7000 Series Aqua XC7167 - Vysavač PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 7000 Series Aqua XC7167 PHILIPS

Před prvním použitím 39

Instalace nástěnného držáku 39

Uložení příslušenství na nástěnný držák 40

Příprava k použití 41

Použití přístroje 42

Sestavení přístroje 42

Vysávání měkkých a tvrdých podlah 42

Vysávání za současného vytírání tvrdých podlah 43

Univerzální použití a příslušenství 46

Přizpůsobení a dodatečné informace ____ 50

Po použití – údržba 52

Častá údržba po každém cyklu čištění 52

Pravidelná údržba v intervalech 55

Výměna 64

Signály v uživatelském rozhraní a jejich význam 65

Řešení problémů 66

Suché čištění 66

Mokré čištění 70

Úvod

Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku. Chcete-li plně využívat výhod, které nabízíme, zaregistrujte výrobek na adrese

a Kruhový indikátor stavu baterie

b procentuální poměr úrovně baterie

c Zvolená úroveň výkonu

d Ikona „Funkce rozpoznání typu podlahy aktivována“

e Ikona připomenutí čištění filtru

2 Tlačítko nabídky/potvrzení

3 Tlačítko +

4 Tlačítko –

5 vypínač

6 ruční vysavač

7 prachová nádoba

8 baterie

9 Náhradní filtr

10 Tlačítko Snadné vyprázdnění

11 tlačítko uvolnění prachové nádoby
12 adaptér
13 Šrouby
14 nástěnný držák
15 trubice
16 Hubice TriActive Smart LED
17 Jemný podlahový kartáček (pouze XC7067)
18 Nádrž na vodu a mopovací polštářek z mikrovláken (pouze XC7163, XC7167)
19 Hubice PetPro
20 kombinovaný nástavec
21 Jemný kartáček (pouze XC7065, XC7067, XC7167)
22 Hubice na čalounění (pouze XC7065, XC7067, XC6167)
23 nástavec na štěrbiny

Před prvním použitím

Instalace nástěnného držáku

1 Nástěnný držák obratte a odjistěte šedou páku. Vložte nabíjecí port. Zkontrolujte, že kovová část je vidět a ukazuje nahoru na přední stranu nástěnného držáku.

2 Lehkým zatlačením úhledně poskládejte kabel do určené drážky.

3 Zavřete šedou páku. Podle slyšitelného cvaknutí se ujistěte, že je šedá páka na svém místě.

40

Čeština

4 Pevně připevněte nástěnný držák do zvolené pozice na stěně. Montážní otvory pro šrouby by měly být přibližně 110 cm nad zemí.

Upozornění: Při vrtání otvorů do stěny může dojít k úrazu elektrickým proudem, budte proto opatrní.

i Poznámka: Zkontrolujte, že umístění nástěnného držáku je zvoleno tak, že může celý přístroj viset na stěně, aniž by se hubicí dotýkal podlahy.

5 Jakmile určíte optimální umístění a výšku pro skladování a nabíjení přístroje, pevně šrouby utáhněte, aby byl nástěnný držák řádně upevněn.

Uložení příslušenství na nástěnný držák

Na nástěnný držák lze uložit veškeré příslušenství s výjimkou kombinace hubice PetPro a nástavce na čalounění.

i Poznámka: Dbejte na to, abyste hubici PetPro a nástavec na čalounění neukládali na nástěnný držák společně.

Příprava k použití

Přístroj je vybaven baterií Li-Ion. Nabíjení vybité baterie na plné nabití trvá asi 6 hodin.

1 Připojte akumulátor do těla přístroje. Podle slyšitelného cvaknutí se ujistěte, že je řádně připojen.

MAX 40°C MIN 5°C

2 Přístroj nabíjejte tak, že jej umístíte do namontovaného nástěnného držáku.

Varování: Přístroj uschovávejte a nabíjejte při teplotě v rozmezí 5 °C až 40 °C.

i Poznámka: Také můžete položit ruční vysavač na rovný a stabilní povrch a zapojit nabíjecí kabel přímo do přístroje.

6 hr 100°

3 Přístroj je navržen tak, aby dosáhl úplného nabití do 6 hodin. Průběh nabíjení můžete sledovat na displeji. Jakmile se přístroj plně nabije, na displeji se rozsvítí hodnota 100 %. Po pár minutách se displej automaticky vypne.

Použití přístroje

Sestavení přístroje

1 Připojte ruční vysavač k trubici. Připojení ověřte podle slyšitelného kliknutí.

2 Připojte trubici k hubici. Připojení ověřte podle slyšitelného kliknutí.

Vysávání měkkých a tvrdých podlah

1 Stisknutím vypínače zařízení zapněte.

i Poznámka: Pokud chcete přístroj vypnout, znovu stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí přístroje.

2 Pomocí tlačítek + a – můžete přepínat mezi třemi různými nastaveními výkonu.

T – režim Turbo N – normální režim E – režim Eco

3 Vysavačem můžete čistit tvrdé nebo měkké podlahy.

i Pokud je aktivována funkce rozpoznání typu podlahy, přístroj rozpozná typ podlahy a automaticky optimalizuje svůj výkon v rámci zvoleného nastavení výkonu. Chcete-li tuto funkci vypnout, přečtěte si níže, jak můžete změnit nastavení.

Varování: Nevysávejte vodu ani jiné tekutiny.

Upozornění: Nedívejte se přímo do osvětlených LED diod ani nemiřte LED diodami nikomu do očí. LED dioda je velmi jasná.

