Perfect Fry FR40 - фритюрница Eldom - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Perfect Fry FR40 Eldom

/RU/ Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электрическое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Повторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы.

Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.

Перед первым использованием необходимо внимательно ознакомиться с содержанием настоящей инструкции.

Сохраняйте все предупреждения и инструкции по технике безопасности для дальнейшего использования.

1. Перед подключением к сети, удостоверьтесь, что напряжение прибора (см. инструкцию) соответствует напряжению сети.
2. Установить прибор на ровной, стабильной поверхности, которая устойчива к воздействию высокой температуры.
3. При выключении прибора не тянуть за сетевой шнур; выключать прибор, вынув вилку из розетки.
4. Отсоединить прибор от сети после окончания работы и перед чисткой.
5. Не погружать устройство или сетевой шнур в воду.
6. Не вешайте шнур на острые края и не допускайте его контакта с горячими поверхностями.
7. Не использовать на открытом воздухе.
8. Не использовать вблизи легковоспламеняющихся материалов как мебель, постель, бумага, одежда, тюль, ковровые покрытия и тд.
9. Элементы устройства нагреваются во время работы. Держать прибор только за ручки.
10. Будьте осторожны при извлечении изделий. Готовые изделия горячие и могут обжечь.
11. Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
12. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.
13. Используйте только оригинальные принадлежности, входящие в комплект поставки.

14. Не перемещайте и не сдвигайте прибор во время работы.

15. Не накрывайте прибор во время работы.

16. Не прикасаться мокрыми руками.
17. Только для домашнего использования.
18. Запрещается использование прибора, если сетевой шнур поврежден или поврежден иначе. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu.
19. Ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным.
20. Фирма Eldom Sp z o. o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильногообращения.

ВНИМАНИЕ!

Полиэтиленовый пакет может быть опасным – чтобы избежать удушения мешком, необходимо хранить его в недосягаемом для младенцев и маленьких детей месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Неправильное использование устройства может привести к травмам.

Данный знак предупреждает о высокой температуре поверхности прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Прибор работает при высоких температурах. Не прикасайтесь к горячим поверхностям фритюрницы (корзина (6), внутренняя поверхность прибора и вентиляционные отверстия (9)), так как это может привести к ожогам.
  – Не заполняйте корзину (6) маслом, жиром для жарки или любой другой жидкостью.
• Не помещайте в корзину (6) больше продуктов, чем указанов табл. 1, так как это может повлиять на качество приготовляемой пищи.
  – Не перекрывайте вентиляционные отверстия.
  – Обеспечьте достаточное пространство вокруг прибора – не менее 10 см.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ФРИТЮРНИЦА БЕЗ МАСЛА FR40

RU

• ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1. Регулятор температуры
2. Индикаторная лампочка
3. Регулятор таймера (TIMER)
4. Решетка
5. Ручка корзины
6. Корзина
7. Ручки для переноски
8. Провод
9. Вентиляционное отверстие
10. Корпус

• ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

- мощность: 1500W

— напряжение питания:

220-240V\~ 50/60Hz

— ВМЕТИМОСТЬ: 51

- НАЗНАЧЕНИЕ

Фритюрница FR40 позволяет готовить пищу очень удобным и, главное, полезным способом. Горячий воздух, циркулирующий в приборе, позволяет быстро и легко приготовить разнообразные блюда, поскольку ингредиенты нагреваются одновременно со всех сторон. Для приготовления большинства блюд не требуется добавлять масло.

• ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА

– Перед тем как приступить к использованию устройства, необходимо убедиться, что устройство, его контактная вилка и питающий провод исправны, а также удалены все элементы упаковки.
– Перед первым использованием все элементы устройства, контактирующие с пищевыми продуктами, необходимо тщательно вымыть. (см. Раздел: Очистка и профилактика).

При первом использовании устройство может издавать специфический запах, который является результатом процесса изготовления устройства. Это нормальное явление – запах исчезнет через некоторое время.

В помещении, в котором установлено устройство, следует обеспечить соответствующую вентиляцию, например, открыть окно. Первый запуск устройства следует выполнить без продуктов.

• ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед первым использованием прибора, пожалуйста:

– Прочитать инструкцию по эксплуатации.
– Установите прибор на ровную, устойчивую и жаропрочную поверхность.
– Убедитесь, что прибор отключен от сети и ручки (1, 3) повернуты максимально влево - прибор выключен.
— Установите корзину (6) на жаропрочную поверхность.
— Вставьте решетку (4) в корзину (6).

ВНИМАНИЕ: Не используйте корзину (6) без вставленной решетки (4).

– Положите подготовленные продукты в корзину (6). На продукты можно налить 1 чайную ложку масла - по желанию.
— Не кладите в корзину (6) больше продуктов, чем указано в табл. 1.

Не заполняйте корзину выше уровня "MAX". Продукты не должны выступать за край корзины.

Продукты не должны выступать за край корзины. Корзина (6) должна свободно скользить в корпусе (10).

Обратите внимание, что некоторые продукты в процессе выпечки увеличиваются в объеме.

