MR-415 - кофеварка Maestro - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Капсульная кофемашина
Модель	MR-415
Бренд	Maestro
Потребляемая мощность	1350 Вт
Номинальное напряжение	220-240 В переменного тока
Номинальная частота	50 Гц
Класс защиты	Класс I
Степень защиты IP	IPX0
Объем резервуара для воды	Прибл. 1 л (оценка)
Размеры (прибл.)	30 x 20 x 30 см
Вес (прибл.)	3.5 кг
Виды кофе	Эспрессо (25-30 мл), Лунго (50-60 мл)
Программируемый объем	Да
Автоматическое отключение	Через 30 минут бездействия
Время нагрева	Прибл. 40-50 секунд
Совместимость с капсулами	Стандартные капсулы (рекомендуется Boseco)
Контейнер для использованных капсул	Встроенный, автоматическое извлечение
Поддон для капель	Съемный, с подставками для чашек эспрессо и лунго
Частота удаления накипи	Каждые 3 месяца или после 200 извлечений
Очистка	Внешняя: влажная ткань; внутренняя: программа промывки
Функции безопасности	Автоотключение, без погружения, заземленная вилка
Режим ожидания	Автоматически через 30 мин, активация нажатием любой кнопки
Гарантия	В соответствии с местными нормативами

Часто задаваемые вопросы - MR-415 Maestro

Как использовать кофемашину Maestro MR-415 в первый раз?

Заполните резервуар свежей питьевой водой, установите поддон для капель и контейнер для капсул, включите машину, нажмите любую кнопку для нагрева (индикаторы мигают 40-50 секунд), затем, когда индикаторы загорятся постоянно, поставьте чашку и вставьте капсулу. Закройте рычаг и нажмите кнопку «Эспрессо» или «Лунго».

Какие капсулы можно использовать?

Машина совместима со стандартными кофейными капсулами. Руководство рекомендует капсулы Boseco для наилучших результатов. Не используйте капсулы повторно.

Как настроить объем кофе?

Чтобы запрограммировать объем, нажмите и удерживайте нужную кнопку (Эспрессо или Лунго) в течение 3 секунд, пока не начнет течь кофе. Отпустите кнопку, затем снова нажмите ту же кнопку, когда будет достигнут желаемый объем. Машина запомнит эту настройку для последующего использования.

Что делать, если кнопки попеременно мигают?

Это указывает на неисправность NTC (датчика температуры). Выключите прибор, подождите 2 минуты и снова включите. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как часто нужно удалять накипь?

Удаление накипи рекомендуется каждые 3 месяца или после примерно 200 извлечений капсул для удаления минеральных отложений. Следуйте инструкциям по очистке в руководстве.

Почему моя кофемашина выключается сама?

Машина имеет функцию автоматического отключения, которая выключает ее через 30 минут бездействия для экономии энергии. Нажмите любую кнопку, чтобы перезапустить и подогреть.

Можно ли использовать машину без поддона для капель?

Нет, поддон для капель всегда должен быть установлен, чтобы избежать проливания жидкости на окружающие поверхности.

Как чистить сопло для извлечения кофе?

Регулярно очищайте сопло и внутренние части машины влажной тканью. Никогда не погружайте прибор в воду и не используйте абразивные чистящие средства.

Что делает кнопка «Лунго»?

Кнопка «Лунго» варит более длинный кофе (предустановка 50-60 мл), пропуская больше воды через капсулу. Вы также можете запрограммировать произвольный объем.

Как сбросить машину до заводских настроек?

Убедитесь, что машина выключена и отключена от сети. Нажмите и удерживайте обе кнопки «Эспрессо» и «Лунго» одновременно, затем включите машину, удерживая кнопки не менее 3 секунд. Предустановленные объемы (25-30 мл для эспрессо, 50-60 мл для лунго) будут восстановлены.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MR-415 Maestro

Руководство по эксплуатации. Капсульная кофемашина

Благодарим Вас за покупку техники!

Функциональность, дизайн и соответствие стандартам качества гарантируют Вам надежность и удобство в использовании данного прибора.

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочного пособия в течение всего срока эксплуатации прибора.

Кофеварка предназначена только для приготовления напитков, в бытовых (домашних) условиях.

