MMR-25 - кухонний комбайн MPM - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MMR-25 MPM

RU Желаем получить удовольс вис о использовании, нашего продукта / Гопи защем, ВОСТОГ ДЕСВАТЬСИ широким Коммерчески Предложением компании МРМ
SK. Prajerné vám vola spokojnokeli s pou Zvanim násno vyrooku a coporučame vám aj ostatné vyroby z našej bohatej obchocnej ponukyMPM
UA бежево задоволення від користування —аших виробом і запрошуєю скорустатися широкою кочерційною пропозиєю компанії

MPM

MPM

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ

- Перед використанням уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.

- Будьте особливо обережні, коли біля приладу перебувають діти.

- Не використовуйте пристрій не за призначенням.

- Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником, може призвести до пошкодження пристрою або нещасного випадку.

- Не занурюйте пристрій, кабель або штекер у воду або інші рідини.

- Не залишайте прилад без нагляду під час роботи.

- Від'єднуйте пристрій від джерела живлення, якщо залишаєте його без нагляду, а також перед монтажем, демонтажем або чищенням.

- Не використовуйте пошкоджений прилад, навіть якщо пошкоджено мережевий кабель або вилку — у такому випадку віднесіть прилад на ремонт до авторизованого сервісного центру.

- Не використовуйте пристрій на відкритому повітрі.

- Не вішайте шнур живлення на гострі краї та не допускайте його контакту з гарячими поверхнями.

- Не дозволяйте шнуру живлення звисати з краю столу/стільниці.

- Не торкайтеся пристрою мокрими руками.

- Пристрій призначений лише для побутового використання. - Під час роботи приладу тримайтеся на безпечній відстані від частин, що обертаються. Контакт з ними може призвести до травмування або (і) пошкодження майна, наприклад, при висмикуванні предметів одягу / прикрас, що вільно висять, тощо.

- Очищення приладу, зокрема частин, що безпосередньо контактують з харчовими продуктами, слід проводити перед першим використанням, відразу після використання або якщо прилад не використовувався протягом тривалого часу – процедура описана в розділі «ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ».

- Перед очищенням мішалки і гака їх необхідно від'єднати від машини!

- Не ставте прилад поруч з іншими електроприладами, пальниками, плитами, духовками тощо.

- Перед початком роботи завжди переконайтеся, що всі компоненти приладу правильно встановлені.

- Не ставте пристрій на гарячі поверхні.

- Прилад можуть використовувати особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особи, які не мають знань або досвіду використання такого типу обладнання, за умови, що вони перебувають під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання обладнання та розуміють пов'язані з цим ризики.

- Дітям не дозволяється виконувати завдання з прибирання та технічного обслуговування.

- Пристрій не повинен використовуватися дітьми. Зберігайте пристрій і кабель у недоступному для дітей місці.

- Діти не повинні грати з пристроєм.

- Від'єднуйте пристрій від джерела живлення, якщо залишаєте його без нагляду, а також перед монтажем, демонтажем або чищенням.

- Вимикайте пристрій перед заміною обладнання або перед тим, як наближатися до рухомих частин під час роботи.

- Не виймайте вилку з розетки, тягнучи за шнур.

- Використовуйте пристрій на гладкій і стійкій поверхні.

- Задля безпеки дітей, будь ласка, не залишайте у вільному доступі частини упаковки (поліетиленові пакети, картонні коробки, пінопласт тощо).

-УВАГА! Не дозволяйте дітям гратися з плівкою. Небезпека задухи!

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. 5-швидкісний перемикач управління

2. Кнопка відключення мішалки

3. Основний блок

4. Мішалки для збивання піни

5. Гачкові мішалки для замішування тіста

1. Вийміть пристрій з коробки і зніміть весь картон і фольгу, що його захищають.
2. Ретельно вимийте і висушіть предмети, які безпосередньо контактують з їжею.

ВИКОРИСТАННЯ МІКСЕРА

1. Вставте віночні мішалки (4) або гачкові мішалки (5) у відповідні отвори основного блоку (3) так, щоб ви могли відчути опір.

УВАГА! Кожного разу після встановлення мішалок перевіряйте, чи правильно вони встановлені. Неправильне встановлення цих деталей призводить до того, що вони випадають під час роботи.

1. Підключіть пристрій до мережі живлення.
2. Залежно від кількості інгредієнтів, покладіть їх у відповідну ємність.
3. Занурте віночок або гачкову мішалку в ємність і увімкніть прилад, пересунувши перемикач (1) з положення «1» в положення «5».

