Electric Scooter Series 3 - скутер ACER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Electric Scooter Series 3 ACER

Kullanım Kilavuzu / Руководство пользователя

Online User Manual & APP User Manual

Онлайн-руководство пользователя и руководство пользователя приложения

AES023

AES025

PES025

I. Inbox Content

XII. ПОЇЗДКА ТА БЕЗПЕКА

Температура зарядки: 10-45°C

Модель номер: AES023

Каталожний номер: AES023 *******

("*"=0\~9, a\~z, A\~Z, або Пуство)

Модель номер: AES025

Каталожний номер: AES025 ******

("*"=0\~9, a\~z, A\~Z, або Пуство)

Модель номер: PES025

Каталожний номер: PES025 *****

("n"=0-9, a-z, A-Z, abo Пусто)

Тротинетка *1
3 mm гаечен ключ *1
Ръководство на потребителя *1
Гаранция *1
Зарядно устройство *1
M5*14L винт *4 БР.

II. Части

Грешка 3: Недостатьчен пробег след зареждане

Методи на решение:

XII. ЕКСПЛОАТАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТ

XIII. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

XIV. БОРАВЕНЕ С БАТЕРИИТЕ И ЗАБРАНЕНИ ДЕЙСТВИЯ

Продукт: Електрическа тротинетка Асег, серия 3

Номер на модела: AES023

SKU номер: AES023 ******

(^**=09, a z, A Z или празно)

Продукт: Електрическа тротинетка Асег, серия 5

Номер на модела: AES025

SKU номер: AES025 *****

(^**17=09, a z, A Z или празно)

Продукт: Електрическа тротинетка Predator, серия 5

Номер на модела: PES025

SKU номер: PES025 *****

(^** = 0 9, a z, A Z или празно)

I. Состав комплекта поставки II. Детали

Самокат *1
3-мм шестигранный ключ *1	[хтнт]
Руководство пользователя *1
Руководство по гарантийному обслуживанию *1
Зарядное устройство *1
Винт M5*14 - 4 шт.	[7ну8]

Светодиодный дисплей Звуковой сигнал Кнопка (включение/ выключение питания, переключатель функций) Рычаг тормоза Переключатель указателя поворота Рычажок ускорения Зарядное устройство Крепежная пластина запорного крючка Выдвижная подставка Дисковый тормоз Гнездо зарядки

Руль Передняя фара Запорный крючок Соединитель Винты с шестигранной головкой M5 (4 шт.) 3-мм шестигранный ключ (припагается) Передняя труба Кнопка блокировки Рычаг складывания Механизм складывания Головная труба рулевой колонки Противоскользящая резиновая накладка Крыло заднего колеса Задний фонарь Дека

III. Сборка

Передняя труба Руль Соединитель Головная труба рулевой колонки

① Поднимите переднюю трубу вместе с соединителем и рулем до уровня головной трубы рулевой колонки.

Соединитель Передняя труба Рычаг складывания

Шестигранный ключ

② Зафиксируйте рычаг складывания.
③ Вставьте соединитель в переднюю трубу.

④ Зафиксируйте винты M5 с обеих сторон трубы шестигранным ключом.

IV. Зарядите аккумулятор

Зарядите аккумулятор самоката перед первой поездкой.

Примечание: Во время зарядки индикатор зарядного устройства горит красным, а по завершении зарядки загорается зеленым.

V. Знакомство с приборной панелью

Индикатор режима скорости (Series 3/Series 5) Индикатор скорости (Series 3/Series 5) Мрх Km/h Индикатор Bluetooth (Series 5) Индикатор ошибки (Series 3/Series 5) Индикатор заряда аккумулятора (Series 3/Series 5) Индикатор круиз-контроля (Series 5) Индикатор передней/задней фары (Series 3/Series 5)

Индикатор режима скорости

	Режим скорости 1 Скорость: 6 км/час
	Режим скорости 2 Скорость: 10 км/час
	Режим скорости 3 Скорость: 20 км/час, или 25 км/час, или 30 км/час
	(мигает) Режим скорости 4 Скорость: 20 км/час, или 25 км/час, или 30 км/час

* Максимальная скорость в режиме скорости 3 и режиме скорости 4 зависит от правил конкретной страны.

