SF 2607 - Тостер ALPINA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер
Модель	SF-2607
Бренд	Alpina
Питание	230 В перем. тока, 50 Гц
Потребляемая мощность	850 Вт
Количество отделений	3
Регулировка поджаривания	Регулируемая (7 уровней)
Функция размораживания	Да
Функция разогрева	Да
Кнопка остановки	Да
Съемная решетка для булочек	Да
Поддон для крошек	Съемный, доступ снизу
Автоматическое отключение	Да
Хранение шнура	Не указано (предположительно стандартное)
Способ очистки	Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью; регулярно опорожняйте поддон для крошек; не погружайте в воду
Функции безопасности	Защита от перегрева (предположительно), защита от короткого замыкания (предположительно)
Гарантия	2 года
Размеры	Не указаны
Вес	Не указан

Часто задаваемые вопросы - SF 2607 ALPINA

Как использовать функцию размораживания?

Нажмите кнопку DEFROST после опускания хлеба. Тостер продлит время приготовления, чтобы правильно разморозить и поджарить замороженный хлеб.

Как использовать функцию разогрева?

Нажмите кнопку RE-HEAT, чтобы разогреть уже поджаренный хлеб без дополнительного поджаривания. Загорится светодиодный индикатор.

Что делать, если тост слишком темный?

Немедленно нажмите кнопку STOP, чтобы отменить цикл. Для следующего использования установите регулятор поджаривания на меньшее значение (1=самый светлый, 7=самый темный).

Как чистить тостер?

Отключите от сети и дайте остыть. Снимите и опорожните поддон для крошек. Используйте жесткую щетку для удаления пригоревших крошек. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Никогда не погружайте в воду.

Что делать, если хлеб застрял в тостере?

Выньте вилку из розетки, дождитесь остывания тостера, затем осторожно извлеките хлеб. Не используйте металлические предметы.

Нужно ли что-то сделать перед первым использованием?

Да, включите тостер три раза на максимальном режиме без хлеба в хорошо проветриваемом помещении, чтобы выжечь производственные остатки.

Можно ли поджаривать булочки?

Да, используйте съемную решетку для булочек. Поместите ее поверх отделений, положите булочки на решетку и включите тостер как обычно. Не допускайте свеса более 1 см.

Как отрегулировать степень поджаривания?

Поверните кнопку регулятора поджаривания на нужный уровень: 1 для светлого, 7 для темного.

Можно ли оставлять тостер без присмотра?

Нет, тостер не следует оставлять без присмотра во время работы. Всегда отключайте от сети, когда не используете.

Каков срок гарантии?

На изделие предоставляется гарантия 2 года с даты покупки на дефекты материалов и изготовления. Верните его в место покупки с подтверждением покупки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SF 2607 ALPINA

Инструкция по использованию

HU SF-2607 KENYÉRPIRÍTÓ

Használati utasítás

RO SF-2607 APARAT DE PRĂJIT PÂINE

RU: В целях Вашей собственной безопасности, перед использованием изделия внимательно прочитайте настоящую инструкцию.

Благодарим Вас за то, что Вы отдали Ваше предпочтение бытовой электротехнике компании ALPINA. Вы выбрали высококачественное изделие, на которое распространяется 2-летняя гарантия и 2-летний срок гарантийного обслуживания. Мы представляем качество, надежность и приятельское отношение к заказчику. Мы надеемся, что в будущем Вы опять выберете изделие фирмы ALPINA, и марка ALPINA станет преобладать среди Вашей электробытовой техники.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электротехники всегда соблюдайте основные меры безопасности, а именно:

