NT 27/1 Me Adv - Пылесос Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос для сухой и влажной уборки
Бренд	Керхер
Модель	NT 27/1 Me Adv
Применение	Промышленное (стройки, мастерские, пункты проката)
Размеры (Д x Ш x В)	420 x 420 x 540 мм
Вес	8,2 кг
Напряжение питания	220-240 В / 50-60 Гц
Номинальная мощность	1200 Вт (макс. 1380 Вт)
Объем бака	27 л (жидкость 14 л)
Максимальный расход воздуха	67 л/с
Максимальное разрежение	20,8 кПа (208 мбар)
Степень защиты	IPX4
Класс защиты	II
Длина кабеля питания	7,5 м
Соединение всасывающего шланга	C-DN/C-ID 35 мм
Уровень звукового давления	77 дБ(А)
Система фильтрации	Фильтрующий картридж, возможен дополнительный фильтр
Функция влажного всасывания	Да (с резиновыми насадками)
Функция сухого всасывания	Да (с опциональным бумажным фильтр-мешком)
Система безопасности	Автоматический поплавковый выключатель при максимальном уровне жидкости
Входящие в комплект аксессуары	Насадка для пола, всасывающий шланг, всасывающие трубки
Обслуживание	Регулярное опорожнение, очистка фильтров, замена картриджа
Запасные части	Доступны у Керхер (аксессуары и фильтры)

Часто задаваемые вопросы - NT 27/1 Me Adv Kärcher

Можно ли использовать этот пылесос для уборки вредной пыли?

Нет, этот аппарат не предназначен для уборки вредной пыли. Он предназначен для сухой и влажной уборки полов и стен в промышленной среде.

Как установить бумажный фильтр-мешок?

Откройте и снимите всасывающую головку, затем вставьте бумажный фильтр-мешок в контейнер. Установите всасывающую головку на место и закройте.

Как убирать жидкости с помощью этого прибора?

Для уборки жидкостей сначала удалите бумажный фильтр-мешок. Установите резиновые насадки вместо щеточных планок. Поплавок автоматически остановит всасывание, когда резервуар заполнится.

Что делать, если мощность всасывания снижается?

Проверьте, не забиты ли насадка, шланг, гибкий шланг или фильтрующий картридж. При необходимости замените бумажный фильтр-мешок или картридж.

Как заменить фильтрующий картридж?

Отключите прибор, снимите всасывающую головку, поверните ее на 180°, отвинтите крепёжную гайку, извлеките старый картридж и установите новый. Завинтите гайку и установите головку на место.

Что делать, если двигатель не запускается?

Проверьте электрическую розетку и предохранитель. Проверьте кабель питания и вилку. Убедитесь, что главный выключатель включен.

Какова вместимость бака?

Бак имеет вместимость 27 литров для твердых отходов и 14 литров для жидкостей.

Защищен ли прибор от брызг воды?

Да, степень защиты IPX4 означает, что он защищен от брызг воды с любого направления.

Как хранить прибор?

Храните прибор в сухом месте внутри помещения. Обмотайте кабель вокруг крючков, закрепите трубки и шланг, как показано в инструкции.

Где найти запасные части?

Используйте только разрешенные компанией Kärcher аксессуары и запасные части. Вы найдете выбор в конце руководства и дополнительную информацию на сайте www.kaercher.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NT 27/1 Me Adv Kärcher

Перед первым применением вашего прибора прочитайте

эту оригинальную инструкцию по эксплуатации, после этого действуйте соответственно и сохраните ее для дальнейшего пользования или для следующего владельца.

• Перед первым вводом в эксплуатацию обязательно прочтите указания по технике безопасности № 5.956-249!
• При несоблюдении инструкции и указаний по технике безопасности пылесос может выйти из строя, а для оператора и других лиц возникает риск получения травмы.
  – При повреждениях, полученных во время транспортировки, немедленно свяжитесь с продавцом.

Оглавление

Защита окружающей среды . RU 1
Степень опасности ..... RU 1
Использование по назначе- нию RU 1
Элементы прибора ..... RU 2
Начало работы ..... RU 2
Управление ..... RU 2
Транспортировка ..... RU 3
Хранение ..... RU 3
Уход и техническое обслуживание RU 3
Помощь в случае неполадок RU 3
Гарантия.... RU 4
Принадлежности и запасные детали ..... RU 4
Заявление о соответствии EC RU 5
Технические данные ..... RU 6

Защита окружающей среды

Упаковочные материалы при- годны для вторичной перера- ботки. Пожалуйста, не выбра- сывайте упаковку вместе с бы- товыми отходами, а сдайте ее в один из пунктов приема вто- ричного сырья.

