Perfect Fry MFC1000 - фритюрница Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аэрогриль
Бренд	Eldom
Модель	Perfect Fry MFC1000
Потребляемая мощность	1400 Вт
Напряжение	220-240 В, ~50 Гц
Вместимость корзины	До 500 г (в зависимости от типа продуктов)
Предустановленные программы	Замороженный картофель фри, Рыба, Тесто, Курица
Контроль температуры	Регулируемый (предустановки при 180-200°C)
Таймер	Регулируемый до 30 минут
Дисплей	Цифровой
Управление	Сенсорные кнопки с ПУСК/СТОП, питание, предустановки, время, температура
В комплекте	Корзина, Ящик, Решетки, Форма для теста, Форма для пиццы
Функции безопасности	Автоматическое отключение при извлечении ящика, холодная ручка, защита от перегрева
Очистка	Съемные части моются теплой водой с мягким моющим средством; не погружайте корпус в воду
Материал	Пластиковый корпус, металлический нагревательный элемент, корзина с антипригарным покрытием
Использование	Только для дома; не для профессионального использования
Гарантия	Действует при бытовом использовании; неправильное использование аннулирует гарантию
Поиск и устранение неисправностей	Обратитесь к руководству по эксплуатации в случае проблем, таких как недостаточное приготовление, дым и т.д.

Часто задаваемые вопросы - Perfect Fry MFC1000 Eldom

Какова максимальная вместимость корзины Perfect Fry MFC1000?

Максимальная вместимость зависит от типа продуктов. Для замороженного картофеля фри - до 500 г. Для других продуктов см. Таблицу 1 в руководстве (например, куриные наггетсы до 500 г, стейк до 500 г). Переполнение может привести к неравномерному приготовлению.

Можно ли использовать масло в фритюрнице?

Да, но рекомендуется только небольшое количество (например, 1 чайная ложка). Не заливайте ящик маслом или жиром. Прибор использует циркуляцию горячего воздуха, поэтому для здорового результата требуется минимальное количество масла.

Как разогреть прибор?

Нажмите и удерживайте кнопку питания (E), установите желаемое время и температуру с помощью кнопок A и C, затем нажмите ПУСК/СТОП (F) для начала предварительного разогрева без продуктов. Это обеспечивает равномерное приготовление.

Что делают предустановленные программы?

Предустановленные программы (Замороженный картофель фри, Рыба, Тесто, Курица) автоматически устанавливают оптимальную температуру и время для этих продуктов. При необходимости вы можете вручную отрегулировать время и температуру. См. Таблицу 2 для значений по умолчанию.

Почему из прибора идет белый дым?

Белый дым является нормальным явлением, если в продуктах слишком много масла или в ящике или корзине есть остатки жира. Это не влияет на качество или безопасность продуктов. Регулярно чистите ящик и корзину, чтобы минимизировать дым.

Как чистить Perfect Fry MFC1000?

Выключите и отключите прибор от сети, дайте ему полностью остыть. Вымойте корзину, ящик и аксессуары теплой водой с мягким моющим средством. Протрите корпус и внутреннюю часть влажной тканью. Никогда не погружайте корпус в воду.

Можно ли класть металлические предметы или фольгу внутрь фритюрницы?

Нет. Не используйте металлическую фольгу или металлические предметы внутри прибора, так как они могут повредить нагревательные элементы. Используйте деревянные или термостойкие пластиковые принадлежности.

Почему картофель фри не хрустит?

Возможные причины: переполнение корзины, слишком низкая температура или слишком короткое время приготовления. Уменьшите количество продуктов, увеличьте температуру или время. Встряхивание корзины в середине приготовления помогает.

Что делать, если ящик не задвигается должным образом?

Возможно, корзина переполнена. Удалите часть продуктов, чтобы не превышать максимальную вместимость (см. Таблицу 1). Убедитесь, что корзина правильно расположена перед вставкой.

