Sweet Mass - Массажер LANAFORM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sweet Mass LANAFORM

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ВВЕДЕНИЕ

Мы благодарим Вас за выбор качественного массажера Sweet Mass от компании LANAFORM.

Sweet Mass, с 12 вращающимися шариками, осуществляет проникающий массаж, позволяя снять напряжения Вашей спины.

Усовершенствованный и удобный Sweet Mass предлагает Вам 3 типа массажа и 9 возможных программ. К тому же, благодаря пульту управления, массажер очень легок в использовании. Sweet Mass может быть использован как в машине, так дома или на работе.

1. ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста внимательно прочтите данные указания перед использованием накидки. Строго следуйте всем указаниям при использовании данного устройства.

Во избежании риска электрошока, ожогов и ран :

• Используйте данное устройство только в рамках использования описанных в настоящей инструкции.
• Этот аппарат не предусмотрен для использования лицами, в том числе детьми, с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, лишенными опыта или знаний, за исключением тех лиц, которые могли воспользоваться наблюдением или предварительными инструкциями по использованию аппарата со стороны лица, ответственного за их безопасность. Следует наблюдать за детьми для того, чтобы убедиться, что они не играют с аппаратом.
• Не используйте аксессуаров не рекомендованных компанией LANAFORM® или не прилагающихся с устройством.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен на специальный шнур или же на такой же, который Вы можете приобрести у дистрибьютора компании или же в после продажном отделе.
• Не пользуйтесь этим аппаратом если повреждены штепсель или электропровод, если аппарат не функционирует должным образом, если он упал на пол, поврежден или упал в воду. В таких случаях, обратитесь за проверкой и ремонтом в признанный маркой сервисный центр.
• Не переносите этот аппарат, держа его за электрошнур и не пользуйтесь шнуром как ручкой для его перемещения.
• Никогда не пользуйтесь канцелярскими кнопками или другими металлическими креплениями с этим аппаратом
• После использования устройства или перед его чисткой, всегда отключайте устройство.
• Не пытайтесь достать устройство упавшее в воду, сразу же выключите его.
• Ни одно электрическое устройство не должно оставаться включенным без присмотра.
• После его использования, выключите устройство.
• Отдалите шнур питания от нагревательных приборов.
• Не используйте устройство перед тем как лечь спать. Стимулирующий массаж устройства может отложить Ваш сон.
• Никогда не используйте устройство во время сна.
• Никогда не роняйте и не вставляйте никаких предметов в открытые отверствия устройства.
• Никогда не используйте данное устройство в помещениях, где используются аэрозоли, где используется кислород.

• Не используйте данное устройство под одеялом или под подушкой. Черезмерный нагрев может спровоцировать пожар, электрошок или поражения.

• Для того, чтобы отключить устройство, поверните все кнопки в позицию «OFF», затем выньте штепсель с розетки.

• Данное устройство предназначено исключительно для семейного использования.
• Для Вашей же безопасности, не рекомендуется использовать массажную накидку при вождении.
• Если Вы не совсем здоровы, проконсультируйтесь с Вашим врачом перед использованием данного устройства.
• Если Вы чувствуете какую-либо боль во время использования данного устройства, немедленно прекратите его использование и проконсультируйтесь с Вашим врачом.
• Не используйте данное устройство более чем 15 минут за раз.
• Никогда не используйте устройство на опухших, воспаленных или же подверженных фурункулам частях тела.
• Данное устройство не является профессиональным массажным устройством, предназначенным для успокоения уставших мышц. Данный массажер не может заменить медицинские предписания.

2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ SWEET MASS

Подключите адаптор в сеть с алтернативным питанием (СА) 220/240 Вольт, а другой конец подключите в коннектор накидки, который находится с боку устройства.

Благодаря лямкам для крепления, которые находятся на спинке накидки, Вы можете зафиксировать накидку к стулу для того, чтобы насладится массажем во время чтения, отдыха или работы.

Также Вы можете зификсировать накидку к сиденью Вашей машины, используя адаптер в 12 Volts (прилагающийся с устройством) подключите к зажигателю сигарет. Внимание, запрещается использовать Sweet Mass во время вождения.

На земетку : рекомендации по использованию Sweet Mass на деревянных поверхностях: замок-молния может повредить деревянные поверхности. Также следует обратить внимание на использование накидки на сиденьях с мягкой обивкой.

