DA27 - утюг Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Паровой утюг
Бренд	Eldom
Модель	DA27
Потребляемая мощность	1600 Вт
Паропроизводительность	25 г/мин
Напряжение	230 В ~ 50 Гц
Регулировка температуры	Поворотный диск с индикатором
Регулировка подачи пара	Селектор сухое/пар и дополнительная кнопка пара
Функция самоочистки	Да
Функция разбрызгивания	Да
Сухое глажение	Да
Паровое глажение	Да (при высокой температуре)
Пяточная опора	Да
Материал подошвы	Металл (тип не указан)
Функции безопасности	Не погружать в воду; отключать перед заполнением; использовать на устойчивой поверхности; не оставлять без присмотра
Инструкции по очистке	Протирать влажной тканью; не использовать абразивные средства
Хранение	Хранить вертикально, отключенным от сети, остывшим, с пустым резервуаром для воды
Гарантия	Только для бытового использования; контрольная лампа не покрывается гарантией
Экология	Изготовлено из перерабатываемых материалов

Часто задаваемые вопросы - DA27 Eldom

Как заполнить резервуар для воды?

Отключите утюг от сети и установите селектор сухое/пар в положение '0'. Используйте мерный стакан для заливки воды в отверстие для заполнения. Заполняйте только до линии 'MAX'; не переполняйте.

Какую воду следует использовать?

Используйте обычную водопроводную или дистиллированную воду. Не используйте минеральную воду, воду с высоким содержанием извести или воду, предназначенную для автомобильных аккумуляторов.

Как использовать функцию самоочистки?

Заполните резервуар водой до MAX, включите вилку в розетку и установите регулятор температуры на MAX. Дождитесь погасания контрольной лампы, затем отключите утюг. Держите утюг горизонтально над раковиной, нажмите кнопку самоочистки примерно на минуту, слегка встряхивая. После охлаждения протрите подошву влажной тканью.

Можно ли использовать пар при низкой температуре?

Нет, паровое глажение возможно только при высокой температуре (настройка MAX). Для низких температур используйте только сухое глажение.

Почему контрольная лампа включается и выключается?

Контрольная лампа указывает температуру. Она загорается, когда утюг нагревается, и гаснет при достижении заданной температуры. Этот цикл является нормальным.

Как гладить без пара, если резервуар для воды полон?

Установите селектор сухое/пар в положение '0' (без пара). Затем вы можете гладить при любой температуре, подходящей для ткани. Функция разбрызгивания все еще может использоваться.

Как следует чистить утюг?

Отключите и дайте полностью остыть. Протрите подошву и корпус влажной тканью, затем сухой. Не используйте абразивные чистящие средства или губки. Никогда не погружайте утюг в воду.

Что делать, если утюг не вырабатывает пар?

Проверьте, что резервуар для воды заполнен как минимум до линии 'MAX', регулятор температуры установлен на MAX, а селектор сухое/пар не в положении '0'. Также убедитесь, что утюг достаточно горячий (контрольная лампа не горит).

Безопасно ли оставлять утюг без присмотра?

Нет, никогда не оставляйте утюг без присмотра, когда он включен. Всегда отключайте его после использования и дайте остыть перед хранением.

Как следует хранить утюг?

Храните утюг в вертикальном положении на пяточной опоре, отключенным от сети, остывшим, с пустым резервуаром для воды. Неплотно обмотайте шнур вокруг пяточной опоры, чтобы избежать повреждений.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DA27 Eldom

• УТЮГ С УВЛАЖНИТЕЛЕМ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

УТЮГ С УВЛАЖНИТЕЛЕМ DA27

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1. Регулировка интенсивности парового удара
2. Кнопка парового удара
   3.Кнопка распыления
3. Ручка
4. Кабель питания
   6.Отверстие для заливки воды
   7.Ручка терморегулятора
   8.Контрольная лампочка
5. Сопло распылителя
6. Кнопка самоочистки подошвы
   11.Резервуар для воды
7. Подставка
8. Подошва

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• МОЩНОСТЬ: 1600 Вт
  -паровой удар:25г/мин
• напряжение питания: 230 В \~ 50 Гц

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Перед первым включением утюга необходимо снять (отклеить) с подошвы заводскую предохранительную накладку (13) и полностью размотать кабель питания (5). Во время первоначальной эксплуатации устройства оно может издавать безвредный запах. Это явление не влияет на его работу и быстро исчезает.

Перед включением в сеть необходимо установить утюг на подставке (12), ручку терморегулятора (7) установить в положение «MIN», а ручку регулировки пара (1) – в положение «0» (подача пара закрыта). Положение установки терморегулятора показывает контрольная лампочка (8).

После включения в сеть и установки температуры загорается лампочка (8). Лампочка гаснет, когда требуемая температура будет достигнута.

Температуру глажения необходимо подбирать к виду ткани. Если вид ткани неизвестен, необходимо начинать глажение с самой низкой температуры, постепенно увеличивая её вплоть до момента достижения требуемого результата.

ГЛАЖЕНИЕ БЕЗ ПАРА

Установить утюг на подставку (12). Регулятор пара (1) установить в положение «0». Перед подключением утюга к сети или его выключением терморегулятор (7) необходимо установить в положение «0».

ГЛАЖЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАРА

Глажение с использованием пара, а также функция парового удара возможны только при установленной высокой температуре. Наивысшая температура обозначена на ручке терморегулятора (7) символом «МАХ». Количество пара регулируется ручкой (1). Дополнительную порцию пара получают, нажимая кнопку (2). Дополнительный паровой удар (80 г/мин.) облегчает глажение очень трудно поддающихся разглаживанию складо.

