AD 7749 - Отопление ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7749 ADLER

(RU) инструкция обслуживания - 41

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА УПОТРЕБА ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНИ РЕФЕРЕНЦИ

Напон: 220-240V\~50Hz

Мокност: 400 W

Максимална мокност: 1500 W

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Условия гарантии другие, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием продукта внимательно прочитайте и всегда соблюдайте следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.

2. Продукт предназначен только для использования в помещении. Не используйте продукт для каких-либо целей, несовместимых с его применением.

3. Применимое напряжение 220-240 В, \~ 50 Гц. Из соображений безопасности не рекомендуется подключать несколько устройств к одной розетке.

4. Пожалуйста, будьте осторожны при использовании рядом с детьми. Не позволяйте детям играть с изделием. Не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, пользоваться им без присмотра.

5. ВНИМАНИЕ: Это устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта или знаний об устройстве, только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его эксплуатацией. Дети не должны играть с устройством. Очистку и техническое обслуживание устройства не должны выполнять дети, за исключением случаев, когда они старше 8 лет и эти действия выполняются под присмотром.

6. После того, как вы закончите использовать продукт, не забудьте аккуратно вынуть вилку из розетки, придерживая розетку рукой.

7. Никогда не опускайте вилку или все устройство в воду. Никогда не подвергайте изделие воздействию атмосферных явлений, таких как прямые солнечные лучи, дождь и т. д. Никогда не используйте изделие во влажных условиях.

8. Никогда не используйте изделие, если оно упало или было повреждено каким-либо иным образом, или если оно не работает должным образом. Не пытайтесь ремонтировать неисправный продукт самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током. Всегда обращайтесь с поврежденным устройством в профессиональный сервисный центр для его ремонта. Все ремонтные работы могут выполняться только авторизованными специалистами сервисной службы.

Неправильно выполненный ремонт может привести к возникновению опасных

ситуаций для пользователя.

1. Никогда не кладите изделие на горячие или теплые поверхности или кухонные приборы, такие как электрическая духовка или газовая плита, или близко к ним.
2. Никогда не используйте изделие вблизи горючих материалов.
3. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра. Даже когда использование прерывается на короткое время, выключите его из сети, отключите питание.

4. Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется устанавливать в силовую цепь устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током утечки не более 30 мА. Свяжитесь с профессиональным электриком по этому вопросу.

5. Никогда не используйте это устройство рядом с водой, например: под дучем, в ванной, или над раковиной, наполненной водой.

6. При использовании устройства в ванной после использования выньте вилку из розетки, так как близость к воде представляет опасность, даже если устройство выключено.

7. Не допускайте намокания устройства. Если устройство упало в воду, немедленно выньте вилку шнура питания из розетки. Если устройство включено, не опускайте руки в воду. Прежде чем снова использовать устройство, обратитесь к квалифицированному электрику.

8. Не прикасайтесь к устройству или адаптеру питания мокрыми руками.

9. Никогда не используйте прибор в помещениях с повышенной влажностью – ванной, душевой, бассейне.

бассейны и т. д. Влажность может вызвать короткое замыкание и привести к повреждению устройства.

1. Работающее устройство должно быть все время под присмотром и в поле зрения. если ты

выходите из комнаты с устройством, всегда выключайте устройство. Если устройство не используется, необходимо вынуть вилку из розетки.

1. Не подключайте устройство к автомату переключения, например устройство контроля температуры или таймер.

2. Легковоспламеняющиеся материалы, например мебель, постельное белье, бумага, одежда, шторы должны находиться на расстоянии не менее одного метра от устройства.

3. Не накрывайте устройство и не кладите на него какие-либо предметы во время его работы. Не используйте приспособление для сушки белья.

4. Нагревательные поверхности могут нагреваться до температуры 60 °C и выше. Устройство должно находиться в месте, недоступном для детей и животных.

5. Устройство не предназначено для установки или использования в транспортных средствах.

6. Некоторые детали внутри устройства могут быть горячими или вызывать искрение. Не используйте устройство в местах, где используется или хранится бензин, краски или другие легковоспламеняющиеся материалы.

7. Устройство не должно располагаться непосредственно под розеткой.

Перед первым использованием

Устройство следует использовать в настенных розетках только в вертикальном положении, а не горизонтально (лежа).

ВНИМАНИЕ: Не используйте этот обогреватель в небольших помещениях, в которых находятся лица, не способные покинуть помещение самостоятельно, если за ними не обеспечен постоянный надзор.

