IR540W - Отопление GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IR540W GORENJE

ЗАЧУВАЈТЕ ГО ОВА УПАТСТВО

УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ

Толеранции за сите спецификации:

Приближно +5%, -10%.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА И СЕРВИС

Важные указания по безопасности

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ!

ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ! При пользовании электроприборами необходимо соблюдать основные меры безопасности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм. Такие меры безопасности включают следующее:

• Внимательно прочитайте всю инструкцию перед использованием прибора.
• Не используйте прибор в непосредственной близости от ванны, душа или бассейна.
• Внимание! Данный прибор не оснащен устройством для подключения к внешнему комнатному термостату.
• Не используйте прибор в небольших помещениях, занятых людьми, которые не способны самостоятельно покинуть помещение, если не обеспечен постоянный присмотр.
• Не подпускайте детей младше 3 лет к прибору, если они не находятся под постоянным присмотром.
• Дети от 3 до 8 лет могут включать и выключать прибор, только если он установлен в штатном рабочем положении, а также только если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают опасности, связанные с его эксплуатацией. Дети этого возраста не должны подключать прибор к розетке, регулировать настройки, производить очистку прибора, а также выполнять техническое обслуживание.
• Использование прибора детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостатком опыта или знаний допускается, только если они находятся под присмотром, получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают опасности, связанные с его эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром.
• Во избежание опасности замену присоединительного кабеля может проводить производитель, авторизованный сервисный центр или квалифицированный специалист.

- Внимание! Некоторые части прибора могут сильно нагреваться и стать причиной ожогов. Будьте особенно осторожны, если рядом с прибором находятся дети или немощные люди.

- Во избежание перегрева не накрывайте прибор.

- Запрещается использовать прибор, если стеклянные (гипсовые) панели повреждены.

- Прибор не предназначен для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не получили соответствующие инструкции.

- Во время работы прибор горячий. Во избежание ожогов не прикасайтесь голой кожей к горячим поверхностям прибора. Следите, чтобы горючие материалы, например, мебель, подушки, постельные принадлежности, бумага, одежда и шторы находились на расстоянии не менее 3 футов (0,9 метра) от передней панели прибора, а также держите их на расстоянии от боковых и задней панелей прибора.

- Соблюдайте крайнюю осторожность при использовании прибора детьми и инвалидами, а также если прибор остается работать без присмотра. Прибор не предназначен для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или руководством лиц, ответственных за их безопасность. Следите, чтобы дети не играли с прибором.

- Отключайте прибор от электросети, когда он не используется.

- Не пользуйтесь прибором, если шнур питания или вилка повреждены, а также если в работе прибора произошел сбой или прибор поврежден. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для проверки, электрической или механической настройки или ремонта.

- Только для использования в помещении, для установки на стене и на потолке. Не используйте прибор вне помещения. (Не относится к приборам, предназначенным для использования вне помещений.)

- Прибор не предназначен для использования в ванных комнатах, прачечных и подобных закрытых помещениях с высокой влажностью. Не размещайте прибор там, где он может упасть в ванну или другую емкость с водой.

- Не прокладывайте шнур питания под какими-либо материалами. Не накрывайте шнур ковриками, половинами и подобными покрытиями. Не включайте прибор, если вы обнаружили, что он неисправен. Не включайте прибор, если звучит

(или светится) предупреждающая сигнализация. Прежде чем возобновить эксплуатацию прибора, отключите питание на электрощитке и передайте прибор квалифицированному электрику для проверки.

• Во избежание пожара не блокируйте пространство между прибором и стеной, так как оно обеспечивает необходимую циркуляцию воздуха.
• Внутри прибора находятся горячие и искрящие детали. Не эксплуатируйте прибор в местах, где используется или хранится бензин, краска или другие легковоспламеняющиеся жидкости.
• Используйте прибор только в соответствии данной инструкцией по эксплуатации. Любое другое использование не рекомендуется производителем и может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
• Для подключения прибора к электросети не используйте удлинитель, так как это может привести к перегреву и возгоранию.
• Во избежание перегрузки цепи не подключайте прибор к цепи, в которой уже работают другие приборы. Не ставьте прибор под розетку.
• Вилка может быть теплой на ощупь, это нормально, однако неплотное прилегание вилки к розетке может привести к перегреву и деформации вилки. Обратитесь к квалифицированному электрику для замены ослабленной или изношенной розетки.
• Температура работающего прибора меняется, и он может нагреваться до температуры, при которой возможно получение ожогов открытых участков кожи. Во избежание ожогов не рекомендуется использовать прибор людям с пониженной чувствительностью к теплу или с замедленной реакцией.
• Запрещается накрывать прибор.

РАСПАКОВКА И СБОРКА

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Обогреватель: 1 шт.
2. 4x винта (ST 4*35 мм)
3. 4x пластиковых дюбеля
4. 1x инструкция по эксплуатации
5. 1х шаблон для настенного монтажа

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ НА ПОЛ

1. Открутите два винта в нижних углах с каждой стороны задней рамы прибора.
2. Совместите отверстие на ножках с отверстием

на раме, чтобы внешние углы ножек и рамы прибора совпадали.

1. Прикрутите ранее снятые винты на место. Убедитесь, что они вкручены в отверстия на раме.
2. Ваш прибор готов к работе.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ НА СТЕНУ

1. Измерьте расстояние между центрами каждого кронштейна по горизонтали и вертикали, чтобы быть уверенным, что вы сделаете отверстия в правильном месте. Разметьте место под 4 отверстия на стене. Также можно использовать прилагаемый шаблон или приведенную ниже таблицу.