Индикатор скорости: отображает текущую скорость самоката и код ошибки в случае его неисправности. (Series 3/Series 5)

Индикатор ошибки: когда горит этот значок, на индикаторе скорости отображается код ошибки. Обратитесь к продавцу для проверки и ремонта. (Series 3/Series 5)

Индикатор заряда аккумулятора: одна полоска соответствует примерно 20%. (Series 3/Series 5)

Индикатор передней/задней фары: подсвечивается, когда загорается передний или задний фонарь. (Series 3/Series 5)

Индикатор Bluetooth: значок Bluetooth горит все время, пока устройство подключено. (Series 5)

Индикатор круиз-контроля: этот индикатор мигает при включении круиз-контроля. Нажмите и примерно 7 секунд удерживайте акселератор, чтобы войти в режим круиз-контроля, в котором индикатор круиз-контроля будет гореть непрерывно. (Series 5)

VI. Запуск самоката

1. Нажмите и 3 секунды удерживайте кнопку пуска. Чтобы включить питание; экран дисплея загорится (после запуска быстро нажмите кнопку пуска два раза подряд для переключения между высокой и низкой скоростью. Нажмите кнопку три раза подряд для переключения между метрическими и британскими единицами измерения.)
2. Крепко возьмитесь за руль обеими руками и смотрите прямо перед собой; одну ногу поставьте на деку (платформу), а другой оттолкнитесь от земли, чтобы самокат поехал вперед.
3. После того как самокат тронется с места, медленно нажмите рычажок ускорения. Когда двигатель запустится, станьте обеими ногами на деку.

Переключатель указателя поворота ① Кнопка пуска/функции ② F Переключатель передней/ задней фары ③ Рычажок ускорения

VII. Остановка самоката

1. Отпустите рычажок ускорения
2. Плавно нажмите рычаг тормоза в соответствии со скоростью самоката.
3. Чтобы выключить самокат, когда он не используется, нажмите и 3 секунды удерживайте кнопку питания.

VIII. Складывание самоката

1. Нажмите вниз кнопку блокировки.
2. Разблокируйте рычаг складывания.
3. Откиньте назад рулевую стойку и защелкните запорный крючок на фиксирующей пластине крыла заднего колеса.

IX. Раскладывание самоката

1. Нажмите вниз фиксирующую пластину крючка, чтобы освободить запорный крючок.
2. Поднимите переднюю трубу.
3. Зафиксируйте рычаг складывания.

X. Способ устранения неполадок

Ошибка 1: Описание кода ошибки и способы устранения

Код ошибки Решение
Как устранить код ошибки "0E", когда он появляется на приборной панели?	Индикация кода ошибки 0E на приборной панели означает, что аккумулятор самоката нужно зарядить. Для устранения проблемы достаточно зарядить аккумулятор.
Как устранить код ошибки "1E", когда он появляется на приборной панели?	Индикация кода ошибки 1E на приборной панели означает, что аккумулятор самоката выдает мощность, превышающую нагрузку системы. Если вы заряжаете аккумулятор, то отсоедините штекер. Если это не поможет устранить неисправность, то обратитесь к продавцу для ремонта и проверки.
Как устранить код ошибки "2E", когда он появляется на приборной панели?	Если на приборной панели отображается код ошибки 2E и самокат не работает так, как должен, то немедленно обратитесь к продавцу для ремонта и проверки.
Как устранить код ошибки "3E", когда он появляется на приборной панели?	Индикация кода ошибки 3E на приборной панели означает, что система перешла в защитное состояние. Это происходит, если система обнаруживает перегрев контроллера. Временно остановите поездку, и когда температура снова станет нормальной, проблема будет устранена.
Как устранить код ошибки "4E", когда он появляется на приборной панели?	Индикация кода ошибки 4E на приборной панели означает, что, возможно, ослабло соединение или отсоединился коммуникационный провод в нижней части самоката. Обратитесь к продавцу для ремонта и проверки.
Как устранить код ошибки "5E", когда он появляется на приборной панели?	Индикация кода ошибки 5E на приборной панели означает, что, возможно, ослабло соединение или отсоединился провод двигателя или между двигателем и контроллером самоката. Обратитесь к продавцу для ремонта и проверки.
Как устранить код ошибки "6E", когда он появляется на приборной панели?	Индикация кода ошибки 6E на приборной панели означает, что, возможно, неисправен рычажок ускорения самоката. При возникновении этой проблемы обратитесь к продавцу для отправки в ремонт и проверки.
Как устранить код ошибки "7E", когда он появляется на приборной панели?	Индикация кода ошибки 7E на приборной панели означает, что, возможно, неисправна тормозная система самоката. При возникновении этой проблемы обратитесь к продавцу для ремонта и проверки.

Код ошибки Решение
Как устранить код ошибки "8E", когда он появляется на приборной панели?	Индикация кода ошибки 8Е на приборной панели означает, что, возможно, самокат едет слишком быстро при спуске с горы или набрал высокую скорость с чрезмерным током, из-за чего сработала автоматическая защита. После остановки перезапустите самокат и проверьте, вернулась ли система в нормальное состояние. Если нет, то обратитесь к продавцу для ремонта и проверки.
Как устранить код ошибки "9E", когда он появляется на приборной панели?	Индикация кода ошибки 9Е на приборной панели означает, что, возможно, двигатель самоката заблокировался во время работы. Вы можете остановить самокат и затем перезапустить его. Если это не поможет устранить проблему, то обратитесь к продавцу для ремонта и проверки.

Ошибка 2: Аккумулятор не заряжается

Способы устранения неисправности:

1. Штекер зарядного устройства неправильно вставлен в гнездо зарядки.
2. Зарядное устройство повреждено. Замените его на новое.
3. Плохое соединение между аккумулятором и штекером зарядного устройства. Извлеките и снова вставьте штекер.

Ошибка 3: Недостаточная дальность поездки после зарядки

Способы устранения неисправности:

1. Напряжение слишком низкое. Зарядите аккумулятор до полной емкости.
2. Слишком большое потребление электроэнергии из-за подъема в гору, сильного ветра, чрезмерной нагрузки, плохих дорожных условий или низкой температуры.
3. Нарушено соединение между аккумулятором и штекером зарядного устройства. Извлеките и снова вставьте штекер.

Ошибка 4: Слишком низкая скорость

Способы устранения неисправности:

1. Недостаточный уровень заряда. Зарядите аккумулятор до полной емкости.

Ошибка 5: Неисправность тормоза

Способы устранения неисправности:

1. Слишком длинный сердечник тормозного троса. Снова затяните тормозной трос для правильной фиксации.
2. В случае повреждения тормозной колодки замените ее колодкой от оригинального изготовителя.

Примечание: Обнаружив неисправность, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не ремонтируйте и не изменяйте конструкцию самоката самостоятельно, так как это может сделать гарантию недействительной и привести к травмам.

XI. Информация для пользователя

Название продукта Электросамокат Acer Series 3
Модель AES023
Размеры в разложенном виде 101 (Д) x 49 (Ш) x 120 (В) см
Размеры в сложенном виде 101 (Д) x 49 (Ш) x 49 (В) см
Вес с аккумулятором 15,61 кг
Двигатель 36 В / 350 Вт
Аккумулятор 7,8 Ампер-час
Тип аккумулятора литий-ионный
Изготовитель аккумулятора Jiangxi Hua ChuangLi New Energy Co.,Ltd.
Зарядка 42 В / 3,0 А
Изготовитель адаптера FUYUANDIAN,Номер модели: FY-1504203000
Время полной зарядки 3 часа
Максимальная скорость 20 км/ч, 25 км/ч или 30 км/ч(в зависимости от правил в вашей стране)
Максимальная дальность езды без подзарядки	20-25 км
Регулировка скорости	Да
Режимы скорости	4
Уровни режимов скорости	0-6 км/ч; 0-10 км/ч; 0-20, 25 км/ч или 30 км/ч (в зависимости от правил в вашей стране)
Механизм складывания	Да
Основной материал	Дека из алюминиевого сплава,рулевая стойка из стали

Максимальная нагрузка	Не более 120 кг
Клиренс	8,5 см
Регулируемый по высоте руль Нет
Тормоза	Передний дисковый тормоз и задний тормоз с электронной антиблокировочной системой (E-ABS)
Дисплей	Светодиодный дисплей
Амортизатор колеса	Нет
Колеса	Шины из пенополиуретана
Материал шин	Полиуретан
Диаметр колеса	8,5"
Приводное устройство Привод заднего колеса
Водонепроницаемость	IPX5
Отражатели	Да
Передняя фара	Да
Приложение Нет
Звуковой сигнал	Да
Задний фонарь	Да
Bluetooth	Нет
Возможность езды в гору	14%

Примечание: Максимальная скорость, указанная в характеристиках электросамоката, достигается при полностью (100%) заряженном аккумуляторе. Будьте особенно осторожны при нажатии на тормоза. Не нажимайте резко на передний тормоз, чтобы предотвратить блокировку переднего диска, что может привести к заносу. Общий запас хода проверен при полностью заряженном аккумуляторе, нагрузке 75 кг, температуре 25-30 градусов и средней скорости 10 км/ч на ровной бетонной дороге без остановок.

