7000 Series Aqua XC7167 - Пылесос PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 7000 Series Aqua XC7167 PHILIPS

⚠ Предупреждение: Не изсмуквайте вода или други течности.

7 Сглобете отново циклона в контейнера за прах.

Ролка с четка СР0667/01

Сигнал Значение на сигнала

E1 Heiz

еда.

Сигнал Значение на сигнала

E5 Бате

ена.

Сигнал Значение на сигнала

i10 Бате

рана правилно.

Проблем Можно причина Решение

Проблем Можно причина Решение

Проблем Можно причина Решение

Проблем Можно причина Решение

Проблем Можно причина Решение

Проблем Можно причина Решение

Проблем Можно причина Решение

Проблем Можно причина Решение

Перед первым использованием 942

Установка настенного крепления 942

Хранение принадлежностей на стене 943

Подготовка прибора к работе 944

Использование прибора 945

Сборка прибора 945

Уборка мягких и твердых напольных покрытий ____ 945

Использование пылесоса при влажной уборке твердых напольных покрытий ____ 946

Универсальное использование и аксессуары ____ 949

Настройки и дополнительные сведения 953

После применения — обслуживание 955

Частое обслуживание после каждого цикла очистки 955

Периодическое обслуживание 958

Замена 967

Сигналы пользовательского интерфейса и их значение ____ 968

Поиск и устранение неисправностей 970

Сухая очистка 970

Влажная очистка 975

Введение

Благодарим за покупку этого изделия! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами предлагаемой нами поддержки, зарегистрируйте его на сайте www.philips.com/mycordlessvacuum-7000s.

Общее описание

1 Цифровой дисплей
а Кольцевой индикатор заряда батареи
b Процент зарядки батареи
с Выбранный уровень мощности
d Значок «Функция распознавания типа напольного покрытия активирована»
е Значок напоминания об очистке фильтра
2 Кнопка меню/подтверждения
3 Кнопка +
4 Кнопка –
5 Кнопка ON/OFF (Вкл./Выкл.)
6 Ручной
7 Пылесборник
8 Батарея
9 Сменный фильтр

10 Кнопка простой очистки
11 Кнопка отсоединения пылесборника
12 Адаптер
13 Винты
14 Настенное крепление
15 Трубка
16 Умная насадка со светодиодами TriActive
17 Щетка для деликатной уборки полов (только в модели ХС7067)
18 Резервуар для воды и насадка для мытья полов из микрофибры (только в моделях ХС7163 и ХС7167)
19 Насадка PetPro
20 Универсальная насадка
21 Мягкая щетка (только в моделях ХС7065, ХС7067, ХС7167)
22 Насадка для обивки (только в моделях ХС7065, ХС7067, ХС6167)
23 Щелевая насадка

Перед первым использованием

Установка настенного крепления

1 Переверните настенное крепление и отщелкните серый рычажок. Вставьте порт подзарядки так, чтобы металлическая часть виднелась на лицевой стороне настенного крепления и была направлена вверх.

2 Аккуратно проложите кабель по специально предназначенной для него выемке.

3 Защелкните серый рычажок. Убедитесь, что серый рычажок встал на место, о чем будет свидетельствовать характерный щелчок.

4 Надежно зафиксируйте настенное крепление в нужном месте на стене, чтобы крепежные отверстия располагались примерно в 110 см от пола.

Внимание! При сверлении отверстий для монтажа настенного крепления соблюдайте осторожность, чтобы избежать поражения электрическим током.

i Примечание. Убедитесь, что положение настенного крепления позволяет прибору висеть на стене так, чтобы насадка не касалась пола.

5 После определения оптимального положения и высоты для хранения и зарядки вашего прибора, хорошо затяните винты, чтобы зафиксировать настенное крепление.

Хранение принадлежностей на стене

Все принадлежности можно хранить на стене, за исключением сочетания насадки PetPro с насадкой для обивки.

i Примечание. Помните, что насадку PetPro нельзя вешать на стену вместе с насадкой для обивки.

Подготовка прибора к работе

Прибор оснащен литий-ионной (Li-Ion) аккумуляторной батареей. Полная зарядка из разряженного состояния занимает около 6 часов.

1 Подсоедините аккумуляторную батарею к корпусу прибора, о надежности крепления свидетельствует характерный щелчок.

MAX 40°C MIN 5°C

2 Прибор можно заряжать, поместив его на установленное настенное крепление.

⚠ Предупреждение. Храните и заряжайте прибор при температуре от 5 до 40 °C.

i Примечание. Вы также можете поместить ручной пылесос на ровной, устойчивой поверхности и подсоединить кабель подзарядки напрямую к прибору.

