IR1200W - Отопление GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Gorenje
Модель	IR1200W
Тип продукта	Панельный излучающий обогреватель
Применение	Внутренний, настенный или напольный
Мощность	1200 Вт
Напряжение питания	220-240 В ~ 50/60 Гц
Размеры (A x B)	64,4 см x 36,6 см
Регулировка температуры	Регулируемый электронный термостат (предустановка 37 °C)
Таймер	Регулируемый обратный отсчет
Подключение	Wi-Fi (мобильное приложение для iOS и Android)
Установка	Настенная (шаблон в комплекте) или напольная (ножки в комплекте)
Безопасность	Механический выключатель безопасности, защита от перегрева (не накрывать)
Уход	Протирать мягкой влажной тканью, высушить
Гарантия	2 года производителя
Страна происхождения	Не указана, предположительно Европа
Содержимое упаковки	Обогреватель, 4 винта, 4 дюбеля, руководство, монтажный шаблон

Часто задаваемые вопросы - IR1200W GORENJE

Как установить обогреватель Gorenje IR1200W на стену?

Используйте прилагаемый монтажный шаблон для разметки отверстий (A=64,4 см, B=36,6 см). Просверлите, вставьте дюбели, вкрутите винты на 4-5 мм от стены, затем повесьте нагревательную панель, вставив винты в прорези.

Можно ли использовать этот обогреватель в напольном режиме?

Да. Открутите нижние угловые винты, выровняйте напольные опоры, затем закрутите обратно. Прибор можно ставить на пол.

Как установить желаемую температуру?

Используйте кнопки + и - на панели управления. Температура по умолчанию 37 °C. Вы можете настроить её по своему усмотрению.

Как работает таймер?

Нажмите кнопку ТАЙМЕР, затем установите обратный отсчет кнопками + и -. Обогреватель выключится автоматически по истечении заданного времени.

Как подключить обогреватель к мобильному приложению?

Загрузите приложение из Google Play или Apple Store (ссылка: com.sec). Включите обогреватель, нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение 3 секунд, чтобы она мигала. Включите Wi-Fi и Bluetooth на телефоне, затем добавьте устройство в приложении.

Что делать, если обогреватель не включается?

Сначала проверьте автоматический выключатель и электрическую розетку. Убедитесь, что красный выключатель безопасности находится в положении ON. Если ничего не работает, обратитесь в сервисную службу.

Как чистить обогреватель?

Выключите прибор, дайте ему остыть, затем отключите от сети. Протрите внешнюю поверхность мягкой влажной тканью, затем высушите. Не используйте абразивные средства или воск.

Какие важные правила безопасности?

Никогда не накрывайте обогреватель. Держите горючие предметы на расстоянии не менее 0,9 м. Не используйте в ванной или рядом с водой. Дети младше 3 лет должны находиться вдали.

Можно ли использовать обогреватель в детской комнате?

Не рекомендуется для детей младше 3 лет. Для детей 3-8 лет использование только под присмотром и только для включения/выключения. Дети старшего возраста могут использовать после обучения.

Что делать при поломке или повреждении стекла?

Если стеклянные панели повреждены, не используйте прибор. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно, это аннулирует гарантию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IR1200W GORENJE

ЗАЧУВАЈТЕ ГО ОВА УПАТСТВО

УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ

Толеранции за сите спецификации:

Приближно +5%, -10%.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА И СЕРВИС

Важные указания по безопасности

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ!

ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ! При пользовании электроприборами необходимо соблюдать основные меры безопасности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм. Такие меры безопасности включают следующее:

• Внимательно прочитайте всю инструкцию перед использованием прибора.
• Не используйте прибор в непосредственной близости от ванны, душа или бассейна.
• Внимание! Данный прибор не оснащен устройством для подключения к внешнему комнатному термостату.
• Не используйте прибор в небольших помещениях, занятых людьми, которые не способны самостоятельно покинуть помещение, если не обеспечен постоянный присмотр.
• Не подпускайте детей младше 3 лет к прибору, если они не находятся под постоянным присмотром.
• Дети от 3 до 8 лет могут включать и выключать прибор, только если он установлен в штатном рабочем положении, а также только если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают опасности, связанные с его эксплуатацией. Дети этого возраста не должны подключать прибор к розетке, регулировать настройки, производить очистку прибора, а также выполнять техническое обслуживание.
• Использование прибора детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостатком опыта или знаний допускается, только если они находятся под присмотром, получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают опасности, связанные с его эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром.
• Во избежание опасности замену присоединительного кабеля может проводить производитель, авторизованный сервисный центр или квалифицированный специалист.

- Внимание! Некоторые части прибора могут сильно нагреваться и стать причиной ожогов. Будьте особенно осторожны, если рядом с прибором находятся дети или немощные люди.

