CHR0750E - Сетевой адаптер EGO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CHR0750E EGO

RU Адаптер питания 32

BG Захранващ адаптер 67

HR Adapter napajanja 70

KA 330dnl dmmznl smsdgm 72

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед использованием изделия внимательно прочитайте все инструкции в данном руководстве пользователя и ознакомьтесь с предупреждающими символами безопасности, такими как ОПАСНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возникновению пожара и (или) получению серьезных травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для обеспечения безопасности и надежности устройства его ремонт должен выполнять квалифицированный специалист.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА

RU

• Обеспечьте чистоту и освещенность рабочего места. Загроможденные и плохо освещенные места служат причиной несчастных случаев.
• Не используйте устройство во взрывоопасных местах, например вблизи горючих жидкостей, газов или пыли.
  Устройства генерируют искры, которые могут воспламенить пыль или испарения.

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

• Избегайте прикосновений к заземленным объектам, таким как трубы, радиаторы, плиты и холодильники. Риск поражения электрическим током выше, когда тело заземлено.
• Вилка устройства должна соответствовать розетке. Никогда не переделывайте вилку. Использование оригинальных вилок и соответствующих им розеток уменьшает риск поражения электрическим током.
• Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. При попадании воды в устройство увеличивается риск поражения электрическим током.
• Обращайтесь с кабелем аккуратно. Никогда не переносите, не тяните и не выключайте устройство за кабель. Не оставляйте кабель вблизи источников тепла, масла, острых предметов или движущихся частей. Поврежденные или запутанные кабели повышают риск поражения электрическим током.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Ремонт устройства должен производиться квалифицированным специалистом с использованием только идентичных запасных частей. Это обеспечит безопасность устройства.
• При выполнении обслуживания устройства используйте только идентичные запасные части. Следуйте инструкциям в разделе о выполнении обслуживания в данном руководстве. Использование неподходящих деталей или несоблюдение инструкций по обслуживанию может привести к поражению током или получению травмы.

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ АДАПТЕРА ПИТАНИЯ

• Перед использованием адаптера питания внимательно прочтите руководство по эксплуатации РОБОТА-ГАЗОНОКОСИЛКИ EGO RMR1500E/RMR3000E/RMR6000E и убедитесь, что понимаете все инструкции.
• Этим устройством могут пользоваться дети старше 8 лет, а также лица со сниженными физическими, сенсорными или ментальными возможностями или с недостаточным опытом и знаниями, при условии присмотра за ними или инструктажа относительно безопасного использования устройства и понимания возможной опасности. Не позволяйте детям играть с данным устройством. Не позволяйте детям выполнять очистку и техническое обслуживание устройства без наблюдения взрослых.

- Если кабель питания поврежден, то во избежание поражения электрическим током его должен заменить изготовитель, его технический представитель или другой квалифицированный специалист.

- Не позволяйте детям играть с данным устройством. Не позволяйте детям выполнять очистку и техническое обслуживание устройства без наблюдения взрослых.

- Не прикасайтесь мокрыми руками к блоку питания, в том числе к вилке и контактам.

- Использование принадлежностей, не рекомендованных производителем или не приобретенных у него, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или получению травмы.

- Убедитесь, что кабель расположен таким образом, что он не будет соприкасаться с острыми краями и движущимися частями и на него не наступят, не зацепят и не повредят как-либо иначе. Это уменьшит риск случайных падений, которые могут стать причиной травмы пользователя и повреждения кабеля, которое может привести к поражению электрическим током.

- Держите кабель подальше от источников тепла, чтобы избежать повреждения корпуса или внутренних деталей.

- Не допускайте попадания на пластиковые части бензина, масла, продуктов на нефтяной основе и т. д. В таких материалах содержатся химические вещества, которые могут повредить, ослабить или разрушить пластик.

- Не используйте блок питания с поврежденным кабелем или вилкой. Это может стать причиной короткого замыкания и поражения электрическим током. В случае повреждения обратитесь к авторизованному специалисту сервисного центра EGO для ремонта или замены блока питания.

- Не используйте блок питания, если он подвергся резкому удару, упал или был каким-либо образом поврежден. Обратитесь к авторизованному квалифицированному специалисту для проверки и определения исправности блока питания.

- Не разбирайте блок питания. Если требуется обслуживание или ремонт устройства, обратитесь к авторизованному специалисту. Неправильная повторная сборка может привести к поражению электрическим током или пожару.

- Перед выполнением любых работ по обслуживанию или очистке отключите блок питания от розетки, чтобы снизить риск поражения электрическим током.

- Отключайте блок питания от розетки, когда он не

используется. Это уменьшит риск поражения электрическим током или повреждения блока питания при попадании металлических предметов внутрь. Это также поможет предотвратить повреждение блока питания при скачках напряжения.

- Риск поражения электрическим током. Не касайтесь неизолированных частей выходного разъема или неизолированных контактов.

- Чтобы уменьшить риск получения травм, будьте предельно внимательны при использовании устройства рядом с детьми.

- Во избежание поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости. Не помещайте и не храните устройство в местах, где оно может упасть или попасть в ванну или раковину.

- При подключении блока питания к розетке используйте устройство защитного отключения (УЗО) с током срабатывания не более 30 мА.

- Не размещайте кабель блока питания в рабочей зоне, это может привести к его повреждению.

- Если существует опасность грозы, рекомендуется отключить от зарядной станции блок питания, чтобы снизить риск повреждения электрических компонентов. Когда угроза минует, снова подключите кабель питания.

