MR-415 - Cafetieră Maestro - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de cafea cu capsule
Model	MR-415
Marcă	Maestro
Consum de energie	1350 W
Tensiune nominală	220-240 V AC
Frecvență nominală	50 Hz
Clasă de protecție	Clasa I
Grad de protecție IP	IPX0
Capacitate rezervor apă	Aprox. 1 L (estimat)
Dimensiuni (aprox.)	30 x 20 x 30 cm
Greutate (aprox.)	3.5 kg
Tipuri de cafea	Espresso (25-30 ml), Lungo (50-60 ml)
Volum programabil	Da
Oprire automată	După 30 de minute de inactivitate
Timp de încălzire	Aprox. 40-50 de secunde
Compatibilitate capsule	Capsule standard (Boseco recomandat)
Colector capsule uzate	Integrat, ejectare automată
Tavă de scurgere	Detasabilă, cu suporturi pentru căni Espresso și Lungo
Frecvența decalcifierii	La fiecare 3 luni sau după 200 de extracții
Curățare	Exterior: cârpă umedă; interior: program de clătire
Caracteristici de siguranță	Oprire automată, fără imersare, ștecher cu împământare
Mod standby	Automat după 30 min, reactivare prin apăsarea oricărui buton
Garanție	Conform reglementărilor locale

Întrebări frecvente - MR-415 Maestro

Cum folosesc pentru prima dată mașina mea de cafea Maestro MR-415?

Umpleți rezervorul de apă cu apă potabilă proaspătă, instalați tava de scurgere și colectorul de capsule, conectați mașina, apăsați orice buton de cafea pentru încălzire (ledurile clipesc timp de 40-50 de secunde), apoi când ledurile sunt fixe, plasați o ceașcă și introduceți o capsulă. Închideți maneta și apăsați butonul Espresso sau Lungo.

Ce tip de capsule pot folosi?

Mașina este compatibilă cu capsulele de cafea standard. Manualul recomandă capsulele Boseco pentru cele mai bune rezultate. Nu reutilizați capsulele.

Cum pot ajusta volumul de cafea?

Pentru a programa volumul, apăsați și mențineți apăsat butonul de cafea dorit (Espresso sau Lungo) timp de 3 secunde până când cafeaua începe să curgă. Eliberați butonul, apoi apăsați din nou același buton când a fost atins volumul dorit. Mașina va reține această setare pentru utilizări viitoare.

Ce ar trebui să fac dacă butoanele clipesc alternativ?

Aceasta indică o defecțiune a senzorului NTC (temperatură). Opriți aparatul, așteptați 2 minute și porniți-l din nou. Dacă problema persistă, contactați service-ul autorizat.

Cât de des ar trebui să decalcifiez mașina?

Decalcifierea este recomandată la fiecare 3 luni sau după aproximativ 200 de extracții de capsule pentru a elimina depunerile minerale. Urmați instrucțiunile de curățare din manual.

De ce se oprește singură mașina mea de cafea?

Mașina are o funcție de oprire automată care o oprește după 30 de minute de inactivitate pentru a economisi energie. Apăsați orice buton de cafea pentru a reporni și a reîncălzi.

Pot folosi mașina fără tava de scurgere?

Nu, tava de scurgere trebuie să fie întotdeauna la locul ei pentru a evita vărsarea lichidului pe suprafețele înconjurătoare.

Cum curăț duza de extracție a cafelei?

Curățați duza și interiorul mașinii în mod regulat cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată aparatul în apă și nu folosiți produse de curățare abrazive.

Ce face butonul 'Lungo'?

Butonul Lungo prepară o cafea mai lungă (50-60 ml presetat) trecând mai multă apă prin capsulă. Puteți programa și un volum personalizat.

Cum resetez mașina la setările din fabrică?

Asigurați-vă că mașina este oprită și deconectată. Apăsați și mențineți apăsate ambele butoane Espresso și Lungo împreună, apoi conectați mașina în timp ce le mențineți apăsate timp de cel puțin 3 secunde. Volumele presetate (25-30 ml pentru Espresso, 50-60 ml pentru Lungo) vor fi restaurate.

MANUAL DE UTILIZARE MR-415 Maestro

Manualul proprietarului. Aparat de cafea pentru capsule

Vă multumim pentru achiziționarea tehnicii!