Можно ли оставлять Perfect Fry MFC1000 без присмотра?

Нет. Не оставляйте прибор без присмотра во время работы. Внешняя поверхность нагревается, и существует риск возгорания, если оставить без присмотра. Всегда контролируйте процесс приготовления.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Perfect Fry MFC1000 Eldom

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ КУХОННОЕ УСТРОЙСТВО RU

MULTIFUNKČNÉ KUCHYNSKÉ ZARIADENIE SK

MULTIFUNKCIÓS KONYHAI ROBOTGÉP HU

APARATO MULTIFUNCIONAL DE COCINA ES

1. Перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.
2. Перед подключением к сети, удостоверьтесь, что напряжение прибора (см. инструкцию) соответствует напряжению сети.
3. Установить прибор на ровной, стабильной поверхности, которая устойчива к воздействию высокой температуры.
4. При выключении прибора не тянуть за сетевой шнур; выключать прибор, вынув вилку из розетки.
5. Отсоединить прибор от сети после окончания работы и перед чисткой.
6. Не погружать устройство или сетевой шнур в воду.
7. Не использовать на открытом воздухе.
8. Не использовать вблизи легковоспламеняющихся материалов как мебель, постель, бумага, одежда, тюль, ковровые покрытия и т.д.
9. Наблюдайте за детьми, если находятся вблизи прибора.
10. Элементы устройства нагреваются во время работы. Держать прибор только за ручки.
11. Будьте осторожны, вынимая бутерброды. Приготовленные сэндвичи горячиеопасность получения ожога.
12. Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
13. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми.
14. Только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.
15. Во время работы запрещается перемещение устройства во время работы следите за тем, чтобы прибор не был прикрыт.

16. Не прикасаться мокрыми руками.

17. Только для домашнего использования.

18. При открытии крышки, может выделяться горячий пар.
19. Запрещается использование прибора, если сетевой шнур поврежден или поврежден иначе. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu.
20. Ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным.
21. Фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильногообращения

Данный знак предупреждает о высокой температуре поверхности прибора.

ВНИМАНИЕ

• Устройство работает привысокой температуре. Запрещается прикасаться к горячей поверхности фритюрницы (выдвижного отсека, решетчатой корзины, внутренней части устройства и выхода воздуха), так как это грозит термическим ожогом,
• Запрещается использовать выдвижной отсек (4) без установленной решетчатой корзины (1),
• Запрещается заполнять выдвижной отсек (4) маслом, жиром для жарки или другими жидкостями,
• Запрещается помещать в решетчатую корзину (1) продукты в количестве, превышающем указанное в Таблице 1, так как это может неблагоприятно повлиять на качество приготавливаемых блюд,
• Запрещается блокировать отверстия входящего и выходящего воздуха,
• Необходимо обеспечить достаточное пространство вокруг устройства.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1. Решетчатая корзина
2. Блокировка решетчат корзины
3. Держатель
4. Выдвижной отсек
5. Отверстие выходящег воздуха
6. Отверстие входящего воздуха
7. Корпус
8. Панель управления
9. Решетка
10. Форма для выпечки
11. Форма для пиццы

A. Регулировка времени
В. Дисплей
С. Регулировка температуры
D. Программы
E. Выключатель сетевого питания
F. ПУСК/СТОП

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• мощность: 1400 Вт
• напряжение: 220-240 В, \~ 50 Гц

graph TD
    A["A"] -->|→| B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]
    E --> F["F"]
    F -->|→| G["+"]
    G --> H["○"]
    H --> I["−"]
    I --> J["⊕"]
    J --> K["●"]
    K --> L["−"]
    L --> M["⊕"]
    M --> N["●"]
    N --> O["−"]
    O --> P["⊕"]

НАЗНАЧЕНИЕ

Аэрофритюрница PERFECT FRY позволяет легко и комфортно приготавливать различные блюда здоровым способом. Быстрое приготовление пищи происходит при помощи циркуляции горячего воздуха, который обеспечивает термообработку ингредиентов одновременно со всех сторон. В большинстве случаев, приготовление блюд с использованием аэрофритюрницы PERFECT FRY, не требует добавления масла или жира.

ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА

Перед тем как приступить к использованию устройства, необходимо убедиться, что устройство, его контактная вилка и питающий провод исправны, а также удалены все элементы упаковки.

Перед первым использованием все элементы устройства, контактирующие с пищевыми продуктами, необходимо тщательно вымыть. (см. Раздел: Очистка и профилактика).

Для того, чтобы вынуть решетчатую корзину, следует нажать и придержать блокировку решетчатой корзины (2).

При первом использовании устройство может издавать специфический запах, который является результатом процесса изготовления устройства. Это нормальное явление – запах исчезнет через некоторое время. В помещении, в котором установлено устройство, следует обеспечить соответствующую вентиляцию, например, открыть окно. Первый запуск устройства следует выполнить без продуктов.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Все изменения настроек подтверждаются звуковым сигналом.

Настроенные рабочие параметры отображаются на дисплее «В».

Рабочий цикл устройства можно прервать в любой момент, нажимая на кнопку «F» (остановка) или «E» (выключение устройства).

• Установить устройство на ровном, горизонтальном основании, устойчивом к высокой температуре и подключить к сети питания.
• Нажать и придержать кнопку «Е», установить требуемое время и температуру при помощи кнопок «А» и «С», чтобы нагреть устройство до того как в него будут помещены продукты. Устройство начинает работу после нажатия кнопки «F».
• Извлечь выдвижной отсек (4) с решетчатой корзиной (1), придерживая за держатель (3).

При извлечении выдвижного отсека, не следует нажимать на блокирующие кнопки (2).

• Выдвижной отсек (4) положить на поверхность, устойчивую к высокой температуре.
• Поместить продукты в решетчатую корзину (1), встроенную в выдвижной отсек (4). К приготавливаемым продуктам можно добавить 1 чайную ложку масла иди жира.

Не превышать количества, указанного в Таблице 1.

• Вставить выдвижной отсек (4) с решетчатой корзиной (1).
• Нажать и придержать кнопку «Е».
• При помощи кнопки «D» выбрать программу (картофель фри, рыба, выпечка, курица) или установить время и температуру при помощи кнопок «А» и «С».
• Устройство начинает работу после нажатия кнопки «F».
• После завершения процесса приготовления, извлечь выдвижной отсек (4) с решетчатой корзиной (1), придерживая за держатель (3).
• Вынуть горячие продукты. Чтобы не повредить нагревающую поверхность, следует использовать столовые приборы из дерева или пластика, устойчивого к высокой температуре.

ВНИМАНИЕ:

При изъятии выдвижного отсека во время работы устройства, нагреватель автоматически выключается (вентилятор продолжает работу).

Запрещается прикасаться к выдвижному отсеку, решетчатой корзине и внутренней части устройства, так как во время работы устройства эти элементы очень горячие.

После установки выдвижного отсека, аэрофритюрница PERFECT FRY продолжит работу в соответствии с установленными параметрами.

АКСЕССУАРЫ

Для приготовления некоторых блюд можно использовать дополнительные аксессуары, которые следует поместить в решетчатую корзину (1):

• решетка-гриль – облегчает равномерное обжаривание,
• форму для выпечки можно использовать для различной выпечки. Форму следует заполнять максимально до 2/3 ее высоты,
• при использовании формы для пиццы, в решетчатую корзину сначала следует поместить решетку (10), а затем форму для пиццы.

ТАБЛИЦА 1.