3. ХАРАКТЕРИСТИКИ

Массажные движения

Массажные движения заключаются в круговых глубоко разминающих движениях. Устройство имеет массажный механизм, который производит массаж на всей поверхности спины, благодаря своим 12 массажными роликам находящимся на всей поверхности накидки.

Откидная накидка

Для того, чтобы получить более интенсивный массаж, Вы можете откинуть верхнюю накидку массажера.

Адаптор

Массажная подушка работает от адаптера в 220–240 В СА, предназначенного специально для данного устройства (адаптер прилагается).

Система фиксации к сиденьям

Массажная накидка оснащена лямками, которые позволят Вам зафиксировать накидку к любому сиденью или стулу. Достаточно пропустить лямки вокруг сиденья или стула и зафиксировать их. Таким образом Ваше кресло не будет ни скользить, ни перемещаться.

4. ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ

a. ВКЛ/ВЫКЛ
b. Слабая интенсивность массажа
с. Высокая интенсивность массажа
d. Вращающийся массаж по направлению часовой стрелки
e. Вращающийся массаж по направлению против часовой стрелки

a c b e d

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ SWEET MASS

Пульт управления

Дистанционное управление Sweet Mass. Позволяет выбрать нужную функцию массажа

Переключатель

Для того, чтобы запустить функции массажа

Обратите внимание : Для Вашей безопасности, устройство оснащено безопасной системой остановки после 15 минут функционирования накидки.

6. уход

Хранение

• Храните массажную подушку в ее коробке или в безопасном, сухом и прохладном месте.
• Избегайте контактов подушки с режущими краями и другими острыми предметами, которые могли бы порезать или проколоть тканевую поверхность.
• Во избежание порезов электропровода, никогда не обматывайте его вокруг подушки.
• Не подвешивайте подушку за провод пульта.

Очистка

• Отсоедините накидку от электророзетки и дайте ей остыть до очистки.
• Очищайте ее с помощью мягкой слегка увлажненной губки.
• Никогда не давайте воде или любой другой жидкости войти в контакт с накидкой.
• Не погружайте устройство в какую-либо жидкость.
• Никогда не используйте для очистки накидки абразивные чистящие средства, щетки, или разбавители красок. Накидка не содержит деталей, уход за которыми должен был бы осуществляться пользователем. Для возможного ремонта вследствие нарушения работы, отнесите аппарат вашему продавцу, который обеспечит наблюдение в нашем сервисном центре.

7. СОВЕТЫ ПО УНИЧТОЖЕНИЮ ОТХОДОВ

- Упаковка полностью состоит из материалов, безопасных для окружающей среды, которые могут быть сданы в центры сбора вашего района для использования как вторичные материалы. Картон может быть сдан в бак сбора бумаги. Упаковочная пленка должна быть сдана в центр сбора и переработки в целях повторной обработки вашим районом.

- Если вы больше не пользуетесь аппаратом, избавьтесь от него, соблюдая нормы и законные указания по защите окружающей среды. Заранее выньте батарейку и сдайте ее в пункт сбора для того чтобы она была обработана в целях повторной циркуляции.

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Напряжение : 220/240 V

Частота : 50 HZ

Мощность : 36 W

9. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

LANAFORM® дает этому аппарату гарантию от любых недостатков материалов или изготовления в течение периода сроком в два года, начиная с даты покупки, кроме нижеследующих уточнений.

Гарантия на это изделие LANAFORM® не покрывает ущерб, проистекций от чрезмерного или любого неправильного использования, несчастного случая, фиксации неразрешенных аксессуаров, внесенного изменения в изделие или от любых других условий любого характера, ускользающих от контроля LANAFORM® LANAFORM® не будет ответственен за любой тип побочного, последовательного или особого ущерба.

Все подразумеваемые гарантии годности изделия ограничены общим сроком в два года, начиная с даты покупки.

По получению, LANAFORM® отремонтирует или, в случае необходимости, заменит ваш аппарат и отправит его вам. Гарантия может быть задействована только через LANAFORM® Service Center. Любые работы по уходу или ремонту, выполненные другими лицами, а не персоналом Lanaform® Service Center, вызывает аннулирование настоящей гарантии.

RU

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WSTEP

1. ВАЖНИ МЕРКИ ЗА СИГУРНОСТ

• Подвижно покривало

4. УСТРОЙСТВО ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

A. Устройство за дистанционно управление

С. Избор на типа масаж

Масаж по посока на часовниковата стрелка

Напрежение: 220/240 V