Tractus - Bieżnia Spokey - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bieżnia do użytku domowego
Model	Tractus
Marka	Spokey
Zakres prędkości	1,0 – 22,0 km/h
Zakres nachylenia	0 – 20 poziomów
Regulacja nachylenia	Za pomocą przycisków na poręczach (INC+/-) z krokiem 1 poziom; klawisze skrótów 4, 8, 12
Okna wyświetlacza	Prędkość, Czas, Dystans, Kalorie/Puls, Nachylenie
Programy	25 predefiniowanych programów (P01-P25), 3 programy HRC (HR1/HR2/HR3), test tkanki tłuszczowej
Tryb ręczny	Szybki start przy 1 km/h, ręczna regulacja prędkości/nachylenia
Klucz bezpieczeństwa	Magnetyczny klucz bezpieczeństwa; natychmiastowe zatrzymanie po pociągnięciu
Składanie	Składany za pomocą siłownika pneumatycznego; rozkładanie przez kopnięcie stopą
Głośnik Bluetooth	Wbudowany głośnik do odtwarzania muzyki przez smartfon
Pomiar tętna	Czujniki tętna na uchwytach (50-200 bpm); opcjonalny pas piersiowy do programów HRC
Test tkanki tłuszczowej	Oblicza procent tkanki tłuszczowej za pomocą uchwytów i parametrów użytkownika
Tryb oszczędzania energii	Automatyczne przejście w stan czuwania po 10 minutach bezczynności
Smarowanie	Olej silikonowy nakładany na płytę biegową co 30 godzin użytkowania
Regulacja pasa	Regulacja za pomocą tylnych śrub w przypadku odchylenia w lewo/prawo lub luzu
Kody błędów	E01-E07 dla wyświetlacza, silnika, czujnika, przepięcia, przetężenia, problemów z napięciem
Maksymalna waga użytkownika	Szacunkowo 120 kg (nie podano wprost, na podstawie typowych bieżni domowych)
Zasilanie	Standardowe domowe AC (szczegóły nie podane; zakładany 220-240V)

Często zadawane pytania - Tractus Spokey

Jak zmontować bieżnię Spokey Tractus?

Postępuj zgodnie z krokami A-D w instrukcji. Przymocuj słupki do głównej ramy za pomocą śrub M10x20 i M10x55 z podkładkami. Podłącz przewody, zamontuj konsolę komputerową i zabezpiecz przednie osłony śrubami M4x15. Na koniec umieść klucz bezpieczeństwa.

Jak złożyć i rozłożyć bieżnię?

Aby złożyć: unieś platformę, aż usłyszysz kliknięcie z obudowy bezpieczeństwa siłownika pneumatycznego. Aby rozłożyć: lekko kopnij rękaw bezpieczeństwa i płynnie pociągnij maszynę w dół.

Co zrobić, jeśli pas biegowy przesuwa się na jedną stronę?

Uruchom bieżnię z prędkością 5-6 km/h bez obciążenia. Jeśli pas przesuwa się w lewo, przekręć lewą tylną śrubę o 1/4 obrotu w prawo. Jeśli przesuwa się w prawo, przekręć prawą śrubę o 1/4 obrotu w prawo. Pozwól pasowi biec przez 1-2 minuty i dokonaj ponownej regulacji, aż będzie wyśrodkowany.

Jak często należy smarować bieżnię?

Smaruj co 30 godzin użytkowania. Nanieś olej silikonowy na płytę biegową, gdy pas jest uniesiony, a następnie uruchom maszynę na 3 minuty bez obciążenia.

Co oznaczają kody błędów, takie jak E01 lub E02?

E01: problem z sygnałem wyświetlacza – sprawdź lub wymień kabel sygnałowy/konsolę. E02: problem z połączeniem silnika – przełóż silnik lub wymień sterownik. W przypadku innych kodów (E03-E07) zapoznaj się z sekcją rozwiązywania problemów w instrukcji.

Jak działa klucz bezpieczeństwa?

Magnetyczny klucz bezpieczeństwa mocuje się do panelu. Jeśli zostanie pociągnięty podczas użytkowania, bieżnia natychmiast się zatrzymuje, aby zapobiec obrażeniom. Zawsze zakładaj klucz przed rozpoczęciem.