Vysávání za současného vytírání tvrdých podlah

Upozornění: Nádržku na vodu používejte pouze k čištění tvrdých podlah s voděodolným povrchem (například linolea, dlažby nebo lakovaných parket) a kamenných podlah (například mramorové podlahy). Pokud vaše podlaha nemá voděodolnou úpravu, informujte se u výrobce, zda je možné k čištění použít vodu. Nepoužívejte nádržku na vodu na tvrdé podlahy s poškozeným voděodolným povrchem.

i Poznámka: Nepoužívejte nádržku na vodu k čištění koberců.

i Poznámka: Nepohybujte přístrojem se sestavenou nádržkou na vodu do stran, jinak zanechá mokré stopy. Pohybujte přístrojem pouze směrem dopředu a dozadu.

1 Vytírací polštářek z mikrovláken před použitím navlhčete vodou.

MAX 50 °C

2 Naplňte nádržku vodou. Teplota vody nesmí přesáhnout 50 °C.

10 ml

3 (Volitelné) Pokud chcete do nádržky na vodu přidat tekutý prostředek na čištění podlahy, volte takový prostředek, který pění málo nebo vůbec a je rozpustný. Doporučujeme prostředek na čištění podlah Philips XV1792. Do vody přidejte pouze několik kapek čisticího prostředku.

4 Připevněte vytírací polštářek z mikrovláken pod nádržku na vodu. Zarovnejte pásky se suchým zipem pod nádržkou na vodu a z rubu polštářku.

5 Připravenou nádržku na vodu připevněte k vodní hubici a můžete začít.

6 Stisknutím vypínače zařízení zapněte. Po připevnění vodního modulu k hubici můžete účinně čistit tvrdé podlahy.

i Poznámka: Vodní modul není vhodný pro měkké podlahy, jako je koberec.

⚠ Upozornění: Vodní modul nesmí být používán k odsávání vody z louží.

Tipy a další důležité informace

• Před mopováním není nutné podlahu vysávat, protože sestava vysavače a mopu aktivně mokře čistí tvrdou podlahu a zachycuje všechny druhy nečistot, včetně tekutin a skvrn. Na koberce a rohože používejte sestavu samotného vysavače.
• Po vypnutí přístroje může na podlaze zůstat malá louže vody, pokud přístrojem v okamžiku jeho vypnutí nepohybujete. Tuto louži můžete zmenšit tak, že při vypínání budete přístrojem pohybovat. V případě potřeby můžete poslední kapky odstranit hadříkem.

Omezení použití

• Tato sestava vysavače a mopu je vhodná pro současné vysávání a vytírání všech typů tvrdých podlah s výjimkou dřevěných podlah bez povrchové úpravy.
• Sestava vysavače a mopu je určena pro automatické čištění tvrdých podlah. Při používání tohoto přístroje vždy postupujte podle pokynů pro čištění pro vaši tvrdou podlahu.
• Chcete-li do nádržky na čistou vodu přidat tekutý prostředek na čištění podlah jiný než Philips XV1792, používejte výhradně takový prostředek, který pění málo nebo vůbec a je rozpustný ve vodě, stejně jako prostředek na čištění podlah Philips XV1792.

Objem nádržky na čistou vodu je 250 ml. Do vody proto stačí přidat pouze několik kapek (max. 10 ml) tekutého prostředku na čištění podlah.
- Pokud použijete sestavu vysavače a mopu na podlahy z linolea, ujistěte se, že jsou správně upevněné, aby nedocházelo k nasávání linolea do hubice.
- Pokud s vypnutým přístrojem pohybujete nebo jej zvedáte nad koberec nebo rohožku, mohou na koberci nebo rohožce skončit kapky odpadní vody.
- Nepřejíždějte přístrojem přes ventilační mřížky podlahového topení. Na mřížce přístroj není schopen vysát vodu, která vytéká z hubice, a voda pak zateče do topného tělesa.
- Při čištění nezvedejte hubici z podlahy, nepohybujte s ní do stran a neprovádějte prudké otáčky, protože by zanechávala stopy vody. Pohybujte přístrojem pouze směrem dopředu a dozadu.

i Poznámka: Provozní doba závisí na úrovni výkonu použité během čištění.

Univerzální použití a příslušenství

Varování: At' použijete jakékoli příslušenství, nevysávejte vodu ani jiné tekutiny.
Upozornění: Nedívejte se přímo do osvětlených LED diod ani nemiřte LED diodami nikomu do očí. LED dioda je velmi jasná.

Používání ručního vysavače

Ruční vysavač můžete použít k vysávání prachu přímo bez jakéhokoli čisticího nástavce.

1 Hubici připojte přímo k ručnímu vysavači.

2 Tato kombinace je vhodná k čištění dynamických výšek povrchu, například na schodišti.

Používání hubice PetPro

Hubice PetPro účinně odstraňuje zvířecí chlupy a drobné nečistoty, jako jsou drobky, a je ideální pro měkké povrchy, jako jsou postele a pohovky.

Chcete-li připevnit hubici PetPro, zasuňte trubici ručního vysavače do hubice PetPro. Nastavení výkonu můžete upravit podle svých potřeb.

Používání štěrbinového nástavce

Nástavec na štěrbiny lze použít k úklidu těsných, úzkých prostor, například mezi polštáři pohovky, podél soklových lišť nebo v interiérech automobilů.

Chcete-li pripevnit štěrbinový nástavec, zasuňte trubici nebo ruční vysavač do štěrbinového nástavce.