- Во избежание перегрева не накрывайте прибор.

- Запрещается использовать прибор, если стеклянные (гипсовые) панели повреждены.

- Прибор не предназначен для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не получили соответствующие инструкции.

- Во время работы прибор горячий. Во избежание ожогов не прикасайтесь голой кожей к горячим поверхностям прибора. Следите, чтобы горючие материалы, например, мебель, подушки, постельные принадлежности, бумага, одежда и шторы находились на расстоянии не менее 3 футов (0,9 метра) от передней панели прибора, а также держите их на расстоянии от боковых и задней панелей прибора.

- Соблюдайте крайнюю осторожность при использовании прибора детьми и инвалидами, а также если прибор остается работать без присмотра. Прибор не предназначен для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или руководством лиц, ответственных за их безопасность. Следите, чтобы дети не играли с прибором.

- Отключайте прибор от электросети, когда он не используется.

- Не пользуйтесь прибором, если шнур питания или вилка повреждены, а также если в работе прибора произошел сбой или прибор поврежден. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для проверки, электрической или механической настройки или ремонта.

- Только для использования в помещении, для установки на стене и на потолке. Не используйте прибор вне помещения. (Не относится к приборам, предназначенным для использования вне помещений.)

- Прибор не предназначен для использования в ванных комнатах, прачечных и подобных закрытых помещениях с высокой влажностью. Не размещайте прибор там, где он может упасть в ванну или другую емкость с водой.

- Не прокладывайте шнур питания под какими-либо материалами. Не накрывайте шнур ковриками, половинами и подобными покрытиями. Не включайте прибор, если вы обнаружили, что он неисправен. Не включайте прибор, если звучит

(или светится) предупреждающая сигнализация. Прежде чем возобновить эксплуатацию прибора, отключите питание на электрощитке и передайте прибор квалифицированному электрику для проверки.

• Во избежание пожара не блокируйте пространство между прибором и стеной, так как оно обеспечивает необходимую циркуляцию воздуха.
• Внутри прибора находятся горячие и искрящие детали. Не эксплуатируйте прибор в местах, где используется или хранится бензин, краска или другие легковоспламеняющиеся жидкости.
• Используйте прибор только в соответствии данной инструкцией по эксплуатации. Любое другое использование не рекомендуется производителем и может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
• Для подключения прибора к электросети не используйте удлинитель, так как это может привести к перегреву и возгоранию.
• Во избежание перегрузки цепи не подключайте прибор к цепи, в которой уже работают другие приборы. Не ставьте прибор под розетку.
• Вилка может быть теплой на ощупь, это нормально, однако неплотное прилегание вилки к розетке может привести к перегреву и деформации вилки. Обратитесь к квалифицированному электрику для замены ослабленной или изношенной розетки.
• Температура работающего прибора меняется, и он может нагреваться до температуры, при которой возможно получение ожогов открытых участков кожи. Во избежание ожогов не рекомендуется использовать прибор людям с пониженной чувствительностью к теплу или с замедленной реакцией.
• Запрещается накрывать прибор.

РАСПАКОВКА И СБОРКА

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Обогреватель: 1 шт.
2. 4х винта (ST 4*35 мм)
3. 4x пластиковых дюбеля
4. 1x инструкция по эксплуатации
5. 1x шаблон для настенного монтажа

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ НА ПОЛ

1. Открутите два винта в нижних углах с каждой стороны задней рамы прибора.
2. Совместите отверстие на ножках с отверстием

на раме, чтобы внешние углы ножек и рамы прибора совпадали.

1. Прикрутите ранее снятые винты на место. Убедитесь, что они вкручены в отверстия на раме.
2. Ваш прибор готов к работе.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ НА СТЕНУ

1. Измерьте расстояние между центрами каждого кронштейна по горизонтали и вертикали, чтобы быть уверенным, что вы сделаете отверстия в правильном месте. Разметьте место под 4 отверстия на стене. Также можно использовать прилагаемый шаблон или приведенную ниже таблицу.

МОДЕЛЬ А (см) В (см)
IR540W29,2 24,4
IR800W 42,4 39,6
IR1200W 64,4 36,6

1. Просверлите отверстия с помощью сверла для материала, на котором устанавливается прибор.
2. Вставьте пластиковые дюбели в отверстия.
3. Вкрутите 4 винта в пластиковые дюбели. Оставьте винты примерно на 4-5 миллиметров выступать из стены. При навеске прибора, возможно, потребуется отрегулировать глубину закрутки винтов.
4. Аккуратно навесьте прибор на винты и сдвиньте влево, чтобы винты вошли в фиксирующие пазы.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. После подключения к электросети нажмите красный выключатель, чтобы включить прибор (положение ON). Выключатель расположен сбоку на панели управления.
2. При нажатии на кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) прибор включается с предоставленной температурой в помещении 37°C. Если температура в помещении ниже 37°C, прибор сразу начнет работать.
3. Отрегулируйте температуру в помещении с помощью кнопок «+» и «-».
4. Кнопка TIMER CLOCK (ТАЙМЕР) позволяет установить время отключения прибора. Установите время таймера с помощью кнопок «+» и «-».

