Tractus - Esteira Spokey - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Esteira para uso doméstico
Modelo	Tractus
Marca	Spokey
Faixa de Velocidade	1.0 – 22.0 km/h
Faixa de Inclinação	0 – 20 níveis
Ajuste de Inclinação	Por botões no corrimão (INC+/-) com passo 1 nível; teclas de atalho 4, 8, 12
Visores	Velocidade, Tempo, Distância, Calorias/Pulso, Inclinação
Programas	25 programas predefinidos (P01-P25), 3 programas HRC (HR1/HR2/HR3), Teste de Gordura Corporal
Modo Manual	Início rápido a 1 km/h, ajuste manual de velocidade/inclinação
Chave de Segurança	Chave de segurança magnética; parada imediata quando puxada
Dobrável	Dobrável com cilindro pneumático; desdobrar com um chute no pé
Alto-falante Bluetooth	Alto-falante embutido para reprodução de música via smartphone
Medição de Frequência Cardíaca	Sensores de pulso nas mãos (50-200 bpm); cinta torácica opcional para programas HRC
Teste de Gordura Corporal	Calcula o percentual de gordura corporal usando as mãos e parâmetros do usuário
Modo de Economia de Energia	Modo de espera automático após 10 minutos de inatividade
Lubrificação	Óleo de silicone aplicado na plataforma a cada 30 horas de uso
Ajuste da Correia	Ajustável por parafusos traseiros para desvio esquerdo/direito ou folga
Códigos de Erro	E01-E07 para display, motor, sensor, sobretensão, sobrecorrente, problemas de tensão
Peso Máximo do Usuário	Estimado 120 kg (não declarado explicitamente, baseado em esteiras domésticas típicas)
Fonte de Alimentação	CA doméstica padrão (especificações não fornecidas; assumir 220-240V)

Perguntas frequentes - Tractus Spokey

Como montar a esteira Spokey Tractus?

Consulte as etapas A-D no manual. Fixe os montantes ao quadro principal usando parafusos M10x20 e M10x55 com arruelas. Conecte os fios, instale o console do computador e prenda as tampas frontais com parafusos M4x15. Por fim, coloque a chave de segurança.

Como dobrar e desdobrar a esteira?

Para dobrar: levante a plataforma até ouvir um clique da caixa de segurança do cilindro pneumático. Para desdobrar: chute levemente a manga de segurança e puxe a máquina para baixo suavemente.

O que fazer se a correia de corrida desviar para um lado?

Execute a esteira a 5-6 km/h sem carga. Se a correia desviar para a esquerda, gire o parafuso traseiro esquerdo 1/4 de volta no sentido horário. Se desviar para a direita, gire o parafuso direito 1/4 de volta no sentido horário. Deixe a correia correr por 1-2 minutos e reajuste até centralizar.

Com que frequência devo lubrificar a esteira?

Lubrifique a cada 30 horas de uso. Aplique óleo de silicone na plataforma enquanto a correia está levantada, depois ligue a máquina por 3 minutos sem carga.

O que significam os códigos de erro como E01 ou E02?

E01: problema de sinal do display – verifique ou substitua o cabo de sinal/console. E02: problema de conexão do motor – religue o motor ou substitua o controlador. Para outros códigos (E03-E07), consulte a seção de solução de problemas no manual.

Como funciona a chave de segurança?

A chave de segurança magnética se fixa ao painel. Se for puxada durante o uso, a esteira para imediatamente para evitar lesões. Sempre prenda a chave antes de iniciar.

Posso ajustar a inclinação automaticamente?

Sim. Use os botões INC+/- nos corrimãos para passos de 1 nível ou segure para ajuste contínuo. As teclas de atalho (4, 8, 12) definem rapidamente níveis comuns de inclinação.

Como usar o teste de gordura corporal?

Selecione FAT usando o botão PROG. Defina seu sexo (F-1), idade (F-2), altura (F-3) e peso (F-4). Em seguida, segure os sensores de pulso; após cerca de 8 segundos, seu percentual de gordura corporal (F-5) será exibido.

O que são programas HRC e como usá-los?

Os programas HRC (HR1, HR2, HR3) usam uma cinta torácica para mirar zonas de frequência cardíaca. Cada programa tem uma velocidade máxima e frequência cardíaca padrão. Após definir a idade e a frequência cardíaca alvo, a esteira ajusta velocidade e inclinação automaticamente para manter seu objetivo.