Používání kombinovaného nástavce

Kombinovaný nástavec má jemný kartáček pro úklid pavučin nebo choulostivých povrchů, jako jsou závěsy, a úzkou hubici na úzká nebo těžko přístupná místa, jako jsou okenní rámy.

Chcete-li připevnit kombinovaný nástavec, zasuňte trubici nebo ruční vysavač do kombinovaného nástavce.

Použití jemného kartáčku

Jemný kartáček slouží k úklidu křehkých nebo choulostivých povrchů, jako jsou stínidla, žaluzie a obrazovky. Je součástí modelů XC7065, XC7067 a XC7167.

Chcete-li připevnit jemný kartáček, zasuňte trubici nebo ruční vysavač do jemného kartáčku.

Používání nástavce na čalounění

Nástavec na čalounění slouží k úklidu nábytku s jemnými látkami, jako jsou pohovky, polštáře a židle. Je součástí modelů XC7065, XC7067 a XC7167.

Chcete-li připevnit nástavec na čalounění, zasuňte trubici nebo ruční vysavač do nástavce na čalounění.

Použití jemného podlahového kartáčku

Jemný podlahový kartáček je měkký kartáček s šedým a oranžovým materiálem a lze jej použít k jemnému úklidu choulostivých tvrdých podlah, jako je korek, dřevo a přírodní kámen. Je součástí modelu XC7067.

Chcete-li kartáček vyměnit, postupujte podle kroků uvedených níže:

1 K válcí kartáčku se dostanete pomocí tlačítka na boku hubice. Stiskněte jej a otáčením válec uvolněte. Jemně vyjměte válec kartáčku a boční víčko.

2 Silou vytáhněte kartáček z bočního krytu. Sejměte boční víčko z původního válečku kartáčku a nasadte ho na jemný podlahový kartáček.

3 Silou nasuňte jemný podlahový kartáček zpět do bočního krytu a ujistěte se, že je kartáček pevně nasazen. Při opětovném sestavení zkontrolujte, že je kartáček správně zarovnán.

4 Uzamkněte kartáček utahováním, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Přizpůsobení a dodatečné informace

100° ≡ ≡ ≡

Přístroj je vybaven různými možnostmi nastavení a sledování v nabídce.

1 Do nastavení nabídky se dostanete stisknutím tlačítka nabídky. 2 Mezi možnostmi přepínejte pomocí tlačítek + a –. Tyto možnosti zahrnují úpravu osvětlení, aktivaci nebo deaktivaci rozpoznání typu podlahy, přístup k dodatečným informacím o přístroji a návrat na předchozí obrazovku.
3 Jakmile se zvýrazní požadovaná možnost, potvrďte svou volbu opětovným stisknutím tlačítka nabídky.

Změna jasu osvětlení

Stiskněte tlačítko nabídky a přepněte na funkci osvětlení. Potvrd'te opakovaným stisknutím tlačítka nabídky.

Chcete-li změnit jas osvětlení, přepínejte mezi dostupnými úrovněmi a svou volbu potvrděte stisknutím tlačítka nabídky.

Rozpoznání typu podlahy

Stiskněte tlačítko nabídky a přepněte na funkci rozpoznání typu podlahy. Potvrdě opakovaným stisknutím tlačítka nabídky.

Na obrazovce rozpoznání typu podlahy přepněte aktivaci této funkce a svou volbu potvrdte stisknutím tlačítka nabídky. Po úspěšné aktivaci se po návratu na hlavní obrazovku zobrazí v levém horním rohu displeje zelená ikona.

i Poznámka: Funkci rozpoznání typu podlahy lze aktivovat nebo deaktivovat, pouze pokud je k ručnímu vysavači připojena motorizovaná hubice. Pokud k hlavnímu přístroji není připojena motorizovaná hubice v kombinaci s hlavním kartáčem, budete mít v nabídce o jednu položku méně. Pro zobrazení položky Rozpoznání typu podlahy v nabídce je třeba připojit motorizovanou hubici.
i Poznámka: V okamžiku dodání přístroje je funkce rozpoznání typu podlahy aktivována.
i Poznámka: Funkce rozpoznání typu podlahy se projeví, pokud bude hubice v pohybu a při vysávání identifikuje různé povrchy.
i Rozpoznávání typu podlahy nefunguje v kombinaci s jemným podlahovým kartáčkem (součástí modelu XC7067).

Dodatečné informace

Stiskněte tlačítko nabídky a přepněte na možnost „Dodatečné informace“. Potvrdte opakovaným stisknutím tlačítka nabídky.

Na obrazovce „Dodatečné informace“ můžete zjistit stav filtru, stav baterie, celkovou dobu používání, model svého prostředku a QR kód k přístupu k dalším informacím online.

Chcete-li z nabídky odejít a vrátit se na předchozí obrazovku, vyberte možnost „Návrat”.

Častá údržba po každém cyklu čištění

MAX

Údržba systému odsávání prachu

Nádobu na prach vyprázdněte po každém použití, nebo dosahuje-li prach na úroveň značky MAX.

OFF ①

1 Přístroj vypněte.

2 Vyjměte ruční vysavač včetně nádoby na prach z hadice.

3 Držte nádobu na prach nad odpadkovým košem a stisknutím tlačítka Snadné vyprázdnění (1) vyprázdněte nádobu (2).

Údržba nádržky na vodu

Nádržku na vodu po každém použití vyčistěte.

