TURO GDS5 - бритва Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Машинка для удаления катышков / ворсоудалитель
Бренд	Eldom
Модель	TURO GDS5
Питание	От сети (230В~50Гц) или аккумулятор
Тип аккумулятора	Ni-Cd 600 мАч
Время зарядки	Примерно 8 часов
Потребляемая мощность	3 Вт
Выключатель	Сдвижной переключатель (положения 0 и 1)
Индикатор зарядки	Контрольная лампа – горит во время зарядки, не гаснет при полной зарядке
Лезвие	Съемное, острое – обращаться с осторожностью
Защитный кожух	Снимается поворотом против часовой стрелки; включает металлическую фольгу
Регулятор высоты	Имеется (регулирует высоту стрижки)
Контейнер	Для сбора срезанных катышков; очищайте при заполнении примерно на 80%
Щетка для чистки	Входит в комплект для чистки лезвия и кожуха
Использование	Для удаления катышков с одежды (на плоской поверхности, не на теле)
Меры предосторожности	Не погружать в воду; использовать только оригинальные аксессуары; хранить в недоступном для детей младше 8 лет месте
Обслуживание	Отключать перед чисткой; протирать корпус влажной тканью; чистить лезвие и кожух щеткой
Ремонт	Только в авторизованном сервисном центре производителя
Утилизация	Утилизировать в специальных пунктах сбора электронных приборов

Часто задаваемые вопросы - TURO GDS5 Eldom

Сколько времени занимает полная зарядка машинки Eldom TURO GDS5?

Время зарядки составляет примерно 8 часов. Для наилучшего срока службы аккумулятора заряжайте в одном непрерывном цикле после полной разрядки.

Можно ли использовать машинку, когда она подключена к сети?

Да, прибор можно использовать как после зарядки аккумулятора, так и непосредственно от сети, подключив кабель питания к розетке.

Как чистить лезвие и защитный кожух?

Отключите прибор от сети и выключите его. Снимите кожух, повернув его против часовой стрелки, затем снимите лезвие. Используйте маленькую щетку для чистки кожуха, лезвия и приводного механизма. Очищайте контейнер, когда он заполнен примерно на 80%. Будьте осторожны, лезвие острое.

Что делать, если машинка не запускается?

Проверьте, правильно ли закреплен защитный кожух. Прибор не работает, если кожух ослаблен или неправильно установлен. Также убедитесь, что переключатель находится в положении «1» и аккумулятор заряжен или прибор подключен к сети.

Можно ли использовать эту машинку на одежде, которая надета на человеке?

Нет, не удаляйте катышки с одежды, пока она на теле. Это может привести к травмам. Всегда кладите одежду на плоскую поверхность.

Как узнать, что аккумулятор полностью заряжен?

Контрольная лампа указывает на зарядку, но она не гаснет при полной зарядке. Рекомендуется заряжать около 8 часов, а затем отключать.

На каких типах тканей можно использовать машинку?

Машинка предназначена для удаления катышков с различных тканей. Всегда сначала проверяйте на незаметном участке. Обращайте внимание на пуговицы, молнии, швы и деликатные части.

Можно ли заменить лезвие?

Да, лезвие съемное и может быть заменено при повреждении. Используйте только оригинальные аксессуары от производителя.

Могут ли дети использовать этот прибор?

Дети старше 8 лет могут использовать его под присмотром. Дети младше 8 лет должны находиться вдали от прибора и его шнура. Чистку и обслуживание не должны выполнять дети без присмотра.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить в авторизованном сервисном центре производителя во избежание опасности. Не используйте прибор до ремонта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TURO GDS5 Eldom

БРИТВА ДЛЯ ОДЕЖДЫ RU

HOLIACI STROJČEK NA OBLEČENIE SK

TEXTILBOROTVA HU

QUITAPELUSAS ES

1. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уходимогут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.

