MVC72FW - Пылесос GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручной пылесос для влажной & сухой уборки
Бренд	Gorenje
Модель	MVC72FW
Источник питания	Аккумуляторная батарея, заряжаемая от адаптера (100-240 В AC, 50/60 Гц)
Время зарядки аккумулятора	Первая зарядка: 12 часов; последующие зарядки: 4-6 часов
Индикатор аккумулятора	Красное мигание при зарядке, зеленый при полной зарядке
Емкость контейнера для пыли/жидкости	Прибл. 0,5 л
В комплекте насадки	Узкая насадка, резиновая насадка, настенный держатель
Тип фильтра	Моющийся фильтр с резиновой прокладкой
Уровень шума	< 80 дБ (A)
Мощность всасывания	Не указано (типично для ручных пылесосов)
Материал корпуса	Пластик
Функции безопасности	Не использовать без фильтра; держать подальше от тела
Гарантия	6 месяцев на аккумулятор; стандартная гарантия на устройство
Размеры (В x Ш x Г)	Прибл. 40 x 10 x 10 см
Вес	Прибл. 1,2 кг
Применение	Сухая и жидкая уборка
Экологическое соответствие	WEEE, CE, RoHS
Языки руководства	Несколько (EN, DE, FR и др.)

Часто задаваемые вопросы - MVC72FW GORENJE

Как зарядить пылесос в первый раз?

Заряжайте устройство не менее 12 часов перед первым использованием. При последующих зарядках заряжайте примерно 4–6 часов. Индикатор аккумулятора станет зеленым при полной зарядке.

Можно ли убирать жидкости этой моделью?

Да, Gorenje MVC72FW — это пылесос для влажной и сухой уборки. Используйте резиновую насадку для жидкостей и всегда держите устройство контейнером для пыли/жидкости, направленным вниз. Не превышайте максимальную отметку на контейнере.

Как чистить фильтр?

Сначала нажмите кнопку снятия контейнера, чтобы извлечь контейнер для пыли/жидкости. Затем снимите пластиковую крышку перед фильтром. Если фильтр сильно загрязнен, очистите его с помощью щетки или обычного пылесоса. При необходимости можно промыть его в холодной или теплой воде; тщательно высушите перед следующим использованием.

Как часто нужно заменять фильтр?

Рекомендуется заменять фильтр после длительного использования или когда его уже невозможно эффективно очистить. Фильтр является изнашиваемой деталью, и его состояние влияет на мощность всасывания.

Какие насадки входят в комплект?

В комплект входят: узкая насадка для углов и щелей, резиновая насадка для жидкостей и настенный держатель для удобного хранения и зарядки.

Можно ли использовать пылесос во время зарядки?

Нет, выключайте устройство во время зарядки. В инструкции указано: 'Выключайте устройство во время зарядки' из соображений безопасности.

Что означает индикатор аккумулятора?

При зарядке индикатор показывает мигающий красный свет. Когда аккумулятор полностью заряжен, свет становится зеленым. Примечание: индикатор не показывает текущий уровень заряда во время использования.

Безопасно ли использовать пылесос на лестнице?

Да, это ручной пылесос, поэтому он подходит для лестниц. Однако всегда держите всасывающие отверстия подальше от лица и тела и следите, чтобы дети находились под присмотром.

Какая гарантия на аккумулятор?

Гарантия на аккумулятор пылесоса составляет 6 месяцев. На само устройство обратитесь к международному гарантийному талону для получения подробной информации в вашей стране.

Как утилизировать пылесос по окончании срока службы?

Не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. Отнесите его в авторизованный центр переработки электрического и электронного оборудования (WEEE). Это помогает защитить окружающую среду.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MVC72FW GORENJE

РУС Инструкция по эксплуатации 50

ОПШТИ МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ

овластен сервисен центар за поправки или соодветно обучено стручно лице.

УПОТРЕБА И ЧИСТЕЊЕ НА АПАРАТОТ

ГАРАНЦИЈА И ПОПРАВКА

ГОРЕЊЕ ВИ ПОСАКУВА МНОГУ ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРЕБА НА ОВОЈ АПАРАТ- ПРАВОСМУКАЛКА.

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

СПЕЦИАЛНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

1. Адаптер
2. Контейнер для сбора пыли/жидкости
3. Кнопка открытия контейнера для сбора пыли/жидкости
4. Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ.
5. Индикатор зарядки
6. Корпус
7. Фильтр (пластиковая крышка и фильтр)
8. Щелевая насадка
9. Прорезиненная насадка
   10.Кронштейн для крепления к стене

ВНИМАНИЕ!

Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем или адаптере номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети!

Предупреждения

При пользовании прибором следуйте указаниям по безопасности, приведенным ниже.

- Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и следуйте ее

указаниям при пользовании прибором.

- Не оставляйте работающий прибор без присмотра.

- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность. Не позволяйте детям играть с прибором!

- Внимание! Перед использованием убедитесь, что все детали прибора правильно собраны и установлены.