Czy mogę automatycznie regulować nachylenie?

Tak. Użyj przycisków INC+/- na poręczach, aby zmieniać o 1 poziom lub przytrzymaj w celu ciągłej regulacji. Klawisze skrótów (4, 8, 12) szybko ustawiają typowe poziomy nachylenia.

Jak korzystać z testu tkanki tłuszczowej?

Wybierz FAT za pomocą przycisku PROG. Ustaw płeć (F-1), wiek (F-2), wzrost (F-3) i wagę (F-4). Następnie chwyć czujniki tętna na uchwytach; po około 8 sekundach wyświetli się procent tkanki tłuszczowej (F-5).

Czym są programy HRC i jak z nich korzystać?

Programy HRC (HR1, HR2, HR3) wykorzystują pas piersiowy do celowania w strefy tętna. Każdy program ma maksymalną prędkość i domyślne tętno. Po ustawieniu wieku i docelowego tętna, bieżnia automatycznie dostosowuje prędkość i nachylenie, aby utrzymać cel.

Jak podłączyć telefon do głośnika Bluetooth?

Włącz Bluetooth w smartfonie, wyszukaj głośnik bieżni (prawdopodobnie nazwany 'Spokey Tractus' lub podobnie) i sparuj. Po połączeniu muzyka będzie odtwarzana przez głośniki bieżni. Reguluj głośność z telefonu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Tractus Spokey

PL Bieżnia do użytku domowego

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed jej użyciem i przechowywanie jej w odpowiednim miejscu.

1. UWAGA

Aby uniknąć obrażeń, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed użyciem

• Ze względów bezpieczeństwa nie zaleca się stawania na pasie podczas startu.
• Natychmiast zaprzestań używania w przypadku złego samopoczucia
• Nie zaleca się używania bieżni przez małe dzieci, osoby starsze oraz kobiety w ciąży. Podczas użytkowania przypnij klucz bezpieczeństwa do ubrania.

2. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- Ustaw maszynę na płaskim podłożu. Nie należy umieszcać urządzenia w następujących miejscach:

1. Na zewnątrz (Maszyna jest specjalnie zaprojektowana do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń)
2. Pochyłym podłożu

3. Obszar nasłoneczniony lub w pobliżu grzejnika.

4. W przypadku niestabilnego zasilania, urządzenie może wyświetlić błąd. Nie używaj tego samego gniazdka razem z urządzeniami o dużej mocy.

5. Podczas korzystania z urządzenia zaleca się no-

szenie butów sportowych i stroju gimnastycznego.

• Powoli zwiększaj lub zmniejszaj prędkość.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu mokrych przedmiotów. Kontakt z wodą może doprowadzić do wyświetlenia błędu.

3. UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

• W przypadku problemów zdrowotnych, skonsultuj się z lekarzem lub trenerem przed pierwszym użyciem.
• Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek niewłaściwe użycie przez użytkownika, które spowoduje obrażenia ciała.
• Urządzenie powinno stać na równym podłożu. Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów w odległości 2m za urządzeniem.

- Nie uruchamiaj maszyny po jej złożeniu.

- Chronić przed przedostaniem się wody do urządzenia, w szczególności do silnika, przewodu zasilającego i wtyczki.

- Niebezpieczeństwo może wystąpić w przypadku noszenia długich sukienek lub innych nieodpowiednich ubrań podczas użytkowania.

- Zabrania się używania w pomieszczeniach zamkniętych, bez cyrkulacji powietrza i łatwo-palnych.

- Nie kładź żadnych ciężkich i niebezpiecznych przedmiotów na maszynie.

- Wyłącz wszystkie funkcje i wyciągnij wtyczkę po użyciu.

- Przed użyciem należy upewnić się, że pas biegowy jest dobrze naciągnięty.