Functionalitatea, design-ul și conformitatea cu standardele de calitate garantează siguranța și ușurința în utilizarea acestui dispozitiv.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l ca un ghid de referință pe întreaga durată de funcționare a aparatului.

Aparatrd de cafea este destinat numai preparării băuturilor în condiții de uz casnic (acasă). Sub rezerva normelor de funcționare și destinația țintă a produselor nu conțin substanțe dăunătoare Caracteristicile produsului: Procesul de prepararea cafelei constă în trecerea apei și aburului sub presiune printr-o capsulă de cafea. Această tehnologie asigură pregătirea unei băuturi delicioase și aromate cu tăria necesară.

Capsulele se potrivesc pentru toate tipurile, sunt numai pentru unica folosință, după o utilizarea se aruncă.

Pentru prepararea soiurilor diferite de cafea se recomandă utilizarea capsulelor Boseco.

CARACTERISTICI TEHNICE

Model: MR-415

Tensiunea electrică (interval):

220V - 240V;

Puterea de consum (nominală): 1350 W

Clasa de protectie împotriva electrocutării I;

Protectția carcasei cu privire la pătrunderea umidității este normală, corespunde cu IPX0;

1. Butoane pentru gătit – cana mare / mică de cafea
2. Capacul sectiei de capsule
3. Sectia de capsule
4. Duza pentru extragerea cafelei
5. Container pentru capsulele folosite

6. Stand pentru prepararea cănii mici (espresso)

7. Stand / plasă pentru prepararea cănii mari (espresso lungo)

8. Tava de scurgere
9. Carcasa
10. Cablu de alimentare
11. Rezervor de apă cu capac

PANOU DE COMANDĂ

A — Butonul de preparare a unei cani mici de cafea (espresso)
B — Butonul de preparare a unei cani mare de cafea (espresso lungo)

MĂSURI DE SECURITATE

Stimate utilizator, respectarea normelor de siguranță acceptate și regulilor, stabilite în acest manual, face utilizarea acestui aparat exceptional de sigură.

ATENTIE!

• Niciodată nu scufundați dispozitivul, cablul de alimentare și ștecherul acestuia în apă sau alte lichide.
• Evitați pătrundea apei și umidități pe piesele electrice interne ale dispozitivului, care sunt situate în afara rezervorului de apă.
• Nu apucați dispozitivul avînd mâinile ude.
• Nu mutați aparatul pornit deja.
• Plasați aparatul numai pe suprafete uscate, stabile, plane și nealunecătoare.

În caz de nerespectare a regulilor de mai sus menționate, există pericolul de electrocutare!

• Scoateți întotdeauna ștecherul din priză atunci când aparatul nu este folosit, atunci când atașati piese accesorii, sau curățati aparatului sau ori de câte ori are loc o perturbare, Opriți aparatul înainte.
  Tragetii de stecher și nu de cablu.
• Pentru a proteja copiii de pericolele aparatelor electrice, nu lăsați niciodată nesupravegheat dispozitivul.

RO

- Prin urmare, atunci când alegeti locația pentru dispozitivul dvs., faceti în așa fel încât copiii sa nu aiba acces la dispozitiv. Aveți grijă asigurati-va că acest cablu nu atârnă.

- Acest aparat nu poate fi utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau neinstruite de către persoana care răspunde de siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați pentru a-i ține la distanță de acest aparat și de a le interzice să se joace cu ea.

- Testați dispozitivul și cablul regulat pentru daune. Dacă există daune de orice fel, nu ar trebui să fie utilizat dispozitivul.

- Nu reparați aparatul singur, ci mai degrabă consultati un expert autorizat.

- Din motive de siguranță un cablu rupt sau deteriorat poate fi înlocuit numai de către un cablu echivalent de la producător, departamentul nostru de servicii pentru clienti sau de o persoană calificată asemanatoare.

- Păstrați aparatul și cablul departe de căldură, razele directe ale soarelui, umiditate, margini ascuțite și altele asemenea.

- Nu utilizați niciodată aparatul nesupravegheat! Opriți aparatul de fiecare dată când nu îl utilizați, chiar dacă aceasta este doar pentru un moment.

- Nu folositi aparatul în aer liber.