Старые приборы содержат ценные перерабатываемые материалы, подлежащие пе- редаче в пункты приемки во- торичного сырья. Аккумуляторы, масло и иные подобные мате- риалы не должны попадать в окружающую среду. Поэтому утилизируйте старые приборы через соответствующие систе- мы приемки отходов.

Инструкции по применению компонентов (REACH)

Актуальные сведения о компонентах приведены на веб-узле по следующему адресу:

Указание относительно непосредственно грозящей опасности, которая приводит к тяжелым увеличям или к смерти.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может привести к тяжелым увеличьям или к смерти.

⚠OCTOPOЖНО

Указание на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к получению легких травм.

ВНИМАНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может повлечь материальный ущерб.

Использование по назначению

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прибор не предназначен для сбора вредной для здоровья пыли.

- Этот пылесос предназначен для влажной и сухой очистки поверхностей полов и стен.

- Это устройство предназначено для использования на предприятиях и организациях, например, на строительных площадках, в заводских корпусах, мастерских и на фирмах, занимающихся сдачей в аренду.

Элементы прибора

1 Заводская табличка с данными
2 Сетевой шнур
3 Держатель для всасывающей трубки
4 Держатель насадки для стыков
5 Всасывающий шланг
6 Блокировка всасывающей головки
7 Направляющий ролик
8 Мусорный бак
9 Всасывающий патрубок
10 Напольная форсунка (только Adv)
11 Напольная форсунка (не Adv)
12 всасывающая трубка,
13 Главный выключатель
14 Всасывающая головка
15 рукоятка для ношения прибора
16 Крючки для кабеля
17 Колено
18 Фильтровальный патрон
19 Крепежная гайка
20 Поплавок

Начало работы

Сухая чистка

ВНИМАНИЕ

Опасность повреждения! При чистке в сухом режиме всегда должен быть надет фильтровальный патрон.

– При сборе мелкой пыли дополнительно может использоваться бумажный фильтровальный пакет.

Установка бумажного фильтровального пакета

Рисунок A

Рисунок В

→ Разблокировать и снять всасывающий элемент.
→ Наденьте бумажный фильтровальный мешок.
→ Надеть и зафиксировать всасывающий элемент.

Влажная чистка

Установка резиновых кромок

Рисунок C

→ Снять щетки.
→ Установить резиновые кромки (5).

Указание: Структурированная сторона резиновых кромок должна быть обращена наружу.

Удаление бумажного фильтровального пакета

– При сборе влажной пыли бумажный фильтровальный пакет необходимо снимать.

Установка дополнительного фильтра

→ Разблокировать и снять всасывающий элемент.
→ Повернуть всасывающий элемент на 180° и снять его.
→ Выкрутить крепежную гайку.
→ Снять патронный фильтр.
Рисунок D
→ Установить и затянуть крепежную гайку.
→ Установить дополнительный фильтр.
→ Надеть и зафиксировать всасывающий элемент.

Клипсовое соединение

Рисунок E

Всасывающий шланг оснащен системой клипсового соединения. Могут быть подсоединены все комплектующие изделия C-35/C-DN-35.

Управление

Включение прибора

→ Вставьте штепсельную вилку в электророзетку.
→ Прибор отключается при помощи главного выключателя.

Опорожнение резервуара для грязи

– Впускной канал оснащен поплавком.
– При достижении максимально допустимого уровня грязной воды в емкости всасывание прекращается.
→ Выключить прибор при помощи главного выключателя.
→ Слейте воду из емкости с грязной водой.

Выключение прибора

→ Выключить прибор при помощи главного выключателя.
→ Отсоедините прибор от электросети.

После каждой эксплуатации

→ Слейте воду из емкости с грязной водой.
→ Очистить прибор снаружи и внутри пылесосом и протереть его влажным полотенцем.

Хранение прибора

Рисунок F

→ Хранить всасывающие трубы, шланг и сетевой шнур в соответствии с рисунками.
→ Хранить прибор в сухом помещении, приняв при этом меры от несанкционированного использования.

Транспортировка

⚠ ОСТОРОЖНО

Опасность получения травм и повреждений! При транспортировке следует обратить внимание на вес устройства.

Рисунок G

→ Транспортировку прибора осуществлять в соответствии с рисунком.
→ При перевозке аппарата в транспортных средствах следует учитывать действующие местные государственные нормы, направленные на защиту от скольжения и опрокидывания.

Хранение

⚠ ОСТОРОЖНО

Опасность получения травм и повреждений! При хранении следует обратить внимание на вес устройства. Это устройство разрешается хранить только во внутренних помещениях.

Уход и техническое обслуживание

⚠️ ОПАСНОСТЬ

Перед проведением любых работ с при- бором, выключить прибор и вытянуть штепсельную вилку.