Como conectar meu telefone ao alto-falante Bluetooth?

Ative o Bluetooth no smartphone, procure pelo alto-falante da esteira (provavelmente chamado 'Spokey Tractus' ou similar) e pareie. Uma vez conectado, a música toca pelos alto-falantes da esteira. Ajuste o volume pelo telefone.

MANUAL DE UTILIZADOR Tractus Spokey

PT Passadeira para uso doméstico

Agradecemos por adquirir nosso produto. Leia este manual cuidadosamente antes de usar o produto e guarde-o em um local adequado.

1. ATENÇÃO

Para evitar ferimentos, leia este manual cuidadosamente antes de usar o produto.

• Por razões de segurança, não é recomendável ficar na cinta enquanto a passadeira está a ligar-se.
• Pare de usá-la imediatamente em caso de se sentir mal.
• É proibido ajustar a cinta durante o uso da passadeira.
• A passadeira não é recomendada para crianças pequenas, idosos ou mulheres grávidas.
• Prenda a chave de segurança na sua roupa durante o uso.

2. NOTAS DE SEGURANÇA

• Coloque a máquina em uma superfície plana. Não coloque o aparelho nos seguintes locais:
• Ambientes externos (A máquina foi projeta- da especialmente para uso interno)
• Piso inclinado.
• Áreas ensolaradas ou perto de um aquecedor.
• Em caso de uma fonte de alimentação instável, o aparelho pode exibir uma mensagem de erro. Não compartilhe a mesma com dispositivos de alta potência.

• Recomenda-se usar calçados esportivos e ro- upas de ginástica ao usar o aparelho.

• Aumente ou diminua lentamente a velocidade.

• Tenha cuidado com crianças e outros objetos ao abrir e fechar o aparelho.
• Não coloque o aparelho próximo a objetos molhados. O contato com a água pode resultar na exibição de um erro.

3. NOTAS DE USO

• Em caso de problemas de saúde, consulte o seu médico ou treinador antes da primeira utilização.
• Nossa empresa não é responsável por qualquer uso indevido pelo usuário que resulte em ferimentos pessoais.
• Retire o plugue da tomada após o uso.
• Ao mover ou substituir partes do aparelho, retire o plugue da tomada.
• O aparelho deve ficar no nível do solo. Não coloque nenhum objeto em até 2m do aparelho.
• Não ligue a máquina depois de dobrada.
• Proteja contra o contato com água no aparelho, em particular no motor, cabo de alimentação e plugue.
• Pode haver riscos se o usuário usar vestidos longos ou outras roupas inadequadas durante o uso.
• É proibido usar o produto em recintos fechados, sem circulação de ar e inflamável.
• Não coloque objetos pesados ou perigosos sobre a máquina.
• Desative todas as funções e retire o plugue da tomada após o uso.
• Antes de usar o aparelho, verifique se a cinta está bem tensionada.

4. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Após abrir a caixa, são encontrados os seguintes componentes. Lista de componentes. (A)

No NOME NOTA QTD.
1	ESTRUTURA PRINCIPAL		1
4L/R COLUNAS VERTICAIS L/R 2
9 CONSOLE 1
23	CHAVE DE SEGU-RANÇA		1
24	PARAFUSO	M4*15	4
32L/33R	PROTEÇÃO FRONTAL L/R 2
47	CABO DE ALIMEN-TAÇÃO		1
67	ARRUELA	011*020*t2	10
69	PARAFUSO	M10*20	6
70	PARAFUSO	M10*55	4
84	CHAVE ALEN	S5	1
85	CHAVE ALEN	S6	1

PASSO 1 (B) - Abra a caixa e coloque a ESTRUTURA PRINCIPAL (1) no chão. Conecte o CABO INFERIOR (17) & O CABO CENTRAL DO CONSOLE (44), monte as COLUNAS VERTICAIS (4L / R) em uma posição em que a direção da seta aponte para a ESTRUTURA PRINCIPAL (1). Use PARAFUSO M10*20 (69), PARAFUSO M10 * 55 (70), 011* 020* t2.0 ARRUELA (67) para montar as COLUNAS VERTICAIS (4L/R). (não aperte demais).

