Perfect Fry FR40 - Freidora Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Perfect Fry FR40 Eldom

/ES/ Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (aplicable a los países de la Unión Europea y a otros países europeos que poseen sistemas aislados de recogida de residuos).

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe clasificarse como residuo doméstico. Hay que entregarlo en un punto autorizado de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La eliminación adecuada del producto prevendrá las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana derivadas de la presencia de sustancias peligrosas en el producto. El dispositivo eléctrico debe ser entregado de manera que se pueda limitar su reutilización y reuso. Si hay pilas en el aparato, hay que quitarlas y entregarlas por separado al punto de almacenamiento. NO TIRAR EL DISPOSITIVO EN EL CUBO DE BASURA MUNICIPAL. El reciclaje de materias ayuda a preservar los recursos naturales. Para obtener la información específica sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales, con un proveedor de servicios de reciclaje o con la tienda en la que lo compró.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Antes del primer uso se debe leer atentamente todo el contenido del manual.

Se recomienda conservar este manual de instrucciones para futuras consultas.

1. El cable de conexión debe estar conectado a la toma de corriente con parámetros compatibles con los que figuran en el manual.
2. Colocar el aparato sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.
3. Desconectar el aparato de la corriente tirando de la clavija, no del cable de alimentación.
4. Desconectar el aparato de la corriente si ya no está en uso y antes de limpiar.
5. No sumergir el cable ni el aparato en agua.
6. No utilizar al aire libre.
7. No utilizar cerca de materiales inflamables, tales como muebles, ropa de cama, papel, ropa, cortinas, alfombras, etc.
8. No dejar a los niños sin vigilancia cerca del aparato.
9. Las piezas del aparato se calientan durante el uso. Sujetar el aparato por el asa.
10. Tenga cuidado al retirar los productos. Los productos acabados están calientes y pueden quemar.
11. No deje el aparato en uso sin supervisión el aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin suficiente experiencia y conocimientos sólo cuando están bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que corren a cargo del usuario no pueden ser realizados por niños sin supervisión. Proteger el aparato y el cable de alimentación de los niños menores de 8 años.
12. No trasladar ni mover durante su uso.
13. No cubra el aparato durante el funcionamiento.

14. Utilizar sólo con los accesorios suministrados originalmente.

15. No cuelgue el cable de bordes afilados ni permita que entre en contacto con superficies calientes.

16. No tocar el aparato con las manos mojadas.
17. El aparato está destinado para uso doméstico.
18. Al abrir la tapa puede escapar un chorro de vapor de agua muy caliente.
19. No utilizar el aparato si tiene el cable de alimentación dañado, si se ha caído o tiene otros daños. El centro de servicio autorizado puede reparar el aparato, la lista del servicio está en el anexo y en la página www.eldom.eu.
20. Sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato. Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos.
21. La empresa Eldom Sp. z o. o. no se hace responsable de los daños causados por el uso i incorrecto del aparato.

ADVERTENCIA:

El uso inadecuado del aparato puede causar lesiones personales.

NOTA: La bolsa de plástico puede suponer un peligro: para evitar el riesgo de asfixia, la bolsa debe guardarse fuera del alcance de los bebés y niños pequeños.

Este símbolo advierte de alta temperatura de la superficie del dispositivo

ADVERTENCIAS

• El aparato funciona a altas temperaturas. No toque las superficies calientes de la freidora (cesta (6), el interior del aparato y los orificios de ventilación (9)), ya que podría sufrir quemaduras.
• No llene la cesta (6) con aceite, grasa de freír o cualquier otro líquido.
• No coloque más productos en la cesta (6) que los indicados en la Tabla 1, ya que esto puede afectar a la calidad de los alimentos cocinados.
• No obstruya los orificios de ventilación.
• Asegúrese de que haya espacio suficiente alrededor del aparato, al menos 10 cm.