УВАГА! Починаючи змішування, рекомендується встановити найнижчу швидкість, з поступовим збільшенням швидкості. Перед тим, як засипати сипучі інгредієнти в чашу, бажано зменшити швидкість до мінімуму, щоб уникнути їх розсипання.

1. Після закінчення роботи переведіть перемикач (1) в положення «О».
2. Підключіть пристрій до мережі живлення.
3. Зніміть віночок або гачкову мішалку, натиснувши кнопку розблокування мішалки (2).

УВАГА! Під час перемішування міксером з гаком для тіста борошно може накопичуватися на краях чаші. Після вимкнення міксера його слід підбирати лопаткою.

Мішалки-віночки (4) використовуються, зокрема, для змішування яєчних жовтків з цукром, приготування кремів і тіста для омлетів і млнців. Гачкові мішалки (5) використовуються для перемішування тістових сумішей, дріджового тіста, сирників, пряників тощо.

Примітка! Максимальний час безперервної роботи приладу становить 3 хвилини. Після закінчення цього часу вимкніть прилад і зачекайте принаймні 10 хвилин, щоб він охолонув.

ОЧИЩЕННЯ I ДОГЛЯД

1. Витягніть вилку з розетки.
2. Очистіть корпус пристрою вологою ганчіркою.
3. Очистіть віночок або гачок мішалки під проточною водою. Не мийте металеві деталі в посудомийній машині. Агресивні миючі засоби, що використовуються в цих пристроях, призводять до потемніння вищезгаданих частин. Мийте їх вручну, використовуючи традиційні засоби для миття посуду. Промити і висушити.
4. Рекомендується чистити аксесуари відразу після закінчення роботи з пристроєм. Це видалить будь-які застарілі відкладення, запобігає висиханню залишків, що робить миття більш ефективним і легким, а також запобігає розмноженню бактерій.

УВАГА! Не використовуйте для чищення гострі предмети, абразивні пасти, розчинники та інші сильні хімічні речовини – їх використання може пошкодити пристрій.

УВАГА! Не занурюйте обладнання у воду та не мийте його водою, оскільки існує ризик ураження електричним струмом.

КЕРІВНИЦТВО ПО НАЛАШТУВАННЮ ШВИДКОСТІ ЗМІШУВАЧА

ШВИДКІСТЬ ОПИС
1	Хороша швидкість для запуску машини з великою кількістю інгредієнтів або сухих продуктів, таких як борошно, масло.
2	Найкраща швидкість для рідин і змішування інгредієнтів салатів.
3 Змішування коржів
4	Збивання вершків і цукру, збивання невипечених тортів, десертів тощо.
5	Для збивання яєць, глазурі, збивання вершків тощо.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	MMR-25
Живлення	220-240 В~ 50-60 ГЦ
Номінальна потужність 250 ВТ
Максимальна потужність 400 ВТ
Наявність відключення і режиму очікування доступності
Споживання енергії в режимі очікування -
Споживання електроенергії у вимкненому режимі О ВТ
Споживання електроенергії в режимі очікування мережі	-
Автоматично переходить в режим очікування після -
Автоматично переходить в режим відключення після -
Мережа в режимі очікування, якщо пристрій має функцію підключення до програми	-
Довжина мережевого кабелю 0,85 М

УВАГА! Фірма МРМ agd S.A. залишає за собою право вносити технічні зміни!

Цей посібник перекладено машинним перекладом.

Якщо у вас є сумніви, будь ласка, зверніться до його англомовної версії.

Правильна утилізація продукту (відходи електричного та електронного обладнання)

Маркування, розміщене на виробі, вказує на те, що виріб не слід викидати разом з іншими побутовими відходами після закінчення терміну його експлуатації. Зношене обладнання може мати негативний вплив на навколишнє середовище та здоров'я людей через потенційний вміст небезпечних речовин, сумішей та компонентів. Змішування електричних відходів з іншими відходами або їх непрофесійне розбирання може призвести до виділення речовин,

шкідливих для здоров'я та навколишнього середовища. Зношений пристрій необхідно здати на пункт збору відходів електричного та електронного обладнання. Щоб отримати детальну інформацію про місце повернення електричних та електронних відходів, користувачеві необхідно звернутися до пункту збору комунального обладнання або заводу з переробки відходів.

Szanowny Kliencie!