GOSWIFT - велосипед Kindercraft - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GOSWIFT Kindercraft

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NÁVOD NA POUŽITIE

ANVÄNDARMANUAL

AR....9

CS....10

DE....12

EN 14

ES....16

FR....18

HU 20

IT....22

NL....24

PL....26

PT....28

RO 30

RU 32

SK....33

SV....35

Благодарим вас за покупку изделия марки Kinderkraft.

Создаем с мыслью о Вашем ребенке - мы всегда заботимся о безопасности и качестве, тем самым обеспечивая комфорт лучшего выбора.

ВАЖНО! СОХРАНИТЬ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ПРИМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Предупреждения:

• Соблюдение инструкции обеспечивает безопасность использования игрушки. Внимательно прочитайте инструкцию перед началом использования велосипеда и сохраните ее для последующего использования. Рекомендуемый возраст: 3+.
• Необходимо использовать средства индивидуальной защиты, т. е. шлем, перчатки, щитки на локти и колени. Продукт предназначен для использования на открытом воздухе. Не использовать в уличном движении. Беговой велосипед не должен использоваться вблизи автотранспорта, улицы, бассейна, холмов, дорог, лестниц, уклонов.
• Игрушку рекомендуется использовать на плоских и свободных от препятствий поверхности.
• Чтобы избежать серьезных повреждений тела, необходим постоянный контроль взрослого.
• Во избежание падений и столкновений, вызывающих травмы пользователя или третьих лиц, родители / опекуны должны обратить внимание детей на соблюдение мер предосторожности. Перед использованием объясните детям, что такое безопасное использование продукта.
• При использовании продукта всегда надевайте обувь.
• Сборка всегда должна выполняться взрослым. Перед каждым использованием проверьте, что велосипед не поврежден и не имеет следов износа, необходимо проверить, все ли соединяющие элементы и застежки хорошо подобраны. Убедитесь, что винты и гайки сохраняют свои свойства самозакрывания. Убедитесь, что комплект полный и без повреждений. Если вы обнаружите, что детали отсутствуют или повреждены, не используйте продукт, а обратитесь к продавцу.
• Следует соблюдать осторожность при использовании игрушек для катания, требуется мастерство вождения, чтобы избежать падения или столкновения, которые могут привести к травме пользователя или третьего лица.
• Самые безопасные районы для езды на велосипеде - это зоны с ограниченным или отключенным автомобильным движением, такие как: частные площадки, детские площадки, школьные площадки, зоны отдыха.
• Данный продукт предназначен для одного пользователя с минимальным ростом 80 см и максимальным весом 35 кг.
• Сохраните упаковку или утилизируйте в соответствии с местным законодательством.
• Для безопасности детей пожалуйста, не оставляйте свободно доступных частей упаковки (пластиковые пакеты, коробки, и т. д..). Опасность удушья!
• ВНИМАНИЕ. Непригоден для детей до 36 месяцев. небольшие части. опасность удушения!

| Элементы велосипеда

1. Рама с установленным седлом
2. Руль со звонком
3. Передняя вилка
4. Колесо x2

5. Уплотнительное кольцо

6. Штифт с резьбой x2

7. Винт штифта x2
8. Втулки x4

9. Шестигранный ключ x2

10. Монтажный ключ

11. Звонок с крепежным винтом

II Сборка велосипеда

Начните сборку велосипеда, скручивая переднюю вилку (3.) с колесом (4.), используя штифт с резьбой (6.), винт штифта (7.), две втулки (8.) и два шестигранных ключа (9.). Для этого вставьте штифт через отверстие в раме, затем вставьте втулку, вставьте ее в отверстие в колесе, наденьте вторую втулку и прикрутите болт к штифт с помощью ключей (РИС. А). Полученный элемент вставьте в раму (1.). Убедитесь, что зажим в верхней части вилки находится в передней части велосипеда (РИС. В). Затем вставьте уплотнительное кольцо (5.) и руль (2.) в верхнюю часть вилки, сначала повернув фиксирующий рычаг на руле, чтобы облегчить сборку (РИС. С). Переместив руль на верхнюю вилку, закройте стопорный рычаг (РИС. Д). Чтобы разобрать руль, потяните за фиксирующий рычаг (I), нажмите кнопку (II), показанную на рисунке Е, и вытащите его из вилки. При установке раструба (11) сначала выверните винт и поместите основание раструба на руль, затем затяните винт помощью монтажного ключа (10). Установите заднее колесо таким же образом, как и переднее колесо, используя штифт (7.), болт штифта (7.) и две втулки (8.) (РИС. F). Можно регулировать высоту седла с помощью винта, расположенного под седлом. Для этого ослабьте болт с помощью шестигранного ключа, установите седло на соответствующую высоту и затяните болт. Помните, что минимальная отметка для вставки кронштейна должна быть скрыта в раме (вставьте седло так, чтобы стрелка на кронштейне находилась внутри трубы) (РИС. G). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед каждым использованием проверяйте, чтобы все соединительные элементы (винты, болты, втулки) были хорошо установлены. Храните мелкие детали в недоступном для детей месте.

III Техническое обслуживание и хранение

Продукт следует очищать влажной тканью или губкой. Защищайте от пыли, влаги, воды, высоких и очень низких температур, падения и т. Д.

IV Гарантия

1. Гарантия распространяется только на Продукцию, проданную в перечисленных странах: Франция, Испания, Германия, Польша, Великобритания, Италия.
2. В странах, не указанных выше, условия гарантии определяет Продавец.

Все права на этот документ полностью принадлежат 4Kraft Sp. Z O.O. Любое несанкционированное использование, противоречащее назначению, в частности: использование, копирование, воспроизведение, совместное использование - полностью или частично без согласия 4Kraft Sp. Z O.O. может привести к юридическим последствиям.

SK

Vážený Zákazník!

(RU) заботясь о наших клиентах, мы находимся в вашем распоряжении. Если вы столкнулись с проблемой, связанной с полученные продукто, свяжитесь с нами наиболее удобным для вас способ!