6 hr 100°

3 Прибор полностью заряжается в течение 6 часов. Ход зарядки можно отслеживать на экране. Если на экране ровно светится 100%, это значит, что прибор полностью заряжен. Через несколько минут экран погаснет.

Использование прибора

Сборка прибора

1 Подсоедините трубку к ручному пылесосу. При правильном подсоединении должен раздаться характерный щелчок.

2 Подсоедините насадку к трубке. При правильном подсоединении должен раздаться характерный щелчок.

Уборка мягких и твердых напольных покрытий

1 Нажмите кнопку включения/выключения для включения прибора.

i Примечание. Чтобы выключить прибор снова нажмите на кнопку включения/выключения.

2 С помощью кнопок + и – можно переключаться между различными настройками мощности.

T — турбо-режим

N — обычный режим

E — экономный режим

3 Пылесосом можно убирать как твердые, так и мягкие напольные покрытия.

i При включенной функции распознавания типа напольного покрытия прибор распознает тип пола и автоматически оптимизирует свою производительность, придерживаясь выбранных вами настроек мощности. Чтобы отключить эту функцию, ознакомьтесь с приведенными ниже сведениями о настройке параметров.

⚠ Предупреждение. Не убирайте пылесосом воду и другие жидкости.

Внимание! Не направляйте горящие светодиоды в глаза себе или другим людям. Свет светодиодов очень яркий.

Использование пылесоса при влажной уборке твердых напольных покрытий

Внимание! Используйте резервуар для воды только при очистке твердых водонепроницаемых напольных покрытий (например, линолеума, керамической плитки или лакированного паркета) и каменных полов (например, мраморных). Если полы у вас дома не защищены от проникновения влаги, поинтересуйтесь у изготовителя, можно ли использовать для их очистки воду. Не используйте резервуар для воды при очистке твердых напольных покрытий, если водонепроницаемый слой поврежден.

i Примечание. Не используйте резервуар для воды при очистке ковров.

i Примечание. Не сдвигайте прибор с установленным резервуаром для воды в сторону во избежание появления на полу мокрых пятен. Перемещайте ее только вперед или назад.

1 Перед использованием смочите накладку из микрофибры для влажной уборки.

MAX 50 °C

2 Заполните резервуар водой, температура которой не превышает 50 °C.

10 ml

3 (Дополнительно) Если необходимо добавить в резервуар жидкость для очистки пола, используйте средство с низкой степенью пенообразования или непенящееся средство, растворимое в воде. Рекомендуется использовать средство для мытья полов Philips Floor Cleaner XV1792. Добавьте в воду всего несколько капель.

4 Зафиксируйте накладку из микрофибры для влажной уборки под резервуаром для воды. Выровняйте липучки под резервуаром для воды и за тканью.

Русский

5 Прикрепите подготовленный резервуар для воды к водяной насадке; все готово к работе.

6 Нажмите кнопку включения/выключения для включения прибора. Твердые напольные покрытия можно эффективно очищать с помощью прикрепленного к насадке водного модуля.

i Примечание. Водный модуль не подходит для уборки мягких напольных покрытий, например ковров.

Внимание! Водный модуль не следует использовать для уборки луж воды.

Советы и важная информация

- Перед влажной уборкой не обязательно пылесосить полы, поскольку насадка «Пылесос и швабра» выполняет влажную уборку достаточно активно, чтобы убрать все виды загрязнений, включая жидкости и пятна. На коврах и ковролинах следует использовать только насадку «Пылесос».

- Если не перемещать прибор при выключении, под ним на полу может остаться небольшая лужа воды. Чтобы уменьшить эту лужу, прибор необходимо перемещать при выключении. При необходимости последние капли можно вытереть салфеткой.

Ограничения во время эксплуатации

• Насадка «Пылесос и швабра» подходит для сухой и влажной уборки твердых напольных покрытий любого типа, кроме деревянных полов без покрытия.
• Насадка «Пылесос и швабра» предназначена для обычной чистки твердых напольных покрытий. Используя прибор, всегда следуйте инструкциям по чистке твердых напольных покрытий.
• Если вы хотите добавить в резервуар для чистой воды не XV1792 Philips Floor Cleaner, а другое жидкое средство для мытья полов, используйте средство с низкой степенью пенообразования или непенящееся средство, растворимое в воде, как XV1792 Philips Floor Cleaner.
• Поскольку резервуар для чистой воды имеет объем 250 мл, в воду необходимо добавить только несколько капель средства (не более 10 мл).
• Если вы хотите использовать насадку «Пылесос и швабра» для чистки линолеума, линолеум должен быть надежно закреплен, чтобы его не всосало в насадку.
• При перемещении или переносе выключенного прибора над ковром или ковровым покрытием на него могут попасть капли грязной воды из прибора.
• Не перемещайте прибор по напольным решеткам конвекторных отопительных приборов. При перемещении над решеткой прибор не сможет собрать воду, поступающую из насадки, и вода стечет внутрь решетки.
• При уборке не поднимайте насадку над полом, не смещайте ее в стороны и не делайте резких поворотов, чтобы на полу не оставались мокрые пятна. Перемещайте ее только вперед или назад.