ПРОДУКТ	КОЛИЧЕСТВО (Г)	ВРЕМЯ (МИН.)*	ТЕМПЕРАТУРА (°C)	ПРИМЕЧАНИЯ
Картофель фри замороженный	200-500 12-20	200		Во время приготовления встряхнуть.
Картофель фри из свежего картофеля	200-500 18-30	180		Добавить 12 ст. ложки масла. Во время приготовления встряхнуть.
Гренки с сыром 200-3	300 8-15 190
Куриные наггетсы 10	0-500 10-15 200
Куриное филе 100-500	18-25 200			Во время приготовления можно перевернуть.
Куриные палочки 100	-500 18-22 180			Во время приготовления можно перевернуть.
Стейк 100-500 8-15 180				Во время приготовления можно перевернуть.
Свиная котлета 100-5	500 10-20 180			Во время приготовления можно перевернуть.
Гамбургер 100-500 7-1	14 180 Добавить 12	ст. ложки масла.
Замороженные рыбные палочки	100-400 6-12	200 Добавить 12 ст. ложки масла.
Кексы 5 шт.	15-18 200

ТАБЛИЦА 2.

ПРОГРАММЫ	ТЕМПЕРАТУРА (°C)	ВРЕМЯ (МИН.)*
Картофель фри замороженный	180°C	15
Рыба	200°C	12
Выпечка	200°C	20
Курица	180°C	15

*Время приготовления блюд, приведенное в Таблицах, является ориентировочным.

ОЧИСТКА И ПРОФИЛАКТИКА

• Перед очистной устройство необходимо выключить при помощи кнопки (E), отключить от источника питания и дождаться его полного остывания.
• Для чистки устройства запрещается использовать острые или жесткие предметы, которые могут повредить функциональные элементы или нарушить безопасность устройства.

- Все подвижные элементы следует вымыть теплой водой с добавлением жидкого моющего средства. Мыть элементы устройства рекомендуется сразу же поле их использования. После ополаскивания чистой водой, все компоненть устройства необходимо тщательно высушить.

- Запрещается погружать корпус (12) устройства в воду или ополаскивать его под струей воды. Корпус (12) и внутреннюю часть устройства следует чистить при помощи влажной тканевой салфетки.

- Если очистка выдвижного отсека (4) и решетчатой корзины (1) является затруднительной, можно налить в выдвижной отсек (4) небольшое количество горячей воды с добавлением моющего средства для посуды, установить решетчатую корзину (1) и оставить на несколько минут.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично.
• Передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

ГАРАНТИЯ

• Устройство предназначено только для домашнего использования.
• Запрещается использование в профессиональных целях.
• В случае неправильной эксплуатации гарантия не является действительной.
  Детальная информация находится в приложении.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

В случае возникновения каких-либо неполадок, связанных с устройством, предлагаем ознакомиться с информацией, приведенной в таблице ниже:

НЕПОЛАДКА ВОЗМОЖНАЯ	ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Устройство не работает.	1. Устройство не подключено к сетевому питанию.2. Устройство не включено	1. Подключить устройство к сети питания.2. Включить устройство при помощи кнопки «F».
Неприготовленные и недостаточно приготовленные продукты.	1. Превышено максимальное количество продуктов в решетчатой корзине.2. Недостаточный уровень температуры.3. Настроенное значение времени рабочего цикла недостаточно для приготовления данных продуктов.	1. Уменьшить количество продуктов, находящихся в решетчатой корзине – см. Таблица 1.2. Увеличить температуру.3. Увеличить время рабочего цикла.
Продукты поджарены неравномерно.	Некоторые продукты во время жарки следует перевернуть.	Во время жарки перевернуть продукты или встряхнуть решетчатую корзину.
Выдвижной отсек не устанавливается в устройство.	Решетчатая корзина переполнена.	Уменьшить количество продуктов в решетчатой корзине – см. Таблица 1.
Из устройства выходит белый дым.	1. К приготавливаемым продуктам добавлено слишком много жира или масла.2. В выдвижном отсеке или решетчатой корзине находятся остатки жира или масла.	1. Это нормальное явление и не влияет на процесс приготовления продуктов или работу устройства.2. Очистить выдвижной отсек и решетчатую корзину.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY