Tractus - беговая дорожка Spokey - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беговая дорожка для дома
Модель	Tractus
Бренд	Spokey
Диапазон скорости	1,0 – 22,0 км/ч
Диапазон наклона	0 – 20 уровней
Регулировка наклона	С помощью кнопок на поручнях (INC+/-) с шагом 1 уровень; быстрые клавиши 4, 8, 12
Окна дисплея	Скорость, Время, Расстояние, Калории/Пульс, Наклон
Программы	25 предустановленных программ (P01-P25), 3 программы HRC (HR1/HR2/HR3), тест жировой ткани
Ручной режим	Быстрый старт на 1 км/ч, ручная регулировка скорости/наклона
Ключ безопасности	Магнитный ключ безопасности; немедленная остановка при извлечении
Складывание	Складная с пневматическим цилиндром; раскладывается ударом ноги
Bluetooth-динамик	Встроенный динамик для воспроизведения музыки через смартфон
Измерение пульса	Датчики пульса на поручнях (50-200 уд/мин); опциональный нагрудный ремень для программ HRC
Тест жировой ткани	Рассчитывает процент жировой ткани с помощью датчиков на поручнях и параметров пользователя
Режим энергосбережения	Автоматический режим ожидания после 10 минут бездействия
Смазка	Нанесение силиконового масла на беговое полотно каждые 30 часов использования
Регулировка ремня	Регулируется задними винтами при смещении влево/вправо или ослаблении
Коды ошибок	E01-E07 для дисплея, двигателя, датчика, перенапряжения, перегрузки по току, проблем с напряжением
Максимальный вес пользователя	Примерно 120 кг (не указано явно, основано на типичных домашних дорожках)
Электропитание	Стандартная бытовая сеть переменного тока (детали не указаны; предположительно 220-240 В)

Часто задаваемые вопросы - Tractus Spokey

Как собрать беговую дорожку Spokey Tractus?

Следуйте шагам A-D в инструкции. Прикрепите стойки к основной раме с помощью болтов M10x20 и M10x55 с шайбами. Подключите провода, установите компьютерную консоль и закрепите передние крышки болтами M4x15. Наконец, вставьте ключ безопасности.

Как сложить и разложить дорожку?

Для складывания: поднимите платформу, пока не услышите щелчок от защитного кожуха пневматического цилиндра. Для раскладывания: слегка ударьте по защитной втулке и плавно потяните машину вниз.

Что делать, если беговая лента смещается в сторону?

Запустите дорожку на скорости 5-6 км/ч без нагрузки. Если лента смещается влево, поверните левый задний винт на 1/4 оборота по часовой стрелке. Если вправо – поверните правый винт на 1/4 оборота по часовой стрелке. Дайте ленте поработать 1-2 минуты и отрегулируйте до центровки.

Как часто нужно смазывать дорожку?

Смазывайте каждые 30 часов использования. Нанесите силиконовое масло на беговое полотно, приподняв ленту, затем запустите машину на 3 минуты без нагрузки.

Что означают коды ошибок, например E01 или E02?

E01: проблема сигнала дисплея – проверьте или замените сигнальный кабель/консоль. E02: проблема подключения двигателя – переподключите двигатель или замените контроллер. Для других кодов (E03-E07) обратитесь к разделу устранения неисправностей в инструкции.

Как работает ключ безопасности?

Магнитный ключ безопасности крепится к панели. Если его выдернуть во время использования, дорожка немедленно останавливается для предотвращения травм. Всегда прикрепляйте ключ перед началом.

Можно ли регулировать наклон автоматически?

Да. Используйте кнопки INC+/- на поручнях для пошагового изменения на 1 уровень или удерживайте для непрерывной регулировки. Быстрые клавиши (4, 8, 12) быстро устанавливают распространенные уровни наклона.

Как использовать тест жировой ткани?

Выберите FAT с помощью кнопки PROG. Установите пол (F-1), возраст (F-2), рост (F-3) и вес (F-4). Затем возьмитесь за датчики пульса на поручнях; через примерно 8 секунд отобразится процент жировой ткани (F-5).

Что такое программы HRC и как их использовать?

Программы HRC (HR1, HR2, HR3) используют нагрудный ремень для поддержания заданных зон пульса. Каждая программа имеет максимальную скорость и значение пульса по умолчанию. После установки возраста и целевого пульса дорожка автоматически регулирует скорость и наклон для достижения цели.