1. Внимательно прочитайте все инструкции и рекомендации.
2. Настоящее изделие может подключаться лишь к такой сети, параметры которой соответствуют данным на щитке изделия.
3. Для охраны перед поражением электрическим током, не погружайте изделие, электрический шнур или вилку в воду или подобные жидкости и не допускайте попадания в них влаги.
4. При использовании изделия в присутствии детей не оставляйте его без присмотра.
5. В случае если изделие не используется, отсоединяйте его от сети. Отсоедините его от сети и в случае сборки/разборки, а также перед чисткой.
6. Не касайтесь движущихся частей при работающем изделии.
7. Не включайте изделие с поврежденным электрошнуром или вилкой, а также изделие, у которого были обнаружены какие-либо неисправности, или упало или же было повреждено подобным способом. Подобное изделие необходимо занести в нашу специализированную мастерскую, где оно будет проверено, отремонтировано, или отлажено (электрически или механически).
8. В случае повреждения электрошнура, во избежание опасности и нанесения ущерба изделию, он должен быть заменен изготовителем или в его специализированной мастерской или квалифицированной особой.
9. Не рекомендуется использовать дополнительные устройства или комплектующие, которые не были поставлены вместе с изделием. Это может привести к поражению электрическим током или к короткому замыканию.
10. Не огибайте электрошнур через край стола или перегородки, не допускайте его соприкосновения с горячими поверхностями.
11. Не используйте изделие в целях, которые не соответствуют его бытовому применению.
12. Отключайте изделие перед заменой движущихся дополнительных принадлежностей или соответствующих компонентов.
13. Изделие не предназначено для использования детям или немощным особым без надзора. В случае надзора за детьми необходимо обеспечить, чтобы они не играли с изделием.
14. При использовании тостера его не следует оставлять без надзора.
15. Поместите тостер так, чтобы окружающие предметы не могли заблокировать приступ воздуха, необходимого для вентиляции изделия.
16. Если ломтик хлеба застрянет в тостере, отключите изделие от сети, подождите, пока оно охладится, после чего осторожно выньте хлеб из тостера.

ОПИСАНИЕ ТОСТЕРА

a. Кнопка ВКЛ./поднять
b. Регулятор уровня поджаривания
с. Индикатор степени поджаривания
d. Щель для вкладывания хлеба
e. Съемная подставка для подогрева булочек
f. Рукоятка подноса для подогрева булочек
g. Поднос для хлебных крошек
h. Кнопка СТОП
i. Кнопка повторного подогрева
j. Кнопка размораживания

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТОСТЕРА

- Откройте окно и три раза включите тостер при максимальной температуре без хлеба.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОСТЕРА

• Примите меры для того, чтобы металлический корпус изделия не был поцарапан твердыми предметами или поврежден иным способом, и не подвергался ударам об острые углы.
• Не помещайте тостер на горячие поверхности и не используйте его вблизи источников тепла (например, нагревательные элементы плиты).
• Не помещайте ломтики хлеба или булочки прямо на корпус изделия и не закрывайте ими щель – это может вести к повреждению тостера.
  • Тостер нельзя использовать в наклонном положении или лежащим на боку.
• Не помещайте в щель тостера пальцы или металлические предметы.
• Не поджаривайте ломтики хлеба в тостере при одновременном подогреве булочек на подносе.
  • Не закрывайте щель тостера.
• При размораживании замороженных продуктов не помещайте алюминиевую фольгу на проволочный поднос для подогрева булочек.

УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТОСТЕРА

Приготовление тостов

• Подключите тостер к сети электрического тока.
- Установите с помощью регулятора необходимую степень поджаривания.
- Степень поджаривания определяется следующим образом:
7 = высокая степень поджаривания
1 = низкая степень поджаривания
• Вложите ломтики хлеба.
- Нажмите на кнопку ВКЛ./поднять по направлению вниз так, чтобы ломтики хлеба опустились в тостере как можно ниже. Время поджаривания хлеба контролируется автоматически.
- При достижении требуемой степени поджаривания тостер автоматически выключится. Ломтики хлеба поднимутся из щели тостера.