KROK 2 (C) - Conecte o CABO INFERIOR DO CONSOLE E O CABO CENTRAL DO CONSOLE(44). Use PARAFUSO M10*20 (69) E ARRUELA 011020*t2.0 (67) para conectar o CONSOLE (9) às COLUNAS VERTICAIS (4L/R). (Aperte todos os parafusos com firmeza.)

PASSO 3 (D) - Utilize o PARAFUSO M4*15 (24) para aparafusar a PROTEÇÃO FRONTAL (33L/33R) às COLUNAS VERTICAIS (4L/R). Coloque a CHAVE DE SEGURANÇA (23).

ATENÇÃO

Verifique se a montagem completa descrito acima foi feita corretamente, aperte todos os parafusos. Execute a seguinte operação após verificar que tudo está em ordem.

Leia atentamente as instruções antes de usar a esteira.

5. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DA ESTEIRA

Levante a máquina e puxe-a até ouvir um „clique” feito pela carcaça de proteção, que bloqueou o cilindro pneumático.

6. INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM DA ESTEIRA

Chute levemente a manga de proteção com o pé e puxe a máquina na direção da seta. A máquina então cairá suavemente.

7. INSTRUÇÕES PARA A INCLINAÇÃO

INCLINE+/- Na barra de apoio, há um botão para aumentar e diminuir a inclinação.

Para ajustar a inclinação enquanto corre na esteira, pressione o botão uma vez.

Mantenha o botão pressionado por mais de 2 segundos para aumentar ou diminuir automaticamente.

Existem também os botões de atalho 4, 8, 12.

FIGURA 1 mostra inclinação "0",

FIGURA 2 mostra inclinação "20".

8. GUIA DE OPERAÇÃO (E)

FUNÇÕES

• „SPEED” Exibe a velocidade atual, faixa de velocidade: 1-22,0 km/h. Ao usar funções programadas, será exibido „P01-P02---P25-HR1-HR2-HR3-FAT”.
• „TIME“ Exibe o tempo de exercício, intervalo de tempo 0:00-99:59.
• „DISTANCE” Exibe a distância percorrida, faixa de distância 0.00-99.9.
• „CAL/PULSE” Exibe calorias queimadas em um intervalo de 0-999. Exibe o pulso na faixa 50-200.
• „INCLINE” Exibe o nível atual da inclinação, níveis entre 0-20.

FUNÇÃO-CHAVE

• „START“ inicia a esteira, “ STOP” faz a esteira parar.
• SPEED" + ": botão de aumento de velocidade,

pressão durante a corrida para adicionar 0,1 KM/H a cada clique, mantenha-o pressionado por mais tempo para aumentar a velocidade continuamente.

- SPEED"-": botão de diminuição de velocidade, pressione durante a corrida para adicionar 0,1 KM/H a cada clique, mantenha-o pressionado por mais tempo para diminuir a velocidade continuamente.

- „INC +”, Aumenta o nível de inclinação durante a execução, pressione por mais tempo para aumentar o nível de inclinação automaticamente.

- „INC-” Diminui o nível de inclinação durante a execução, pressione por mais tempo para diminuir o nível de inclinação automaticamente.

- MODE: Botão usado quando no modo ocioso. É possível escolher o tempo de contagem regressiva, a contagem de quilômetros percorridos e contagem de calorias gastos.

- Alto-falantes Bluetooth para ouvir música.

- Botões de velocidade: FAST(12KM/H), MID-DLE(8KM/H), SLOW(4KM/H)

- Botões de inclinação: HIGH(12), MIDDLE(8), LOW(4)

- PROG: Use este botão para selecionar programas P01-P25 são os programas programados HR1-HR2-HR3 são os programas de frequência cardíaca FAT: Testa o nível de gordura corporal.

QUICK START (início rápido) (modo manual)

1. Ligue a trava de segurança magnética, devidamente posicionada no painel abaixo da posição de trava de segurança.

2. Pressione o botão "START", o sistema iniciará uma contagem regressiva de três segundos, a campainha será ligada, o tempo diminuirá, uma contagem regressiva de três segundos e a esteira começará a uma velocidade de 1km/h.

3. Após iniciar, use os botões „SPEED +”, „SPEED -”, para definir a velocidade da esteira; Use os botões „INC + INC-” para ajustar a inclinação da esteira.