Как подключить телефон к Bluetooth-динамику?

Включите Bluetooth на смартфоне, найдите динамик дорожки (вероятно, с названием 'Spokey Tractus' или похожим) и выполните сопряжение. После подключения музыка будет воспроизводиться через динамики дорожки. Регулируйте громкость с телефона.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Tractus Spokey

RU Беговая дорожка для домашнего использования

A

1	4L/R[59H4]	9	23
24	32L/33R	47	67
69	70	84	85

B

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Спасибо за покупку нашего продукта. Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед использованием и храните его в подходящем месте.

1. ВНИМАНИЕ

Во избежание травм, внимательно прочитайте это руководство перед использованием.

• В целях безопасности не стойте на ленте во время старта.
• Прекратите использование немедленно в случае плохого самочувствия.
• Регулировка ленты во время использования запрещена.
• Дети, пожилые люди, беременные женщины, не должны использовать устройство.
• Прикрепите ключ безопасности к одежде во время использования.

2. ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

- Поместите машину на ровную поверхность. Не размещайте устройство в следующих местах:

1. Снаружи (Машина специально разработана для использования только внутри помещений)
2. Наклоненной поверхности
3. Солнечная зона или рядом с обогревателем.

- В случае нестабильного питания, устройство может отображать ошибку. Не используйте одну и ту же розетку с устройствами сильной мощности. При использовании устройства рекомендуется носить спортивную обувь и спортивную форму.

- Медленно увеличивайте или уменьшайте скорость.

• Будьте осторожны при детях и при других предметах при складывании и раскладывании устройства.
• Не размещайте устройство рядом с мокрыми предметами. Контакт с водой может привести к отображению ошибки.

3. ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

• В случае проблем со здоровьем, прокон - сультируйтесь с врачом или тренером перед первым использованием.
• Наша компания не несет ответственности за любые злоупотребления со стороны пользователя, которые могут привести к травме.
• Вытащите вилку после использования.
• При перемещении или замене частей устройства вытащите вилку.
• Устройство должно стоять на ровной поверхности. Не размещайте какие-либо предметы в пределах 2 м от устройства.
• Не запускайте машину после того, как она была сложена.
• Защищайте устройство от попадания воды в устройство, в частности на двигатель, шнур питания и вилку.
• Опасность может возникнуть, если вы носите длинные платья или другую неподходящую одежду во время использования.
• Запрещено использовать в закрытых помещениях, легковоспламеняющихся и без циркуляции воздуха.
• Не кладите никакие тяжелые и опасные предметы на машину.
• Отключите все функции и вытащите вилку после использования.
• Убедитесь, перед использованием, что бего- вая лента закреплена.

4. ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

После открытия коробки вы найдете следующие компоненты. (А)

Но ЧАСТЬ		МАРКИ-РОВКА	ШТ.
1 ОСНОВНАЯ РАМА1
4L/R КОЛОННЫЛ/R 2
9 КОМПЬЮТЕР1
23	КЛЮЧ БЕЗОПАС-НОСТИ		1
24	ВИНТМ4*15 4
32L/33R	ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА	L/R	2
47	СИЛОВОЙ КАБЕЛЬ		1
67	ШАЙБА	011*020*t2	10
69	ВИНТ	M10*20 6
70	ВИНТ	M10*55 4
84	ШЕСТИГРАННЫЙКЛЮЧ	S5	1
85	ШЕСТИГРАННЫЙКЛЮЧ	S6	1

ШАГ 1 (В) - Откройте коробку и поместите ОСНОВНУЮ РАМУ (1) на пол. Соедините НИЖНИЙ КАБЕЛЬ (17) и КОМПЬЮТЕРНЫЙ КАБЕЛЬ (44), заблокировать КОЛОННЫ (4L / R) в такое положение, чтобы направление стрелки указывало на ОСНОВНУЮ РАМУ (1). Используйте ВИНТ М10 * 20 (69), ВИНТ М10 * 55 (70), 011 * 020 * t2.0 ШАЙБА (67) для сборки КОЛОНН (4L / R). (не поворачивайте слишком сильно).

ШАГ 2 (С) - Подсоедините НИЖНЫЙ КАБЕЛЬ КОМПЬЮТЕРА И КАБЕЛЬ СРЕДНИЙ КОМПЬЮ-ТЕРА (44). Используйте ВИНТ М10 * 20 (69) И ШАЙБУ 011020 * t2.0 (67), чтобы прикрепить КОМПЬЮТЕР (9) к КОЛОННАМ (4L / R). (Надежно затяните все винты.)