Название продукта Электросамокат Acer / Predator Series 5
Модель AES025 / PES025
Размеры в разложенном виде 111 (Д) x 49 (Ш) x 126 (В) см
Размеры в сложенном виде 111 (Д) x 49 (Ш) x 55 (В) см
Вес с аккумулятором 18,12 кг
Двигатель 36 В / 500 Вт
Аккумулятор 16 Ампер-час
Тип аккумулятора литий-ионный
Изготовитель аккумулятора Jiangxi Hua ChuangLi New Energy Co.,Ltd.
Зарядка 42 В / 3,0 А
Изготовитель адаптера FUYUANDIAN,Номер модели: FY-1504203000
Время полной зарядки 5-6 час.
Максимальная скорость 20 км/ч, 25 км/ч или 30 км/ч(в зависимости от правил в вашей стране)
Максимальная дальность езды без подзарядки	55-60 км
Регулировка скорости Да
Режимы скорости 4
Уровни режимов скорости	0-6 км/ч; 0-10 км/ч; 0-20, 25 км/ч или 30 км/ч (в зависимости от правил в вашей стране)
Механизм складывания	Да
Основной материал	Алюминиевый сплав
Максимальная нагрузка	Не более 120 кг
Клиренс	11 см
Регулируемый по высоте руль	Нет

Тормоза	Передний дисковый тормоз и задний тормоз с электронной антиблокировочной системой (E-ABS)
Дисплей	Светодиодный дисплей
Амортизатор колеса	Да
Колеса	Шины из пенополиуретана
Материал шин	Полиуретан
Диаметр колеса	10"
Приводное устройство Привод заднего колеса
Водонепроницаемость	IPX5
Отражатели	Да
Передняя фара	Да
Приложение Да
Звуковой сигнал	Да
Задний фонарь	Да
Bluetooth	Да
Возможность езды в гору	15%

Примечание: Максимальная скорость, указанная в характеристиках электросамоката, достигается при полностью (100%) заряженном аккумуляторе. Будьте особенно осторожны при нажатии на тормоза. Не нажимайте резко на передний тормоз, чтобы предотвратить блокировку переднего диска, что может привести к заносу. Общий запас хода проверен при полностью заряженном аккумуляторе, нагрузке 75 кг, температуре 25-30 градусов и средней скорости 10 км/ч на ровной бетонной дороге без остановок.

XII. ЕЗДА И БЕЗОПАСНОСТЬ

Для использования этого устройства нужно сначала пройти обучение. Езда без надлежащей тренировки может привести к травмам. Используйте средства защиты, чтобы избежать травм. После выполнения этих шагов можно включить электросамокат:

РЕГУЛИРОВКА ТОРМОЗОВ

Перед каждой поездкой проверяйте тормоза. Если чувствуете, что тормоз слишком тугой, то вращением шестигранного ключа против часовой стрелки ослабьте винты на прижимной пластине дискового тормоза, отпустите тормозной контур, чтобы сделать немного короче открытый участок, и затяните винты прижимной пластины. Если чувствуете, что тормоз слишком ослаблен, то отверните винты на прижимной пластине, потяните тормозной трос, чтобы немного удлинить его, а затем закрепите винты на прижимной пластине.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При резком торможении вы рискуете получить серьезную травму из-за потери тяги и падения. Поддерживайте умеренную скорость и следите за возможными опасностями на дороге.

СКЛАДЫВАНИЕ И ПЕРЕНОСКА

При переноске держите сложенный электросамокат за рулевую стойку, как показано на рисунке:

Предупреждение: несоблюдение этих инструкций может привести к серьезным травмам.