При условии соблюдения правил эксплуатации и целевого назначения, части изделия не содержат вредных для здоровья веществ. Особенности изделия: Процесс приготовления кофе заключается в прохождении воды и пара под давлением через кофейную капсулу.

Данная технология обеспечивает приготовление вкусного и ароматного напитка необходимой крепости. Касулы подходят всех типов, являются одноразовым продуктом, после разового использования их выбрасывают.

Для приготовления различных сортов кофе рекомендовано к использованию капсулы Boseco.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель: MR-415

Электропитание:

Род тока- переменный; Номинальная частота 50Гц; Номинальное напряжение (диапазон) 220-240В; Номинальная мощность 1350 Вт;

Класс защиты от поражения электротоком I;

Исполнение защиты корпуса от проникновения влаги обычное, соответствует IPX0;

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

Рисунок 1/Страница 2

1. Кнопки режимов приготовления большой/маленькой чашки кофе

2. Крышка капсульного отделения

3. Капсульное отделение

4. Сопло для экстракции кофе

5. Контейнер для использованных капсул

6. Подставка для приготовления маленькой чашки (эспрессо)

7. Подставка/сетка для приготовления большой чашки (эспрессо-лунго)

8. Поддон для капель

9. Корпус

10. Шнур питания

11. Резервуар для воды с крышкой

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

A

A — Кнопка приготовления маленькой чашки кофе (эспрессо)

В — Кнопка приготовления большой чашки кофе (эспрессо-лунго)

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Уважаемый пользователь соблюдение общепринятых правил безопасности, и правил изложенных в данном руководстве делает использование данного прибора исключительно безопасным

ВНИМАНИЕ!

• Никогда не погружайте электроприбор, его сетевой шнур и вилку в воду или другие жидкости.
• Не берите прибор мокрыми руками.
• Всегда отключайте кофеварку от электропитания для наполнения водой, очистки.

При несоблюдении правил возникает опасность поражения электротоком!

• Никогда не оставляйте включенный электроприбор без присмотра!
• Всегда вынимайте вилку из розетки если Вы закончили использовать прибор, а также перед очисткой и хранением.
• Запрещается отключать прибор от сети выдергиванием сетевой вилки из розетки за кабель.
• Перед использованием прибора убедитесь, что напряжение питания указанное на приборе соответствует напряжению электросети в Вашем доме.
• Прибор должен подключаться только к электрической розетке имеющей заземление. Убедитесь, что розетка в Вашем доме расчитана на потребляемую мощность прибора.

RU

• Использование электрических удлинителей или переходников сетевой вилки может стать причиной повреждения электроприбора и возникновения пожара.
• Никогда не используйте прибор, если поврежден сетевой шнур или вилка, если прибор не работает должным образом, если прибор поврежден или попал в воду. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, обратитесь в ближайший сервисный центр.
• Данный прибор не предназначен для использования детьми и людьми с ограниченными физическими или умственными возможностями, а также людьми не имеющими знаний и опыта использования бытовых приборов, если они не находятся под контролем, или не проинструктированы лицом ответственным за их безопасность.
• Не позволяйте детям играть с прибором и упаковочными материалами.
• Не допускайте касание шнура питания к нагретым и острым поверхностям.
• Не допускайте сильного натяжения, свисания с края стола, заломов и перекручивания шнура питания.
• Не бросайте прибор, не допускайте его опрокидывания.
• Не используйте прибор вне помещений.
• Не используйте прибор во время грозы, штормового ветра. В этот период возможны скачки сетевого напряжения.

ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ СИТУАЦИЯХ:

- Если прибор упал в воду, немедленно, выньте вилку из розетки, не прикасаясь к самому прибору или воде.

- В случае появления из электроприбора дыма, искрения, сильного запаха горелой изоляции, немедленно прекратите использование прибора, выньте вилку из розетки, обратитесь в ближайший сервисный центр.

ВНИМАНИЕ!

• Всегда плотно закрывайте крышку капсульного отделения и не открывайте ее во время работы кофеварки.
• Не подносите пальцы под сопло во время экстракции кофе.
• Во избежание травмирования, не помещяйте пальцы в капсульное отделение под вал капсулы.
• Не переносите работающий прибор во включенном состоянии.
• Не наполняйте прибор водой выше отметки максимального уровня.
• Устанавливайте прибор только на сухой, устойчивой, ровной, нескользящей поверхности.

