HB302W - плита Freggia - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HB302W Freggia

ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ

PŁYTA DO ZABUDOWY

Руководство пользователя

Благодарим Вас за приобретение варочной поверхности компании Freggia. Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство пользователя, так как в нем содержатся инструкции по безопасной установке, эксплуатации и обслуживанию варочной поверхности.

Сохраните его для использования в будущем.

UA

Перед тем, как устанавливать прибор и начать им пользоваться, просим Вас внимательно прочитать инструкцию по использованию. Очень важно, чтобы инструкция хранилась вместе с прибором, чтобы к ней можно было обращаться в будущем в случае возникновения каких-либо вопросов. В случае продажи или передачи прибора другому лицу проверьте, чтобы ему также была передана и инструкция. Таким образом, новый пользователь сможет ознакомиться с правилами пользования и с инструкцией по безопасности. Данный прибор относится к 3-му классу.

ЭТОТ ПРИБОР СООТВЕТСТВУЕТ ДИРЕКТИВАМ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА:

EEC 2006/95/CE (приборы с низким напряжением)

EEC 2004/108/CE (электромагнитная совместимость)

EEC 2004/1935/CE (контакт с продуктами питания)

• Установку и обслуживание должны осуществлять только квалифицированные специалисты, знающие действующие нормы установки электрических приборов.
• Данный прибор предназначен для использования совершеннолетними людьми.
• Храните эту инструкцию вместе с прибором.
• Не разрешайте детям пользоваться прибором или играть поблизости от него.
• Следите за детьми в течение всего времени приготовления пищи, чтобы они не прикасались к горячим поверхностям и не находились поблизости от включенного прибора.
  • Перед тем как выполнять какую-либо операцию по очистке или обслуживанию прибора, следует отключить его от электросети и подождать, пока он остынет.
• Длительное пользование электроприбором может потребовать дополнительного проветривания. Для этого, например, следует открыть окно или увеличить мощность вытяжки.
• Продукты горения должны удаляться из помещения при помощи кухонной вытяжки или электрического вентилятора (см. раздел «Установка»).
• В случае необходимости ремонта или регулировки следует обращаться в ближайший авторизованный сервисный центр, который должен использовать оригинальные запасные части.
• Открытые части данного прибора нагреваются во время приготовления и остаются горячими еще некоторое время после его выключения. Следите, чтобы дети не находились рядом с прибором до тех пор, пока он не остынет.
• После использования прибора убедитесь, что все элементы управления находятся в положении «0» или ВЫКЛ.
• Если вы используете розетку рядом с прибором, убедитесь, что провода не касаются его горячих поверхностей.
• Не храните в непосредственной близости от прибора легковоспламеняющихся продуктов, чувствительных к воздействию высоких температур.
• Поддерживайте чистоту прибора, это продлит срок его службы и позволит избежать сбоев в работе.

Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший вследствие неправильной установки прибора, нарушения правил эксплуатации или использования не по назначению.

ОПИСАНИЕ РАБОЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИ

2 1 8 3 4 7 4 3 7 8

1 Электрическая конфорка ∅ 145 1000 Вт
2 Электрическая конфорка ∅ 180 1500 Вт
3 Электрическая конфорка быстрого нагрева ∅145, 1500 Вт
4 Электрическая конфорка быстрого нагрева ∅180, 2000 Вт
7 Индикатор функции варочной поверхности
8 Ручка управления плиты варочной поверхности

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Все работы по установке должны выполнять квалифицированные специалисты в соответствии с действующими нормами.

Специальные инструкции приведены в разделе, предназначенном для установщика.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ

Электрическая зона нагрева управляется с помощью 7-позиционной поворотной ручки. Вы можете установить необходимую мощность нагрева, повернув ручку в нужное положение.

Световой индикатор указывает на работу электрической зоны нагрева.

Для помощи в приготовлении ниже приведена таблица с описанием, для чего можно использовать каждый из уровней мощности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Используйте кастрюли с плоским дном и диаметром, равным зоне нагрева или немного больше ее.
• Не готовьте пищу непосредственно на варочной поверхности.
• Выключайте варочную поверхность за несколько минут до конца приготовления пищи, так как зоне нагрева свойственна некоторая инерционность.
• После использования зона нагрева остается горячей в течение длительного времени – не помещайте руки или другие объекты на поверхность во избежание травмирования или повреждения.
• Для очистки зоны нагрева используйте доступные кухонные чистящие средства.
• Всегда проверяйте, чтобы ручки включения конфорок находились в положении «выключено», когда оборудование не используется.
• При приготовлении с использованием жиров и растительного масла будьте предельно внимательны, так как при перегреве они могут воспламеняться.
• Не используйте аэрозоли вблизи работающей варочной поверхности.
• Чтобы избежать опрокидывания или вытекания жидкости, не ставьте на варочную поверхность неустойчивые или деформированные кастрюли (рис. 2).
• Так как нержавеющая сталь под воздействием высоких температур может потемнеть, мы не рекомендуем длительное приготовление пищи в глиняной или чугунной посуде. Следует также избегать использования алюминиевой фольги для защиты варочной поверхности во время работы.
• Не следует размещать кастрюли в зоне, где расположены кнопки управления.