• НЕ катайтесь на электросамокате под дождем.
  • НЕ давайте ему промокнуть.
  Проходя через дверные проемы, берегите голову. Держите скорость в пределах 5-10 км/час, когда проезжаете по "лежачим полицейским", через проемы дверей лифта, по ухабистым дорогам или другим неровным поверхностям. Слегка согните колени, чтобы легче проехать по таким поверхностям.
  • НЕ ставьте ноги на заднее крыло.
• НЕ нажимайте на дроссель, когда идете пешком и ведете электросамокат рядом с собой.
  Старайтесь не наехать шиной/колесом на препятствия.
• НЕ перевозите тяжелые предметы на руле.
• НЕ ездите на электросамокате, стоя на деке только одной ногой.
• НЕ ездите по дорогам общего пользования, шоссе или автомагистралям.
• НЕ поворачивайте резко руль при движении на высокой скорости.
• НЕ поднимайтесь и не спускайтесь по лестницам и не перепрыгивайте через препятствия.
• НЕ убирайте руки с руля во время езды. Не катайтесь, держа руль только одной рукой.
• НЕ ездите по лужам или другим (водным) препятствиям. Если встретите такие препятствие, то нужно сбавить скорость и объехать его.
• НЕ перевозите пассажиров. Электросамокат предназначен только для одного ездока.
  • НЕ перевозите детей.

• НЕ катайтесь, если вы беременны.
- НЕ пользуйтесь мобильным телефоном и наушниками, когда управляете электросамокатом.
- НЕ прикасайтесь к ступице двигателя после катания, так как она может нагреваться.
- Всегда держите руль обеим руками, чтобы не получить серьезную травму из-за потери равновесия и падения.
- Используйте только в сухую погоду.
- Не рекомендуем использовать на дорогах общего пользования.
- При быстрой езде не делайте резких поворотов.
- Не начинайте движение и не останавливайтесь слишком резко.
- Убедитесь, что скорость электросамоката безопасна для вас и других, и будьте готовы остановиться в любой момент во время езды.
- Управляя электросамокатом, держитесь на расстоянии от других людей, чтобы не столкнуться с ними.
- При поворотах используйте центр тяжести вашего тела; резкое изменение положения центра тяжести может привести к падению.
- Запрещается вносить в конструкцию какие-либо изменения, кроме указанных изготовителем.
- Затяжка самоконтрящихся гаек и других самоконтрящихся крепежных деталей может ослабнуть.
- Не катайтесь по склонам.

XIII. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Этот электросамокат может использоваться как транспортное средство, поэтому нужно проводить обслуживание всех его компонентов, которые изнашиваются в процессе эксплуатации и не покрываются гарантией.

ЧИСТКА

Перед чисткой убедитесь, что электросамокат выключен, кабель для зарядки отсоединен, а резиновая заглушка на гнезде зарядки плотно закрыта, иначе вы можете повредить электронные компоненты. Всегда перед чисткой сначала отсоединяйте электросамокат от зарядного устройства, вставляйте водонепроницаемую заглушку в гнездо зарядки, выключайте питание, а во время чистки не допускайте контакта жидкости с аккумулятором, двигателем и другими электронными деталями, чтобы избежать непредвиденной опасности. Не чистите самокат струей воды под высоким давлением и не погружайте в воду. Для чистки электросамоката используйте влажную ткань. Для чистки от грязи протрите его мягкой щеткой, а затем влажной тканью. Обязательно закройте гнездо зарядки, чтобы избежать проблем с электронными компонентами. Не используйте спирт, бензин, керосин или другие летучие или вызывающие коррозию химические компоненты. Это может повредить как внешний вид, так и внутренние компоненты электросамоката. Не мойте самокат струей воды под давлением из водяного пистолета или под проточной водой.

ХРАНЕНИЕ

Когда электросамокат долго не используется, храните его в прохладном и сухом месте. Не оставляйте его на улице, так как он не предназначен для использования во влажной атмосфере, рядом с веществами, вызывающими коррозию, такими как морская вода и т.д. Кроме того, не рекомендуется подвергать его длительному воздействию высоких температур, например, держать в местах, куда падает прямой солнечный свет.

XIV. ОБРАЩЕНИЕ С АККУМУЛЯТОРОМ. ЧТО ЗАПРЕЩАЕТСЯ ДЕЛАТЬ

Не используйте аккумуляторы других моделей или производителей, используйте только оригинальные аккумуляторы.