i Примечание. Время работы зависит от уровня энергопотребления во время использования пылесоса.

Универсальное использование и аксессуары

Предупреждение. При использовании любого аксессуара не убирайте пылесосом воду и другие жидкости.

Внимание! Не направляйте горящие светодиоды в глаза себе или другим людям. Свет светодиодов очень яркий.

Использование ручного пылесоса

Ручной пылесос можно использовать для уборки пыли без каких-либо чистящих инструментов.

Использование насадки

1 Подсоедините насадку непосредственно к ручному пылесосу.

2 Это сочетание предназначено для уборки поверхностей с меняющейся высотой, например ступенек.

Использование насадки PetPro

Насадка PetPro эффективно удаляет шерсть домашних животных и мелкие загрязнения, например крошки, и идеально подходит для чистки мягких поверхностей, например для кроватей и диванов.

Чтобы установить насадку PetPro, вставьте в нее трубку на ручном устройстве. Отрегулируйте настройки мощности в соответствии со своими потребностями в уборке.

Использование щелевой насадки

Щелевую насадку можно использовать для очистки узких пространств, например между подушками дивана, вдоль плинтусов или в салоне автомобиля.

Подсоедините щелевую насадку, вставив в нее трубку или ручной пылесос.

Использование универсальной насадки

Универсальная насадка оснащена мягкой щеткой для удаления паутины или чистки поверхностей, требующих особого ухода (например, штор), а также узкой насадкой для чистки узких или труднодоступных мест (например, оконных рам).

Чтобы подсоединить универсальную насадку, вставьте в нее трубку или ручной пылесос.

Использование мягкой щетки

Мягкая щетка аккуратно очищает хрупкие поверхности или другие поверхности, требующие аккуратного обращения, например лампы, жалюзи и экраны. Она поставляется только в комплекте с моделями ХС7065, ХС7067 и ХС7167.

Подсоедините мягкую щетку, вставив в нее трубку или ручной пылесос.

Использование насадки для обивки

Насадка для обивки позволяет чистить мягкую мебель, обитую тканью, например диваны, диванные подушки и стулья. Она поставляется только в комплекте с моделями ХС7065, ХС7067 и ХС7167.

Подсоедините насадку для обивки, вставив в нее трубку или в ручной пылесос.

Использование щетки для деликатной уборки полов

Щетка для деликатной уборки полов — это мягкая серо-оранжевая щетка, которую можно использовать для бережной чистки твердых полов, требующих особого ухода, например из пробки, твердого дерева и натурального камня. Она идет в комплекте с моделью ХС7067.

Чтобы заменить щетку, сделайте следующее:

1 Чтобы получить доступ к щетке, найдите кнопку сбоку насадки. Нажмите на нее и поверните до открытия. Аккуратно извлеките щетку и боковую крышку насадки.

2 Сусилием вытащите щетку из боковой крышки. Снимите боковую крышку с оригинальной вращающейся щетки и установите ее на щетку для деликатной уборки полов.

3 Вставьте щетку для деликатной уборки полов в боковую крышку и убедитесь в том, что она плотно зафиксирована. При повторной сборке убедитесь, что щетка выровнена надлежащим образом.

4 Зафиксируйте щетку в насадке до характерного щелчка.

Настройки и дополнительные сведения

100°

Прибор оснащен различными опциями, которые можно настраивать и просматривать в меню.

1 Чтобы открыть настройки меню, нажмите кнопку меню.
2 Переключайтесь между опциями с помощью кнопок + и –. Эти опции включают в себя настройку подсветки, включение или отключение функции распознавания типа напольного покрытия, доступ к дополнительным сведениям о приборе и возврат к предыдущему экрану.
3 После выделения нужной опции подтвердите свой выбор, повторно нажав кнопку меню.

Изменение яркости подсветки

Нажмите кнопку меню и перейдите к функции подсветки. Подтвердите, снова нажав кнопку меню.

Чтобы изменить яркость подсветки, переключайтесь между доступными уровнями и подтвердите нужный, нажав кнопку меню.