Примечание. При первом включении прибора установите поворотную ручку в положение 1 и оставьте так примерно на 30 минут, чтобы удалить остаточное масло или влагу.

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Позиция ручки переключения	Интенсивность нагрева	Применение
0 Отключено
1 Минимальная	Для поддержания еды в теплом состоянии и нагрева небольшого количества жидкости.
2 Начальная	Для нагрева малых объемов жидкостей; кремов и соусов, которые требуют длительного приготовления.
3 Умеренная	Для оттаивания продуктов или еды, тушения, готовки при температуре ниже температуры кипения.
4 Средняя Приготовление при температуре кипения, жарка мяса и тонкого филе рыбы.
5	Усиленная	Для жарки мяса, стейков, варки средних объемов жидкостей.
6	Максимальная	Для кипячения большого количества жидкости, жарки, гриля.

ОЧИСТКА

Перед тем, как приступить к работам по уходу и техническому обслуживанию, следует отключить прибор от электрической сети. Не использовать пароочистители для очистки прибора.

Подождите, пока прибор остынет.

• ЭМАЛИРОВАННЫЕ ДЕТАЛИ

Рекомендуется мыть эмалированные детали теплым мыльным раствором или легким моющим средством.

Не используйте абразивные или коррозийные средства.

Не допускайте, чтобы такие вещества как лимонный сок, помидоры, соленая вода, уксус, кофе и молоко подолгу оставались на эмалированной поверхности.

• ДЕТАЛИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

На деталях из нержавеющей стали могут появиться пятна, если они в течение длительного времени будут контактировать с жесткой водой или с агрессивными моющими средствами.

Рекомендуется мыть их мыльным раствором и насухо вытирать мягкой тряпкой.

Блеск сохранится, если регулярно использовать соответствующие средства по уходу.

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОНФОРКИ

После каждого использования протирать электрические конфорки бумажным полотенцем. Если необходимо, дайте ей прогреться, чтобы сжечь стойкие пятна. Время от времени надо смазывать электрическую конфорку, пока она еще теплая, растительным маслом, затем тщательно высушить бумажным полотенцем.

Отсутствие очистки и обслуживания электрических конфорок может привести к образованию ржавчи- ны на поверхности.

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПИСЫВАЕМЫЕ НИЖЕ ОПЕРАЦИИ ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ НОРМАМИ И ПРАВИЛАМИ. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ ВСЛЕДСТВИЕ НЕПРА- ВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ПРИБОРА, НАРУШЕНИЯ ПРИВЕДЕННЫХ ПРАВИЛ.

УСТАНОВКА

• МОНТАЖ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ

Прибор предназначен для встраивания в мебель, устойчивую к воздействию высоких температур.

Стенки мебели должны выдерживать температуру не менее 75° С плюс температура окружающей среды (в соответствии с европейскими нормами), поэтому варочная поверхность может быть установлена рядом с мебелью, высота которой не превышает высоты поверхности.

Следует избегать установки прибора вблизи воспламеняющихся материалов, например, занавесок и т. п.

В столешнице следует подготовить отверстие для встраивания в соответствии с указанными размерами (рис.3), при этом следует предусмотреть, чтобы расстояние между краем прибора и ближайшей стеной было не менее 50 мм.

PA3MEP L (MM) P (MM)
290 263 475
600 555 475

Если над варочной поверхностью предусмотрен монтаж вытяжки, то расстояние между этими приборами должно быть не менее 760 мм.

Желательно изолировать варочную поверхность от шкафа, на котором она размещена, на расстояние не менее 10 мм (рис. 4). В случае монтажа поверхности над духовым шкафом надо предпринять соответствующие меры предосторожности для обеспечения норм безопасности. Необходимо обратить особое внимание на расположение кабеля - он не должен соприкасаться с горячими частями корпуса духовки. Кроме того, в случае расположения варочной поверхности над духовкой без принудительной конвекции, необходимо обеспечить соответствующую вентиляцию помещения: приточная труба с сечением не менее 200 см² и труба для для отвода - не менее 60 см².

• КРЕПЛЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ

В комплекте к варочной поверхности прилагается специальная прокладка.