ACTIUNI ÎN CAZ DE SITUATII EXTREME

- Dacă dispozitivul a căzut în apă, imediat, scoateți ștecherul din priză, fără să vă atingeti de dispozitiv sau de apa în care a cazut.

- În cazul în care din dispozitiv iese fum, scântei sau un miros puternic de masă plastică arsă, întrerupeți imediat utilizarea dispozitivului, scoateți ștecherul din priză, contactați cel mai apropiat service centru autorizat.

ATENTIE!

• Închideți întotdeauna bine capacul secției pentru capsulă și nu îl deschideți în timp ce aparatul de cafea este în funcțiune.
• Nu tineți degetele sub duză în timpul extragerii cafelei.
• Pentru a evita rănirea, nu băgați degetele în secției pentru capsule sub arborele capsular.

În caz de nerespectare a regulilor de mai sus mentionate, există un RISC DE ARSURI!!

• Nu utilizati o capsulă deteriorată sau deformată. Dacă capsula este blocată în secția pentru capsule, deconectați aparatul de cafea și scoateți stecherul din priză, contactați cel mai apropiat centru de service.
• Aparatul este destinat exclusiv pentru uz personal și nu pentru uz comercial!

UTILIZAREA APARATULUI

Înainte de utilizare:

Înlăturați ambalajul și etichetele publicitare. Înainte de prima utilizare îndepărtați toate materialele de ambalare, și asigurați-vă că toate părțile aparatului nu sunt deteriorate. Desfășurați complet cablul de alimentare.

Spălați rezervorul de apă, apoi umpleți-I cu apă potabilă proaspătă. (Figura 3)

Instalați rezervorul de apă, recipientul pentru capsulele folosite, tava de scurgere în corpul mașinii de cafea. (Figura 4).

Conectați cablul de alimentare. Ambele butoane ale modurilor de preparare a cafelei se vor aprinde pe scurt de trei ori și se vor stinge. (Figura 5)

graph TD
    A["Device"] --> B["Control Panel 1"]
    A --> C["Control Panel 2"]
    B --> D["Arrow to Panel 3"]
    C --> E["Arrow to Panel 4"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Când butoanele nu mai clipesc și este setată iluminarea constantă, aparatul de cafea este pregătit pentru utilizare. (Figura 7)

Pentru a opri aparatul, tineți apăsate ambele butoane de selecție pentru prepararea cafelei (Figura 8)

PREPARAREA CAFELEI

RO

Înainte de prima utilizare, clătiți aparatul cu trei cicluri fără a utiliza capsule. Pentru aceasta:

• Puneti cana pe tava de scurgere.
• Închideti capacul sectiei de capsule.
• Apăsați butonul de preparare a unei cani mare de cafea (espresso lungo)

PREPARAREA CAFELEI:

După umplerea rezervorului cu apă potabilă, repetați pașii descriși în figurile 3-7.

Aşezati cana de cafea pe un suport pentru prepararea portiilor mici (espresso) sau pe un suport / plasă pentru a prepara portii mari (espresso lungo). (Figura.9)

Deschideți capacul sectiei pentru capsule, introducți capsula și inchideți capacul. (Figura.10)

Apāsați butonul espresso sau espresso-lungo, se va aprinde indicatorul luminos al butonului, procesul de extractie a cafelei se va începe. (Figura 11)

După finalizarea preparării cafelei, deschideti capacul sectiei pentru capsule.
Capsula va fi mutatã automat în recipientul pentru capsulele folosite (Figura 12)

REGIMUL DE ECONOMISIRE A ENERGIEI

Maşina de cafea este echipată cu un modul automat de oprire.

După 30 de minute de neutilizare, elementul de încălzire se oprește, toate luminile de pe butoanele de pe panoul de control se vor stinge.

Pentru operarea ulterioară a aparatului, trebuie să apăsați butonul pentru a pregăti porția dorită de cafea, aparatul de cafea va ieși din modul de așteptare.

Este necesar să repetați procesul de încălzire (Fig.6). După 40-50 de secunde mașina va fi gata de utilizare.