Распознавание типа напольного покрытия

Нажмите кнопку меню и перейдите к функции распознавания типа напольного покрытия. Подтвердите, снова нажав кнопку меню.

На экране распознавания типа напольного покрытия активируйте эту функцию и подтвердите свое решение, нажав кнопку меню. При успешном включении в верхнем левом углу дисплея после возврата на главный экран появится зеленый значок.

i Примечание. Функция распознавания типа напольного покрытия может быть включена или выключена только при подсоединении к ручному пылесосу электронасадки. В результате, если к основному прибору не подключена электронасадка в сочетании с основной щеткой, в меню не будет одного пункта. Подсоедините электронасадку, чтобы в меню появился пункт «Распознавание типа напольного покрытия».
i Примечание. При первом получении прибора функция «Распознавание типа напольного покрытия» включена.
i Примечание. Функция «Распознавание типа напольного покрытия» становится активной, когда насадка во время движения распознает различные типы поверхностей.
i Функция распознавания типа напольного покрытия не работает в сочетании со щеткой для деликатной уборки полов (идет в комплекте с моделью ХС7067).

Дополнительная информация

Нажмите кнопку меню и перейдите к опции «Дополнительная информация». Подтвердите, снова нажав кнопку меню.

На экране «Дополнительная информация» можно проверить состояние фильтра, батареи, общее время использования, модель вашего прибора и QR-код для доступа к дополнительной онлайн-информации.

Чтобы закрыть меню и вернуться на предыдущий экран, выберите пункт «Возврат».

После применения — обслуживание

Частое обслуживание после каждого цикла очистки

Обслуживание системы управления пылью

Опорожняйте пылесборник после каждого использования или когда пыль достигнет индикатора MAX.

MAX

Русский

OFF ①

1 Выключите прибор.

2 Отсоедините от трубки ручное устройство с пылесборником.

3 Расположите пылесборник над мусорной корзиной и нажмите кнопку простой очистки (1), чтобы опорожнить пылесборник (2).

Обслуживание резервуара для воды

Очищайте резервуар для воды после каждого использования.

1 Снимите накладку из микрофибры для влажной уборки.

2 Промойте и очистите накладку для влажной уборки руками под водопроводной водой или в стиральной машине.

3 Слейте оставшуюся воду из резервуара для воды.

4 Заполните резервуар для воды.

5 Закройте резервуар для воды надлежащим образом и встряхните его, чтобы убрать остатки моющего средства.

6 Опорожните резервуар для воды и оставьте его открытым для высыхания.

7 Во время хранения не потеряйте крышку резервуара. Высушите накладку из микрофибры для влажной уборки.

Периодическое обслуживание

Очистка фильтра

Очищайте фильтр хотя бы один раз в месяц или при появлении уведомления о необходимости очистки фильтра (i8).

2 Хотя фильтр (А) находится в приборе, убедитесь, что сменный фильтр (Б) на боковой панели готов.

3 Отсоедините пылесборник, нажав соответствующую кнопку.

4 Поверните фильтр (А) против часовой стрелки, чтобы извлечь его из пылесборника.

5 Извлеките губчатый фильтр (А) из пластикового держателя.

B XV168

6 Распакуйте сменный фильтр (Б).

7 Установите чистый фильтр (Б) в пылесборник. Поверните фильтр по часовой стрелке для фиксации его на месте.

960

Русский

8 Установите пылесборник на ручное устройство. Сначала выровняйте сторону пылесборника с фильтром, а затем закрепите его на месте.

ON ①

9 Включите прибор.

10 Пропылесосьте загрязненный корпус фильтра и губчатый фильтр (А).

11 Снова установите чистый губчатый фильтр (А) в чистый корпус фильтра.

i Примечание. Теперь фильтр (А) тщательно очищен, и его можно сохранить на будущее — до момента, когда нужно будет почистить фильтр (Б).

Очистка пылесборника и циклонической камеры

1 Выключите прибор.

2 Отсоедините пылесборник, нажав соответствующую кнопку.

3 Держитесь за черную ручку. Извлеките циклоническую камеру из пылесборника, подняв ее из контейнера.

4 Постучите циклонической камерой по мусорному ведру, чтобы удалить оставшуюся пыль и грязь.

5 Для более тщательного обслуживания очистите пылесборник и циклоническую камеру под водопроводной водой или в теплой мыльной воде.

6 Вытрите очищенный пылесборник и циклоническую камеру насухо.

Внимание! Убедитесь, что все детали абсолютно сухие, и соберите их.

Примечание. Не все компоненты могут быть очищены в посудомоечной машине.