ES

INSTRUCCIONES DE USO FREIDORA DE AIRE SIN ACEITE FR40

• DESCRIPCIÓN GENERAL

1. Mando de control de la temperatura
2. Indicador luminoso
3. Mando del temporizador (TIMER)
4. Estante
5. Asa de la cesta
6. Cesta
7. Asas de transporte
8. Conducto
9. Salida de aire
10. Cuerpo

• ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• ptencia: 1500 W
  – tensión de alimentación:
  220-240V\~ 50/60Hz
• Capacidad de la cesta: 5 l

- DESTINACIÓN

FR40 permite preparar los alimentos de forma muy cómoda, y sobre todo saludable. El aire caliente que circula en la máquina hace que la preparación de varios platos sea rápida y fácil, ya que los ingredientes se calientan simultáneamente desde todos los lados. A la mayoría de los platos no es necesario añadir aceite.

• PREPARACIÓN DEL APARATO

• Antes de utilizarlo asegúrese de que el aparato, la clavija y el cable de alimentación funcionan bien y que se han eliminado todas las partes del embalaje.
• Antes del primer uso, todas las piezas que están en contacto con los alimentos deben ser lavadas a fondo (véase la sección: Limpieza y mantenimiento).

Nota:

Durante el primer uso puede salir un olor peculiar como resultado del proceso de fabricación.

Esto es normal y desaparece después de algún tiempo. La habitación donde se usa la sandwichera debe tener una ventilación adecuada, por ejemplo, hay que abrir la ventana.

- FUNCIONAMIENTO

Antes de utilizar el aparato por primera vez, por favor:

– Lea el manual de instrucciones.
— Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.
- Asegúrese de que está desenchufado y de que los mandos (1, 3) están girados al máximo a la izquierda - el aparato está apagado.
- Coloque la cesta (6) sobre una superficie resistente al calor.
— Introduzca la rejilla (4) en la cesta (6).

PRECAUCIÓN: No utilice la cesta (6) sin la rejilla (4) insertada.

• Coloque los productos preparados en la cesta (6). Puede verter 1 cucharadita de aceite sobre los productos - opcional.
• No ponga más productos en la cesta (6) que la cantidad indicada en la TABLA 1. Los productos no deben sobresalir del borde de la cesta. La cesta (6) debe deslizarse libremente en el cuerpo (10). Tenga en cuenta que algunos productos aumentan de volumen durante la cocción.
  — Deslice la cesta (6) en el cuerpo (10).
• Conecte el aparato a una fuente de alimentación conforme a los parámetros especificados en el manual.
• Ajuste la temperatura con el mando (1). Puede ajustar la temperatura entre 80^ y 200^ .
• Ajuste el tiempo de funcionamiento con el mando (3). Puede ajustar el tiempo de funcionamiento de 1 a 60 min. Para poner en marcha el temporizador, gire el mando (3) hacia la derecha.
• Para apagar el aparato antes de que transcurra el tiempo programado, gire el mando (2) hacia la izquierda.

NOTA. La temperatura y la hora deben estar ajustadas para que el aparato se ponga en marcha.

• Durante el funcionamiento, el indicador luminoso (2) se enciende y se apaga. El termostato mantiene la temperatura correcta.
• Una vez finalizado el trabajo, extraiga el cesto (6) sujetándolo por el asa (5). Al extraer el cesto (6) puede salir un chorro de vapor muy caliente.
• Coloque el cesto (6) sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.
• Retire los productos calientes. Para evitar dañar la superficie interna del cesto (6), utilice cubiertos de madera o de plástico resistente al calor.

NOTA: El aparato no funcionará sin el cesto (6) correctamente introducido.

Si saca el cesto (6) mientras el aparato está en funcionamiento, éste se apagará.

No toque el cesto ni el interior del aparato, ya que están muy calientes.

- Desenchufe el aparato de la red eléctrica después de utilizarlo.

- CONSEJOS

Patatas fritas

Al freír patatas frescas, primero enjuáguelas y séquelas bien para eliminar el exceso de humedad y almidón. A mitad del ciclo de fritura, agite la cesta (6) y/o remueva los ingredientes más pequeños para asegurar una fritura uniforme.