A B

МОДЕЛЬ А (см) В (см)
IR540W29,2 24,4
IR800W 42,4 39,6
IR1200W 64,4 36,6

1. Просверлите отверстия с помощью сверла для материала, на котором устанавливается прибор.
2. Вставьте пластиковые дюбели в отверстия.
3. Вкрутите 4 винта в пластиковые дюбели. Оставьте винты примерно на 4-5 миллиметров выступать из стены. При навеске прибора, возможно, потребуется отрегулировать глубину закрутки винтов.
4. Аккуратно навесьте прибор на винты и сдвиньте влево, чтобы винты вошли в фиксирующие пазы.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. После подключения к электросети нажмите красный выключатель, чтобы включить прибор (положение ON). Выключатель расположен сбоку на панели управления.
2. При нажатии на кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) прибор включается с предоставленной температурой в помещении 37°C. Если температура в помещении ниже 37°C, прибор сразу начнет работать.
3. Отрегулируйте температуру в помещении с помощью кнопок «+» и «-».
4. Кнопка TIMER CLOCK (ТАЙМЕР) позволяет установить время отключения прибора. Установите время таймера с помощью кнопок «+» и «-».

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ

1. Загрузите приложение в магазине приложений Google Play или App Store:

1. Откройте приложение и зарегистрируйтесь, используя действующий адрес электронной

почты или другой предложенный способ проверки.

1. Включите прибор и проверьте, быстро ли мигает индикатор Wi-Fi (3 мигания в секунду). В противном случае нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi 3 секунды, чтобы изменить скорость мигания.
2. Включите Wi-Fi и Bluetooth на телефоне.
3. Нажмите «Добавить устройство» на главном экране приложения.
4. Если обогреватель не распознается автоматически, найдите вкладку «Малая бытовая техника» с левой стороны и нажмите опцию «Обогреватель (Wi-Fi)».
5. Выполните действия, которые потребует приложение, чтобы добавить обогреватель вручную.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если прибор не работает, выполните следующие действия:

• Проверьте, что автоматический выключатель или предохранитель правильно работает.
• Проверьте, что прибор подключен к сети и что электрическая розетка исправно работает.
• Если переключатель ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) не горит в положении ON (ВКЛ.), обратитесь в сервисный центр.

ПРИМЕЧАНИЕ. ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ С ПРИБОРОМ, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНФОРМАЦИЕЙ В ГАРАНТИЙНОМ ЛИСТЕ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ И НЕ РЕМОНТИРУЙТЕ ПРИБОР САМОСТОЯТЕЛЬНО, ТАК КАК ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИИ, К ПОВРЕЖДЕНИЮ ИЛИ ТРАВМАМ. ЕСЛИ ПРОБЛЕМА НЕ УСТРАНЕНА, ОБРАТИТЕСЬ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ

Перед очисткой выключите прибор и дайте ему остыть. Отключите прибор от электросети. Внешние поверхности очищайте мягкой влажной тканью, а затем протрите насухо. Не используйте абразивные чистящие порошки и полироли для мебели, так как это может привести к повреждению поверхности. Для краткосрочного хранения извлеките вилку

шнура питания прибора из розетки. Для длительного хранения можно снять прибор со стены.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение:

Допуски по всем техническим характеристикам:

приблизительно +5%, -10%.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Гарантия производителя — 2 года. Для получения подробной информации о гарантии обратитесь с товарным чеком в магазин, где вы приобрели прибор.

Правильная утилизация изделия

Символ на изделии или его упаковке указывает, что изделие не подлежит утилизации вместе с бытовыми отходами на территории ЕС. Утилизируйте отходы должным образом, чтобы предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека вследствие неподобающего обращения с отходами и способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Отслужившее изделие сдайте в пункт сбора электротехники или в магазин, в котором вы приобрели изделие. Они могут передать изделие на безопасную утилизацию.

РАЗОПАКОВАНЕ И ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ

ОПАКОВЪЧЕН ЛИСТ

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ НА СВОБОДНОСТОЯЩ УРЕД

ИНСТРУКЦИИ ЗА СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО

БЕЛЕЖКА: АКО ИМАТЕ ПРОБЛЕМИ С ВАШИЯ ОТОПЛИТЕЛЕН ПАНЕЛ, МОЛЯ, ВИЖТЕ ГАРАНЦИОННАТА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИНСТРУКЦИИ. МОЛЯ, НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ САМОСТОЯТЕЛНО ДА ОТВАРЯТЕ ИЛИ РЕМОНТИРАТЕ ОТОПЛИТЕЛНИЯ ПАНЕЛ, ТЪЙ КАТО ТОВА МОЖЕ ДА АНУЛИРА ГАРАНЦИЯТА И ДА ПРИЧИНИ ПОВРЕДА ИЛИ ТЕЛЕСНИ НАРАНЯВАНИЯ. АКО ПРОБЛЕМЪТ ПРОДЪЛЖАВА, МОЛЯ, СВЪРЖЕТЕ СЕ С ДИСТРИБУТОРА.

ПОЧИСТВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напрежение:

220-240 V, 50/60 Hz

Мощност:

540 W 3a PH-ET540E1

800 W 3a PH-ET800E1

1200 W 3a PH-ET1200E1

Допустими отклонения по всички спецификации:

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ И СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