• Для продления времени приготовления замороженного хлеба нажмите кнопку «Размораживание».
  (При использовании этой функции загорится индикатор «Размораживание»).
• С помощью кнопки «Повторный подогрев» Вы можете подогреть тосты без необходимости их поджаривания.
  • (При использовании этой функции загорится индикатор «Повторный подогрев»).
  • Подъемом кнопки ВКЛ./поднять Вы можете высунуть из тостера меньшие ломтики хлебы.
• Если хлеб подгорел или произошел отказ изделия, нажмите кнопку СТОП.
• Индикатор напряжения включается при включении тостера и выключается при нажатии кнопки СТОП или по истечении установленного времени поджаривания.

Съемная подставка для выпечки

• Держась за рукоятки, поместите поднос над щелями, и надежно зафиксируйте его положение, после чего поместите выпечку на металлическую решетку, затем включите тостер.
• Не прикасайтесь к металлической решетке, поскольку она нагревается.
• Выпечка не должна высовываться за края подноса далее, чем на 1 см.

Что необходимо знать о ломтиках хлеба/булочках?

• Тип хлеба, содержание влажности в нем, его свежесть, толщина и количество ломтиков - все это влияет на степень поджаривания.
• Если Вы собираетесь поджарить приложенные друг к другу ломтики хлеба, в том случае рекомендуется использовать хлеб одинакового типа, с одинаковым содержанием влажности и одинаковой свежести (желательно, чтобы хлеб был упакован).
• Общая толщина ломтика не должна быть больше 3 см.
• В тостере можно обжаривать хлеб, выпечку и хлебобулочные изделия любого типа без глазури, в том числе и замороженные продукты.

Очень тонкие ломтики

• Хлеб, помещенный в тостер, не устанавливается в среднее положение автоматически. Его необходимо поджаривать при минимальной температуре, чтобы он не подгорел.
• Ломтики хлеба, предназначенные для поджаривания в тостере, должны храниться в сухом месте.
  • Хлеб храните в герметичной упаковке.
• Ржаные (черные) сорта хлеба должны поджариваться при более высокой температуре, чем пшеничные.
• Приготовление легких рогаликов. Перед их помещением в тостер образгайте их малым количеством воды. Рогалики необходимо перевернуть 1-2 раза.

Чистка тостера

• Отсоедините тостер от сети и подождите, пока он не охладится.
• Выньте и очистите поднос для крошек.
  • Для удаления подгоревших крошек используйте жесткую щетку.
• Внешнюю поверхность тостера протрите влажной салфеткой.
• При чистке тостера не пользуйтесь острыми предметами или абразивными средствами.
• Не погружайте тостер в воду и не помещайте его в посудомоечную машину.
• Убедитесь, что после проведения чистки тостера в его щелях и на подносе для крошек не были оставлены посторонние предметы, как, например, салфетки, щетки и т.п. или там не попала вода и прочие жидкости.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется 2-летняя гарантия от даты продажи, которая распространяется на дефекты материала и недостатки при изготовлении. В рамках настоящей гарантии изготовитель обязуется отремонтировать или заменить любую деталь, которая была признана неисправной, при условии отправки изделия в адрес продавца. Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с данной инструкцией, в него не были внесены изменения, оно не ремонтировалось и не разбиралось персоналом без необходимой квалификации, или не было повреждено в результате неправильного обращения с ним.

Естественно, что данная гарантия не распространяется на изнашивание, а также на хрупкие предметы, как например керамические компоненты, лампочки и т.п. При отказе изделия и при необходимости его отправки назад, упакуйте его со всеми необходимыми мерами предосторожности, приложите сопроводительное письмо с указанием Вашего имени, адреса и причины возвращения, и отправьте продавцу, у которого Вы его приобрели. При возвращении изделия в рамках гарантийного срока приложите гарантийный талон и квитанцию о покупке.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

No модели: SF-2607

Параметры питания: 230 В\~, 50 Гц

Потребляемая мощность: 850 Вт

Kedves Vásárló!