Pasteles

La masa preparada a partir de un preparado requiere un tiempo de horneado más corto que la masa casera. Vierta la masa en un(os) molde(es) separado(s) en lugar de verterla directamente en la cesta (6).

Carne

Al freír grandes trozos de carne con exceso de grasa y aceite acumulados en el fondo de la cesta (6), utilice pinzas de nylon o silicona resistentes al calor para retirar los productos. Evite volcar la cesta (6), ya que los restos de grasa y aceite se derramarían sobre la placa o la encimera.

PRODUCTO	CANTIDAD (G)	TIEMPO (MIN)*	TEMP. (°C)	OBSERVACIONES
Patatas fritas congeladas	100-400	15-20	200	Agitar mientras se cocina.
Patatas fritas frescas	100-300 18	30 180		Añadir 1⁄2 cucharadita de aceite.Agitar mientras se cocina.
Tostadas de queso	100-300	8-15	180
Nuggets de pollo	100-400	10-20	200
Filete de pollo	100-300	15-25	180	Agitar mientras se cocina.
Palitos de pollo	100-300	18-22	180	Agitar mientras se cocina.
Bistec	100-300	10-15	180	Agitar mientras se cocina.
Chuletas de cerdo	100-400	10-25	180	Agitar mientras se cocina.
Hamburguesa	100-300	10-15	180	Añadir 1⁄2 cucharadita de aceite.
Palitos de pescado congelados	100-250	6-12	200	Añadir 1⁄2 cucharadita de aceite.

* El tiempo de preparación de los alimentos mencionado en las tablas es aproximado

• LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

NOTA Ninguna pieza del aparato es apta para el lavavajillas.

- Antes de proceder a la limpieza, apague el aparato - gire los mandos (1, 3) lo máximo posible hacia la izquierda, desenchúfelo de la corriente y espere a que se enfríe.

NOTA. El aparato necesita aproximadamente 30 minutos para enfriarse completamente.

• No utilice objetos cortantes o puntiagudos para limpiar el aparato, pues puede dañar partes funcionales o comprometer la seguridad del aparato.
• Lave la cesta (6) y la rejilla (4) con agua tibia y líquido. Lo mejor es lavarlos inmediatamente después del uso. Después de enjuagarlos con agua limpia, séquelos inmediatamente.
• No sumerja nunca el cuerpo (10) en agua ni lo enjuague bajo el grifo. Limpie el cuerpo (10) y la cámara de calentamiento con un paño húmedo.

• SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si tiene algún problema con el aparato, consulte la tabla siguiente:

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA	SOLUCIÓN
Si tiene algún problema con el aparato, consulte la tabla siguiente:	1. El aparato no está conectado a la red eléctrica.2. El aparato no está encendido.	1. Conecte el aparato a la red eléctrica.2. Ajuste el tiempo con el mando (3).
El aparato no funciona.	1. Se ha colocado demasiado producto en la cesta.2. La temperatura es demasiado baja.3. El tiempo de funcionamiento es demasiado corto.	1. Reduzca la cantidad de productos en la cesta - véase la tabla 1.2. Aumente la temperatura.3. Aumente el tiempo de funcionamiento.
Los productos no están suficientemente cocidos.	Es necesario dar la vuelta a algunos productos durante la fritura.	Dé la vuelta a los productos o agite la cesta durante la fritura.
Los productos se fríen de forma desigual.	Hay demasiados productos en la cesta.	Disminuir la cantidad de productos en la cesta - ver Tabla 1.
La cesta no se puede introducir en el cuerpo del aparato.	1. Hay mucha grasa en los productos fritos o se ha añadido demasiado aceite.2. Hay restos de grasa en la cesta.	1. Este fenómeno es normal y no afecta a los productos fritos ni pone en peligro el aparato.2. Limpie el cajón y la cesta.

• PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

• El dispositivo está hecho de los materiales que pueden ser reutilizados o reciclados.
• Hay que entregarlos al punto apropiado, que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

• GARANTÍA

• El aparato está destinado para un uso privado doméstico.
• No se puede utilizar para nes profesionales.
• La garantía se anula en caso de un uso incorrecto.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