7 Установите циклоническую камеру обратно в пылесборник.

8 Верните собранный пылесборник на место. Выровняйте пылесборник на стороне фильтра, прежде чем вернуть его на место.

Примечание. После обслуживания всегда проверяйте, собран ли фильтр в приборе, и только затем приступайте к использованию прибора.

OFF ①

Обслуживание интеллектуальной насадки PrecisionPower

1 Всегда выключайте прибор перед очисткой вращающейся щетки насадки.

2 Чтобы получить доступ к вращающейся щетке, найдите кнопку сбоку насадки. Нажмите на нее и поверните до открытия.

3 Аккуратно извлеките вращающуюся щетку и боковую крышку насадки.

4 Аккуратно снимите с вращающейся щетки намотавшиеся волосы. Для устранения загрязнений помогайте себе ножницами.

5 При повторной сборке убедитесь, что вращающаяся щетка выровнена надлежащим образом.

6 Зафиксируйте вращающуюся щетку в насадке до характерного щелчка.

Уход за насадкой PetPro

1 Поверните щетку, чтобы получить доступ к области очистки.

2 Сдвиньте боковую кнопку, чтобы высвободить щетку.

3 Руками или ножницами очистите с щетки любые загрязнения.

4 Начните сборку щетки, поместив одну сторону на место, прежде чем прикрепить другую сторону. Надлежащая установка щетки сопровождается характерным щелчком.

Уход за щеткой для деликатной уборки полов (для модели ХС7067)

1 Чтобы получить доступ к щетке, найдите кнопку сбоку насадки. Нажмите на нее и поверните до открытия. Аккуратно извлеките щетку и боковую крышку насадки.

2 Сусилием вытащите щетку из боковой крышки.

3 Аккуратно снимите с вращающейся щетки намотавшиеся волосы. Для устранения загрязнений помогайте себе ножницами.

4 Вставьте щетку в боковую крышку и убедитесь в том, что она плотно зафиксирована. При повторной сборке убедитесь, что щетка выровнена надлежащим образом.

5 Зафиксируйте щетку в насадке до характерного щелчка.

Обслуживание резервуара для воды

Очищайте резервуар для воды раз в месяц во избежание образования накипи.

1 Добавьте в мерную чашку жидкость для очистки от накипи.

2 Добавьте необходимое количество воды в мерную чашку.

MAX 50 °C

3 Добавьте смешанную жидкость в резервуар для воды.

4 Закройте резервуар для воды надлежащим образом, затем встряхните его, чтобы жидкость для очистки от накипи равномерно распределилась.

12 hr

5 Оставьте резервуар для воды (без насадки из микрофибры для влажной уборки) в вертикальном положении на 12 часов. Вода должна медленно вытекать из нижней части резервуара для воды. Рекомендуется поместить резервуар для воды в раковину или на полотенце.

6 Промойте резервуар для воды и уберите из него оставшуюся воду.

Обслуживание диспенсера для воды

1 Снимите диспенсер для воды с нижней части резервуара для воды для тщательной очистки.

2 Промойте диспенсер для воды под струей водопроводной воды.

3 После очистки закрепите диспенсер для воды обратно в резервуаре для воды.

Замена

Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб-сайт

www.philips.com/parts-and-accessories. Также всегда можно обратиться в информационный центр Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне).

Запчасти на замену и числовые обозначения типов:

Фильтр на замену XV1681/01

XV1681/01

Вращающаяся щетка СР0667/01

Накладка из микрофибры для влажной уборки XV1670/02

Обслуживание диспенсера для воды CP0381/01

CP0381/01

i Примечание. Заменяйте фильтр и накладку из микрофибры для влажной уборки каждые 6 месяцев, чтобы обеспечить максимальную производительность.

Сигналы пользовательского интерфейса и их значение

Сигнал Значение сигнала

E1 Heis

bopa.

Извлеките аккумулятор, подождите 10 секунд, после чего вставьте аккумулятор обратно. Если это не помогло, отнесите прибор в сервисный центр Philips или обратитесь в центр поддержки потребителей.

E2 Приб

ся при температуре, которая ниже рабочей температуры.

Переместите устройство в более теплое помещение. Не храните, не заряжайте и не используйте прибор при температуре ниже 5 °C или выше 40 °C.

ЕЗ Приб

ся при температуре, которая выше рабочей температуры.

Переместите прибор в более холодное помещение. Не храните, не заряжайте и не используйте прибор при температуре ниже 5 °C или выше 40 °C.