Замена фильтровального патрона

→ Разблокировать и снять всасывающий элемент.
→ Повернуть всасывающий элемент на 180° и снять его.
→ Выкрутить крепежную гайку.
→ Снять патронныйфильтр.
→ Установить новый фильтровальный патрон.
→ Установить и затянуть крепежную гайку.
→ Надеть и зафиксировать всасывающий элемент.

Помощь в случае неполадок

⚠️ ОПАСНОСТЬ

Перед проведением любых работ с при- бором, выключить прибор и вытянуть штепсельную вилку.

Всасывающая турбина не работает

→ Проверить штепсельную розетку и предохранитель системы электропитания.
→ Проверить сетевой кабель и штепсельную вилку устройства.
→ Включить аппарат

Всасывающая турбина работает, но аппарат не сосет

— Поплавок перекрыл впускной канал.
→ Слейте воду из емкости с грязной водой.

Мощность всасывания упала

→ Произошло засорение фильтровального патрона, форсунки, всасывающего шланга или всасывающей трубки.
→ Заменить бумажный фильтровальный пакет.
→ Заменить фильтровальный патрон.

Во время чистки из прибора выделяется пыль

→ Проверить правильность установки фильтровального патрона.
→ Заменить фильтровальный патрон.

Сервисная служба

Если неисправность не удается устранить, прибор необходимо отправить на проверку в сервисную службу.

Гарантия

В каждой стране действуют соответственно гарантийные условия, изданные уполномоченной организацией сбыта нашей продукции в данной стране. Возможные неисправности прибора в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или ошибках при изготовлении. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться, имея при себе чек о покупке, в торговую организацию, продавшую вам прибор или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Дата выпуска отображается на заводской табличке в закодированном виде.

При этом отдельные цифры имеют следующее значение::

Пример: 30190

3 год выпуска
0 столетие выпуска
1 десятилетие выпуска
9 вторая цифра месяца выпуска
0 первая цифра месяца выпуска

Таким образом, в данном примере код 30190 означает дату выпуска 09 /(2)013.

Принадлежности и запасные детали

• Разрешается использовать только те принадлежности и запасные части, использование которых было одобрено изготовителем. Использование оригинальных принадлежностей и запчастей гарантирует Вам надежную и бесперебойную работу прибора.
• Выбор наиболее часто необходимых запчастей вы найдете в конце инструкции по эксплуатации.
  – Дальнейшую информацию о запча- стях вы найдете на сайте www.kaercher.com в разделе Service.

Заявление о соответствии EC

Настоящим мы заявляем, что нижеука- занный прибор по своей концепции и конструкции, а также в осуществленном и допущенном нами к продаже исполне- нии отвечает соответствующим основ- ным требованиям по безопасности и здоровью согласно директивам ЕС. При внесении изменений, не согласованных с нами, данное заявление теряет свою силу.

Продукт Пылесос для мокрой и сухой чистки

Тип: 1.428-xxx

Основные директивы ЕС

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2004/108/EC

2011/65/EC

Примененные гармонизированные нормы

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

Примененные внутригосударственные нормы

5.957-710

Нижеподписавшиеся лица действуют по поручению и по доверенности руководства предприятия.

уполномоченный по документации:

S. Reiser

		NT 27/1NT 27/1 Adv	NT 27/1 MeNT 27/1 Me Adv
Напряжение сети В 220-240 220-240
		В AU: 240 AU: 240
		В AR: 220 AR: 220
Частота Гц 1~50-60 1~50-60
Макс. мощность Вт 1380 1380
Номинальная мощность Вт 1200 1200
Емкость бака л 27 27
Заправочный объем жидкости л 14 14
Количество воздуха (макс.)	л/с	67	67
Нижнее давление (макс.)	кПа (мбар)	20,8 (208)	20,8 (208)
Тип защиты	-- IPX4 IPX4
Класс защиты	☐	II	II
Гнездо для подключения шланга (С-DN/C-ID)	мм 35 35
Длина х ширина х высота	мм	420 x 420 x 525	420 x 420 x 540
Типичный рабочий вес	кг	7,5	8,2
Температура окружающей среды (макс.)	°C +40	+40
Значение установлено согласно стандарту EN 60335-2-69
Уровень шума дб _a	дБ(А)	77	77
Опасность K_рA	дБ(А)	1	1
Значение вибрации рука-плечо	м/с ^2	<2,5	<2,5
Опасность К	м/с ^2	0,2	0,2

Сетевойшнур	H05VV-F 2x1,0 mm2
	No детали	Длина шну-ра
EU	6.647-263.0	7,5 м
GB 6.647-264	.0 7,5 м
CH 6.647-265	.0 7,5 м
AU	6.647-266.0	7,5 м
AR	6.648-233.0	7,5 м

Пускане в експлоатация

Сухо изсмукване

ВНИМАНИЕ

Принадлежности и резервни части

Продукт: Прахосмукачка за влажно и сухо всмукване

Тип: 1.428-xxx