ШАГ 3 (D) - Используйте ВИНТ М4 * 15 (24), чтобы прикрутить ПЕРЕДНЮЮ КРЫШКУ (33L / 33R) к КОЛОННАМ(4L / R). Наденьте КЛЮЧ БЕЗОПАСНОСТИ (23).

ПРИМЕЧАНИЕ

Убедитесь, что полная сборка, описанная выше, выполнена правильно, и затяните все винты. Выполните следующую операцию после проверки, что все в порядке.

Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием беговой дорожки.

Поднимайте машину и тяните ее до тех пор, пока не услышите щелчок через защитный кожух, который заблокировал пневматический цилиндр.

6. ИНСТРУКЦИЯ ПО РАСКЛАДЫВАНИЮ

БЕГОВОЙ ДОРОЖКИ

Слегка ударьте защитную гильзу ногой и потяните машину в направлении стрелки. Тогда беговое полотно будет плавно падать.

7. ИНСТРУКЦИЯ ПО СКЛОНУ

INCLINE+/- На поручне есть кнопка для сложения и вычитания наклона.

Чтобы установить наклон во время бега на беговой дорожке, нажмите кнопку один раз / уровень. Удерживайте кнопку дольше 2 секунд, будет автоматически увеличиваться или уменьшаться.

Есть также 4, 8, 12 горячих клавиш.

КАРТИНКА 1 показывает наклон «0», КАРТИНКА 2 показывает наклон «20».

8. РУКОВОДСТВО ПО ФУНКЦИЯМ (Е)

ФУНКЦИИ

• «SPEED» Отображает текущую скорость, диапазон скорости: 1-22,0 км / ч. При использовании запрограммированных программ будет отображаться «P01-P02 --- P25-HR1-HR2-HR3-FAT».
• «TIME» Отображает время тренировки, диапазон времени 0: 00-99: 59.
• «DISTANCE» Отображает пройденное расстояние, диапазон расстояний 0,00–99,9.
• «CAL/PULSE» Отображает сожженные калории в диапазоне 0-999. Отображает пульс в диапазоне 50-200.
• «INCLINE» Отображает текущий уровень на- клона, диапазон уровней 0-20.

ФУНКЦИИ КНОПКИ

- „START“ запускает беговую дорожку, “ STOP” останавливает беговую дорожку..

• SPEED" + ": кнопка увеличения скорости, во время работы нажмите, чтобы добавить 0,1 км / ч с каждым щелчком, удерживайте ее дольше для непрерывного увеличения скорости.
• SPEED"-": кнопка снижения скорости, во время работы нажмите, чтобы вычитать 0,1 км / ч при каждом нажатии, удерживайте ее нажатой дольше для непрерывного снижения скорости.
• „INC +”, увеличивает уровень наклона во время движения, удерживайте дольше, чтобы автоматически увеличить уровень наклона.
• „INC-“ Уменьшает наклон во время движения, удерживайте дольше, чтобы автоматически уменьшить наклон.
• MODE: кнопка режима, используемая в режиме ожидания. Вы можете выбрать время обратного отсчета, километраж и калорий.
• Bluetooth-динамик для воспроизведения музыки.
• Кнопки скорости: FAST(12 км / ч), MIDDLE(8 км / ч), SLOW(4 км / ч)
• Кнопки наклона: HIGH(12), MIDDLE(8), LOW(4)
• PROG: Используйте эту кнопку для выбора программ.

P01-P25 Это запрограммированные программы

HR1-HR2-HR3 Программы измерения пульса

FAT: Тестирует жировые отложения.

QUICK START - Быстрый старт (ручной режим)

1. Включите питание, магнитный замок правильно впитывается в панельниже положе-

ния блокировки безопасности.

1. Нажмите кнопку "START", система начнет трехсекундный обратный отсчет, включится зуммер, затем беговая дорожка запустится со скоростью 1 км / ч..
2. После запуска используйте кнопки «СКОРОСТЬ +», «СКОРОСТЬ -» для установки скорости беговой дорожки. Используйте кнопки «INC + INC-» для регулировки наклона беговой дорожки.