Сигнал Значение сигнала

E5 Акку		тарея повреждена.Отнесите прибор в сервисный центр Philips или обратитесь в центр поддержки потребителей.
E9 Наса		ся при температуре, которая выше рабочей температуры.Выключите прибор и подождите 15 минут. Попробуйте рукой температуру в верхней части насадки. Если температура насадки слишком высокая, дайте ей остыть дополнительно. После остывания насадки попробуйте снова включить прибор.
i4 Насад		Прибор должен быть выключен. Очистите насадку согласно инструкциям и проверьте трубу, отсоединив ее от прибора. Извлеките застрявшие в насадке или трубе предметы, после чего запустите прибор повторно.
i5 Посто		еты в воздушном канале.Прибор должен быть выключен. Очистите насадку согласно инструкциям и проверьте трубу, отсоединив ее от прибора. Извлеките застрявшие в насадке, трубе или ручном пылесосе предметы, после чего запустите прибор повторно.
i6 Адап		Снимите адаптер перед использованием прибора.
i7 Испол		вильный адаптер.Для зарядки прибора используйте только оригинальный адаптер.
i8 Филь		Очистите фильтр. Следуйте инструкциям на экране или в руководстве пользователя. Новые фильтры можно приобрести в интернет-магазине Philips по адресуwww.philips.com/supportили у местного дилера Philips. Если после очистки фильтра вы продолжаете получать информационный код i8, проверьте таблицу поиска и устранения неисправностей ниже.

Сигнал Значение сигнала

i10 Акку

тарея установлена неправильно.

Извлеките аккумуляторную батарею и вставьте ее обратно. Если это не помогло, отнесите прибор в сервисный центр Philips или обратитесь в центр поддержки потребителей.

Низкий уровень заряда аккумуляторной батареи, необходима подзарядка. Зарядите прибор или аккумуляторную батарею предложенным методом подзарядки.

Поиск и устранение неисправностей

Данный раздел посвящен наиболее распространенным проблемам, с которыми вы можете столкнуться при использовании прибора. Если не удается самостоятельно справиться с возникшими проблемами, см. ответы на часто задаваемые вопросы на веб-сайте www.philips.com/support или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.

Сухая очистка

Проблема Возможная причина Способы решения

Прибор не реагирует на нажатие кнопки включения/выключения.	На экране появится значок пустой батареи.	Для зарядки аккумулятора подключите прибор к док-станции или подсоедините ручной пылесос непосредственно к вилке адаптера.
Зарядная станция не держится на стене.	Открутились винты, фиксирующие зарядную станцию.	Затяните винты.
	Используются винты неподходящего размера.	Для монтажа зарядной станции используйте винты, входящие в комплект поставки.
	Зарядная станция установлена на непрочной стене.	Зарядную станцию необходимо монтировать на прочной стене.
Прибор внезапно перестал работать.	Если в приборе возникла внутренняя неисправность, кнопки не будут реагировать, и экран останется пустым.	Подключите прибор к зарядной станции или подсоедините ручной пылесос непосредственно к адаптеру. Проверьте дисплей. Если появляется код ошибки, вы можете найти его значение в руководстве пользователя.

Проблема Возможная причина Способы решения

	(код: E2, E3) Прибор не работает в подходящей температурной среде.	Прибор должен использоваться при температуре от 5 до 40 °C.
	(код: i4, i5) Вращающаяся щетка застрела, или посторонние предметы застряли в воздуховоде.	Прибор должен быть выключен.Очистите насадку согласно инструкциям и проверьте трубу, отсоединив ее от прибора. Извлеките застрявшие в насадке или трубе предметы, после чего запустите прибор повторно.
	(код: E9) Перегрев электронасадки.	Выключите прибор и подождите 15 минут. Попробуйте рукой температуру в верхней части насадки. Если температура насадки слишком высокая, дайте ей остыть дополнительно. После остывания насадки попробуйте снова включить прибор.
Мощность всасывания пылесоса ниже, чем обычно.	Фильтр и циклоническая камера загрязнены.	Опорожните пылесборник. Очистите фильтр и циклоническую камеру. При регулярном использовании прибора необходимо промывать фильтр по крайней мере раз в месяц. Убедитесь, что вы удалили все волосы и грязь, застрявшие в циклонической камере.
	Пылесборник установлен в прибор неправильно.	Убедитесь в том, что пылесборник правильно установлен в прибор.
Происходит выброс пыли из пылесоса.	Фильтр загрязнен. Очистите фильтр. См. также руководство пользователя.
	Фильтр не установлен в пылесос.	Убедитесь, что фильтр установлен в устройство и собран правильно.
	Что-то блокирует циклоническую камеру.	Проверьте, не застрял ли посторонний предмет в циклонической камере, и удалите предмет, блокирующий циклоническую камеру. Также убедитесь, что вы удалили все волосы и грязь, застрявшие в циклонической камере.
	Пылесборник установлен в прибор неправильно.	Вытяжните мусор из пылесборника и правильно установите пылесборник на приборе.
	При отключенном питании прибор повернулся или опрокинулся.	При отключенном питании прибор должен находиться в вертикальном положении.