2. перед первым использованием внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации

3. перед подключением к сети, удостоверьтесь, что напряжение прибора (см.маркировку) соответствует напряжению сети

4. отсоединять прибор от сети, отключая вилку, а не сетевой шнур - запрещается опускать прибор в воду во время ухода

5. только для домашнего использования

6. использовать только с оригинальными аксессуарами, входящими в комплект

7. ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других (не оригинальных) запасных частей или элементов устройства, что может опасным.

8. следует регулярно проверять исправность сетевого шнура и исправность прибора. Если обнаружены какие либо неисправности, запрещается пользование прибором.

9. если поврежден сетевой шнур, с целью избежания опасности, следует заменить поврежденный шнур в сервис центре производителя.

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

БРИТВА ДЛЯ ОДЕЖДЫ GDS5

ОБЩАЯ

ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Защитная насадка
2. Крышка
3. Ножик
4. защитный элемент
5. Корпус
6. Резервуар
7. Кнопка вкл.
8. Лампочка
9. Гнездо внешнего питания

10.Щеточка

ТЕХНИЧЕСКАЯ

ХАРАКТЕРИСТИКА

• мощность: 3 Вт
• напряжение в сети: 230 В \~ 50 Гц
• питание: Работает от сети и аккумулятора
• аккумулятор: Ni-Cd 600 mAh
• время зарядки:8 часов

ПОЛЬЗОВАНИЕ

• Устройство начинает после того, как аккумулятор заряжен или подключен к сети, а затем правильно подключить кабель питания (9),
• Устройство имеет встроенный аккумулятор, Время зарядки - 8 часов, что продлить срок службы батареи, зарядка должна быть один, непрерывный цикл полного облегчения.
• Контрольная лампа (8) указывает на уровень заряда. Лампа гаснет Он обвинил батарею.
• После зарядки устройства и отсоедините кабель питания от электрической розетки (9).

- перед использованием устройства следует плотно прикрепить крышку (2)

Запрещается включение прибора при слабо надетой крышке.

ВНИМАНИЕ: в случае неправильной установки крышки, прибор не работает.

• машинка начинает работу после установления кнопки включения (7) в пол. «1»
• положить изделие на ровную поверхность, легко передвигать машинку
• чтобы выключить прибор, следует установить кнопку включения (7) в пол. «0»

РЕКОМЕНДАЦИИ

1. Не чистить катышки на одежде, одетой на человеке. Опасность повреждений тела
2. Обратить особое внимание при чистке следующих элементов одежды:
3. возле пуговиц и молний
4. выпуклых элементов
5. соединений
6. ШВОВ
7. элементов, приклеенных к одежде

8. тонких, деликатных элементов

9. Перед чисткой, проверить работу устройства на невидимом участке одежды.

10. Прибор передвигать в соответствии с узором на одежде.

11. В случае трудноудаляемых катышек передвигать прибор в соответствии с узором, в вертикальном и горизонтальном направлениях.

12. В случае легкой одежды необходимо одежду сложить вдвое и чистить напр. на гладильной доске.

13. Избегать включения прибора в ситуациях, когда прибор не чистить катышки. Трение между насадкой, а внутренним ножиком может увеличиться, что может сократить время эксплуатации прибора.

ЧИСТКА И УХОД

Когда отсек для сбора катышков наполнится на ок 80%, внутренний нож и резервуар необходимо очистить.

• перед очисткой отключить прибор от сети и выключить
• не опускать прибор в воду
• не используйте сильных или абразивных чистящих средств, которые могут повредить поверхность
• протирать корпус влажной тканью
• снять крышку (2), поворачивая против часовой стрелки, рис.1
• вынуть ножик (3), рис.2
• с помощью щеточки (10) очистить крышку, ножик и режущий механизм, рис. 3,4,5
• очистить резервуар (6), рис.6

Будьте очень осторожны во время демонтажа и очистки ножика (3). Нож является острым элементом.

Металлическую сеточку следует чистить очень осторожно. Не придавливать.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично
• передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации

BEZPEČNOSTNÉ ÚDAJE