— Задвиньте корзину (6) в корпус (10).
– Подключите прибор к источнику питания, соответствующему параметрам, указанным в руководстве.
– Установите температуру с помощью ручки (1). Можно установить температуру от 80°C до 200°C.
– Установите время работы с помощью ручки (3). Время работы можно установить в диапазоне от 1 до 60 мин. Чтобы запустить таймер, поверните ручку (3) вправо.
– Чтобы выключить прибор до истечения установленного времени, поверните ручку (2) влево.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для начала работы прибора необходимо установить температуру и время.

– Во время работы индикаторная лампа (2) загорается и гаснет. Термостат поддерживает нужную температуру.
– По окончании работы вытащите корзину (6), держа ее за ручку (5). При извлечении корзины (6) может выходить очень горячая струя пара.
– Поместите корзину (6) на плоскую, устойчивую и жаропрочную поверхность.
– Извлеките горячие продукты. Чтобы не повредить внутреннюю поверхность корзины (6), используйте деревянные или жаропрочные пластиковые столовые приборы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Прибор не будет работать без правильно установленной корзины (6).

Вытаскивание корзины (6) во время работы прибора приведет к его отключению.

Не прикасайтесь к корзине и внутренним частям прибора, так как они очень горячие.

— После использования отключите прибор от сети.

• СОВЕТЫ

Чипсы

При жарке свежего картофеля сначала тщательно промойте и высушите его, чтобы удалить лишнюю влагу и крахмал. В середине цикла жарки встряхните корзину (6) и/или перемешайте мелкие ингредиенты, чтобы обеспечить равномерное обжаривание.

Торты

Готовые торты, приготовленные из готовой смеси, требуют меньшего времени выпечки, чем домашние торты. Наливайте тесто в отдельную форму, а не прямо в корзину (6).

Мясо

При жарке больших кусков мяса, когда на дне корзины (б) скапливаются излишки жира и масла, для удаления продуктов используйте жаропрочные нейлоновые или силиконовые щипцы. Избегайте опрокидывания корзины (б), так как это может привести к вытеканию жира и остатков масла на тарелку или столешницу.

ПРОДУКТ	КОЛИЧЕСТВО (Г)	ВРЕМЯ (МИН.)*	ТЕМП. (°C)	ПРИМЕЧАНИЯ
Замороженные чипсы	100-400 15-2	0 200		Встряхивать во время выпечки.
Чипсы из свежего картофеля	100-300 18-3	0 180		Добавить 12 ч. л. масла. Встряхнуть во время выпекания.
Картофеля	100-300 8-1	5 180
Сырные гренки	100-400 10-2	0 200
Куриные наггетсы	100-300 15-2	5 180		Можно переворачивать во время выпечки.
Куриное филе	100-300 18-2	2 180		Можно переворачивать во время выпечки.
Куриные барабанные палочки	100-300 10-1	5 180		Можно переворачивать во время выпечки.
Стейк	100-400 10-2	5 180		Можно переворачивать во время выпечки.
Свиные отбивные	100-300 10-1	5 180		Добавить 12 ч. ложки масла.
Гамбургер	100-250 6-1	2 200		Добавить 12 ч. ложки масла.

*Время приготовления, указанное в таблицах, является приблизительным.

• ЧИСТКА И УХОД

ПРИМЕЧАНИЕ: Ни одна из деталей прибора не пригодна для мытья в посудомоечной машине.

– Перед очисткой выключите прибор - поверните ручки (1, 3) как можно дальше влево, затем отключите прибор от сети и подождите, пока он остынет.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для полного остывания прибору требуется около 30 минут.

– Не используйте для чистки прибора острые или заостренные предметы, так как это может привести к повреждению функциональных частей или нарушить безопасность прибора.
– Вымойте корзину (6) и решетку (4) теплой водой с жидкостью. Лучше всего мыть их сразу после использования. После ополаскивания чистой водой сразу же высушите их.
– Никогда не погружайте корпус (10) в воду и не промывайте его под проточной водой. Очищайте корпус (10) и нагревательную камеру влажной тканью.

• УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

При возникновении каких-либо проблем с прибором обратитесь к приведенной ниже таблице:

ПРОБЛЕМА	ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Прибор не работает.	1. Прибор не подключен к электросети.2. Прибор не включен.	1. Подключите прибор к электросети.2. Установите время с помощью ручки (3).
Продукты недостаточно прожарены.	1. В корзину помещено слишком много продуктов.2. Установлена слишком низкая температура.3. Установлено слишком короткое время работы.	1. Уменьшить количество продуктов в корзине - см. табл. 1.2. Повысить температуру.3. Увеличить время работы.
Продукты обжариваются неравномерно.	Некоторые продукты необходимо переворачивать во время жарки.	Переворачивать продукты или встряхивать корзину во время жарки.
Корзина не вставляется в корпус прибора.	Слишком много продуктов в корзине.	Уменьшите количество продуктов в корзине - см. табл. 1.
Из прибора выходит белый дым.	1. В продуктах много жира или добавлено слишком много масла.2. В корзине имеются остатки жира.	1. Это нормальное явление, которое не влияет на качество жаренных продуктов и не представляет опасности для прибору.2. Очистите выдвижной ящик и корзину.

• ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

– Прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично.
– Передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

• ГАРАНТИЯ

– Устройство предназначено только для домашнего использования.
– В случае неправильной эксплуатации гарантия не является ействительной.