1 Sejměte mopovací polštářek z mikrovláken.

2 Opláchněte mopovací polštářek pod kohoutkem a vyperte jej v ruce nebo v pračce.

54

Čeština

3 Veškerou zbývající vodu z nádržky na vodu vylijte.

MAX 50 °C

4 Naplňte nádržku na vodu vodou.

5 Pevně nádržku na vodu uzavřete a zatřeste s ní, abyste odstranili zbytky čisticího prostředku.

6 Nádržku na vodu vyprázdněte a nechejte ji otevřenou uschnout.

7 Dejte si pozor, abyste během skladování neztratili víko nádržky. Mopovací polštářek z mikrovláken pověste a nechejte uschnout.

Pravidelná údržba v intervalech

Čištění filtru

Filtr čistěte nejméně jednou za měsíc, nebo pokud se zobrazí upozornění na čištění filtru (i8).

2 Zatímco je znečištený filtr (A) stále v přístroji, ujistěte se, že máte připravený náhradní filtr (B).

3 Vyjměte nádobu stisknutím tlačítka pro uvolnění nádoby.

4 Otočením proti směru hodinových ručiček filtr (A) vyjměte z nádoby na prach.

Čeština

A

5 Z plastového pouzdra filtru vyjměte pěnový filtr (A).

B XV168

6 Vybalte náhradní filtr (B).

7 Nainstalujte čistý filtr (B) do nádoby na prach. Otáčejte jím po směru hodinových ručiček, dokud správně nedrží.

8 Nasadte nádobu na prach zpět na ruční vysavač. Před jejím zavěšením na místo nejprve vyrovnejte stranu filtru nádoby.

ON ①

9 Zapněte přístroj.

10 Vysajte znečištěné pouzdro filtru a pěnový filtr (A).

A

11 Znovu sestavte čistý pěnový filtr (A) do čistého pouzdra filtru.

Poznámka: Filtr (A) je nyní důkladně vyčištěn a lze jej uložit pro budoucí použití, když bude třeba vyčistit aktuální filtr (B).

OFF ①

Čištění nádoby a cyklonu

1 Vypněte přístroj.

2 Vyjměte nádobu stisknutím tlačítka pro uvolnění nádoby.

58

Čeština

3 Uchopte černou rukojeť. Vytažením vyjměte cyklon z nádoby na prach.

4 Nad košem na cyklon poklepejte, abyste z něj odstranili prach a nečistoty.

5 V rámci důkladné údržby omyjte nádobu na prach a cyklon pod tekoucí vodou nebo v teplé mýdlové vodě.

6 Omytou nádobu na prach a cyklon otřete dosucha.

Upozornění: Než vše znovu složíte dohromady, zkontrolujte, zda jsou všechny součásti dokonale suché.

Poznámka: Žádné součásti nelze mýt v myčce.

7 Cyklon znovu vložte do nádoby na prach.

8 Sestavenou nádobu vratte zpět. Nejprve správně natočte stranu s filtrem a teprve poté zavěste nádobu tam, kam patří.

Poznámka: Před použitím po provedené údržbě vždy zkontrolujte, že je filtr namontován v přístroji.

OFF I

Údržba inteligentní hubice PrecisionPower

1 Před čištěním válce kartáče přístroj vždy vypněte.

2 K válcí kartáče se dostanete pomocí tlačítka na boku hubice. Stiskněte jej a otáčením válec uvolněte.

3 Jemně vyjměte válec kartáče a boční víčko.

4 Opatrně z válce kartáče odstraňte všechny zamotané vlasy. Při odstranění znečištění si pomozte nůžkami.

60

Čeština

5 Při opětovném sestavení zkontrolujte, že je válec kartáče správně zarovnán.

6 Uzamkněte válec kartáče v hlavici utahováním, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Údržba hubice PetPro

1 Obratte kartáč vzhůru nohama, abyste se dostali k oblasti, kterou je třeba vyčistit.

2 Posunutím bočního tlačítka uvolněte kartáč z jeho místa.

3 Rukama nebo pomocí nůžek z kartáče odstraňte veškeré znečištění.

4 Při opětovném sestavování kartáče začněte nasazením jedné strany a poté připojte i druhou. Pokud kartáč správně sestavíte, uslyšíte cvaknutí.

Údržba jemného podlahového kartáčku (pro XC7067)

1 K válcí kartáčku se dostanete pomocí tlačítka na boku hubice. Stiskněte jej a otáčením válec uvolněte. Jemně vyjměte válec kartáčku a boční víčko.

2 Silou vytáhněte kartáček z bočního krytu.

3 Opatrně z válce kartáče odstraňte všechny zamotané vlasy. Při odstranění znečištění si pomozte nůžkami.

4 Silou nasuňte kartáček zpět do bočního krytu a ujistěte se, že je kartáček pevně nasazen. Při opětovném sestavení zkontrolujte, že je kartáček správně zarovnán.

5 Uzamkněte kartáček utahováním, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Údržba nádržky na vodu

Jednou za měsíc nádržku na vodu odvápněte, abyste předešli hromadění vodního kamene.

1 Do odměrky nalijte trochu odvápňovací kapaliny.

2 Dále do odměrky přidejte správné množství vody.

MAX 50 °C

3 Smíchanou kapalinu přidejte do nádržky na vodu.

4 Pevně nádržku na vodu uzavřete a poté s ní zatřeste, aby se odvápňovací kapalina rovnoměrně rozprostřela.

5 Nádržku na vodu (bez mopovacího polštářku z mikrovláken) nechejte stát ve svislé poloze nejméně 12 hodin. Předpokládá se, že voda bude postupně unikat dnem vodní nádržky. Doporučujeme proto nádržku na vodu vložit do dřezu nebo na hadřík.