DURANTE A CORRIDA

1. "Speed —" o botão reduzirá a velocidade da esteira.
2. "Speed +" o botão aumentará a velocidade da esteira.
3. Pressione o botão „Stop“ para parar a esteira.
4. Pressione os botões de inclinação para ajustar a inclinação da esteira.
5. Quando segurar o sensor de frequência cardíaca com as duas mãos, ela será lida após cerca de cinco segundos.

PROGRAMAS HRC (função disponível somente na esteira com programas HRC)

1. No modo ocioso, use o botão „PROG” para selecionar o programa HR1, HR2 ou HR3 e, em seguida, pressione o botão „Start” para começar.
2. Programa "HR1", a velocidade máxima é de 8 km/h, 30 anos, a frequência cardíaca padrão é 150
3. Programa "HR2", a velocidade máxima é de 9km/h, 30 anos, a frequência cardíaca padrão é 160

4. Programa "HR3", a velocidade máxima é de 10km/h, 30 anos, a frequência cardíaca padrão é 170

5. Use o botão "Mode" para definir a idade. A janela de velocidade exibirá "30" e o usuário pode alterar a idade usando os botões de inclinação da esteira. A faixa etária é de 15-80.

6. Depois de definir a idade, use o botão "Mode". O sistema exibirá a frequência cardíaca recomendada e a exibirá na janela. No entanto, ao usar os botões da esteira inclinável, é possível definir sua frequência cardíaca de acordo com

a condição do seu corpo, aumentando ou diminuindo sua frequência cardíaca, ou seja, de 86 a 169.

1. Após definir a idade e o nível de pulso, ao pressionar o botão "Mode" o usuário pode definir a hora. Por padrão, será exibido 10:00; no entanto, é possível alterar esse tempo usando os botões de inclinação da esteira. O intervalo de tempo é de 5-99 minutos.
2. Pressione o botão "Mode" para entrar no modo de espera ou pressione o botão "Start" para iniciar.
3. Durante o programa HRC, o usuário ainda pode usar os botões de velocidade e inclinação, no entanto, o sistema ainda ajustará a velocidade e a inclinação para a frequência cardíaca determinada.
4. Depois de iniciar o programa HRC, o primeiro minuto é o tempo de aquecimento, o sistema não ajusta a velocidade ou a inclinação. Após 1 minuto, o sistema ajustará cada vez a velocidade em 0,5 km/h para a velocidade designada. Se a velocidade for a máxima e a frequência cardíaca ainda não atingir a meta, o sistema aumentará a inclinação da esteira. Se a frequência cardíaca for maior que a meta definida, o sistema diminuirá o nível de inclinação em 1 nível/10 segundos para 0. Se a frequência cardíaca ainda estiver mais alta que a meta, o sistema reduzirá 0,5 km/h a cada 10 segundos.

Atenção: Use uma cinta peitoral sem fio para programas de HRC.

GORDURA CORPORAL

1. Quando a esteira estiver parada, pressione o botão „PROG” e selecione “FAT”.
2. Ajuste os parâmetros, Sex (sexo) F-1, Age (Idade) F-2, F-3, Height (Altura), F-4, Weight (Peso), F-5 FAT (gordura corporal). O uso do

botão de velocidade permitirá definir parâmetros F1-F4. Coloque as mãos nos sensores para medir a frequência cardíaca. Após 5 a 10 segundos, a posição F-5 exibirá o nível de gordura corporal.

1. F-1 será exibido primeiro. O número 01 significa homem e 02 significa mulher. Use o botão de velocidade para alterar o sexo.
2. Ao pressionar o botão „Mode” o usuário será levado ao parâmetro F-2. Use o botão de velocidade para definir sua idade na faixa de 10 a 99.
3. Ao pressionar o botão „Mode” o usuário será levado ao parâmetro F-3. Use o botão de velocidade para definir sua altura.
4. Ao pressionar o botão „Mode“, o usuário será levado ao parâmetro F-4. Use o botão de velocidade para definir o peso. Ao pressionar o

FUNÇÃO CHAVE DE SEGURANÇA

Em qualquer situação, ao retirar a chave de segurança, a esteira irá parar imediatamente para proteger o usuário

FUNÇÃO MP3

botão „Mode“ o usuário será levado ao parâmetro F-5. Será exibido --- coloque as duas mãos nos sensores para medir a frequência cardíaca; após 8 segundos, o nível de gordura corporal será exibido.