Прокладку следует расположить под варочной поверхностью как можно ближе к ее краям (рис. 5).

Вставьте варочную поверхность в отверстие для встраивания и закрепите ее кронштейнами С (рис. 6).

• ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Электрическое подключение должно быть произведено квалифицированными специалистами в соответствии с действующими нормами.

Напряжение в сети должно соответствовать напряжению, указанному в маркировочной табличке на днище прибора.

Проверьте, чтобы электрооборудование помещения было надежно заземлено в соответствии с действующими нормами. Прибор обязательно должен быть заземлен.

Не пользуйтесь удлинителями, переходниками или адаптерами, поскольку это может привести к перегреву и возгоранию. Прибор должен быть напрямую подсоединен к сети. Для этого надо использовать только одну розетку и только для этого прибора. Также в электрощите необходимо создать устройство для полного отключения прибора в условиях категории перенапряжения III в соответствии с правилами установки.

Тип провода должен иметь соответствующие температурные характеристики, также рекомендуется использовать следующий тип: H05V2V2-F.

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА

Прибор оснащен трехжильным шнуром питания. Заземляющая жила обозначена желто-зеленым цветом. Она должна быть длиннее двух других примерно на 2 см (рис. 7). Установите на проводе разъем, подходящий для нагрузки, и подключите его к подходящей розетке.

Жила заземления (желто-зеленая) не должна прерываться выключателем. Жила фаза коричневого цвета (от зажима L в коммутационной коробке) всегда должна быть подключена к фазе питающей сети.

Шнур электропитания должен быть расположен таким образом, чтобы ни в одной точке не превышать на 50 °С до температуру помещения.

Минимальное сечение шнура питания для 2-х конфорочных варочных поверхностей должно быть 3x1,5 мм², для 4-х конфорочных - 3x2.5 мм².

На рис. 8-8 /А и рис. 8-8 /В указаны различные типы подсоединения в зависимости от модели и напряжения электрической сети.

Этот продукт соответствует Директиве EU 2002/96/EEC.

Символ «перечеркнутый мусорный контейнер» на изделии указывает на то, что по истечении срока службы это изделие должно утилизироваться отдельно от бытовых отходов. Изделие необходимо направить в специализированный центр сбора утиля для электрических и электронных устройств или отправить дилеру при покупке нового аналогичного изделия.

Владелец несет ответственность за надлежащую отправку изделия в конце срока его службы структурам, ответственным за утилизацию. Действующим законодательством предусмотрены штрафные санкции за нарушения, касающиеся утилизации отходов.

Раздельный сбор изделий, предназначенных к переработке и утилизации, совместимый с условиями сохранения окружающей среды, вносит вклад в предотвращение возможных негативных последствий для окружающей среды, здоровья и безопасности и служит надлежащей переработке материалов изделия.

Для более подробной информации о доступных системах сбора обратитесь в местную службу утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором приобретено изделие.

• ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПЧАСТИ

Вся наша продукция, перед тем, как покинуть фабрику, была настроена и протестирована квалифицированным и опытным персоналом с целью обеспечить ее наилучшие рабочие параметры.

Оригинальные запчасти и аксессуары можно заказать или купить через торговую сеть или в авторизированных сервисных центрах. Вашу заявку Вы можете оформить на нашей информационной линии 0-800-500-514, или в соответствующем разделе нашего сайта www.freggia.com

Каждый ремонт или наладка должны быть выполнены квалифицированным персоналом и с соответствии с требованиями торговой марки Freggia. Исходя из вышесказанного, советуем всегда обращаться в авторизированные сервис-центры (сделав звонок на бесплатный номер линии поддержки 0-800-500-514 со стационарных номеров в пределах Украины), указав марку, модель и заводской номер.

Вся эта информация находится на заводской информационной этикетке, которая расположена на тыльной стороне изделия и на упаковке.

Указанная информация даст возможность представителю сервис-центра оформить вызов мастера, подобрать необходимые запчасти, аксессуары и гарантирует своевременное и эффективное обслуживание. Советуем записать эти данные тут, чтобы всегда иметь их под рукой, или воспользоваться наклейкой с данными Вашего изделия из комплекта и наклеить в рамку, расположенную на обложке инструкции.

Изготовитель не несет ответственности за возможные ошибки и неточности, допущенные при печати данной инструкции. Рисунки, приведенные в инструкции, носят ориентировочный характер. Изготовитель оставляет за собой право вносить в производимые им изделия изменения, которые он сочет необходимыми или полезными, в том числе в интересах потребителя, без изменения основных функциональных характеристик и характеристик безопасности.

0 1. 6 2. 5 3. 4 1

• МОНТАЖ ВАРИЛЬНОЇ ПОВЕРХНІ

Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com