6 Nádobku na vodu vypláchněte a odstraňte z ní veškerou zbývající kapalinu.

Údržba smáčecího pásku

1 Sejměte smáčecí pásek ze spodní části nádržky na vodu a důkladně jej očistěte.

2 Opláchněte smáčecí pásek tekoucí vodou.

3 Po očištění připevněte smáčecí pásek zpět na nádržku na vodu.

64 Čeština

Výměna

Chcete-li koupit príslušenství nebo náhradní díly, navštivte adresu

www.philips.com/parts-and-accessories nebo se obratte na prodejce výrobků Philips. Také se můžete obrátit na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi.

Náhradní součásti a typová označení:

Náhradní filtr XV1681/01

XV1681/01

Váleček kartáče CP0667/01

Mopovací polštářek z mikrovláken XV1670/02

i Poznámka: Filtr a mopovací polštářek z mikrovláken vyměňujte každých 6 měsíců, abyste zaručili maximální výkon.

Signály v uživatelském rozhraní a jejich význam

Signalizace Význam signalizace

E1 Porud		Vyjměte baterii, počkejte 10 sekund a poté ji vložte zpět. Pokud to nepomůže, odneste přístroj do servisního střediska Philips nebo se obratte na centrum péče o zákazníky.
E2 Přístr		n při nižší teplotě, než je provozní teplota.Přemístěte přístroj do teplejší místnosti. Přístroj neskladujte, nenabíjejte ani nepoužívejte při teplotách nižších než 5 °C nebo vyšších než 40 °C.
E3 Přístr		n při vyšší teplotě, než je provozní teplota.Přemístěte přístroj do chladnější místnosti. Přístroj neskladujte, nenabíjejte ani nepoužívejte při teplotách nižších než 5 °C nebo vyšších než 40 °C.
E5 Bater		Odneste přístroj do servisního střediska Philips nebo se obratte na centrum péče o zákazníky.
E9 Hubic		na při vyšší teplotě, než je provozní teplota.Vypněte přístroj a vyčkejte 15 minut. Dotykem zjistěte, jestli je horní část krytu hubice stále teplá. Pokud ano, počkejte, až hubice vychladne. Jakmile hubice vychladne, můžete přístroj znovu zapnout.
i4 Hubic		Ujistěte se, že je přístroj vypnutý. Vyčistěte hubici podle uživatelské příručky a zkontrolujte trubici jejím vyjmutím z hlavního přístroje. Vyjměte předmět z hubice nebo trubice a přístroj znovu spustte.
i5 V kan		duchu uvízl cizí předmět.Ujistěte se, že je přístroj vypnutý. Vyčistěte hubici podle uživatelské příručky a zkontrolujte trubici jejím vyjmutím z hlavního přístroje. Vyjměte předmět z hubice, trubice nebo ručního vysavače a přístroj znovu spustte.

Signalizace Význam signalizace

i6 Adapt		Před použitím přístroje odeberte adaptér.
i7 Je pou		daptér.K nabíjení přístroje používejte pouze originální adaptér.
i8 Filtr je		Vyčistěte filtr. Postupujte podle pokynů na obrazovce nebo v uživatelské příručce. Nové filtry můžete zakoupit v e-shopu společnosti Philips na adresewww.philips.com/supportnebo u prodejce Philips.Pokud se i po vyčištění filtru zobrazuje informační kód i8, zkonzultujte tabulku odstraňování problémů níže.
i10 Bate		asunuta.Vyjměte baterii a poté ji vložte zpět. Pokud to nepomůže, odneste přístroj do servisního střediska Philips nebo se obratte na centrum péče o zákazníky.
		Baterie je téměř vybitá a je nutné ji nabít. Nabijte přístroj nebo baterii pomocí doporučeného způsobu nabíjení.

Řešení problémů

V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, navštivte web www.philips.com/support, kde najdete odpovědi na nejčastější dotazy. Případně kontaktujte středisko péče o zákazníky ve své zemi.

Suché čištění

Problém Možná příčina Řešení

Přístroj nereaguje na stisknutí tlačítka zapnutí/vypnutí.

Na displeji se zobrazí ikona prázdné baterie.

Chcete-li baterii nabít, připojte přístroj k nabíjecí stanici nebo připojte ruční vysavač přímo do zástrčky adaptéru.

Problém Možná příčina Řešení

Nabíjecí stanice není na stěně stabilní.	Šrouby držící nabíjecí stanici jsou uvolněné.	Utáhněte šrouby.
	Šrouby nemají správnou velikost.	Nabíjecí stanici namontujte pomocí dodaných šroubů.
	Nabíjecí stanice není připevněna ke stabilní stěně.	Zkontrolujte, zda je stěna, na kterou bude nabíjecí stanice namontována, stabilní.
Přístroj najednou přestal fungovat.	Pokud má přístroj vnitřní poruchu, tlačítka nebudou reagovat a obrazovka zůstane prázdná.	Připojte přístroj k nabíjecí stanici nebo připojte ruční vysavač přímo k adaptéru. Zkontrolujte displej. Pokud se zobrazí chybový kód, jeho význam můžete nalézt v uživatelské příručce.
	(kód: E2, E3) Přístroj nepracuje při vhodné teplotě.	Dbejte na to, aby se přístroj používal při teplotách 5 až 40 °C.
	(kód: i4, i5) Váleček kartáče se zasekl nebo v kanálu proudění vzduchu uvízly předměty.	Ujistěte se, že je přístroj vypnutý. Vyčistěte hubici podle uživatelské příručky a zkontrolujte trubici jejím vyjmutím z hlavního přístroje. Vyjměte předmět z hubice nebo trubice a přístroj znovu spustte.
	(kód: E9) Motorizovaná hubice je přehřátá.	Vypněte přístroj a vyčkejte 15 minut. Dotykem zjistěte, jestli je horní část krytu hubice stále teplá. Pokud ano, počkejte, až hubice vychladne. Jakmile hubice vychladne, můžete přístroj znovu zapnout.
Sací výkon přístroje je nižší, než je obvyklé.	Filtr a cyklon jsou znečištěné. Vyprázdněte nádobu na prach. Vyčistěte filtr a cyklon. Při pravidelném používání přístroje nezapomeňte filtr mýt alespoň jednou měsíčně. Ujistěte se, že jsou odstraněny veškeré vlasy a nečistoty ucpané v cyklonu.
	Prachová nádoba není k přístroji správně připevněna.	Ujistěte se, že je prachová nádoba k přístroji správně připevněna.
Z přístroje uniká prach. Filtr je znečištěný. Vyčistěte filtr. Viz také uživatelská příručka.
	V přístroji není nainstalován filtr.	Ověřte, zda je filtr správně sestaven a vložen do přístroje.
	Cyklon je ucpán. Zkontrolujte, zda není v cyklonu nějaký předmět a odstraňte případné nečistoty, které cyklon ucpaly. Zajistěte také, aby byly odstraněny veškeré vlasy a nečistoty uvízlé v cyklonu.
	K přístroji není správně připevněna nádoba na prach.	Nádobu na prach vyprázdněte a připevněte ji správně k přístroji.

Problém Možná příčina Řešení

	Přístroj se při vypnutém napájení otáčí nebo převrací.	Když je přístroj vypnutý, udržujte jej ve svislé poloze.
Přístroj se při čištění koberce nepohybuje hladce po podlaze.	Funkce rozpoznání typu podlahy není zapnutá.	V digitálním menu zapněte funkci rozpoznání typu podlahy.
	Zvolený sací výkon je příliš vysoký.	Snižte sací výkon. Viz také uživatelská příručka.
Kartáč se přestal otáčet. Kartáč je ucpaný vlasy nebo nečistotami.		Vyčistěte kartáček rukou nebo nůžkami.
	(kód i4) Pokud vlákna koberce s dlouhým vlasem kladou příliš velký odpor, může se kartáček přestat otáčet.	Vypněte přístroj a poté ho znovu zapněte.
	Rotační kartáček nebyl po čištění správně vsazen do hubice.	Rotační kartáč správně vsaděte do hubice podle pokynů v kapitole čištění v uživatelské příručce. Rotační kartáč zajistěte v hubici zacvaknutím upínací páky.
	(kód: E9) Motorizovaná hubice je přehřátá.	Vypněte přístroj a vyčkejte 15 minut. Dotykem zjistěte, jestli je horní část krytu hubice stále teplá. Pokud ano, počkejte, až hubice vychladne. Jakmile hubice vychladne, můžete přístroj znovu zapnout.
LED světla na hubici nesvítí. Hubice není správně připojena k trubici nebo přístroji.		Připojte hubici k přístroji nebo ručnímu vysavači správným způsobem.
	Funkce osvětlení je vypnutá. Povolte tuto funkci v nabídce. Jas LED diod na hubici upravte v nabídce.
Diody LED na ručním vysavači nesvítí.	Funkce osvětlení je vypnutá. Povolte tuto funkci v nabídce. Jas diod LED na ručním vysavači upravte v nabídce.
Světlo na příslušenství nesvítí.	Příslušenství je připevněno k trubici.	Odpojte trubici a připojte příslušenství přímo k ručnímu vysavači.
	Příslušenství není správně připevněno k přístroji.	Připevněte příslušenství k přístroji správně.
Světlo na mé hubici, ručním vysavači a příslušenství nesvítí dostatečně jasně.	Jas je ztlumen. Jas světla upravte v nabídce.
Přístroj se nenabíjí. Napájecí zástrčka není správně zapojena do přístroje nebo adaptér není správně zapojený do zásuvky.		Ujistěte se, že je napájecí zástrčka správně zapojena do přístroje a že adaptér je správně zapojený do zásuvky.