Описание устройства:

1. Выключатель питания 2. Кнопка скорости вентилятора 3. А. Кнопка СНИЖЕНИЯ температуры

3.В. Кнопка повышения температуры 4. Кнопка таймера 5. Впускное отверстие для воздуха

1. Заглушка 7. Выход воздуха 8. Цифровой дисплеи

Инструкция по эксплуатации

1. Включите устройство в розетку 220-240В.

2. Нажмите выключатель питания (1) на боковой стороне устройства в положение «I», чтобы включить устройство. Настройка устройства по умолчанию: температура 25 градусов Цельсия и высокая скорость вращения вентилятора (НН).

3. Выберите желаемую температуру, нажав кнопку «+» (3.В.), чтобы повысить температуру, или кнопку «-» (3.А.), чтобы понизить температуру в пределах 15-35 градусов Цельсия на цифровом дисплее. Однократное нажатие на кнопку меняет значение на один градус Цельсия.

4. Выберите желаемую скорость вентилятора, нажав кнопку (2) для выбора между высокой (HH) или низкой (LL) скоростью вентилятора.

При низкой скорости вентилятора «LL» работа выглядит следующим образом:

- Если желаемая температура, отображаемая на цифровом дисплее (8), выше, чем текущая комнатная температура, нагревательный элемент будет нагревать воздух при низкой скорости вентилятора,

- Если желаемая температура, отображаемая на цифровом дисплее (8), станет ниже, чем текущая температура в помещении, нагревательный элемент прекратит нагрев воздуха, но вентилятор продолжит обдувать воздух на малой скорости.

При высокой скорости вентилятора «НН» работа выглядит следующим образом:

- Если желаемая температура, отображаемая на цифровом дисплее (8), выше, чем текущая комнатная температура, нагревательный элемент будет нагревать воздух на высокой скорости вентилятора,

- Если желаемая температура, отображаемая на цифровом дисплее (8), станет ниже, чем текущая температура в помещении, нагревательный элемент прекратит нагрев воздуха, но вентилятор продолжит обдувать воздух на высокой скорости.

1. Чтобы изменить единицу измерения температуры с шкалы Цельсия на шкалу Фаренгейта, нажмите кнопку (2) на несколько секунд. Чтобы вернуться из шкалы Фаренгейта в шкалу Цельсия, снова нажмите кнопку (2) на несколько секунд.

2. Чтобы остановить работу, поверните выключатель питания (1) в положение «0» и отключите устройство от розетки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не установите таймер, на цифровом дисплее (8) всегда будет отображаться заданная по умолчанию температура (25 °C) или желаемая температура, установленная вами.

Установка таймера

Устройство имеет встроенный таймер, который автоматически выключит устройство через заданное время.

1. Когда устройство подключено к сети и включено, нажмите кнопку таймера (4), чтобы активировать функцию таймера.

2. Нажмите кнопку таймера (4) еще раз, чтобы установить желаемое количество часов. Вы можете выбрать от 1 до 12 часов.

3. После выбора желаемого количества часов дисплей дважды мигнет. Устройство автоматически выключится по истечении заданного времени.

4. Чтобы отменить настройки таймера, выключите устройство или нажимайте кнопку таймера, пока на дисплее не появится «00».

На цифровом дисплее отображается заданная пользователем температура, а если дополнительно был установлен таймер, то дисплеи попеременно показывает желаемую температуру и установленное время.

СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРЕВА

Устройство снабжено системой безопасности, которая автоматически отключает питание нагревателя в случае перегрева. В этом случае выключите устройство, выньте вилку из розетки и подождите, пока устройство остынет (примерно через 10 минут).

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Убедитесь, что устройство не горячее. Перед очисткой выньте вилку из розетки. Содержите впускные и выпускные отверстия в чистоте. Не допускайте, чтобы на них оседала пыль. Для очистки корпуса используйте сухую или слегка влажную ткань. Не погружайте устройство в воду. Храните устройство в прохладном сухом месте до следующего использования.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Напряжение: 220-240 В\~ 50 Гц

Мощность: 400 Вт

Максимальная мощность: 1500 Вт

EAC

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

HRVATSKI

SIGURNOSNI UVJETI VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE MOLIM VAS PROČITAJTE PAŽLJIVO I ZAČUVAJTE ZA BUDUCU REFERENCU

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНА УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ УПОТРЕБЕ МОЛИМ ВАС ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И ЗАЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ

СИСТЕМА ЗАХИСТУ ПЕРЕГІВ

УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА ПРИ УПОТРЕБА МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА

Настройка на таймера

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Напрежение: 220-240V\~50Hz

Мощност: 400W