Проблема Возможная причина Способы решения

Устройство не перемещается по полу свободно при чистке ковров.	Функция распознавания типа напольного покрытия не включена.	Включите функцию распознавания типа напольного покрытия в цифровом меню.
	Выбрана слишком высокая мощность всасывания.	Уменьшите мощность всасывания. См. также руководство пользователя.
Щетка перестала вращаться.	Щетка забита волосами или грязью.	Очистите щетку вручную или с помощью ножниц.
	(код i4) Щетка может перестать вращаться при слишком сильном сопротивлении на ковре с длинным ворсом.	Выключите устройство, а затем включите его снова.
	Вращающаяся щетка не была собрана в насадке надлежащим образом после очистки.	Следуйте инструкциям, приведенным в главе по очистке в руководстве пользователя, чтобы правильно вставить вращающуюся щетку в насадку. Закрепите вращающуюся щетку внутри насадки, защелкнув рычаг блокировки по месту.
	(код: E9) Перегрев электронасадки.	Выключите прибор и подождите 15 минут. Попробуйте рукой температуру в верхней части насадки. Если температура насадки слишком высокая, дайте ей остыть дополнительно. После остывания насадки попробуйте снова включить прибор.
Светодиодные индикаторы на насадке не загораются.	Насадка неправильно подключена к трубке или к устройству.	Правильно установите насадку на устройство или ручной пылесос.
	Функция подсветки отключена.	Включите эту функцию в меню. Отрегулируйте яркость светодиодов насадки в этом меню.
Светодиодные индикаторы в ручном пылесосе не загораются.	Функция подсветки отключена.	Включите эту функцию в меню. Отрегулируйте яркость светодиодов ручного пылесоса в этом меню.
Подсветка в аксессуаре не включается.	Аксессуар подсоединен к трубке.	Отсоедините трубку и прикрепите аксессуар напрямую к ручному пылесосу.
	Аксессуар не подсоединен к прибору надлежащим образом.	Прикрепите аксессуар к прибору надлежащим образом.

Проблема Возможная причина Способы решения

Подсветка в насадке, ручном пылесосе и аксессуарах недостаточно яркая.	Яркость слишком приглушенная.	Отрегулируйте яркость подсветки в меню.
Устройство не заряжается. Вилка неправильно подключена к разъему на приборе, или адаптер неправильно вставлен в розетку электросети.		Убедитесь, что вилка правильно подключена к разъему на приборе и адаптер правильно вставлен в розетку электросети.
	Штекер неправильно вставлен в зарядную станцию.	Убедитесь в том, что штекер правильно вставлен в зарядную станцию.Убедитесь, что штекер вставлен ровно, и что он надежно фиксируется в зарядной станции.
	(код i7) Используется некомплектный адаптер.	Убедитесь, что используется адаптер, поставляемый с устройством.
	(код i10) Батарея установлена неправильно.	Убедитесь, что батарея полностью вставлена в гнездо надлежащим образом.
	(код E5) Батарея работает неправильно.	Отказ батареи. Замените батарею.
		Если после выполнения указанных условий прибор по-прежнему не заряжается, отнесите его в сервисный центр Philips или обратитесь в центр поддержки потребителей.
Прибор заряжается слишком медленно.	Используется внешний адаптер или адаптер от другого прибора.	Заряжайте прибор с помощью прилагаемого адаптера.
Аккумулятор заряжен и подключен, однако прибор не включается.	Прибор не отключен от адаптера.	Отключите прибор от адаптера, после чего выполните его перезапуск.
	(код: E1) Прибор работает неправильно.	Извлеките аккумулятор, подождите 10 секунд, после чего вставьте аккумулятор обратно. Если это не помогло, отнесите прибор в сервисный центр Philips или обратитесь в центр поддержки потребителей.
На дисплее отображается значок фильтра (код: i8).	Фильтр загрязнен. Очистите фильтр. Следуйте инструкциям на экране или в руководстве пользователя.