ВО ВРЕМЯ БЕГА

1. Кнопка "Speed —" уменьшит скорость беговой дорожки.
2. Кнопка "Speed +" увеличивает скорость бе- говой дорожки.
3. Нажатие кнопки "Stop" остановит беговую дорожку.
4. Нажмите кнопки наклона "Incline" чтобы установить наклон беговой дорожки.
5. Когда мы держим монитор сердечного ритма обеими руками, частота сердечных сокращений будет считываться примерно через пять секунд.

ПРОГРАММЫ НРС (эта функция только для беговой дорожки с функцией hrc)

1. В режим ожидания используйте кнопку "PROG" чтобы выбрать программу HR1, HR2 или HR3, а затем кнопку "Start" для запуска.

2. Программа "HR1", максимальная скорость 8 км / ч, возраст 30, частота сердечных сокращений по умолчанию 150

3. Программа "HR2", максимальная скорость 9 км / ч, возраст 30, частота сердечных сокращений по умолчанию 160

4. Программа "HR3", максимальная скорость 10 км / ч, возраст 30, частота сердечных сокращений по умолчанию 170

5. Используйте кнопку "Mode", чтобы устано-

вить возраст. В окне скорости отобразится «30», и пользователь может изменить возраст с помощью кнопок наклона беговой дорожки. Возрастной диапазон 15-80 лет.

1. После установки возраста используйте кнопку "Mode". Система отобразит рекомендуемый пульс и отобразит его в окне. Однако пользователь, используя кнопки наклона беговой дорожки, может установить частоту сердечных сокращений в соответствии с тем, как он себя чувствует во время бега, увеличив или уменьшив частоту сердечных сокращений. Он может установить частоту сердечных сокращений от 86 до 179.
2. После установки возраста и уровня пульса Пользователь нажимает "Mode" przejdzie do ustawienia czasu. Domyślnie zostanie wyświetlone 10:00, , чтобы ввести настройку времени. По умолчанию будет отображаться 10:00, однако он может изменить это время с помощью кнопок наклона беговой дорожки. Диапазон времени от 5-99 минут.
3. Нажмите кнопку "Mode", для входа в режим ожидания или нажмите кнопку "Start" для запуска.
4. Во время программы HRC пользователь все еще может использовать кнопки регулировки скорости и наклона, однако система все равно будет регулировать скорость и наклон в соответствии с определенной частотой сердечных сокращений.
5. После запуска программы HRC первая минута - это время прогрева, система не будет регулировать скорость или наклон. Через 1 минуту система будет каждый раз регулировать скорость на 0,5 км / ч до назначенной скорости. Если ваша скорость мак-

симальна, а частота сердечных сокращений все еще не достигает вашей цели, система увеличит наклон беговой дорожки. Если ваш пульс выше установленного целевого значения, система снизит уровень наклона на 1 уровень / 10 секунд до 0. Если ваш пульс все еще выше целевого, то система будет снижать 0,5 км / ч каждые 10 секунд.

Примечание.

Используйте беспроводной нагрудный ремень для программ HRC.

ЖИРОВАЯ ТКАНЬ

1. Когда беговая дорожка находится в остановленном состоянии, нажмите "PROG" и выберите "FAT".
2. Установить параметры F-1 Sex (Пол), F-2 Age (Возраст), F-3, Height (Рост), F-4, Weight (Вес), F-5 FAT (Жировая ткань). Использование кнопки регулировки скорости позволяет установить параметры F1-F4. Положите руки на ручки для измерения пульса. Через 5-10 секунд F-5 покажет уровень жира в вашем теле.
3. F-1 будет отображаться первым. Число 01 означает мужчину, а 02 означает женщину. Используйте кнопку скорости, чтобы изменить пол.
4. Нажатие кнопки «Mode» приведет вас к параметру F-2. Используйте кнопку скорости, чтобы установить свой возраст в диапазоне 10-99.
5. Нажатие кнопки «Mode» приведет вас к параметру F-3. Используйте кнопку скорости, чтобы установить свой рост.
6. Нажатие кнопки «Mode» приведет вас к параметру F-4. Используйте кнопку скорости, чтобы установить свой вес. Нажатие кнопки «Mode» приведет вас

к параметру F-5. Появится сообщение ---- положите обе руки на рукоятки для измерения частоты сердечных сокращений, через 8 секунд отобразится уровень жира в организме.