Не храните аккумулятор в местах с температурой выше 45°C или ниже -10°C (например, не храните электросамокат летом в багажнике автомобиля) и рядом с источниками огня. Это может вывести аккумулятор из строя, вызвать его перегрев и даже возгорание.

Избегайте полной разрядки аккумулятора, его лучше подзаряжать, пока в нем остается заряд. Это продлит срок службы аккумулятора. Кроме того, при езде на электросамокате в местах с очень низкой или высокой температурой время работы от аккумулятора может сократиться. Это нормально и не означает неисправность аккумулятора.

Если не используете аккумулятор дольше 30 дней, то полностью заряжайте его раз в 60 дней и храните в прохладном сухом месте. Несоблюдение этих рекомендаций может привести к повреждению аккумулятора, которое не покрывается гарантией.

Запрещается разбирать отсек аккумулятора. Для обслуживания обращайтесь только официальные сервисные центры.

Для зарядки используйте только оригинальное зарядное устройство, чтобы избежать риска повреждения или возгорания.

Неправильная утилизация использованных аккумуляторов может серьезно загрязнить окружающую среду. При утилизации этой аккумуляторной батареи соблюдайте местные правила.

После каждого использования заряжайте аккумулятор, это продлит срок его службы.

ОПАСНО!

Ячейка аккумулятора содержит легковоспламеняющиеся и опасные вещества. Неправильное обращение может привести к возгоранию, задымлению, взрыву, серьезным травмам или материальному ущербу. Прочитайте, какие действия запрещено выполнять, и всегда надевайте соответствующее защитное снаряжение перед выполнением любых операций, связанных с аккумулятором.

Держите аккумулятор в недоступном для детей месте, чтобы избежать несчастных случаев. Если аккумулятором пользуются маленькие дети, то перед использованием родители должны объяснить им правила обращения и меры предосторожности, а также всегда проверять целостность аккумулятора.

Используйте только специально предназначенное зарядное устройство и заряжайте аккумулятор только предусмотренным способом. Не заряжайте аккумулятор напрямую от электрической розетки или автомобильного прикуривателя. Не оставляйте аккумулятор без присмотра во время зарядки.

• Во время зарядки аккумулятора не нарушайте полярность.
• Не оставляйте аккумулятор возле огня или источников тепла и не бросайте аккумулятор в огонь.
• Не заряжайте и не используйте аккумулятор в автомобиле или в местах, где температура может быть выше 50°C.
• Не погружайте, не бросайте и не мочите аккумулятор в воде/морской воде и т. п.
• Не замыкайте накоротко и не соединяйте металлическими предметами положительную (+) и отрицательную (-) клеммы. Не храните аккумулятор в кармане или сумке вместе с металлическими предметами, такими как ключи, цепочки, шпильки, монеты или винты.
• Не протыкайте аккумулятор острым предметом, например, шилом или отверткой.
• Не нагревайте аккумулятор раскаленными предметами, например, паяльником.

• Не бейте по нему тяжелыми предметами, такими как молоток. Не наступайте на аккумулятор, не бросайте и не роняйте его, чтобы избежать механического удара. Не используйте сильно деформированный аккумулятор.

• Не разбирайте аккумулятор и не изменяйте его конструкцию, в том числе электрическую цепь.

• Не паяйте прямо на аккумуляторе, не используйте и не собирайте вместе старые и новые аккумуляторы.
• Не кладите аккумулятор в микроволновую печь, сушилку или резервуар высокого давления.
• Не используйте и не собирайте аккумулятор с аккумуляторами других производителей, аккумуляторами других типов и/или моделей, такими как сухие аккумуляторы, никель-металл-водородные или никель-кадмиевые аккумуляторы.

Не используйте аккумулятор в случае образования статического электричества (более 100 В), иначе схема защиты аккумулятора будет повреждена.

Не извлекайте аккумулятор. Извлечение аккумулятора - это сложная процедура, и оно может изменить работу машины. С вопросами по эксплуатации аккумулятора следует обращаться только в авторизованный сервисный центр.

Не храните и не заряжайте аккумулятор при температуре выше той, что указана в этом руководстве. Не протыкайте аккумулятор. Соблюдайте местные законы и нормативы, регулирующие переработку и/или утилизацию аккумуляторов.