SEMNALE DE AVERTIZARE DESPRE EVENTUALELE DEFECTIUNI ŞI MODUL DE ELIMINARE A ACESTORA

Semnalul de lumină Soluție
Ambele butoane de preparare a cafelei clipesc alternativ Deconectați aparatul, ținețimpauza timp de 2 minute și reconectați. Dacă problema persistă, contactați cel mai apropiat centru de service.
Unul dintre butoanele de preparare a cafelei clipește.(Figura 13)	- Verificați apa din rezervor;

Volumul necesar pentru o portie mică de cafea (espresso) 25-30 ml.

Volumul necesar pentru o portie mare de cafea (espresso-lungo) 50-60 ml.

Aceste setări pot fi personalizate și pot seta volumul necesar de băutură.

Pentru aceasta:

1. Verificați dacă există apă potabilă în rezervor. Porniți aparatul de cafea conform recomandărilor.
2. Apăsați oricare dintre butoanele pentru pregătirea cafelei și țineți apăsat timp de 3 secunde.

Extragerea se începe, cafeaua intră în ceașcă. După ce ați atins volumul necesar de cafea în cană, apăsați din nou același buton, procesul va fi finalizat.

1. Aparatul de cafea va memora personalizarea curentă pentru un volum dat și toate ciclurile ulterioare de gătit va păstra setările până când vor fi definite altele noi. (Figura 14)

În cazurile în care utilizatorul nu a finalizat procesul de preparare a cafelei în a doua etapă, aparatul va extrage automat cafea în interval de 1 minut (volum 150-180 ml).

RESETATI LA SETĂRILE DIN FABRICĂ:

(volumul de cafea espresso este de 25-30 ml; volumul de espresso-lungo este de 50-60 ml)

• Asigurati-vă că aparatul de cafea este deconectat de la sursa de alimentare;
• Apăsați simultan două butoane pentru pregătirea cafelei timp de 3 secunde;
• Conectați aparatul de cafea, setările din fabrică vor fi restabilite (Figura 15)

În timpul utilizării aparatul pe părțile interioare ale acestuia se formează depuneri de calcar, așa-numitul «calcar». Cantitatea și viteza de depunere a calcarului, și, prin urmare necesitatea de curățare depinde de duritatea apei din zona Dumneavoastră și de intensitatea de utilizare a aparatului.

În cazul în care cafetiera este utilizată de 1-2 ori pe zi, în funcție de calitatea apei, este recomandat de a curăți aparatul cel puțin: o dată la trei luni sau după utilizarea a 200 de capsule.

Decalcifierea regulată doar va îmbunătăți performanța aparatului. Pentru a elimina depunerile folosiți un produs specal destinat care-I puteți cumpăra în magazin.

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

ATENTIE!

• Nu curățați niciodată dispozitivul când acesta este conectat la rețea.
• Înainte de curățare, opriți cafetieră espresso lăsați-l să se răcească.
• Nu utilizati agenti de curătare abrazivi sau duri.
• Sub nici o formă nu puneți dispozitivul, cablul de alimentare și ștecherul în apă sau în alte lichide.
• Nu spălați aparatul în mașina de spălat vase.

Pentru curățarea periodică a aparatului, spălați toate părțile detașabile cu apă, folosind o soluție de săpun sau un detergent slab, apoi clătiți bine sub jet de apă.

Ştergeti și uscați toate părțile dispozitivului înainte de asamblare și utilizare.

Curățați în mod regulat duza de extracție a cafelei cu un burete umed.

PĂSTRAREA

• Înainte de depozitare, deconectați dispozitivul de la priză și lăsați-l să se răcească.
• Ştergeti și uscați dispozitivul înainte de depozitare.
• Păstrați dispozitivul într-un loc răcoros, uscat, fără praf, pe o suprafață stabilă, departe de copii și persoanele cu dizabilități fizice și mentale.

RECICLAREA

Acest produs și derivații acestuia, nu trebuie aruncate împreună cu alte deșeuri. Insistăm să aveți un punct de vedere responsabil față de prelucrare și depozitare, pentru a păstra resursele materiale prin folosirea repetată a acestora. Dacă vă decideți să aruncați aparatul la gunoi, vă rugăm să folosiți sistemele publice special prevăzute pentru reciclarea deșeurilor, din localitatea Dvs.

Caracteristicile, componentele și aspectul exterior al produsului pot fi ușor modificate de către producător, fără a compromite principalele calități ale produsului