H17G - Увлажнитель GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ультразвуковой увлажнитель
Модель	H17G
Бренд	Gorenje
Подходящая площадь помещения	До 30 м²
Объем резервуара для воды	4 л
Производительность	300 мл/ч
Время работы	До 12 часов
Уровень шума	< 30 дБ
Размеры (Ш x Г x В)	240 x 240 x 350 мм
Вес	2,5 кг
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Потребляемая мощность	25 Вт
Тип увлажнения	Ультразвуковой
Фильтр	Картридж деминерализации (опционально)
Функции	Автоотключение, регулировка подачи пара, ночной режим
Безопасность	Автоотключение при пустом резервуаре
Очистка	Рекомендуется еженедельная чистка; ежемесячное удаление накипи
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - H17G GORENJE

Как чистить увлажнитель Gorenje H17G?

Отключите устройство от сети и снимите резервуар. Очистите резервуар мягким моющим средством и тщательно прополощите. Протрите основание влажной тканью. Еженедельно удаляйте накипь с преобразователя с помощью средства для удаления накипи. Подробные инструкции см. в руководстве.

Какую воду следует использовать?

Используйте дистиллированную или деминерализованную воду, чтобы предотвратить появление белого налета. Водопроводная вода может вызвать образование минеральных отложений. При использовании водопроводной воды чистите устройство чаще.

Почему не идет пар?

Проверьте, не пуст ли резервуар. Убедитесь, что устройство стоит на ровной поверхности и сопло не заблокировано. Если пара все еще нет, очистите преобразователь и проверьте, не требуется ли удаление накипи.

Можно ли добавлять эфирные масла?

Нет, эта модель не предназначена для эфирных масел. Добавление масел может повредить устройство и аннулировать гарантию.

Как часто следует менять фильтр?

Картридж деминерализации (при использовании) следует заменять каждые 2-3 месяца в зависимости от жесткости воды. Следите за индикатором на картридже.

Для чего нужна функция автоотключения?

Увлажнитель автоматически выключается, когда резервуар пуст или устройство опрокинуто, что обеспечивает безопасную эксплуатацию.

Насколько шумный H17G во время работы?

Уровень шума при работе ниже 30 дБ, что делает его подходящим для спален и тихих помещений. Используйте ночной режим для еще более тихой работы.

Для помещения какого размера подходит этот увлажнитель?

Он подходит для помещений площадью до 30 м². Для больших помещений рассмотрите возможность использования нескольких устройств.

Какой срок гарантии?

На Gorenje H17G предоставляется 2-летняя гарантия, покрывающая производственные дефекты. Сохраняйте чек о покупке.

Как регулировать подачу пара?

Поверните ручку управления или нажмите кнопку подачи пара (в зависимости от модели), чтобы отрегулировать низкий, средний и высокий уровень. Индикатор покажет настройку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H17G GORENJE

РУС Инструкция по эксплуатации 39

GORENJE ВИ ПОСАКУВА ГОЛЕМО ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРЕБАТА НА ВАШИОТ АПАРАТ!

• Ниво на шум: Lc < 35 dB(A)

Употреба

1. Крышка / отверстие распылителя
2. Резервуар для воды
3. Пробка / отверстие для воды
4. Переключатель защиты уровня воды
5. Распылительное устройство
6. Сетевой шнур
7. Выход воздуха
8. Поворотная кнопка включить/выключить
9. Лампочка-индикатор питания

Важно

Внимательно прочитайте эту инструкцию перед первой эксплуатацией прибора и сохраните ее для обращения в будущем.

Это оборудование маркировано в соответствии с европейской директивой 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Данная директива определяет действующие во всех странах ЕС требования по сбору и устранению отходов электрического и электронного оборудования.

Опасно

Не погружайте основание увлажнителя воздуха в воду и не допускайте попадания воды внутрь прибора.

Чтобы предотвратить поражение электричеством, никогда не открывайте основание прибора.

Важные предупреждения

• Перед вводом прибора в эксплуатацию обязательно проверьте, совпадает ли напряжение, указанное в табличке, с

фактическими параметрами Вашей электросети.

• Этот прибор предназначен для электросетей с напряжением от 220 до 240 Вольт.
• В целях предотвращения опасных для жизни и здоровья ситуаций, поврежденный шнур заменяйте в сервисном центре Gorenje, либо в сервисном центре, авторизованном Gorenje, либо другими специалистами аналогичной квалификации.

- Храните шнур в удалении от горячих поверхностей.

- Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, если только они не находятся под присмотром или получают инструкции касательно использования прибора от лиц, ответственных за их безопасность.

- Не позволяйте детям играть с прибором.

- Не притрагивайтесь к паровому генератору, когда прибор подключен к электричеству.

- Этим прибором могут пользоваться дети, старше 8 лет; лица с ограниченными физическими, чувствительными и умственными способностями; лица, не имеющие опыта работы с устройством и не знающие как им пользоваться только под контролем и руководством лиц, обеспечивающих безопасное использование и связанных с ним рисков.

Следите, чтобы дети не играли с прибором. Чистка и обслуживание не должны проводиться детьми младше 8 лет, либо под контролем взрослых.

Меры предосторожности

• Отключайте прибор и вынимайте штепсель из розетки, если Вы замечаете странный запах либо шум, исходящий от прибора.
• Отключайте прибор и вынимайте штепсель из розетки, перед тем как его перемещать, чистить либо наполнять.
• Не включайте прибор, когда резервуар для воды пуст.
• Не используйте никакие металлические или твердые предметы во время чистки парового генератора.

• Не направляйте выходное отверстие распылителя на мебель и электрические приборы.

• Убедитесь, что прибор и шнур питания всегда находятся вне досягаемости маленьких детей (на расстоянии минимум одного метра).

• Не используйте прибор во влажных помещениях, а также вблизи от воды.
• Не используйте прибор в помещениях с уровнем влажности более чем 50%.
• Не подвергайте прибор интенсивному холоду и жаре, а также прямому солнечному свету.
• Не используйте прибор вне помещений.
• Прибор предназначен только для домашнего использования.
• Никогда не перемещайте и не опорожняйте прибор во время его работы.
• Вынимайте шнур из розетки после каждого использования прибора.
• Никогда не накрывайте прибор полотенцем, одеялом либо другой тканью.
  • Уровень шума: Lc < 35 dB(A)

Использование прибора

1. Убедитесь, что прибор отключен, а сетевой шнур вынут из розетки.
2. Снимите крышку с резервуара для воды.
3. При помощи ручки, приподнимите резервуар вертикально к основанию увлажнителя.
4. Переверните резервуар для воды вверх дном. Поверните пробку резервуара против часовой стрелки, чтобы ее снять и наполните резервуар приблизительно 1,7 литрами чистой воды.

Примечание: Используйте холодную кипяченую или дистиллированную воду. Убедитесь, что температура воды не более 40°C.

Заливайте воду только в резервуар для воды. Не кладите в резервуар никакие добавки, в том числе средства для ингаляций и масла.

1. Поместите обратно пробку на резервуар для воды, поверните ее по часовой стрелке и аккуратно прижмите.

1. Снова поместите резервуар для воды на место, на основание увлажнителя в изначальную позицию. Вода начнет стекать в поддон.
2. Поместите крышку резервуара обратно на резервуар.
3. Воткните штепсель в настенную розетку. Не используйте шнур-удлинитель.
4. Поверните кнопку включить/выключить по часовой стрелке. При включении увлажнителя воздуха Вы услышите щелчок. Загорится лампочка-индикатор питания.
5. Выберите желаемое выходное отверстие распылителя, поворачивая кнопку включения/выключения по часовой стрелке либо против.

1. После выключения выньте штепсель из розетки.
2. Опустошите резервуар для воды и основание. Если Вы не собираетесь использовать увлажнитель воздуха в течение двух и более дней, протрите его насухо тканью.

Примечание: Всегда отключайте прибор от электросети, перед тем как наполнять резервуар для воды снова.

Автоматическая остановка распыления

Переключатель защиты уровня воды автоматически отключает паровой генератор, чтобы остановить распыление при слишком низком уровне воды.

Переключатель защиты от опрокидывания автоматически отключает паровой генератор, чтобы остановить распыление при опрокидывании прибора.

Примечание: Автоматическая остановка распыления защищает паровой генератор от перегрева. В этом случае прибор не отключается, и вентилятор продолжает работать.

Чистка

Не используйте никакие дополнительные средства очистки.

Не погружайте основание, сетевой шнур либо штепсель в воду и любую другую жидкость.

Не используйте никакие металлические либо твердые предметы при чистке парового генератора.

1. Отключите прибор от электросети и поверните кнопку включения/выключения на «выключить».
2. Промойте резервуар для воды и крышку резервуара горячей водой. Можно воспользоваться посудомоечной машиной либо обычным средством для мытья посуды.
3. Чтобы промыть внутреннюю часть резервуара для воды, наполните резервуар водой, плотно закройте крышку и несколько раз взболтайте воду.

Примечание: Убедитесь, что Вы не оставили даже немного средства для мытья в резервуаре либо на крышке.

1. Протрите основание прибора влажной тканью.

Примечание: Регулярная чистка продлевает исправную работу прибора.

Удаление накипи

Советы по предотвращению появления накипи

Используйте холодную кипяченую, отфильтрованную либо дистиллированную воду. Убедитесь, что температура воды менее 40°C. Чистите резервуар для воды и крышку, паровой генератор и поддон для воды каждую неделю. Наполняйте резервуар для воды свежей водой каждый раз, когда Вы пользуетесь увлажнителем воздуха.

Если Вы не используете прибор длительное время, чистите все части увлажнителя, опустошайте резервуар и поддон, протирайте насухо все части прибора мягкой, сухой тканью.

Отключите прибор от электросети

1. Отключите увлажнитель от сети и поверните кнопку включения/выключения на «выключить».
2. Наполните поддон 100мл уксуса (4% уксусной кислоты на 200мл воды) и оставьте минимум на час.
   Оставьте воду и уксус в поддоне на 4 часа (предпочтительно на ночь).
3. Опустошите поддон и протрите сухой тканью.
4. Поместите немного белого уксуса (4% уксусной кислоты) также на паровой генератор и затем удалите уксус влажной тканью.
5. Промойте остальные части прибора чистой водой.

Защита окружающей среды

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду.

Гарантия и обслуживание

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию Gorenje или в отдел поддержки покупателей компании Gorenje Domestic Appliances. д

Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров размещены в брошюре «Гарантийные обязательства» или в гарантийном талоне.

Только для домашнего использования! Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!