Problém Možná příčina Řešení

	Zástrčka není v nabíjecí stanici správně umístěna.	Zkontrolujte, zda je zástrčka správně upevněna v nabíjecí stanici. Zkontrolujte, zda je zástrčka nakloněná a zda nabíjecí stanice drží zástrčku na místě.
	(kód i7) Je použit jiný než dodaný adaptér.	Ujistěte se, že používáte dodaný síťový adaptér.
	(kód i10) Baterie není správně vložena.	Přesvědčte se, zda je baterie zcela zasunuta na místo a správně instalována.
	(kód E5) Baterie nefunguje správně.	Baterie selhala. Vyměňte baterii.
		Pokud tyto kroky nepomohou a přístroj se stále nenabíjí, obraťte se na naše servisní středisko nebo centrum péče o zákazníky.
Přístroj se nabíjí velice pomalu.	Je použit externí adaptér nebo adaptér z jiných přístrojů.	Nabíjejte přístroj pomocí dodávaného adaptéru.
Baterie je nabitá a připojená, ale přístroj nelze zapnout.	Přístroj je stále ještě připojen k adaptéru.	Před restartováním vyjměte přístroj z adaptéru.
	(kód: E1) S přístrojem není něco v pořádku.	Vyjměte baterii, počkejte 10 sekund a poté ji vložte zpět. Pokud to nepomůže, odneste přístroj do servisního střediska Philips nebo se obraťte na centrum péče o zákazníky.
Na displeji se zobrazí ikona filtru (kód: i8).	Filtr je znečištěný. Vyčistěte filtr.	Postupujte podle pokynů na obrazovce nebo v uživatelské příručce.
		Pokud se i po vyčištění filtru zobrazuje informační kód i8, zvažte následující řešení:- Pokud máte k dispozici náhradní čistý filtr, vyměňte starý filtr za nový. Poté použijte ruční vysavač a pečlivě vyčistěte starý pěnový filtr a pouzdro filtračního válce.- Pokud máte k dispozici jiný vysavač nebo mini vysavač, můžete je použít k vyčistění pěnového filtru a pouzdra filtračního válce.Poznámka: Před zapnutím přístroje vždy zkontrolujte, že v přístroji je filtr.
	Filtr je starý. Nové filtry můžete zakoupit v e-shopu společnosti Philips na adrese www.philips.com/support nebo u prodejce Philips.
		Pokud jste zkontrolovali výše uvedené a přístroj stále hlásí chybu, obraťte se na servisní středisko Philips nebo centrum péče o zákazníky.

Problém Možná příčina Řešení

Mini Turbo kartáč nefunguje správně.	Rotační kartáč je zablokovaný. Nůžkami odstraňte z kartáče chlupy. Postupujte podle pokynů v uživatelské příručce.
	Rotační kartáč je při čištění blokován tkaninou nebo povrchem.	Udržujte mini Turbo kartáč v úrovni povrchu a nezatlačujte ho do měkkých povrchů.
	Rotační kartáč není správně umístěn v mini Turbo kartáči.	Ujistěte se, že rotační kartáček a mini Turbo kartáček jsou správně připojeny a není mezi nimi mezera. Postupujte podle pokynů uvedených v příručce.
Sací výkon není stabilní. Nejde o závadu. Jedná se o spuštění funkce „Rozpoznání typu podlahy“. Váš přístroj zjišťuje typ podlahy a čistí s optimalizovaným výkonem pro danou podlahu.		Není třeba nic dělat. Pokud dáváte přednost čištění s konstantním výkonem, který si sami zvolíte, vypněte tuto chytrou funkci v nabídce přístroje.
Rozpoznávání typu podlahy nereaguje logicky.	Kartáč je ucpaný vlasy nebo nečistotami.	Vyčistěte kartáč nůžkami nebo rukou. Viz pokyny v uživatelské příručce.
Přístroj způsobuje statické výboje.	V přístroji vzniká statická elektríně. Čím nižší je vlhkost vzduchu, tím více statické elektriny vzniká.	Vybíjejte přístroj tak, že trubici často přiložíte k jiným kovovým předmětům v místnosti (například nohám stolu nebo židle atd.). Nebo zvyšte vlhkost vzduchu v místnosti.
	Vysávaný prach a nečistoty se nehýbají.	Vyprázdněte nádobu na prach a očistěte filtr podle pokynů v uživatelské příručce.

Mokré čištění

Problém Možná příčina Řešení

Něco blokuje průtok vody z nádržky na vodu.	Smáčecí pásek je ucpán nečistotami.	Vyjměte smáčecí pásek a zbavte ho nečistot. Vratte čistý smáčecí pásek zpět.
	Mopovací polštářek z mikrovláken není správně umístěn, čímž blokuje smáčecí pásek.	Ujistěte se, že mopovací polštářek je správně umístěn. Postup pro správné umístění naleznete v uživatelské příručce.
	Nádržka na vodu je prázdná nebo téměř prázdná.	Doplňte nádržku na vodu.
	Je použit mopovací polštářek z mikrovláken, který není dodáván společností Philips.	Používejte pouze originální mopovací polštářek z mikrovláken značky Philips.Mopovací polštářky lze zakoupit v e-shopu Philips na adresewww.philips.com/supportnebo u prodejce Philips.

Problém Možná příčina Řešení

	Ve smáčecím pásku se vytvořil vodní kámen.	Kupte si nový smáčecí pásek v e-shopu Philips na adresewww.philips.com/support nebo u prodejce Philips.
Z nádržky na vodu vytéká příliš rychle příliš mnoho vody.	Není správně připevněno víčko nádržky na vodu.	Zkontrolujte víčko a ujistěte se, že je správně uzavřeno a dotaženo.
	Pásek není správně umístěn na dně nádržky.	Zkontrolujte pásek a ujistěte se, že je správně umístěn na desce dna nádržky na vodu.
Po uschnutí jsou na podlaze pruhy.	Do vody bylo přidáno příliš mnoho tekutého čisticího prostředku.	Použijte pouze pár kapek tekutého čisticího prostředku nebo použijte čisticí prostředek, který méně pění.
	Mopovací polštářek z mikrovláken je nesprávně umístěn.	Ujistěte se, že mopovací polštářek je správně umístěn. Postup pro správné umístění naleznete v uživatelské příručce.
	Je použit nesprávný mopovací polštářek.	Pro řadu 7000 používejte pouze mopovací polštářek z mikrovláken značky Philips XV1670/02. Mopovací polštářky lze zakoupit v e-shopu Philips na adrese www.philips.com/support nebo u prodejce Philips.