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ

1. Загрузите приложение в магазине приложений Google Play или App Store:

1. Откройте приложение и зарегистрируйтесь, используя действующий адрес электронной

почты или другой предложенный способ проверки.

1. Включите прибор и проверьте, быстро ли мигает индикатор Wi-Fi (3 мигания в секунду). В противном случае нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi 3 секунды, чтобы изменить скорость мигания.
2. Включите Wi-Fi и Bluetooth на телефоне.
3. Нажмите «Добавить устройство» на главном экране приложения.
4. Если обогреватель не распознается автоматически, найдите вкладку «Малая бытовая техника» с левой стороны и нажмите опцию «Обогреватель (Wi-Fi)».
5. Выполните действия, которые потребует приложение, чтобы добавить обогреватель вручную.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если прибор не работает, выполните следующие действия:

• Проверьте, что автоматический выключатель или предохранитель правильно работает.
• Проверьте, что прибор подключен к сети и что электрическая розетка исправно работает.
• Если переключатель ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) не горит в положении ON (ВКЛ.), обратитесь в сервисный центр.

ПРИМЕЧАНИЕ. ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ С ПРИБОРОМ, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНФОРМАЦИЕЙ В ГАРАНТИЙНОМ ЛИСТЕ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ И НЕ РЕМОНТИРУЙТЕ ПРИБОР САМОСТОЯТЕЛЬНО, ТАК КАК ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИИ, К ПОВРЕЖДЕНИЮ ИЛИ ТРАВМАМ. ЕСЛИ ПРОБЛЕМА НЕ УСТРАНЕНА, ОБРАТИТЕСЬ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ

Перед очисткой выключите прибор и дайте ему остыть. Отключите прибор от электросети. Внешние поверхности очищайте мягкой влажной тканью, а затем протрите насухо. Не используйте абразивные чистящие порошки и полироли для мебели, так как это может привести к повреждению поверхности. Для краткосрочного хранения извлеките вилку

шнура питания прибора из розетки. Для длительного хранения можно снять прибор со стены.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение:

Допуски по всем техническим характеристикам:

приблизительно +5%, -10%.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Гарантия производителя — 2 года. Для получения подробной информации о гарантии обратитесь с товарным чеком в магазин, где вы приобрели прибор.

Правильная утилизация изделия

Символ на изделии или его упаковке указывает, что изделие не подлежит утилизации вместе с бытовыми отходами на территории ЕС. Утилизируйте отходы должным образом, чтобы предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека вследствие неподобающего обращения с отходами и способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Отслужившее изделие сдайте в пункт сбора электротехники или в магазин, в котором вы приобрели изделие. Они могут передать изделие на безопасную утилизацию.

Правильная утилизация изделия

РАЗОПАКОВАНЕ И ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ

ОПАКОВЪЧЕН ЛИСТ

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ НА СВОБОДНОСТОЯЩ УРЕД

ИНСТРУКЦИИ ЗА СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО

БЕЛЕЖКА: АКО ИМАТЕ ПРОБЛЕМИ С ВАШИЯ ОТОПЛИТЕЛЕН ПАНЕЛ, МОЛЯ, ВИЖТЕ ГАРАНЦИОННАТА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИНСТРУКЦИИ. МОЛЯ, НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ САМОСТОЯТЕЛНО ДА ОТВАРЯТЕ ИЛИ РЕМОНТИРАТЕ ОТОПЛИТЕЛНИЯ ПАНЕЛ, ТЪЙ КАТО ТОВА МОЖЕ ДА АНУЛИРА ГАРАНЦИЯТА И ДА ПРИЧИНИ ПОВРЕДА ИЛИ ТЕЛЕСНИ НАРАНЯВАНИЯ. АКО ПРОБЛЕМЪТ ПРОДЪЛЖАВА, МОЛЯ, СВЪРЖЕТЕ СЕ С ДИСТРИБУТОРА.

ПОЧИСТВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напрежение:

220-240 V, 50/60 Hz

Мощност:

540 W 3a PH-ET540E1

800 W 3a PH-ET800E1

1200 W 3a PH-ET1200E1

Допустими отклонения по всички спецификации:

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ И СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