При правильном обслуживании аккумулятора он может прослужить очень долго. Заряжайте аккумулятор после каждой поездки и старайтесь не разряжать аккумулятор полностью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Обнаружив утечку электролита или неприятный запах, немедленно отойдите подальше от огня. При попадании электролита на кожу или одежду немедленно промойте пресной водой. Если вытекший из аккумулятора электролит попал в глаза, не трите глаза, а промойте их чистой водой и немедленно обратитесь к врачу. Перед использованием аккумулятора протрите его контакты сухой тканью, если они загрязнились.

Перед утилизацией аккумулятора заклейте его клеммы изолентой.

Перед использованием/установкой/извлечением аккумулятора или использованием зарядного устройства прочитайте руководство пользователя и всегда соблюдайте меры предосторожности.

Замените аккумулятор, если при работе он станет разряжаться намного быстрее, чем обычно.

Если аккумулятор нужно поместить на долгое хранение, то выньте его и отнесите в помещение с низкой влажностью и температурой.

Во время зарядки, использования и хранения аккумулятора рядом с ним не должно быть предметов, обладающих статическим электричеством.

Для замены аккумулятора нельзя использовать обычную (неперезаряжаемую) батарею.

Перед утилизацией извлеките аккумулятор из электросамоката.

Во время извлечения аккумулятора электросамокат должен быть отключен от электросети.

Аккумулятор нужно утилизировать безопасным способом.

Не пытайтесь разбирать аккумулятор. Не касайтесь контактов аккумулятора. Не разбирайте и не протыкайте корпус.

Держите контакты аккумулятора вдали от металлических предметов, чтобы предотвратить короткое замыкание. Существует опасность возгорания и поражения электрическим током. Не заряжайте и не используйте аккумулятор, если он поврежден или на нем видны капли воды.

В случае аварии или поломки: обратитесь в местный авторизованный сервисный центр.

Пользователь должен обращаться в авторизованной или специализированный сервисный центр.

XV. Зарядка/разрядка и хранение аккумулятора

Предупреждение: всегда соблюдайте следующие требования.

Используйте только оригинальное зарядное устройство. Неправильное использование может привести к травмам и утрате имущества. Гарантия не распространяется на убытки, вызванные использованием неоригинального зарядного устройства.

Запрещается заряжать аккумулятор рядом с водой, источниками огня и легковоспламеняющимися веществами. Не оставляйте устройство без присмотра во время зарядки.

Не проводите зарядку, если гнездо зарядки или зарядный кабель намокли.

Не заряжайте и не используйте аккумулятор, если он поврежден или на нем видны капли воды.

Гнездо зарядки снабжено специальным пазом. Не прилагайте усилий, вставляя штекер в это гнездо, иначе можно повредить устройство.

Индикатор зарядного устройства горит красным, когда аккумулятор заряжается. По окончании зарядки индикатор загорится зеленым.

Отсоединяйте зарядное устройство, когда его индикатор загорится зеленым. Чрезмерная зарядка или чрезмерная разрядка аккумулятора вызовет его необратимое повреждение или ущерб имуществу. Если во время зарядки после езды индикатор зарядного устройства сразу загорится зеленым, то отключите зарядное устройство и дайте аккумулятору остыть перед зарядкой. Это нормальное явление интеллектуальной защиты, вызванное высокой внутренней температурой аккумулятора. Зарядку можно будет начать после того, как аккумулятор остынет.

Прекратите зарядку и отсоедините зарядное устройство, если аккумулятор не полностью зарядился по прошествии рекомендованного периода времени. За дополнительной информацией обратитесь в сервисный центр.

После каждой зарядки гнездо зарядки нужно закрывать прикрепленным резиновым колпачком.

При обращении с аккумулятором всегда соблюдайте особую осторожность.

Прекратите использовать аккумулятор, если во время использования, зарядки или хранения он сильно нагрелся, выделяет запах, обесцветился, деформировался или перешел в другое ненормальное состояние.

Аккумулятор можно использовать в следующих диапазонах температур. Не выходите за эти диапазоны.

Рабочая температура: от -10 до 60°C (эксплуатационные характеристики аккумулятора зависят от температуры)

Температура при зарядке: от 10 до 45°C

Температура хранения и транспортировки: от -10 до 45°C Влажность при хранении: 10-80%

XVI. Другое

1. Дата изготовления указана на этикетке устройства
2. Хранение

Храните это устройство в сухом, прохладном и безопасном месте, избегайте мест с повышенной влажностью и высокой температурой. Влажность может вывести из строя электрические компоненты. При неисправности литиевого аккумулятора обратитесь в местное агентство по переработке и сдайте литиевый аккумулятор на утилизацию в соответствии с национальными или местными законами и правилами.