72 Dansk

Indhold

Introduktion 72

3 lelejiet pagatavoto škidrumu údens tvertně.

Po použití – údržba 677

Častá údržba po každom cykle čistenia 677

Pravidelná údržba v intervaloch 680

Výmena 689

Signály v používatelskom rozhraní a ich význam 690

a Kruhový indikátor úrovne nabitia batérie

b Percento úrovne nabitia batérie

c Vybraná úroveň výkonu

d Ikona „Aktivovaná funkcia rozpoznania typu podlahy“

e Ikona pripomenutia čistenia filtra

2 Tlačidlo ponuky/potvrdenia

3 Tlačidlo +

4 Tlačidlo –

5 Tlačidlo zap./vyp.

6 Ručný vysávač

7 Nádoba na prach

8 Batéria

9 Náhradný filter

10 Tlačidlo jednoduchého vyprázdnenia

2 L'ahkým zatlačením úhladne poskladajte kábel do určenej drážky.

1 Stlačením vypínača zapnite zariadenie.

Výstraha: Nepozerajte sa priamo do osvetlených diód LED ani nemierte diódami LED nikomu do očí. Svetlo LED diód je velmi žiarivé.

i Poznámka: Zariadením s nasadenou nádobu na vodu nepohybujte do strán, pretože to zanecháva stopy vody. Pohybujte ňou len dopredu a dozadu.

1 Mopovaciu podušku z mikrovlákna pred použitím navlhčite vodou.

MAX 50 °C

4 Pripevnite mopovaciu podušku z mikrovlákna pod nádobu na vodu. Zarovnajte pásky so suchým zipsom pod nádobou na vodu za handričkou.

Výstraha: Nepozerajte sa priamo do osvetlených diód LED ani nemierte diódami LED nikomu do očí. Svetlo LED diód je velmi žiarivé.

Používanie kefy na citlivé podlahy

Stlačte tlačidlo ponuky a prepnite na funkciu osvetlenia. Potvrdte opakovaným stlačením tlačidla ponuky.

Stlačte tlačidlo ponuky a prepnite na funkciu rozpoznania typu podlahy. Potvrdte opakovaným stlačením tlačidla ponuky.

Častá údržba po každom cykle čistenia

MAX

Údržba systému odsávania prachu

Nádobu na prach vyprázdnite po každom použití, alebo ak dosahuje prach na úroveň značky MAX.

OFF ①

1 Vypnite zariadenie.

Slovensky

3 Držte nádobu na prach nad odpadkovým košom a stlačením tlačidla jednoduchého vyprázdnenia (1) nádobu vyprázdnite (2).

Údržba nádoby na vodu

Nádobu na vodu po každom použití vyčistite.

1 Zložte mopovaciu podušku z mikrovlákna.

4 Do nádoby na vodu nalejte vodu.

6 Nádobu na vodu vyprázdnite a nechajte ju otvorenú uschnút.

Pravidelná údržba v intervaloch

Čistenie filtra

3 Vyberte nádobu stlačením tlačidla na uvolnenie nádoby.

4 Otočením proti smeru hodinových ručičiek filter (A) vyberte z nádoby na prach.

A

7 Nainštalujte čistý filter (B) do nádoby na prach. Otáčaním filtra v smere hodinových ručičiek ho upevnite na miesto.

11 Znova namontujte čistý penový filter (A) do čistého puzdra filtra.

2 Vyberte nádobu stlačením tlačidla na uvolnenie nádoby.

Slovensky 683

4 Vyprázdnite cyklónovú komoru klepaním o odpadkový kôš, aby ste odstránili zvyšný prach a nečistoty.

8 Zostavenú nádobu vrátte spät. Najprv zarovnajte stranu nádoby s filtrom a až potom ju zaveste tam, kam patrí.

2 K valčeku kefy sa dostanete pomocou tlačidla na boku hubice. Stlačte ho a otáčaním otvorte.

Údržba hubice PetPro

2 Posunutím bočného tlačidla uvolnite kefu z miesta.

Údržba kefy na citlivé podlahy (pre XC7067)

1 Ku kefe sa dostanete pomocou tlačidla na boku hubice. Stlačte ho a otáčaním otvorte. Jemne odstráňte kefu a bočné veko hubice.

Údržba nádoby na vodu

1 Do odmerky nalejte trochu odvápňovacej tekutiny.

Údržba zvlhčovacieho pásika

2 Zvlhčovací pásik prepláchnite pod tečúcou vodou.

3 Po očistení pripevnite zvlhčovací pásik spät na nádobu na vodu.

Výmena

Zvlhčovací pásik CP0381/01

Signály v používatelškom rozhraní a ich význam

Signál Význam signálu

Signál Význam signálu

Po stlačení tlačidla zap./vyp.zariadenie nefunguje.

Na displeji sa zobrazí symbol vybitej batérie.

Ak chcete batériu nabit, pripojte zariadenie k nabíjacej stanici alebo pripojte ručný vysávač priamo do zástrčky adaptéra.

Prietok vody z nádoby na vodu je menší.

Zvlhčovací pásik je upchatý nečistotami.

Odoberte zvlhčovací pásik a vyčistite ho. Vráťte čistý zvlhčovací pásik spät.

3 Dodajte pomešanu tečnost u rezervoar za vodu.