1. O padrão de gordura corporal é o abaixo:

F-1	SEXO 1-HOMEM 2-MULHER
F-2	IDADE 10-99
F-3	ALTURA 100-200
F-4	PESO 20-150
F-5	GORDURA	≤19 MUITO MAGRO
		=(20---24) NORMAL
		=(25---29) MUITO PESADO
		≥30 OBESO

ECONOMIA DE ENERGIA

Se não estiver usando o dispositivo, ele entrará no modo de economia de energia após 10 minutos e você poderá pressionar qualquer botão para reiniciar o dispositivo.

PARANDO A ESTEIRA

Em qualquer situação, é possível cortar a energia para parar a máquina

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

CÓDIGO DA FALHA	DESCRIÇÃO DA FALHA	REPARO DA FALHA
E07	Chave de segurança configurada incorretamente/Magnétron não foi atraído	coloque a chave de segurança na posição correta / coloque o magnétron na posição correta
E01	O visor não recebeu sinal	A. Reconecte o conectorB. Substitua a linha de sinalC. Instale o consoleD. Mude a placa controladoraPossíveis causas:A. A linha de sinal eletrônico do relógio não está conectada corretamente ou tem um contato inadequadoB. A linha do sinal eletrônico do relógio está quebradaC. A linha de sinal está danificadaD. A linha de transmissão está danificada

E02 Conexão do motor e da placa controladora	A. Reconecte o motor ou substitua o motorB. Mude a placa controladoraC. Pare de usar, peça a um eletricista para resolver o problemaPossível causa:A. Conexão do caboB. IGBT (transistor bipolar de porta isolada) quebradoC. Tensão de entrada muito baixa
E03 Não há sinal do sensor de velocidade	A. Verifique o sinal de velocidade ou substitua o sensorB. Mude a placa controladoraPossíveis causas:A. A linha do sinal de velocidade não está conectada ou sensor está com defeitoB. O sensor está fraco
E04 Tensão do motor muito alta	A. Sobrecarregamento do motorB. Sensor de velocidade danificadoC. Placa controladora ruimPossíveis causas:A. Peso excessivo do usuário ou lubrificação da placa de rolamentoB. Verifique a posição do sensor de velocidade, ele deve estar na posição corretaC. Mude a placa controladora
E05 A corrente elétrica do motor está muito alta	A. SobrecarregamentoB. A parte de transmissão está bloqueadaC. Curto-circuito interno no motorD. O acionamento queimou
E06 Tensão	A. Tensão muito baixaB. Placa controladora inferiorPossíveis causas:A. Verifique se a tensão está abaixo de 200 V.B. Verifique os cabos conectados ou substitua a placa controladora

CALORIAS

Inclinação de 0, percurso de 1 km, queima 70,3 calorias.

70,3 x Velocidade (km/h) x Tempo (hora) x (1+ nível de inclinação%)

9. APLICAÇÃO DO ÓLEO DE SILICONE

Puxe a cinta com firmeza. Em seguida, aplique óleo de silicone. Em seguida, inicie a máquina por 3 minutos sem carga. Recomenda-se que o procedimento acima seja repetido a cada 30 horas de operação da máquina. Isso ajudará a prolongar a vida útil das peças.

10. REGULAGEM DA CINTA

1. A cinta da passadeira está inclinada para a esquerda

Ligue a máquina a uma velocidade de 5-6 km/h sem carga, use a chave para girar o parafuso 1/4 de volta (ver Fig. 1). Em seguida, inicie a máquina sem carga por 1-2 minutos. Ajuste para que a cinta fique centralizada.

2. A cinta da passadeira está inclinada para a direita

Ligue a máquina a uma velocidade de 5-6 km/h sem carga, use a chave para girar o parafuso 1/4 de volta (ver Fig. 2). Em seguida, inicie a máquina sem carga por 1-2 minutos. Ajuste para que a cinta fique centralizada.

3. Travamento da cinta

No caso de uma obstrução da cinta, use as chaves para girar o parafuso 1/2 volta (ver Fig. 2) para a esquerda e direita até que ela destrave.

11. MANUTENÇÃO DIÁRIA

1. Desconecte o cabo de alimentação antes de fazer uma manutenção ou limpar o aparelho.
2. Verifique e reaperte os parafusos no ponto de fixação.
3. Não pendure roupas ou outros objetos na máquina.