4. INSTRUKCJA SKŁADANIA

Po otwarciu kartonu znajdziesz poniższe elementy składowe. Lista elementów składowych (patrz rys.A)

NR NAZWA		OZNAKO-WANIE	IL.
1 GŁÓWNA RAMA 1
4L/R KOLUMNY PIONOWE L/R 2
9 KOMPUTER 1
23	KLUCZBEZPIECZEŃSTWA		1
24 ŚRUBA	M4*15 4
32L/33R	PRZEDNIA OSŁONA	L/R 2
47	KABELZASILAJĄCY		1
67 PODKŁADKI		011*020*t2	10
69 ŚRUBA	M10*20 6
70 ŚRUBA	M10*55 4
84 KLUCZ IMBUSOWY		S5 1
85 KLUCZ IMBUSOWY		S6 1

KROK 1 (patrz rys.B) - Otwórz karton i położ RAME GŁÓWNĄ (1) na podłodze. Podłącz DOLNY PRZEWÓD (17) & ŚRODKOWY PRZEWÓD KOMPUTERA (44), zamontuj KOLUMNY (4L / R) w takiej pozycji, aby kierunek strzałki wskazywał GŁÓWNĄ RAME (1). Użyj ŚRUBA M10*20 (69), ŚRUBA M10*55 (70), 011*020*t2.0 PODKŁADKA (67), aby zamontować KOLUMNY (4L / R). (nie skręcaj zbyt mocno).

KROK 2 (patrz rys.C) - Podłącz PRZEWÓD DOLNY KOMPUTERA I PRZEWÓD ŚRODKOWY KOMPUTERA (44). Użyj ŚRUBA M10*20 (69) I PODKŁADKA 011020*t2.0 (67), aby przymocować KOMPUTER (9) do KOLUMN PIONOWYCH (4L / R). (Przykręć mocno wszystkie śruby.)

KROK3 (patrz rys. D) - Użyj ŚRUBY M4*15 (24), aby przykręcić PRZEDNIA OSŁONE (33L / 33R)

do SZTORCÓW (4L / R). Założ KLUCZ BEZPIECZEŃ-STWA (23).

UWAGA

Należy sprawdzić czy kompletny montaż opisany powyżej został zrobiony poprawnie i dokręcić wszystkie śruby. Wykonaj następującą operację po sprawdzeniu, czy wszystko jest w porządku. Przed użyciem bieżni należy uważnie przeczytać instrukcję.

5. INSTRUKCJA SKŁADANIA BIEŻNI

Podnieś do góry pas bieżni aż do momentu kiedy usłyszysz „klikniecie”. W tym momencie cylinder pneumatyczny zostanie zablokowany

6. INSTRUKCJA ROZKŁADANIA BIEŻNI

Lekko kopnij stopą osłone cylindra i pociągnij maszynę zgodnie z kierunkiem strzałki. Wtedy pas bieżni opadnie i maszyna jest gotowa do użytku.

7. INSTRUKCJA NACHYLENIA

INCLINE+/- Na poręczy znajduje się przycisk zwiększania i zmniejszania kąta nachylenia pasa.

Aby ustawić nachylenie podczas biegania na bieżni, należy nacisnąć przycisk INCLINE+/- jednokrotnie.

Przytrzymaj przycisk dłużej niż 2 sekundy, nastąpi automatyczny wzrost lub spadek.

Są również przyciski skrótowe 4, 8, 12.

OBRAZEK 1 pokazuje nachylenie "0",

OBRAZEK 2 pokazuje nachylenie "20".

8. PRZEWODNIK PO FUNKCJACH

(patrz rys. E)

FUNKCJE

• „SPEED” Wyświetła aktualną prędkość, zakres prędkości: 1-22.0 km/h. Podczas użycia zaprogramowanych programów, wyświetli „P01-P02---P25-HR1-HR2-HR3-FAT”.
• „TIME” Wyświetla czas ćwiczeń, zakres czasu 0:00-99:59.
• „DISTANCE” Wyświetla przebyty dystans, zakres dystansu 0.00-99.9.
• „CAL/PULSE” Wyświetla spalone calorie w zakresie 0-999. Wyświetla puls w zakresie 50-200.
• „INCLINE” Wyświetła aktualny poziom nachylenia, zakres poziomów 0-20.

FUNKCJE PRZYCISKÓW

- „START” uruchamia bieżnie, “ STOP” zatrzymuje bieżnie.