ВНИМАНИЕ: Пар очень горячий. Существует опасность ожога. Подошва утюга нагревается очень быстро, а для её охлаждения требуется больше времени, поэтому не следует к ней прикасаться.

НАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ

Перед тем, как приступить к наполнению или пополнению резервуара водой, необходимо убедиться в том, что вилка вынута из розетки, а регулятор подачи пара (1) установлен в положение «0».

В утюг можно заливать чистую воду комнатной температуры из-под крана или дистиллированную воду. Ни в коем случае нельзя заливать минеральную, слишком жёсткую или предназначенную для аккумуляторов воду.

Для наполнения резервуара утюга служит прилагаемая ёмкость, форма которой приспособлена к заливному отверстию. Нельзя заливать воду в утюг непосредственно из крана! Заливая воду в утюг, необходимо следить за тем, чтобы уровень воды не превышал отметки «МАХ» на резервуаре (11).

SELF CLEAN

Рекомендуется периодически пользоваться функцией самоочистки подошвы SELF CLEAN, которая предупреждает осаждение накипи в утюге. Для этого необходимо:

• наполнить утюг водой (до конца);
• включить утюг в сеть и установить терморегулятор (7) в положение «MAX»;
• после того, как контрольная лампочка (8) погаснет, отключить устройство и держать его в горизонтальном положении, например, над раковиной;
• держать нажатой в течение примерно одной минуты к нопку SELF CLEAN (10), встряхивая утюг;
• после охлаждения утюга протереть подошву влажной тряпочкой для удаления возможных загрязнений.,

Вода и пар, выходящие из утюга во время самоочистки, являются горячими. Существует опасность ожога.

РАСПЫЛИТЕЛЬ

После наполнения резервуара водой можно пользоваться функцией орошения места для глажения при помощи кнопки (3).

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

• для утюга следует использовать воду из-под крана или дистиллированную;
• утюг снабжён вертикальной подставкой (12), позволяющей удобно и надёжно его ставить;
• перевод ручки терморегулятора на более низкую температуру не вызывает немедленного её снижения, необходимо подождать, пока контрольная лампочка вновь загорится;
• при глажении всухую резервуар для воды может быть пустым. Необходимо убедиться в том, что регулятор выпуска пара находится в положении «0». Можно использовать любой диапазон температур в зависимости от вида ткани.

Если резервуар для воды полон, можно пользоваться функцией спрыскивания,

• утюг следует хранить в вертикальном положении, отключённым от сети и охлаждённым, без воды;
• при установке низкой температуры следует гладить без пара.

ОЧИСТКА И УХОД

• перед тем, как приступить к очистке, необходимо вынуть вилку из гнезда и подождать, пока утюг полностью остынет;
• утюг нельзя погружать в воду;
• нельзя чистить утюг жёstkими, абразивными тканями или губками, поскольку таким образом можно испортить устройство;
• корпус утюга и нагревательную подошву следует протереть влажной тряпочкой, затем вытереть насухо чистой тканью.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

- перед первым включением ознакомьтесь, пожалуйста, внимательно с полным текстом настоящей инструкции;

- перед тем, как вставить вилку в розетку, необходимо убедиться в том, что данные на заводском щитке устройства соответствуют параметрам сети;

- утюг необходимо включить в гнездо с предохранительным контактом;

- перед подключением и отключением утюга от сети необходимо установить регулятор температуры в положение «MIN»;

- устройство всегда необходимо отключать от сети, взявшись за вилку, а не за провод питания;

- перед тем, как убрать утюг, необходимо подождать, пока он полностью остынет и вылить воду из резервуара. На время хранения можно не туго намотать провод на подставку утюга. Слишком большое натяжение провода может привести к его повреждению;

- утюг необходимо хранить в безопасном месте в вертикальном положении, чтобы остатки воды, находящиеся в резервуаре, вытекая из него через отверстия для выхода пара, не повредили нагревательную подошву;

- провод питания не должен находиться поблизости от источников тепла;

- перед наполнением утюга водой необходимо вынуть вилку из сетевой розетки;

- нельзя оставлять включённый в сеть утюг без надзора;

- контакт с горячими металлическим элементам утюга и нагретым водяным паром может вызвать ожоги, поэтому необходимо соблюдать особую осторожность во время глажения;

- устройство не предназначено для пользования лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями без надзора со стороны лица, отвечающего за их безопасность;

- не оставляйте детей без надзора поблизости от утюга;

- не пользуйтесь утюгом на открытом воздухе;

- не погружайте провод или устройство в воду;

- перед очисткой необходимо отключить устройство от сети;

- устройство предназначено только для домашнего пользования;

- во время глажения утюг нельзя оставлять в горизонтальном положении на гладильной доске;

- нельзя пользоваться утюгом с повреждённым проводом питания;

- если провод питания будет повреждён, его необходимо заменить в Сервисе Производителя во избежание опасности;

- ремонт устройства может производить только авторизованный сервисный пункт (перечень сервисов – в приложении, а также на сайте www.eldom.eu). Любая модернизация или использование других, кроме оригинальных, запасных частей или элементов устройства запрещается и угрожает безопасности эксплуатации;

- фирма «Эльдом Сп. з о.о.» не несёт ответственности за возможный ущерб, возникший в результате неправильной эксплуатации устройства.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

- устройство изготовлено из материалов, которые можно подвергать повторной переработке или рециклингу;

- устройство необходимо сдать на соответствующий пункт, занимающийся сбором и рециклингом электрических и электронных приборов.

ГАРАНТИЯ

- устройство предназначено для личного пользования в домашнем хозяйстве;

- нельзя использовать устройство для производственных целей;

- гарантия не распространяется на контрольную лампочку;

- гарантия утрачивает силу в случае неправильного обслуживания.

Подробные условия гарантии – в приложении.