• Прибор предназначен для использования в закрытых сухих помещениях.
• Используйте прибор только с оригинальными принадлежностями и запчастями.
• Запрещается использовать прибор, если он упал на пол, если прибор поврежден, хранился на открытом воздухе или упал в воду.
• Перед очисткой зарядного устройства отключите адаптер от электросети.
• Зарядку аккумулятора следует производить при помощи адаптера и зарядного устройства, входящих в комплект прибора. В процессе зарядки допускается нагрев адаптера.
• Не вставляйте в отверстия предметы.
• Очищайте отверстия от пыли, волос и других загрязнений, которые могут снизить мощность всасывания.
• Следите, чтобы волосы, длинная одежда, пальцы и другие части тела не касались отверстий и подвижных частей прибора.
• Не приближайте к себе отверстие на шланге.
• Храните прибор в закрытом сухом помещении, убирайте его после использования.
• Запрещается использовать прибор для уборки строительного мусора (например, мелкого песка, извести, цемента). Это может привести к поломке прибора.
• Запрещается применять пылесос для уборки огнеопасных веществ,

корродирующих жидкостей и неостывшего пепла.

- Не устанавливайте пылесос контейнером для сбора пыли/жидкости вверх и не наклоняйте его на бок во время уборки жидкости.

- Если пылесос использовался для сбора жидкости, перед помещением прибора в зарядное устройство контейнер для сбора пыли/жидкости необходимо очистить и просушить.

- Не подвергайте пылесос воздействию прямого солнечного света, тепла и огня.

- Всегда выключайте пылесос после использования.

- Во время зарядки пылесос должен быть выключен.

- Прибор соответствует европейским и немецким стандартам по электромагнитным полям, а также нормам, регулирующим допустимые уровни радиопомех.

- Допускается использование прибора детьми старше восьми лет и людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, только под присмотром или если они были обучены пользованию прибором и осознают возможную опасность, связанную с неправильной эксплуатацией прибора.

Контролируйте процесс использования прибора детьми и

следите, чтобы дети не играли с прибором.

Дети младше восьми лет могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром!

• Уровень шума: Lc < 80 дб (A)

ВАЖНО!

Запрещается использование прибора без фильтров!

Пылесос предназначен для домашнего использования и для уборки внутри помещений.

Присоединительный кабель

Для замены поврежденного присоединительного кабеля используйте соответствующий кабель или комплект смотки, который можно приобрести в сервисном центре Gorenje.

Ремонт и замену деталей и присоединительного кабеля может производить только специалист авторизованного сервисного центра.

Утилизация прибора и защита окружающей среды

При утилизации отслужившего прибора помните об охране окружающей среды.

СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ЕВРОПЕЙСКИМ СТАНДАРТАМ

Испытания данного типа прибора свидетельствуют о его соответствии следующим европейским стандартам:

• 2014/35/EU
• 2014/30/EU
• 2009/125/ES
• 2011/65/EU

Данный прибор маркирован в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU по обращению с отходами от электрического и электронного оборудования (Waste Electrical and Electronic Equipment — WEEE). Данная директива определяет требования по сбору и утилизации отходов электрического и электронного оборудования, действующие во всех странах EC.

- Перед первым использованием прибора аккумулятор необходимо заряжать не менее 12 часов. В дальнейшем заряжайте аккумулятор 4-6 часов.

Предупреждение Когда аккумулятор заряжен, красный индикатор на корпусе загорается зеленым цветом.

Совет Если вы не будете пользоваться прибором длительное время, отключите адаптер от электросети. Это поможет сэкономить электроэнергию.

• Подсоедините адаптер к пылесосу и вставьте адаптер в розетку.
• Индикатор зарядки горит, пока прибор подсоединен к адаптеру, который подключен к электросети.

Примечание Индикатор не отображает информацию о степени зарядки аккумулятора.

Предупреждение Проверьте, чтобы адаптер был правильно подсоединен к прибору и сетевой розетке.

- В комплекте пылесоса поставляется кронштейн, который позволяет крепить пылесос на стену, чтобы он был всегда под рукой. Устанавливайте кронштейн вблизи от сетевой розетки, чтобы комфортно заряжать аккумулятор пылесоса.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОЧИСТКА ПРИБОРА

• Чтобы включить прибор, сдвиньте переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. вперед.
• Чтобы выключить прибор, сдвиньте переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. назад.

- Присоедините необходимую насадку к пылесосу. Щелевая насадка подходит для уборки в углах и щелях. Прорезиненную насадку используйте для уборки жидкости.

- Если в контейнере для сбора пыли/жидкости находится жидкость, держите прибор в положении, при котором насадка направлена вниз (ручка направлена вверх).

Примечание Уровень жидкости не должен превышать отметку максимального уровня на корпусе прибора.

- Каждый раз после использования очищайте контейнер для сбора пыли/жидкости и фильтр. Мощность прибора зависит от того, насколько чистый фильтр. Прибор лучше работает, если фильтры чистить регулярно.

- Нажмите кнопку открытия контейнера для сбора пыли/жидкости и снимите контейнер.

- Снимите пластиковую крышку, расположенную перед фильтром.

- При сильном загрязнении очистите фильтр щеткой или обычным пылесосом.

Примечание При необходимости можно промыть фильтр холодной или чуть теплой водой. Перед использованием тщательно просушите фильтр.

Предупреждение После продолжительного использования фильтр рекомендуется заменить, если его достаточная очистка невозможна.

- Примечание Проверьте правильность установки фильтра и резиновой прокладки, в

противном случае невозможно правильно собрать прибор.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду.

ГАРАНТИЯ И СЕРВИС

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем обратитесь в Центр поддержки пользователей (номер телефона указан в гарантийных обязательствах). Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров указаны в брошюре «Гарантийные обязательства» или в гарантийном талоне.

Примечание Гарантия на аккумулятор составляет 6 месяцев.

Только для домашнего использования!

GORENJE ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ ДОСТАВИЛО ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ!

EAC

Импортер: ООО «Горенье БТ» 119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1