Проблема Возможная причина Способы решения

		Если после очистки фильтра вы продолжаете получать информационный код і8, вы можете рассмотреть следующие решения:- Если у вас есть запасной чистый фильтр, вы можете заменить старый фильтр на новый. Затем с помощью ручного пылесоса тщательно очистите старый губчатый фильтр и корпус фильтра.- Или если у вас есть доступ к другому пылесосу или мини-пылесосу, вы можете использовать его, чтобы легко очистить как губчатый фильтр, так и корпус фильтра.Примечание. Всегда проверяйте наличие фильтра в приборе перед его включением.
	Срок службы фильтра истек. Новые фильтры можно приобрести в интернет-магазине Philips по адресу www.philips.com/supportили у местного дилера Philips.
		Если после выполнения указанных условий прибор все так же отображает ошибку, отнесите его в сервисный центр Philips или обратитесь в центр поддержки потребителей.
Мини-насадка Turbo не работает должным образом.	Вращающаяся щетка заблокирована.	Ножницами удалите с щетки волосы. Следуйте инструкциям, приведенным в руководстве пользователя.
	Роликовая щетка заблокирована тканью или поверхностью.	Удерживайте мини-насадку Turbo параллельно поверхности пола и не вдавливайте ее в мягкую поверхность.
	Вращающаяся щетка неправильно вставлена в мини-насадку Turbo.	Убедитесь, что вращающаяся щетка и мини-насадка Turbo соединены правильно и между ними нет зазора. Следуйте инструкциям, указанным в руководстве.
Мощность всасывания меняется.	Это не является сбоем. Это включается функция «Распознавание типа напольного покрытия». Ваш прибор определяет тип напольного покрытия и чистит то или иное напольное покрытие с оптимизацией производительности.	Никаких действий не требуется. Если вы предпочитаете пылесосить при постоянной мощности, отключите эту интеллектуальную функцию в меню вашего прибора.

Проблема Возможная причина Способы решения

Функция распознавания типа напольного покрытия не работает надлежащим образом.	Щетка забита волосами или грязью.	Очистите щетку ножницами или рукой. Изучите инструкции в руководстве пользователя.
Прибор бьется статическим электричеством.	Прибор накапливает статическое электричество. Чем ниже влажность воздуха в помещении, тем больше накапливается статического электричества.	Для снятия статического заряда чаще подносите трубку пылесоса к металлическим предметам, находящимся в помещении (например, к ножке стола или стула и т. п.). Или повысьте уровень влажности воздуха в помещении.
	Грязь и пыль, попадающие внутрь пылесоса, накапливают статическое электричество.	Опорожните пылесборник и очистите фильтр согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя.

Влажная очистка

Проблема Возможная причина Способы решения

Поток воды из резервуара уменьшился.	Увлажняющая полоска засорилась.	Снимите и очистите увлажняющую полоску. Верните на место чистую увлажняющую полоску.
	Накладка из микроволокна для влажной уборки установлена неправильно, в результате чего блокируется увлажняющая полоска.	Убедитесь в правильной установке накладки для влажной уборки. Уточните в руководстве пользователя, как правильно выполнить установку.
	Резервуар для воды пуст или практически пуст.	Заполните резервуар для воды.
	Используется насадка из микрофибры, изготовленная сторонним производителем.	Пользуйтесь только оригинальными накладками из микроволокна компании Philips. Накладки для влажной уборки можно приобрести в интернет-магазине Philips по адресуwww.philips.com/supportили у местного дилера Philips.
	На увлажняющей полоске образовался известковый налет.	Приобретите новую увлажняющую полоску в онлайн-магазине Philips по адресуwww.philips.com/supportили у местного дилера Philips.
Слишком много воды вытекает из резервуара для воды при слишком большой скорости.	Крышка резервуара для воды установлена неправильно.	Проверьте крышку и убедитесь, что она плотно и полностью закрыта.

Проблема Возможная причина Способы решения

	Полоска в нижней части резервуара для воды расположена неправильно.	Проверьте полоску и убедитесь, что она установлена правильно в нижней части резервуара для воды.
На полу остаются разводы. В воду добавлено слишком много жидкого чистящего средства.		Добавляйте всего несколько капель жидкого чистящего средства или же используйте чистящее средство, которое пенится не так сильно.
	Накладка для влажной уборки установлена неправильно.	Убедитесь в правильной установке накладки для влажной уборки. Уточните в руководстве пользователя, как правильно выполнить установку.
	Используется неподходящая накладка для влажной уборки.	Пользуйтесь только насадками из микрофибры для влажной уборки Philips XV1670/02 для изделий серии 7000. Накладки для влажной уборки можно приобрести в интернет-магазине Philips по адресу www.philips.com/supportили у местного дилера Philips.

Зміст

Вступ 977

Загальний опис 977

7 Контейнер для пилу

8 Батарея

9 Фільтр для заміни