Electronic Scale XL - Весы напольные LANAFORM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Electronic Scale XL LANAFORM

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим вас за покупку электронных весов Electronic Scale XL компании LANAFORM®.

Точные и простые в использовании, они позволят вам не только взвеситься, но и украсят интерьер вашего дома благодаря своему красочному дизайну.

ПРОЧТИТЕ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ ВЕСОВ ELECTRONIC SCALE XL, УДЕЛИВ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ ОСНОВНЫМ ПРАВИЛАМ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Весы не предназначены для взвешивания лиц весом более 150 кг. Перегрузка может привести к повреждению и выходу весов из строя.
• Всегда устанавливайте электронные весы Electronic Scale XL на твердой и ровной горизонтальной поверхности, вдали от источников тепла, таких как печи, радиаторы и др.
• Не пользуйтесь устройством в помещениях, в которых распыляются аэрозоли (спреи), или в помещениях с регулируемой подачей кислорода.
• Не пользуйтесь устройством вблизи зон с повышенной влажностью, таких как ванная, мойка и др.
• Не опускайте устройство в воду или любую другую жидкость.
• При использовании весы должны находиться вдали от источников электромагнитных волн, таких как микроволновые печи, мобильные телефоны и беспроводные сети, в противном случае существует риск искажения показаний результатов взвешивания.
• Во избежание риска поражения электрическим током не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство.
• В случае сбоев в работе, вызванных электростатическими разрядами, извлеките и вновь установите батарейки, чтобы вернуть нормальные рабочие характеристики.
• Если на дисплее появляется сообщение об ошибке Err, выключите весы. Затем включите их и следуйте инструкциям.
• Никогда ничего не оставляйте на платформе весов, если вы их не используете.
• Весы выключаются автоматически через несколько секунд после включения, если ими не пользуются.
• Данный прибор не предназначен для использования людьми, включая детей, с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также людьми с нехваткой опыта и знаний, если указанные люди не пользуются помощью лица, ответственного за их безопасность, обеспечивающего надзор за ними и предварительный инструктаж по использованию оборудования. Следует присматривать за детьми, чтобы они не играли с устройством.
• Используйте электронные весы Electronic Scale XL только по назначению, указанному в этом руководстве.

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Пределы измерений: от 5 до 150 кг.
• Градуировка: 100 грамм.
• ЖК-дисплей.
• Функция изменения единицы измерения веса (кг/фунт).
• Индикатор LO при низком уровне заряда батареи.
• Автоматическое отключение.
• Батарея: 1 x 3 В (CR2032 — поставляется в комплекте с устройством)
• Размер дисплея: 7,4 (Д) x 4 (Ш) см.
• Размер устройства: 30,2 (Д) x 30,2 (Ш) x 1,7 (В) см.
• Вес нетто устройства: 1,46 кг.
• Температура хранения: от 0° до 55° C.
• Температура окружающей среды при использовании устройства: от 5° до 35° C.

2. УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЙ:

1) Снимите крышку отделения для батареек, расположенного на нижней стороне весов. Удалите защитную пластиковую вставку, установленную над батарейкой, поставленной в комплекте с устройством, или вставьте новую батарейку CR2032 (3 В). Установите крышку на место.

2) Установите весы на твердую, ровную и горизонтальную поверхность.
3) Перед тем как встать на весы, убедитесь, что поверхность весов совершенно сухая и не скользкая.

3. ФУНКЦИЯ ВЫБОРА ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ:

1) Встаньте на весы, чтобы их включить.
2) Нажмите на кнопку, расположенную на задней стороне весов, чтобы выбрать нужную единицу измерения веса: кг или фунт.

kg ← lb

3) При следующем включении весов на дисплее будет отображаться выбранная единица измерения веса.

4. ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:

1) Встаньте на весы, чтобы их включить.
2) На дисплее появится значение 0,0 и единица измерения веса: кг или фунт.

0.0 kg 0.0 lb

3) Весы рассчитывают непосредственно ваш вес. Затем рассчитанное значение веса три раза мигает, после чего в течение нескольких секунд отображается на дисплее.
4) Весы выключаются автоматически.
5) При перегрузке весов появляется сообщение Err.
6) При низком заряде батареи появляется сообщение LO.
7) Если человек на весах расположен неправильно или место для весов выбрано неудачно, на дисплее появится сообщение С.

5. УХОД И ХРАНЕНИЕ:

• Для чистки весов используйте мягкую влажную ткань.
• Не используйте абразивных моющих средств.
• В случае продолжительного неиспользования устройства извлеките батарейки.
• Храните устройство в сухом и безопасном месте.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ

- Упаковка сделана из безопасных для окружающей среды материалов, которые могут быть переработаны и использованы в качестве вторичного сырья. Картон можно выбрасывать в бак для сбора бумаги. Упаковочная пленка подлежит переработке в местном центре по переработке и утилизации отходов.

- Если прибор больше не используется, утилизируйте его безопасным для окружающей среды способом, соблюдая все действующие предписания. Предварительно извлеките батарейку и поместите ее в контейнер для последующей утилизации.

Внимание! Использованные батарейки ни при каких обстоятельствах нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором!!!

ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ

LANAFORM® гарантирует отсутствие каких-либо дефектов материала и сборки прибора в течение двух лет с даты его продажи со следующими исключениями.

Гарантия LANAFORM® не распространяется на повреждения в результате обычного износа данного товара. Кроме того, гарантия на данный товар марки LANAFORM® не распространяется на случаи, когда товар пришел в негодность в результате любого ненадлежащего, неправильного или несоответствующего использования, аварии, применения любых неоригинальных принадлежностей, переделки товара или на любые другие не указанные здесь случаи вне контроля LANAFORM®.

LANAFORM® не несет какой-либо ответственности в связи с любыми побочными, косвенными или специальными повреждениями прибора.

Все подразумеваемые гарантии относительно работоспособности товара ограничены двухлетним сроком с даты изначальной покупки товара при условии предоставления копии документа, подтверждающего покупку.

Получив ваш прибор, компания LANAFORM® в зависимости от обстоятельств отремонтирует его или произведет замену деталей, а затем возвратит его вам. Гарантийное обслуживание выполняют только сервисные центры LANAFORM®. Если техническое обслуживание данного товара было выполнено не сервисным центром LANAFORM®, а каким-либо другим лицом, настоящие гарантийные обязательства считаются недействительными.

Фотографии и другие изображения продукта, использующиеся в данном пособии и на упаковке, максимально сходны с оригиналом, не гарантируя при этом абсолютное ему соответствие.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Dziękujemy za zakup „Electronic Scale XL“ firmy LANAFORM®.

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

1. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

2. ПОСТАВЯНЕ И СМЯНА НА БАТЕРИЯТА:

5. ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ: