélkül, amikor az akkumulátor be van helyezve. Vegye ki az akkumulátort, amikor nem használja a lombfúvót, és szervizelés előtt
■ Ne használja a lombfúvót robbanási veszélynek kitett környezetben, például olyan helyen, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok találhatóak. A lombfúvó szikrákat képez, amelyek meggyújthatják a porokat vagy gázokat.
- Az akkumulátorral működtetett lombfúvót csak speciálisan erre tervezett akkumulátoregységgel használja. Bármely más akkumulátorok használata tűzveszélyt okozhat.
■ Csak a lent felsorolt akkumulátoregységeket és töltőket használja.
| AKKUMULÁTOREGYSÉG TÖLTŐ | |
| BA1120E, BA2240E,BA2800, BA3360, BA4200 | CH5500E,CH2100E |
FIGYELMEZTETÉS:
- Az akkumulátoregységet ki kell venni, mielőtt kiselejtezi a készüléket.
- Az akkumulátort biztonságosan kell ártalmatlanítani.
■ Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál, és józan ésszel fogjon a munkához, ha lombfúvót használ. Ne használja a lombfúvót, ha fáradt, zaklatott, kábítószer, alkohol vagy gyógyszer befolyása alatt áll. A lombfúvó üzemeltetése közben egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.
Előzze meg a véletlen indítást. Ellenőrizze, egy a kapcsoló lezárt vagy kapcsolt pozícióban van-e, mielőtt behelyezi az akkumulátoregységet. Ha a lombfúvót úgy szállítja, hogy közben a kapcsolón van az ujja, vagy az akkumulátoregységet bekapcsolt kapcsolóval helyezi be, akkor az balesetet okozhat.
■ Használja a biztonsági felszerelést. Mindig viseljen védőszemüveget. A megfelelő feltételek biztosítása érdekében porvédő maszkot, csúszásmentes biztonsági cipőt, kemény sisakot vagy hallásvédőt kell viselni.
■ Ne használja létrán, tetőn, fán vagy más instabil tartón. Stabil testhelyzetben, szilárd felületen jobban irányítása alatt tudja tartani a lombfúvót váratlan helyzetekben.
■ Mindig ügyeljen a lábára, a gyermekekre vagy kis állatokra maga körül, amikor kiveszi az akkumulátoregységet a lombfúvóból. Súlyos sérülését okozhat, ha az akkumulátoregység kiesik. SOHA ne vegye ki az akkumulátoregységet magas helyen.
■ Ne használja a lombfúvót, ha nem lehet a bekapcsoló segítségével be- vagy kikapcsolni. Az olyan lombfúvó, amely nem irányítható a kapcsolóval, veszélyes és javításra szorul.
- Válassza le az akkumulátoregységet a lombfúvóról, mielőtt beállításokat, betétszerszám-cserét végezne, vagy eltenné a lombfúvót. Az ilyen megelőző biztonsági óvintézkedések csökkentik a lombfúvó véletlen beindításának kockázatát.
■ Kapcsoljon ki minden vezérlést, mielőtt kiveszi az akkumulátort.
■ NE próbálja meg kitisztítani az eltömődést az egységböl, míg előtte ki nem vette az akkumulátort.
■ Ellenőrizze a mozgó részek beállítását és rögzítését, vizsgáljon meg minden részt, nem sérült-e, és ellenőrizze, nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják a lombfúvó helyes kezelését. Ha sérült, használat előtt javíttassa meg a lombfúvót. A rosszul karbantartott lombfúvó sok balesetet okoz.
■ Tartsa szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen a lombfúvót és a fogantyúját. Mindig használjon tiszta ruhát a tisztításhoz. Soha ne használjon fékolajat, benzint, petróleum alapú termékeket, vagy más erős
oldószereket a lombfúvó tisztítsához. Ha betartja ezt a szabályt, akkor csökkenti annak veszélyét, hogy elveszítheti az uralmát a lombfúvó felett, és a védő műanyag sérülését.
■ Mindig viseljen oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget. A közönséges szemüveg csak becsapódásálló lencsével rendelkeznek. Ezek NEM biztonsági szemüvegek. A szabályok követése csökkenti a szemsérülés kockázatát.
■ Védje a tüdejét. Viseljen arc- vagy porvédő maszkot, ha a működtetés porral jár. A szabályok követése csökkenti a súlyos személyi sérülés kockázatát.
■ Védje a hallását. Viseljen fülvédőt, ha hosszabb ideg működteti. A szabályok követése csökkenti a súlyos személyi sérülés kockázatát.
- Az akkumulátorral működő lombfúvót nem kell hálózati aljzathoz csatlakoztatni; ezért mindig működőképes állapotban vannak. Ügyeljen a lehetséges veszélyekre, amikor nem használja az akkumulátorral működő lombfúvót, vagy amikor tartozékokat cserél. A szabályok követése csökkenti az áramütés, tűz vagy súlyos személyi sérülés kockázatát.
■ Viseljen hosszú szárú nadrágot, hosszú ujjú felsőt, cipőt és kesztyűt. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert, amely beakadhat a gép mozgó alkatrészeibe vagy motorjába.
■ Ne működtesse a felszerelést mezítláb, szandálban vagy hasonló könnyű cipőben. Olyan viseljen védelmi cipőt, amely megvédi a lábát, és segíti a biztos állást csúszós felületeken.
■ Az akkumulátorok gyújtóforrás, például jelzőfény, jelenlétében felrobbanhatnak. A súlyos személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében soha ne használja a vezeték nélküli terméket nyílt láng jelenlétében. A felrobbant akkumulátor törmelékekre és vegyszerekre bomlik. Amennyiben ez történt, azonnal mossa le vízzel.
■ Legyen stabil és kiegyensúlyozott testhelyzetben. Ne hajoljon a gép fölé. Ha felé hajol, elveszítheti az egyensúlyát.
- Minden használat előtt ellenőrizze a munkaterületet. Távolítson el minden tárgyat, pl. követ, törött üveget, tűt, vezetéket vagy zsinórt, amelyet a gép elfújhat vagy beakadhat.
■ Ne irányítsa a lombfúvó csövet emberekre vagy állatokra.
■ Soha ne üzemeltesse az egységet megfelelően felhelyezett felszerelés nélkül. Mindig győződjön meg arról, hogy a lombfúvó cső fel van helyezve.
■ A használaton kívüli lombfúvót beltéren, száraz, elzárt helyen, gyermekektől távol tárolja.
■ Minden nézelődő, gyermek és állat legalább 15 m távolságban legyen.
A lombfúvót csak szakképzett javító személyzet szervizelheti. Ha a szervizelést vagy karbantartást nem szakképzett személyzet végzi, akkor sérülés veszélye léphet fel.
■ A lombfúvó javításakor használjon azonos pótalkatrészeket. Kövesse a jelen használati utasítás Karbantartás fejezetét. Nem engedélyezett alkatrészek használata vagy a karbantartási utasítások be nem tartása áramütés vagy sérülés veszélyét okozhatja.
■ Soha ne használja a lombfúvót tűz vagy hamu közelében. Amennyiben tűz vagy hamu közelében használja, akkor az súlyos sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.
■ Soha ne használja a lombfúvót vegyszerek, műtrágya vagy más mérgező anyagok permetezéséhez. Ha ezt teszi, az a kezelő vagy a nézelődők súlyos sérülését okozhatja.
A lombfúvót csak kemény, tiszta felületre helyezze, ha jár a motor. A légbemeneti nyilás felszívhat kavicsokat, homokot és egyéb hulladékokat, amelyek a kezelőnek vagy a nézelődöknek ütődhetnek, amely súlyos sérüléseket okozhat.
Örizze meg ezeket az utasításokat. Idönként olvassa át, és használja, amikor másokat a kéziszerszám használatára tanít be. Ha valakinek kölcsön adja a szerszámot, akkor adja át a használati utasítást is a helytelen használat és lehetséges sérülések elkerülése érdekében.
ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!
MÜSZAKI ADATOK
| Feszültség | 56V --- |
| Levegő mennyiség | Növelés: 1020 m^3/h |
| Magas: 850 m^3/h | |
| Alacsony: 440 m^3/h | |
| Maximális levegő sebesség | Növelés: 232 km/h |
| Átlagos levegő sebesség | Növelés: 193 km/h |
| Magas: 160 km/h | |
| Alacsony: 80 km/h | |
| Körülbelüli működési idő(EGO BA2800 56 V, 5,0 Ahakkumulátorral) | 15 perc (Növelés) |
| 22 perc (Nagysebesség) | |
| 120 perc (Kissebesség) | |
| Lombfúvó súlya(akkumulátoregység nélkül,csővel) | 5,7 kg |
| Mért hangteljesítményszint L^WA | 95,21 dB(A)K=1,3 dB(A) |
| Hangnyomásszint a kezelő fülénél L_PA | 82,6 dB(A)K=2,5 dB(A) |
| Mért hangteljesítményszint L_WA (a2000/14/EK szerint) | 97 dB(A) |
| Vibráció a_n | 0,494 m/s2K=1,5 m/s2 |
■ A névleges rezgési összérték mérése standard bevizsgálási módszerrel történt, és használatával a szerszámok egymással összehasonlíthatók.
■ A névleges rezgési érték a kockázat előzetes felméréséhez is felhasználható.
MEGJEGYZÉS: A rezgés kibocsátás az elektromos szerszám aktuális használata közben eltérhet attól a névleges értéktől, amellyel a szerszámot használják: a kezelő védelme érdekében a használónak kesztyűt és hallásvédőt kell használnia működtetés közben.
CSOMAGOLÁS TARTALMA
| ALKATRÉSZ NEVE MENNYISÉG | |
| Lombfúvó 1 | |
| Lombfúvó cső 2 | |
| Használati útmutató 1 |
LEÍRÁS
ISMERJE MEG A LOMBFÚVÓT (A & B ábra)
- Handle
- Akkumulátor kioldógomb
- Zár
- Elektromos csatlakozások
- Kioldó mechanizmus
- Légbemeneti nyílás
- Középső cső
- Elülsö csö
-
Légkimenet
-
Szabályozó fogantyú
- Állítható tartó hám
- Lombfúvó cső tároló gomb
- Kikapcsoló kar
- Növelés gomb
- Sebességszabályozó kar
- Trigger
- Szárnyas anya
- Cső akasztó horony
FIGYELMEZTETÉS: A termék biztonságos használatához meg kell értenie a szerszámon és a használati útmutatóban lévő információkat, valamint ismernie kell azt a munkát, amelyet el akar végezni. A termék használata előtt ismerje meg a működési funkciókat és a biztonsági szabályokat.
ÖSSZESZERELÉS
FIGYELMEZTETÉS: Ha bármely alkatrész sérült vagy hiányzik, akkor ne működtesse a terméket, amíg az alkatrészeket ki nem cserélik. Sérült vagy hiányzó alkatrészekkel való használat súlyos személyes sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS: Ne próbálja megváltoztatni a terméket, és ne készítsen hozzá tartozékokat, amelyek nem javasoltak ehhez a lombfúvóhoz. Bármilyen módosítás vagy változtatás helytelen használatnak minősül, és veszélyes feltételeket teremthet, amely súlyos személyi sérüléssel végződhet.
FIGYELMEZTETÉS: A véletlenszerű indítás elkerülése érdekében, amely súlyos személyi sérülést okozhat, mindig vegye ki az akkumulátoregységet a szerszámból, amikor összeszereli az alkatrészeket.
A LOMBFÚVÓ CSÖVEK FELHELYEZÉSE
- A lombfúvóhoz két cső tartozik: az elülső és a középső cső (C ábra).
- Először csatlakoztassa az elülső csövet a középső csőhöz. Illessze az elülső cső egyik hornyát a középső csövön lévő gombhoz (D ábra).
- Tolja előre a középső csövet, amíg a gomb benne nincs a két horonyban. Majd forgassa a középső csövet a nyíl irányába, amíg a gomb be nem csúszik a rögzítő pozícióba (E ábra).
A C és D ábra alkatrészeinek leírását lásd lent:
| C-1 | Elülső cső | D-1 | Gomb |
| C-2 | Középső cső | D-2 | Hornyok a különböző rögzítési pozíciókhoz |
MEGJEGYZÉS: Mielőtt a középső cső forgás közben a helyére kattan, érezni fog egy beépített akadályt, amely némi ellenállást fejt ki. Folytassa a cső forgatását a akadályon túl is, amíg teljesen bele nem csúszik a rögzítő pozícióba.
- A csövet kívánság szerint rövidítheti vagy hosszabbíthatja, ha a középső csövet különböző pozíciókban rögzíti (F ábra).
Az F ábra alkatrészeinek leírását lásd lent:
F-1 Az első pozícióban rögzítve F-2 A második pozícióban rögzítve
-
A cső rögzítöt ugyanígy csatlakoztassa a burkolathoz (G ábra).
-
A cső rögzítő eltávolításához a burkolatról vagy a két cső szétválasztásához először fordítsa el a csövet a kioldás irányába a zár kioldásához, majd egyenesen húzza le a csövet.
MÜKÖDTETÉS
FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja, hogy a termékkel szerzett jártassága miatt óvatlanná váljon. Emlékezzen arra, hogy a másodperc töredéke alatt történő óvatlanság súlyos sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon a gyártó által nem javasolt tartozékokat a termékhez. A nem javasolt tartozékok használata súlyos személyes sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS: Mindig vegye ki az akkumulátoregységet a termékből, amikor összeszereli az alkatrészeket, beállításokat, tisztítást végez, vagy amikor nem használja. Ha kiveszi az akkumulátoregységet, akkor azzal megelőzi a véletlenszerű indítást, amely súlyos személyi sérüléseket okozhat.
Minden használat előtt ellenőrizze a teljes terméket sérülések, hiányzó vagy laza alkatrészek, pl. csavarok, anyák, alátétek, sapkák stb. szempontjából. Biztonságosan húzzon meg minden rögzítőt és sapkát, és ne működtesse a terméket, amíg a sérült vagy hiányzó alkatrészeket ki nem cserélték.
ALKALMAZÁS
A terméket az alábbi célokra használhatja:
■ Kemény felületek megtisztítása, pl. úttestek és járdák.
■ A burkolatok és úttestek tisztán tartása levelektől és tűlevelektől.
MEGJEGYZÉS: A szerszámot csak az előírt célokra használja. Bármilyen más használat helytelen használatnak minősül.
AZ AKKUMULÁTOREGYSÉG BEHELYEZÉSE/ KIVÉTELE
Az első használat előtt teljesen töltése fel.
MEGJEGYZÉS: A legjobb teljesítményhez javasoljuk, hogy használja az EGO 56 V BA2240E (4.0 Ah)akkumulátort, vagy más nagy kapacitású EGO 56V akkumulátort.
■ Csatlakoztatás (H ábra)
Illessze az akkumulátor vázát az akkumulátorban lévő szerelőnyíláshoz, és nyomja le az akkumulátor-egységet, amíg kattanást nem hall.
■ Kivétel(I ábra)
Oldja ki az akkumulátor kioldógombot, és húzza ki az akkumulátoregységet.
FIGYELMEZTETÉS: Mindig ügyeljen a lába alatti területre, gyermekekre vagy kis állatokra, amikor megnyomja az akkumulátor-kioldógombot. Súlyos sérülését okozhat, ha az akkumulátoregység kiesik. SOHA ne vegye ki az akkumulátoregységet magas helyen.
A HÁTRA VEHETŐ LOMBFÚVÓ POZÍCIONÁLÁSA
FIGYELMEZTETÉS: Megfelelően öltözzön fel a sérülések kockázatának csökkentése érdekében, amikor a szerszámot működteti. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. Viseljen védőszemüveget és fülvédöt; Viseljen erős, hosszú szárú nadrágot, cipőt és kesztyűt. Ne viseljen rövidnadrágot vagy szandált, és ne járjon mezítláb.
A tartó hám beállítása
- Dugja a karjait a szíjakon keresztül, hogy a lombfúvót a hátára helyezze.
- Átmenetileg állítsa be a vállszíjakat kényelmes helyzetbe (J ábra), közben a könyöke kényelmesen legyen.
- A mellkas csatot kapcsolja be, és szükség esetén állítsa be a hosszúságot (K ábra).
- Kapcsolja össze a derék csatot, és állítsa be a hosszúságot úgy, hogy a szerkezetet a csípője biztonságosan tartsa (L és M ábra).
MEGJEGYZÉS: A hátra vehető rész ne legyen túl magasan a hátán; legyen közelebb a csípőjéhez, mint a vállához.
- Úgy állítsa be a vállszíjakat, hogy biztonságosak és kényelmesek legyenek. Gondoskodjon arról, hogy a hátra vehető rész biztonságosan legyen a hátán, a
súlyt a szíjak megtartsák, és mozgás közben ne kelljen miattuk felesleges mozgást végezni (O ábra).
- A felesleges szíjat tekerje a derekán a két oldalon lévő gumiszalagba (P ábra).
- A hátra vehető rész levételéhez csak nyomja meg a csípő és mellkas csatokat a kioldáshoz, és tegye le a szerszámot (Q ábra).
A szabályozó fogantyú beállítása
- Oldja ki a szárnyas anyát a fogantyú előre vagy hátra való beállításához, ahogy szükséges (R és S ábra), majd húzza meg a szárnyas anyát, hogy a fogantyút a pozícióban rögzítse.
- El is fordíthatja a fogantyút, hogy kényelmes legyen (T ábra).
- A tisztítandó felület megnöveléséhez, mozgassa a csövet balra vagy jobbra (U ábra).
A LOMBFÚVÓ INDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA(V ábra)
- A lombfúvó elindításához nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsoló gombot, majd oldja ki a triggert. A lombfúvó működni kezd.
- A lombfúvó leállításához engedje el a triggert.
A LÉGÁRAM BEÁLLÍTÁSA (V ábra)
A lombfúvó fokozatmentes sebesség szabályozóval van felszerelve a légáram szabályozásához.
- A légáram növeléséhez tolja lefelé a sebességszabályozó kart, amikor a lombfúvó működésben van; a légáram csökkentéséhez tolja a gombot felfelé.
- Bármilyen beállításnál a légáram növeléséhez, nyomja meg a növelés gombot, hogy a légáram maximális legyen. A lombfúvó visszáll az előzőleg kiválasztott sebességre, ha elengedi ezt a gombot.
A V ábra alkatrészeinek leírását lásd lent:
| V-1 Növelés gomb V-3 Trigger | ||
| V-2 Sebességszabályozó kar | V-4 Kikapcsoló kar | |
TIPPEK A LOMBFÚVÓ HASZNÁLATÁHOZ
■ Ahhoz, hogy a hulladék ne szóródjon szét, a hulladék halom külső szélein fújjon. Soha ne fújjon közvetlenül a halom középpontjába.
■ A hangerősség csökkentése érdekében, korlátozott számú felszerelést használjon egyszerre.
■ Lombfúvás előtt használja a gereblyét és seprűt a hulladék fellazításához. Poros körülmények között nedvesítse meg a felületet, ha van víz a közelben.
■ Ügyeljen a gyermekekre, állatokra, nyitott ablakokra, vagy frissen lemosott autókra, és a hulladékot biztonságosan más irányba fújja.
■ A lombfúvó vagy más felszerelés használata után tisztítsa meg! Megfelelően ártalmatlanítsa a hulladékot.
KARBANTARTÁS
FIGYELMEZTETÉS: Javításkor használjon azonos pótalkatrészeket. Más alkatrészek használata veszélyt okozhat, vagy megrongálhatja a terméket. A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást szakképzett szerviztechnikus hajtson végre.
FIGYELMEZTETÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében mindig vegye ki az akkumulátoregységet a termékből tisztítás vagy karbantartás alatt.
ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS
A műanyag alkatrészek tisztításához ne használjon oldószereket. A legtöbb műanyag a vegyi oldószerek által deformálódás általi sérülésnek van kitéve, ezek megrongálhatják őket. Használjon tiszta ruhát a szennyeződés, por, olaj, zsír stb. eltávolításához.
FIGYELMEZTETÉS: Fékolaj, üzemanyag, petróleum alapú termékek, behatoló olajak stb. soha ne érintkezzenek a műanyag alkatrészekkel. A vegyszerek megrongálhatják, gyengíthetik vagy megsemmisíthetik a műanyagot, amely súlyos személyi sérülést okozhat.
TÁROLÁS
■ Vegye ki az akkumulátoregységet a lombfúvóból.
■ Tisztítson meg minden idegen anyagot a lombfúvó levegőbemeneteiből.
■ Illessze a lombfúvó cső tároló gombot a cső akasztó horonyba, és akassza a lombfúvó csövet az akkumulátortartó burkolatára (W és X ábra).
■ Gyermekek számára nem elérhető, zárt helyen tárolja. Tartsa távol maró hatású szerektől, például kerti vegyszerektől, és jégmentesítő sótól.
A W ábra alkatrészeinek leírását lásd lent:
| W-1 Lombfúvó cső tároló gomb |
| W-2 Cső akasztó horony |
A környezet védelme
Ne dobja az elektromos felszerelést, az akkumulátor töltőt és az akkumulátorokat/újratölthető akkumulátorokat a háztartási hulladékok közé!