- Не размещайте блок питания на высоте, где существует опасность его попадания в воду. Не кладите блок питания на землю. Не пытайтесь герметизировать блок питания. Конденсат может повредить блок питания и увеличить риск поражения электрическим током.

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ!

СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ

	Предупреждение об опасности
	Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации адаптера питания
	Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации зарядной станции
- -	Миниатюрная плавкая вставка с задержкой срабатывания (CHR0750E)
- -	Миниатюрная плавкая вставка с задержкой срабатывания (CHR1500E)
[WAZZ]	SMPS содержит разделительный трансформатор с защитой от короткого замыкания (встроенный или отдельный)
- -	Импульсный источник питания (SMPS)
	Конструкция класса II
[DW8S]	Предназначено для питания от отдельного источника сверхнизкого напряжения (SELV)

CE	Соответствует основным требованиям стандартов безопасности Европейских директив.
UKCA	Данное изделие соответствует действующему законодательству Великобритании.
	Неисправные электрические устройства нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Сдавайте их в авторизованные пункты сбора и утилизации.
IP66	Полная защита от проникновения пыли и струй воды под высоким давлением с любого направления.
	Постоянный ток
В Напряжение
Вт Ватт
Гц Герц
А Амперы
кг Килограмм

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ (РИС. А)

ОПИСАНИЕ

Части адаптера питания (Рис. А)

1. Разъем
2. Адаптер переменного тока
3. Отверстие для крепления на стену
4. Кабель питания
5. Вилка

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Адаптер питания

IP-классификация IP66
Входное питание 100–240 В~50–60 Гц, макс. 2 А
Выходное питание (CHR0750E)	2,4 А, 28 В постоянного тока 67,2 Вт
Выходное питание (CHR1500E)	4,8 А, 28 В постоянного тока 134,4 Вт
Рекомендуемая рабочая температура	От 0 до 40 °C

Зарядная станция (с CHR0750E, CHR1500E)

IP-классификация IP66
Входное питание 18–28 В пост. тока
Выход 18–28 В пост. тока 0,6	Вт

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Адаптер питания CHR0750E предназначен исключительно для РОБОТОВ-ГАЗОНОКОСИЛОК EGO RMR1500E/RMR3000E.

Адаптер питания CHR1500E предназначен исключительно для РОБОТА-ГАЗОНОКОСИЛКИ EGO RMR6000E.

ЗАРЯДНАЯ СТАНЦИЯ должна использоваться только с адаптером питания CHR0750E или CHR1500E.

Адаптер питания CHR0750E или CHR1500E также может обеспечить питание антенны RTK ARA2000.

Использование адаптера питания (Рис. В)

1. Подключите разъем адаптера питания к разъему низковольтного кабеля.
2. Установите адаптер питания на высоте не менее 30 см.
3. Подключите низковольтный кабель к зарядной станции или антенне RTK. См. руководство по эксплуатации робота-газонокосилки EGO RMR1500E/RMR3000E/RMR6000E и антенны RTK EGO ARA2000.
4. Подключите вилку адаптера питания к розетке электросети с напряжением 100–240 В\~.

RU

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Очистка устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Никогда не используйте для очистки растворители. При необходимости протрите изделие влажной тканью.

Защита окружающей среды

Не выбрасывайте электроприборы вместе с неотсортированными городскими отходами; пользуйтесь специальными пунктами сбора вторсырья.

Для получения информации о доступных пунктах сбора вторсырья свяжитесь с представителями местных органов власти.

При утилизации электрических устройств на свалках в подземные воды могут просочиться опасные вещества, которые затем попадут в пищевую цепь и приведут к общему ухудшению здоровья и благополучия.

ГАРАНТИЯ

ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА EGO

Посетите веб-сайт egopowerplus.eu, чтобы ознакомиться со всеми условиями и сроками гарантийной политики EGO.

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE!

СИМВОЛИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ БЕЗПЕКИ

ПАКУВАЛЬНИЙ СПИСОК (РИС. А) ОПИС

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Запознайте се с вашия адаптер за захранване (фиг. А)

1. Конектор
2. Адаптер за променлив ток
3. Монтажен отвор за стена
4. Захранващ кабел
5. Щепсел

СПЕЦИФИКАЦИИ

Адаптер за захранване

Зарядна станция (с CHR0750E, CHR1500E)

ГАРАНЦИОННА ПОЛИТИКА ЕГО

ФУБЫЛЯ БУВИМЫ УСИЗФУГИН CHR1500E ДУДБОЧИХЫ ГЛУЗЧИЗФУГИН EGO-Л РМР6000E НМОДФУГИН ЗАВМБЫЛ ВСМОНДОН ДАБУБИМЗИЛ.

1. მეაცროთი კვების ადაპეცრის მემაცროფბელი დაბალი ძაბვის კაბელის მემაცროფბელიან.
2. დამონტაცეთ ელექტრო კვების ადაპტერი მინიმუმ 30 სმ სიმალოფებე.

3. φυδαμην θυδογιλε γυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδακριστις θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυ δυθερίστις θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμη νιτής θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θύρεριστις θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδακριστι์ς θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην θυδαμην Ωερερίστις Ωερερίστις Ωερερίστις Ωερερίστις Ωερερίστις Ωερερίστις

4. 33000000000000000000000000000000000000000000000000000000000