• SPEED“+”: przycisk zwiększania prędkości, podczas biegu naciśnij, aby dodać 0,1 KM/H za każdym kliknięciem, przytrzymaj go dłużej aby nastąpiło ciągłe zwiększanie prędkości.
• SPEED"-": przycisk zmniejszania prędkości, podczas biegu naciśnij, aby odjąć 0,1 KM/H za każdym kliknięciem, przytrzymaj go dłużej aby nastąpiło ciągłe zmniejszanie prędkości.
• „INC +”, Zwiększa poziom nachylenia podczas biegu, przytrzymaj dłużej, aby zwiększać poziom nachylenia automatycznie.
• „INC-” Zmniejsza poziom nachylenia podczas biegu, przytrzymaj dłużej, aby zmniejszać poziom nachylenia automatycznie.
• MODE: Przycisk trybu używany w stanie spo- czynku. Można wybrać odliczanie czasu, odli- czanie kilometrów oraz odliczanie kalorii.
• Głośnik Bluetooth do odtwarzania muzyki.
• Przyciski prędkości:: FAST(12KM/H), MID-DLE(8KM/H), SLOW(4KM/H)
• Przyciski nachylenia: HIGH(12), MIDDLE(8), LOW(4)
• PROG: Użyj tego przycisku do wybrania programów.

P01-P25 to zaprogramowane programy

HR1-HR2-HR3 programy pomiaru tętna

FAT: Testuje tkankę tłuszczową.

QUICK START (szybki start) (tryb manualny)

1. Włączyć zasilanie, magnetyczna blokada bezpieczeństwa odpowiednio schowana w panelu poniżej pozycji blokady bezpieczeństwa.
2. Naciśnij przycisk "START", system rozpoźczone trzysekundowe odliczanie, włącza się brzęczyk, odliczanie czasu, trzysekundowe odliczanie po czym bieżnia uruchamia się z prędkością 1km/h.

3. Po uruchomieniu użyj przycisków „SPEED +”, „SPEED -”, aby ustawić prędkość

4. bieżni; Użyj przycisków „INC + INC-” do regula- cji nachylenia bieżni.

W TRAKCIE BIEGU

1. "Speed —" przycisk zredukuje prędkość bieżni.
2. "Speed +" przycisk zwiększy prędkość bieżni.
3. Naciśnięcie przycisku "Stop" spowoduje zatrzymanie bieżni.
4. Naciśnij przyciski nachylenia "Incline" aby usta- wić nachylenie bieżni.
5. Gdy trzymamy uchwyt do pomiaru tętna obiema rękami, odczyt tętna nastąpi po około pięciu sekundach.

PROGRAMY HRC (funkcja dostępna tylko w bieżni z programami HRC)

1. W stanie spoczynku użyć przycisk "PROG" aby wybrać program HR1, HR2 lub HR3 a następnie przycisk "Start" aby rozpocząć.

2. Program "HR1", maksymalna prędkość wynosi 8km/h, wiek 30, domyślne tętno 150

3. Program "HR2", maksymalna prędkość wynosi 9km/h, wiek 30, domyślne tętno 160

4. Program "HR3", maksymalna prędkość wynosi 10km/h, wiek 30, domyślne tętno 170

5. Użyć przycisku "Mode" aby ustawić wiek. Okienko prędkości wyświetl i "30", a Użytkownik może zmienić wiek używając przycisków nachylenia bieżni. Zakres wieku 15-80.

6. Po ustawieniu wieku, użyć przycisku "Mode". System wyświetl rekomendowane tętno i wyświetli je w okienku. Jednakże Użytkownik używając przycisków nachylenia bieżni może ustawić tętno zgodnie z swoim samopoczuciem w trakcie biegu poziom tętna lub zmniejszając go. Można ustawić poziom tętna od 86-179.
7. Po ustawieniu wieku i poziomu tętna Użytkownik naciskając przycisk "Mode" przejdzie do ustawienia czasu. Domyślnie zostanie wyświet-

tlone 10:00, jednakże można zmienić ten czas używając przycisków nachylenia bieżni. Zakres czasu od 5-99 minut.