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai törvény, amely már nincs érvényben, és az 2006/66/EK európai törvény értelmében a sérült vagy elhasznált akkumulátoregységeket/akkumulátorokat környezetbarát módon külön kell gyűjteni és ártalmatlanítani.
Ha az elektromos berendezéseket talajfeltöltési vagy árokbetömési célokra használják, olyan veszélyes anyagok kerülhetnek belölük a talajvízbe, majd onnan a táplálkozási láncba, amelyek veszélyeztetik az egészséget.
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Mi, a EGO EUROPE GMBH
Kijelentjük, hogy az LB6000E 56 V-os vezeték nélküli lítium-ion lombfúvó megfelel a következő irányelvekben előírt egészségügyi és biztonsági követelményeknek:
2006/42/EK, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EK
A standardokat és müszaki adatokat itt nézheti meg:
EN60745-1, EN15503, EN62233, EN55014-1, EN55014-2
Mért hangteljesítményszint: 95,21 dB(A).
Garantált hangteljesítményszint: 82,6 dB(A).
Dong Jianxun
Peter Melrose Dong Jianxun
Az EGO Europe GmbH Chervon minőségbiztosítási vezetője ügyvezető igazgatója
* (A CHERVON felhatalmazott képviselöje és a műszaki dokumentáció felelöse)
01/12/2016
HIBAELHÁRÍTÁS
| PROBLÉMA A PROBLÉMA OKA MEGOLDÁS | |
| A lombfúvó nem működik. | Az akkumulátoregység nincs csatlakoztatva a lombfúvóba.Nincs elektromos kapcsolat a lombfúvó és az akkumulátor között.Az akkumulátoregység lemerült.Az akkumulátoregység vagy a lombfúvó túl forró. |
| A levegő sebesség jelentősen csökken. | A motor ventilátor túlzott kopása.A levegőbemenetet hulladék tömítiel. |
GARANCIA
EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK
Kérjük, látogasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket.
HU
CITIȚI TOATE INSTRUCTIUNILE!
CITIȚI ȘI ÎNȚELEGETI MANUALUL DE INSTRUCTIUNI
- OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST!
- OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST
- BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK
- SÉRÜLÉS MEGELŐZÉSE ÉS INFORMÁCIÓK
- BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZ-TETÉSEK
- MUNKATERÜLET BIZTONSÁG
- ELEKTROMOS BIZTONSÁG
- SZEMÉLYI BIZTONSÁG
- A KÉZI SZERSZÁMGÉP ÜZEMELTETÉSE ÉS GONDOZÁSA
- AZ AKKUMULÁTORRAL MÜKÖDŐ SZERSZÁM ÜZEMELTETÉSE ÉS GONDOZÁSA
- SZERVIZ
- A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELÖTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST!
- GYAKORLÁS
- ELÖKÉSZÍTÉS
- ÜZEMELTETÉS
- FIGYELMEZTETÉS: Forgó alkatrészek általi
- KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
- FIGYELMEZTETÉS:
- ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!
- LEÍRÁS
- ISMERJE MEG A LOMBFÚVÓT (A & B ábra)
- ÖSSZESZERELÉS
- A LOMBFÚVÓ CSÖVEK FELHELYEZÉSE
- MÜKÖDTETÉS
- ALKALMAZÁS
- AZ AKKUMULÁTOREGYSÉG BEHELYEZÉSE/ KIVÉTELE
- Az első használat előtt teljesen töltése fel.
- ■ Csatlakoztatás (H ábra)
- ■ Kivétel(I ábra)
- A HÁTRA VEHETŐ LOMBFÚVÓ POZÍCIONÁLÁSA
- A tartó hám beállítása
- A szabályozó fogantyú beállítása
- A LOMBFÚVÓ INDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA(V ábra)
- A LÉGÁRAM BEÁLLÍTÁSA (V ábra)
- TIPPEK A LOMBFÚVÓ HASZNÁLATÁHOZ
- KARBANTARTÁS
- ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS
- TÁROLÁS
- A környezet védelme
- EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- GARANCIA
- EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK
- CITIȚI TOATE INSTRUCTIUNILE!
- CITIȚI ȘI ÎNȚELEGETI MANUALUL DE INSTRUCTIUNI
Márka : EGO
Modell : LB6000E
Kategória : Lombfúvó