MMR-25 - кухонный комбайн MPM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMR-25 MPM

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед использованием внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации.
• Будьте особенно осторожны, когда рядом с устройством находятся дети.
• Не используйте устройство не по назначению.
• Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к повреждению устройства или несчастному случаю.
• Не погружайте прибор, шнур и вилку в воду или другие жидкости.
• Не оставляйте устройство без присмотра во время работы.
• Отключайте прибор от источника питания, когда оставля- ете его без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или очисткой.
• Не используйте поврежденное устройство, а также если поврежден шнур питания или вилка – в этом случае верните устройство в авторизованный сервисный центр для ремонта.
• Не используйте устройство на открытом воздухе.
• Не вешайте шнур питания на острые края и не допускайте его контакта с горячими поверхностями.
• Не позволяйте шнуру питания свисать с края стола/при лавка.
• Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками.
• Устройство предназначено только для домашнего использования.
• Во время работы прибора не забывайте находиться на безопасном расстоянии от вращающихся частей прибора. Контакт с ними может привести к травмам или (i) повреждению имущества, например, в результате вытаскивания свободно висящих предметов одежды / украшений и т.д.
• Очистку прибора, в особенности частей, непосредственно контактирующих с пищевыми продуктами, следует проводить перед первым использованием, сразу после окончания работы или если прибор длительное время не

использовался – процедура описана в разделе «ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ». « глава.

- Перед очисткой смесителей и крюка их необходимо предварительно отсоединить от устройства!

- Не размещайте устройство рядом с другими электропри- борами, горелками, плитами, духовками и т. д.

- Перед началом работы всегда проверяйте правильность установки всех элементов устройства.

- Не ставьте устройство на горячие поверхности.

- Устройство может использоваться людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людьми, не обладающими знаниями или опытом использования данного типа устройств, при условии, что они находятся под наблюдением или были проинструктированы о том, как безопасно использовать устройства. и понимать связанный с этим риск.

- Дети не допускаются к выполнению работ по уборке и обслуживанию.

- Устройство не должно использоваться детьми. Храните устройство и шнур в недоступном для детей месте.

- Дети не должны играть с устройством.

- Отключайте устройство от источника питания, когда оставляете его без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или очисткой.

- Выключайте устройство перед заменой принадлежностей или перед тем, как приближаться к движущимся частям во время использования.

- Не вставляйте вилку в розетку мокрыми руками.

- Не вынимайте вилку из розетки, дергая за шнур.

- Используйте устройство на гладкой и устойчивой поверхности.

- В целях безопасности детей не оставляйте в свободном доступе какие-либо части упаковки (полиэтиленовые пакеты, картонные коробки, пенопласт и т. д.).

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не позволяйте детям играть с фольгой. Опасность удушья!

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Контрольная ручка – 5-степенная регуляция скорости
2. Кнопка вынимания

3. Корпус

4. Насадки для взбивания пены

5. Накладки для размешивания теста

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Выньте устройство из коробки и снимите все защитные упаковочные картонки и пленки.
2. Тщательно помойте и высушите элементы, которые непосредственно контактируют с продуктами.

ПРИМЕНЕНИЕ МИКСЕРА

1. Закрепить взбивающие мешалки (4) или крюковые мешалки (5) в соответствующих отверстиях главного элемента (3) таким образом, чтобы ощутить сопротивление.

ВНИМАНИЕ! После каждой смены насадок-смесителей, убедитесь, что они надежно закреплены. Неправильная установка частей приводит к неправильной работе устройства.

1. Присоединить устройство к источнику электропитания.
2. В зависимости от количества составных компонентов, уместите их в соответствующей емкости.
3. Погрузите венчики или накладки для размешивания теста в емкости и включите устройство, прокручивая контрольную поворотную (1) ручку в позицию от «1» до «5».

ВНИМАНИЕ! В начале смешивания рекомендуется установить минимальную скорость и постепенно увеличивать обороты. Перед добавлением сыпучих ингредиентов в чашу, чтобы их не рассыпать рекомендуется уменьшить обороты.

1. После окончания работы следует переместить кнопку (1) в позицию „O”.
2. Отсоединить устройство от источника электропитания.
3. Вытащите венчики или накладки для размешивания теста, нажимая кнопку вынимания (2).

ВНИМАНИЕ! Во время перемешивания (миксирования) с крюковыми мешалками для выработки теста, мука может откладываться на кромках миски. Следует ее собирать лопаткой после предварительного выключения миксера.

Венчики (4) используются для измельчения желтков с сахаром, сливок и печенья, для приготовления омлетов и блинов.

Спиральный смеситель (5) используются для приготовления бисквитов, пирогов, чизкей ков, пряников, и т.д.

Примечание! Максимальное время непрерывной работы прибора составляет 3 минуты. По истечении этого времени выключите прибор и подождите не менее 10 минут, чтобы он остыл.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД

1. Выньте штепсельную вилку с гнезда электрического питания.

2. Вычистите корпус устройства, используя влажный кусочек ткани

3. Вычистите венчики или накладки для размешивания теста под текущей струей воды. Не мыть металлические детали в посудомоечной машине. Агрессивные моющие средства, используемые в этих приборов вызывают потемнение металлических частей. Вымойте их вручную с обычным моющим средством для мытья посуды. Увлажните и просушите.

4. После завершения работы с устройством рекомендуется немедленно провести очистку аксессуаров. Это позволяет устранить полностью все залегающие наросты, а также предотвращает засыхание остатков, что делает мойку более эффективной и удобной, в том числе, предотвращает размножение бактерий.

ВНИМАНИЕ! Для очищения нельзя использовать острые предметы, абразивные пасты, растворители и другие сильнодействующие химические средства — их использование может привести к повреждению устройства.

ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать риска электрического удара, не мойте прибор и не погружайте его в воду

ПОСОБИЕ ПО СКОРОСТЯХ МИКСЕРА

СКОРОСТЬ ОПИСАНИЕ
1	Соответствующая начальная скорость для начала работы устройства с большим количеством компонентов или сухими пищевыми продуктами, такими как мука, сливочное масло и картофель.
2	Наилучшая скорость для жидкости и для размешивания компонентов для салатов.
3	Размешивание теста и компонентов хлебобулочных изделий.
4	Сметана и сахар, взбивание не спеченного теста, десертных блюд и т.п.
5	Для взбивания яиц, глазури, взбивания сметаны и т.п.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Модель	MMR-25
Источник питания 220-240V~ 50-60HZ
Номинальная мощность 250ВТ
Максимальная мощность	400 ВТ
Наличие режима выключения и ожидания	возможности
Потребляемая мощность в режиме ожидания -
Потребляемая мощность в выключенном состоянии	0 ВТ
Потребляемая мощность в сетевом режиме ожидания	-
Автоматически переходит в режим ожидания после	-
Автоматически переходит в режим выключения после	-
Режим ожидания сети, если устройство имеет функцию подключения к приложению	-
Длина шнура питания 0,85 м

ВНИМАНИЕ! Компания МРМ agd S.A. оставляет за собой возможность внесения изменений!

Это руководство было подвергнуто машинному переводу. В случае сомнений обратитесь к его англоязычной версии.

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

BEZPEČNOSTNÉ TIPY NA POUŽITIE

- Не вставляйте вилку в розетку мокрими руками.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