1. Стандарт жировой ткани:

F-1 ПОЛ1-мужчина 2-женщина
F-2 ВОЗРАСТ10-99
F-3 РОСТ100-200
F-4 ВЕС20-150
F-5 ЖИР		≤19	слишком тонкий
		=(20---24)	нормальный
		=(25---29)	слишком тяжелый
		≥30	страдающий ожирением

КЛЮЧ БЕЗОПАСНОСТИ

Ключ безопасности служит для мгновенного выключения питания беговой дорожки. Исполняет функцию аварийной остановки. Ключ безопасности следует вынимать только в исключительных случаях, чтобы защитить пользователя.

ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ.

Если вы не используете устройство, через 10 минут устройство перейдет в режим энергосбережения. Вы можете нажать любую кнопку, чтобы перезагрузить устройство.

ФУНКЦИЯ МРЗ

Вы можете использовать смартфон через динамик Bluetooth в беговой дорожке для воспроизведения музыки, вы можете регулировать громкость динамика на смартфоне.

ОСТАНОВКА БЕГОВОЙ ДОРОЖКИ

В любой ситуации вы можете отключить питание, чтобы остановить машину.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

КОД ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ
E07	Ключ безопасности установлен неправильно / Магнетрон не привлекается	установить ключ безопасности в правильное положение / установить магнетрон в правильное положение
E01	Дисплей не получил сигнал	А. Подключите разъемВ. заменить сигнальную линиюС. Установите консольД. Изменить плату контроллераВозможные причины:А. сигнальная линия электронных часов не под-ключена правильно или имеет плохой контактВ. нарушена сигнальная линия электронных часовС. сигнальная линия поврежденаD. Привод поврежден
E02	Подключение двигателя и платы кон-троллера	А. Подключите двигатель или замените двигательВ. Поменяйте плату контроллераС. Прекратите использование, попросите электрика решить проблемуВозможная причина:А. кабельное соединениеВ.IGBT (биполярный транзистор с изолированным затвором) сломанС. Слишком низкое входное напряжение
E03 Нет	сигнала датчика скорости	А. Проверьте сигнал скорости или замените датчикВ. Поменяйте плату контроллераВозможные причины:А. Сигнальная линия скорости не подключена или датчик неисправенВ. датчик слабый
E04	Слишком высокое напряжение двигателя	А. Перегрузка двигателяВ. поврежден датчик скоростиС. Плохая плата контроллераВозможные причины:А. Чрезмерный вес пользователя или смазка беговой плитыВ. Проверьте положение датчика скорости, он должен быть в правильном положении.С. Изменить плату контроллера
E05	Слишком высокий электрический ток двигателя	A. перегруженB. передающая часть заблокированаС. внутреннее короткое замыкание двигателяD. сгорел водитель
E06 Напряженность		A. Слишком низкое напряжениеВ. Нижняя плата контроллераВозможные причины:А. проверьте, не ниже ли напряжение 200 В.В. Проверьте подключенные кабели или заменитеплату контроллера.

КАЛОРИИ

Склон 0, пробег 1 км сжигает 70,3 калорий. 70,3 x Скорость (км / ч) x Время (час) x (1+ уровень наклона%)

9. ПРИМЕНЕНИЕ СИЛИКОНОВОГО МАСЛА

Сильно потяните беговую ленту. Затем на- несите силиконовое масло. Затем запустите машину на 3 минуты без нагрузки. Вышеука- занную процедуру рекомендуется повторять каждые 30 часов работы машины. Это помо- жет продлить срок службы деталей.

10. РЕГУЛИРОВКА ЛЕНТЫ

1. Ходовая лента наклонняется влево

Запустите машину на скорости 5-6 км / ч без нагрузки, с помощью ключа поверните винт на 1/4 оборота (см. Рис. 1). Затем запустите машину без нагрузки на 1-2 минуты. Отрегулируйте так, чтобы ремень находился по центру.

2. Ходовая лента наклонняется влево

Запустите машину на скорости 5-6 км / ч без нагрузки, с помощью ключа поверните винт на 1/4 оборота (см. Рис. 2). Затем запустите машину без нагрузки на 1-2 минуты. Отрегулируйте так, чтобы ремень находился по центру.

3. Застопорение ленты

В случае застревания ремня используйте ключ, чтобы повернуть винт на 1/2 оборота (см. Рис. 2) влево и вправо, пока не будет устранена блокировка.

1. Отключите питание перед обслуживанием или очисткой устройства.
2. Проверьте и затяните винты в точке крепления.
3. Не вешайте одежду или другие предметы на машину

SPOKEY sp. z o.o.