При несоблюдении вышеуказанных правил возникает опасность ожога!

• Не используйте испорченную или деформированную капсулу. Если капсула заблокировалась в капсульном отделении, отключите кофеварку и выньте вилку из розетки, обратитесь в ближайший сервисный центр.
• Перед приготовлением каждой новой порции напитка отключите кофеварку, и дайте ей остыть не менее 5 мин.
• Не используйте Ваш прибор для других целей кроме изложенных в данном руководстве.

Для коммерческого использования приобретите технику промышленного назначения.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

Подготовка к работе

Перед первым использованием удалите упаковочные материалы, убедитесь что все части прибора не имеют повреждений.

Промойте резервуар для воды, затем наполните свежей питьевой водой. (Рис. 3)

Установите резервуар для воды, контейрер для использованных капсул, поддон для капель в корпус кофемашины. (Рис.4).

Подключите шнур питания к электросети. Обе кнопки режимов приготовления кофе кратковременно подсветятся три раза и погаснут. (Рис. 5)

Нажмите любую из кнопок приготовления кофе. Обе кнопки подсветятся на 40-50 секунд, что с видетельствует о разогреве кофемашины. (Рис.6)

Когда кнопки перестанут моргать и установится постоянная подсветка, кофемашина готова к использованию (Рис.7)

Для отключения прибора нажмите и удерживайте обе кнопки выбора режимом приготовления кофе. (Рис.8)

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ

RU

Перед первым использованием проведите ополаскивание кофемашины тремя рабочими циклами без применения капсулы. Для этого:

• Установите чашку на поддон для сбора капель.
• Закройте крышку капсульного отделения.
• Нажмите кнопку приготовления большой чашки кофе (эспрессо-лунго).

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ:

После заполнения резервуара питьевой водой повторите действия описанные под рисункам 3-7.

Установите чашку для кофе на подставку для приготовления маленькой порции (эспрессо) либо на подставку/сетку для приготовления большой порции (эспрессо-лунго). (Рис.9)

Откройте крышку капсульного отделения, вставьте капсулу и закройте крышку. (Рис.10)

Нажмите на кнопку эспрессо либо эспрессо-лунго, зажжется световой индикатор кнопки, начнется процесс экстракции кофе. (Рис.11)

После окончания приготовления напитка, откройте крышку капсульного отделения. Капсула автоматически будет перемещена в контейнер для использованных капсул. (Рис.12)

ЭНЕРГОСБЕРИГАЮЩИЙ РЕЖИМ

Кофемашина оснащена автоматическим режимом выключения. После 30 минут неиспользования нагревательный элемент отключается, все световые индикаторы кнопок на панеле управления погаснут.

Для последующей эксплуатации прибора нужно нажать на кнопку приготовления требуемой порции кофе, кофемашина выходит из режима ожидания. Небходимо повторить процесс нагрева (Рис.6).,спустя 40-50 секунд прибор готов к использованию.

СВЕТОВЫЕ ОПОВЕЩЕНИЯ О ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЯХ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Световой сигнал Решение
Обе кнопки приготовления кофе попеременно мигают Пожалуйста, отключите прибор, выдержите паузу в 2 минуты и подключите снова. Если проблема не устранена, обратитесь в ближайший сервисный центр
Мигает одна из кнопок приготовления кофе. (рис 13) -	Проверьте наличие воды в резервуаре;

Предусмотренный объем для маленькой порции кофе (эспрессо) 25-30 мл.

Предусмотренный объем для большой порции кофе (эспрессо —лунго) 50-60 мл.

Данные настройки можно персонализировать и задать требуемый объем напитка.

Для этого:

1. Проверьте наличие питьевой воды в резервуаре. Включите кофемашину в соответствие с рекомендациями (Рис.3-7).

2. Нажмите любую из кнопок приготовления кофе и удерживайте в течении 3 секунд. Начнется экстрагирование, кофе поступает в чашку. Достигнув необходимого для Вас объема кофе в чашке, снова нажмите эту же кнопку, процесс завершится.

3. Кофемашина запомнит текущую персоналицацию по заданному объему и все последующие циклы приготовления будет сохранять настройки пока не будут определены новые. (Рис.14)

В случаи, если пользователь не завершил процесс приготовления кофе на втором этапе, прибор автоматически будет экстрагировать кофе в течении 1 минуты (объем 150-180 мл).

СБРОС К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ:

(объем кофе эспрессо 25-30 мл; Объем эспрессо-лунго 50-60 мл)

• Убедитесь что кофемашина отключена от электросети;
• Нажмите и удерживаете одновременно две кнопки приготовления кофе в течении 3 секунд;
• Подключите кофемашину, заводские настройки будут восстановлены. (Рис. 15)

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

Во время использования прибора на его внутренних частях образуются известковые отложения, так называемая «накипь». Количество и скорость образования накипи, а следовательно и необходимость очистки зависит от жесткости воды в Вашем регионе и интенсивности прибора.

Если кофеварка используется 1-2 раза в день, в зависимости от качества воды, рекомендуется очищать прибор не реже: одного раза в три месяца либо после использования 200 капсул.

Регулярная очистка от накипи только улучшит характеристики прибора.

Для удаления накипи используйте специально предназначенные для этой цели средства которые можно приобрести в торговой сети.

ЧИСТКА И УХОД

ВНИМАНИЕ!

• Никогда не чистите прибор подключенный к сети.
• Перед очисткой отключите прибор и дайте ему остыть.
• Не используйте абразивные и сильно действующие чистящие средства.
• Никогда не погружайте прибор его сетевой шнур и вилку в воду или другие жидкости.
• Не мойте прибор в посудомоечной машине.

Для регулярной очистки прибора промойте все съемные части водой с применением мыльного раствора или мягкого моющего средства, за тем тщательно сполосните под проточной водой.

Протрите и просушите все части прибора перед сборкой и применением. Регулярно очищайте сопло для экстракции кофе влажной губкой. Любое другое обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом в сервисном центре.

ХРАНЕНИЕ

• Перед хранением отключите прибор от сети и дайте ему остыть.
• Протрите насухо и просушите прибор перед хранением.
• Не наматывайте сетевой шнур вокруг включенного или не остывшего прибора.
• Храните прибор в сухом, прохладном, не запыленном месте вдали от детей и людей с ограниченными возможностями.

УТИЛИЗАЦИЯ

Этот продукт и его производные не следует выбрасывать вместе с какими-либо отходами.

Следует, ответственно относится к их переработке и хранению, чтобы поддерживать повторное использование материальных ресурсов. Если Вы решили выбросить устройство, пожалуйста, используйте специальные возвратные и сберегающие системы.

Характеристики комплектация и внешний вид изделия могут незначительно изменяться производителем, без ухудшения основных потребительских качеств изделия.

Рисунок 1/Страница 2

ДІЇ В ЕКСТРЕМАЛЬНИХ СИТУАЦІЯХ:

Ознакомиться со всем перечнем изделий торговой марки «Maestro»

Вы можете на информационном сайте компании feel-maestro.eu

• Посуда из алюминия
• Наборы посуды
• Эмалированная посуда
• Чайники
• Наборы ножей
• Кухонные принадлежности
• Столовые наборы
• Кафетерий
• Аксессуары
• Термосы
• Хлебницы
• Посуда из стекла
• Кофеварки
• Кофемолки
• Кухонные процессоры
• Хлебопечи
• Тостеры
• Аэрогриль
• Электрические печи
• Соковыжималки
• Мясорубки
• Электрические чайники
• Пылесосы
• Утюги
• Парогенераторы
• Уход за волосами
• Климатическое оборудование
• Becbl

Аполло Корпорейшн Лимитед: Офис 803, 8/Ф., Подиум Плаза, 5 Ханои Рoad, ТСТ., Кли., Гонконг Apollo Corporation Limited: Room 803, 8/F., Podium Plaza, 5 Hanoi Road, TST., Klin., Hong Kong Аполло Корпорейшн Лимитед: Офіс 803, 8 / Ф., Подіум Плаза, 5 Ханои Рoad, ТСТ., Кли., Гонконг