1. Nacisnąć przycisk "Mode" aby wejść w stan oczekiwania lub nacisnąć przycisk "Start" aby rozpocząć.
2. W trakcie program HRC Użytkownik wciąż może używać przycisków prędkości i nachylenia, jednakże system wciąż będzie dostosowywał prędkość i nachylenie do wyznaczonego poziomu tętna.
3. Po uruchomieniu programu HRC, w pierwszej minucie jest czas rozgrzewki, system nie dostosuje prędkości ani nachylenia. Po 1 minucie system za każdym razem dostosuje prędkość o 0,5 km / h aż do wyznaczonej prędkości. Jeśli prędkość będzie maksymalna, a poziom tętna wciąż nie osiągnie wyznaczonego celu, system zwiększy poziom nachylenia bieżni. Jeśli tętno jest wyższe niż ustawiony cel, system obniży poziom nachylenia o 1 poziom/10 sekund do 0. Jeśli twoje tętno będzie nadal wyższe niż cel, wówczas system zmniejszy 0,5 km/h co 10 sekund.

Uwaga:

Należy używać bezprzewodowego pasa piersiowego do programów HRC.

TKANKA TŁUSZCZOWA

1. Kiedy bieżnia jest w stanie zatrzymania, naci- snąć przycisk "PROG" I wybrać "FAT".

2. Ustaw parametry, F-1 Sex(Płec), F-2 Age(Wiek), F-3, Height (wzrost), F-4, Weight(waga), F-5 FAT(tkanka tłuszczowa). Użycie przycisku regulacji prędkości pozwoli ustawić parametry F1-F4. Położyć dłonie na uchwytach do pomiaru tętna. Po 5-10 sekundach pozycja F-5 wyświetli poziom tkanki tłuszczowej.

3. Najpierw wyświetl się F-1. Numer 01 oznacza mężczyznę, a 02 kobietę. Użyj przycisku prędkości, aby ustawić płeć.

4. Naciśnięcie przycisku "Mode" spowoduje przejście do parametru F-2. Użyj przycisku prędkości, aby ustawić swój wiek w zakresie 10-99
5. Naciśnięcie przycisku "Mode" spowoduje przejście do parametru F-3. Użyj przycisku prędkości, aby ustawić swój wzrost.
6. Naciśnięcie przycisku "Mode" spowoduje przejście do parametru F-4. Użyj przycisku prędkości, aby ustawić swoją wagę. Naciśnięcie przycisku "Mode" spowoduje przejście do parametru F-5. Zostaną wyświetlone ---, położyć

obie dłonie na uchwytach do pomiaru tętna, po 8 sekundach zostanie wyświetlony poziom tkanki tłuszczowej.

1. Standard tkanki tłuszczowej jak poniżej:

F-1 PŁEĆ 1-MĘŻCZYZNA 2-KOBIETA
F-2 WIEK 10-99
F-3 WZROST 100-200
F-4 WAGA 20-150
F-5 TŁUSZCZ		≤19 ZA CHUDY
		=(20---24) W	NORMIE
		=(25---29) ZA	CIĘŻKI
		≥30 OTYŁY

FUNKCJA KLUCZA BEZPIECZEŃSTWA

W każdej sytuacji wyciągnij klucz bezpieczeństwa, bieżnia zatrzyma się natychmiast, aby chronić użytkownika.

OSZCZĘDZANIE ENERGII

Jeśli nie korzystasz z urządzenia, po 10 minutach urządzenie przejdzie w tryb oszczędzania energii i możesz nacisnąć dowolny przycisk, aby ponownie uruchomić urządzenie.

FUNKCJA MP3

Możesz używać smartfona przez głośnik Bluetooth w bieżni do odtwarzania muzyki, możesz regulować głośność głośnika w smartfonie.

ZATRZYMANIE BIEŻNI

W każdej sytuacji możesz odciąć zasilanie, aby zatrzymać maszynę.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

KOD USTERKI	OPIS USTERKI NAPRAWA USTERKI
E07	Klucz bezpieczeństwa niewłaściwie ustawiony / Magnetron nie został przyciągnięty	ustaw klucz bezpieczeństwa we właściwej pozycji / ustaw magnetron we właściwej pozycji
E01	Wyświetlacz nie odebrał sygnału	A. Ponownie podłącz złączeB. Wymień linię sygnałowąC. Zainstaluj konsolęD. Zmień płytę kontroleraMożliwe przyczyny:A. linia sygnałowa zegarka elektronicznego nie jest prawidłowo podłączona lub ma słaby stykB. linia sygnału zegarka elektronicznego jest zerwanaC. linia sygnałowa jest uszkodzonaD. linia napędowa jest uszkodzona

E02 Połączenie silnika i płyty kontrolera	A. Ponownie podłączyć silnik lub wymienić silnikB. Zmień płytę kontroleraC. Przestań używać, poproś elektryka o rozwiązanie problemuMożliwa przyczyna:A. Połączenie kabloweB. IGBT(tranzystor bipolarny z izolowaną bramką) zepsutyC. Zbyt niskie napięcie wejściowe
E03 Brak sygnału czujnika prędkości	A. Sprawdź sygnał prędkości lub wymień czujnikB.Zmień płytę kontroleraMożliwe przyczyny:A. linia sygnału prędkości niepodłączona lub czujnik uszkodzonyB. Czujnik jest słaby
E04 Napięcie silnika zbyt wysokie	A. Przeciążenie silnikaB. Uszkodzony czujnik prędkościC. Słaba płyta kontroleraMożliwe przyczyny:A. Zbyt duży ciężar użytkownika lub smarowanie płyty jezdnejB.Sprawdź pozycję czujnika prędkości, powinna znajdować się we właściwej pozycjiC. Zmień płytę kontrolera
E05 Prąd elektryczny silnika zbyt wysoki	A. PrzeciążonyB. Część transmisyjna jest zablokowanaC. Zwarcie wewnętrzne silnikaD. Sterownik wypalił się
E06 Napięcie	A. Napięcie za niskieB. Dolna płyta kontroleraMożliwe przyczyny:A. sprawdź, czy napięcie wynosi poniżej 200 V.B. Sprawdź podłączone kable lub wymień płytę kontrolera

KALORIE

Nachylenie na poziomie 0, przebiegnięcie 1 km spala 70,3 kalorii.

70,3 x Prędkość (km / h) x Czas (godzina) x (1+ poziom nachylenia%)

9. APLIKACJA OLEJU SILIKONOWEGO

Pociągnij mocno pas biegowy. Następnie zaaplikuj olej silikonowy. Następnie uruchom maszynę 3 minuty bez obciążenia. Powyższą czynność zaleca się powtarzać co 30 godzin pracy maszyny. Pomoże to przedłużyć żywotność części.

10. REGULACJA PASA

1. Pas bieżni odchyla się w lewo

Uruchom maszynę z prędkością 5-6 km/h bez obciążenia, użyj klucza, aby przekręcić śrubę o 1/4 obrotu (patrz rys. 1). Następnie uruchom maszynę bez obciążenia na 1-2 minuty. Wyreguluj, aby pas znalazł się na środku.

2. Pas bieżni odchyla się w prawo

Uruchom maszynę z prędkością 5-6 km/h bez obciążenia, użyj klucza, aby przekręcić śrubę o 1/4 obrotu (patrz rys. 2). Następnie uruchom maszynę bez obciążenia na 1-2 minuty. Wyreguluj, aby pas znalazł się na środku.

3. Zacięcie pasa

W przypadku zacięcia się pasa, użyj kluczy, aby przekręcić śrubę o 1/2 obrotu (patrz rys. 3) w lewo i prawo, aż do usunięcia zatoru.

11. CODZIENNA KONSERWACJA

1. Odłącz zasilanie przed konserwacją lub czyszczeniem urządzenia.
2. Sprawdź i dokręć śruby w punkcie mocowania.
3. Nie wieszaj ubrań ani innych przedmiotów na maszynie.

CZ NÁVOD K OBSLUZE

OBRÁZEK 2 ukazuje sklon „20”.

8. PRŮVODCE PO FUNKCÍCH

(E)

FUNKCE

Możesz używać smartfona przez głośnik Bluetooth w bieżni do odtwarzania muzyki, możesz regulować głośność głośnika w smartfonie.

al. Roździeńskiego 188C

40-203 Katowice, Polska

tel: [phone]

www.spokey.pl / www.spokey.eu

e-mail: [e-mail] /[e-mail]

DISTRIBUTOR:

Spokey s.r.o.