• Рабочая температура: от -10 до 60°C
- Температура при зарядке: от 10 до 45°C
- Температура хранения и транспортировки: от -10 до 45°C
• Влажность при хранении: 10-80%

1. Этот продукт нельзя выбрасывать в мусор вместе с другими бытовыми отходами. Сдавайте его на утилизацию в соответствии с местными правилами, чтобы свести к минимуму загрязнение окружающей среды, или обратитесь в местную городскую администрацию или службу утилизации бытовых отходов.

2. 1) Устройства не предназначены для использования на высоте более 2000 м над уровнем моря.
   2) Длительное воздействие УФ-лучей, дождя и элементов может повредить материал корпуса. Когда не пользуетесь устройством, храните его в помещении.
   3) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Риск возгорания - Не содержит деталей для обслуживания пользователем. AVERTISSEMENT - Risque d'incendie et de choc électrique - Aucune des pièces ne peut être réparée par l'utilisateur.

acer

acer

Заявление о соответствии Директивам Европейского Союза

Мы.

Acer Incorporated

Торговое название: ascer

Номер модели: AES023

Homep SKU: AES023 *****

(*=0-9, a-z, A-Z или пусто)

Мы, компания Acer Incorporated, под нашу единоличную ответственность настоящим заявляем, что указанный выше продукт соответствует основным требованиям и другим применимым положениям указанных ниже согласованных стандартов и Директив Европейского союза: Директива 2006/42/EC о безопасности машин и оборудования и Директива 2011/65/EU по ограничению использования определенных видов опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (RoHS). Были применены следующие согласованные стандарты и/или другие уместные стандарты:

EN 17128:2020

EN IEC 63000:2018

Год, начиная с которого наносится маркировка СЕ: 2023.

RU Jan / Старший управляющий

Acer Incorporated (Тайбэй, Тайвань)

28.02.2024

Дата

Заявление о соответствии Директивам Европейского Союза

Мы,

Acer Incorporated

Торговое название: acer

Номер модели: AES025

Homep SKU: AES025 *****

(“=0\~9, a\~z, A\~Z или пусто)

Мы, компания Acer Incorporated, под нашу единоличную ответственность настоящим заявляем, что указанный выше продукt соответствует основным требованиям и другим применимым положениям указанных ниже согласованных стандартов и Директив Европейского союза: Директива 2006/42/EC о безопасности машин и оборудования, Директива 2014/53/EU о радиооборудовании и Директива 2011/65/EU по ограничению использования определенных видов опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (RoHS). Были применены следующие согласованные стандарты и/или другие уместные стандарты:

EN 17128:2020

EN 301 489-17 V3.2.4

EN 300 328 V2.2.2

EN 62479:2010

EN 301 489-1 V2.2.3

EN IEC 63000:2018

Год, начиная с которого наносится маркировка СЕ: 2023.

RU Jan / Старший управляющий

Acer Incorporated (Тайбэй, Тайвань)

28.02.2024

Дата

Заявление о соответствии Директивам Европейского Союза

Мы.

Acer Incorporated

Торговое название: ascer

Номер модели: PES025

Homep SKU: PES025 *****

(*=0-9, a-z, A-Z или пусто)

Мы, компания Acer Incorporated, под нашу единопичную ответственность настоящим заявляем, что указанный выше продукт соответствует основным требованиям и другим применимным положениям указанных ниже согласованных стандартов и Директив Европейского союза: Директива 2006/42/EC о безопасности машин и оборудования, Директива 2014/53/EU о радиооборудовании и Директива 2011/65/EU по ограничению использования определенных видов опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (RoHS). Были применены следующие согласованные стандарты и/или другие уместные стандарты:

EN 17128:2020

EN 301 489-17 V3.2.4

EN 300 328 V2.2.2

EN 62479:2010

EN 301 489-1 V2.2.3

EN IEC 63000:2018

Год, начиная с которого наносится маркировка СЕ: 2023.

RU Jan / Старший управляющий

Acer Incorporated (Тайбэй, Тайвань)

28.02.2024

Дата