Full Tech Filter - Очиститель воздуха LANAFORM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Full Tech Filter LANAFORM

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим вас за интерес, проявленный к очистителю воздуха FULL TECH FILTER марки LANAFORM®. Благодаря своей уникальный концепции этот аппарат в состоянии эффективно очищать воздух и бороться против аллергических симптомов. Очиститель FULL TECH FILTER позволяет удалять дым и присутствующие в воздухе частицы, такие как пыль и пыльца. Он обладает многослойным фильтрующим набором, расположенным в центре аппарата. В процессе работы очиститель постоянно производит очищенный воздух, удаляя из окружающей среды «вредные частицы» и улучшая тем самым качество вашей жизни.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЧИСТИТЕЛЯ FULL TECH FILTER ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ, В ЧАСТНОСТИ, С ОСНОВНЫМИ ПРАВИЛАМИ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.

• Используйте данный аппарат только в соответствии с инструкциями данного руководства.
• Убедитесь в том, что указанное на аппарате напряжение соответствует напряжению вашей сети питания.
• Данный аппарат не предусмотрен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими необходимыми опытом или знаниями, кроме случаев, когда они находятся под присмотром лиц, ответственных за их безопасность, или получили от них предварительные инструкции относительно использования аппарата. Следите за тем, чтобы дети не играли с аппаратом.
• Не используйте принадлежности, которые не рекомендованы LANAFORM® или не поставляются с данным аппаратом.
• При повреждении шнура электропитания его следует заменить шнуром или специальным комплектом, имеющимся в наличии у производителя или его дилера.
• Не пользуйтесь аппаратом при повреждении разъемного контактного соединения, а также в случае его ненадлежащей работы, падения, повреждения или попадания в воду. В этом случае обратитесь к поставщику или в его службу послепродажного обслуживания для осмотра и ремонта аппарата.
• Не перемещайте аппарат, передвигая или перенося его за электрический шнур.
• Прежде чем удалить штепсель из розетки, выключите очиститель.
• Всегда отсоединяйте аппарат от сети после его использования, а также перед его чисткой или перемещением.
• Немедленно отсоедините от сети упавший в воду аппарат, прежде чем вынуть его из воды.
• Никогда не оставляйте без присмотра включенный электрический аппарат.
• Отсоедините очиститель от сети, если вы его не используете.
• Держите электрический шнур вдали от горячих поверхностей.
• Никогда не пользуйтесь данным аппаратом в комнате, где используются аэрозоли (распылители) или куда подается кислород.
• Избегайте засорения вентиляционных отверстий аппарата и никогда не ставьте его на неустойчивую поверхность, такую как ковер или матрас. Это может препятствовать вентиляции.
• Убедитесь в том, что вентиляционные отверстия не засорены волосами, ворсинками, пылью и т. п. Не вставляйте в них никаких предметов.
• Всегда ставьте очиститель на твердую, ровную, горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 30 сантиметров от стен и в удалении от источников тепла, таких как печи, радиаторы и т. п. Очиститель не может нормально работать, если он находится не на горизонтальной поверхности.
• Никогда не включайте аппарат в сеть и не отсоединяйте его мокрыми руками или в условиях высокой влажности. Это может привести к поражению электрическим током.

• При чистке аппарата никогда не погружайте его в воду или любую другую жидкость.

• Никогда не используйте для его чистки абразивные моющие средства или растворитель.

• Регулярно проводите чистку очистителя воздуха. Для этого ознакомьтесь с инструкциями по чистке, содержащимися в настоящем руководстве, и соблюдайте их.
• Никогда не встряхивайте аппарат. Это может повредить его работе.
• Заблаговременно проветривайте помещение, если оно герметично или если в нем находятся источники тепла, например, камин или водонагреватель. В случае неисправной газовой установки данный аппарат не предохраняет пользователей от отравления угарным газом (окисью углерода).
• Если при нормальной эксплуатации аппарата вы ощущаете подозрительный запах, выключите его, отсоедините от сети электропитания и обратитесь к производителю или его дилеру.
• Никогда самостоятельно не разбирайте устройство, тем самым вы рискуете повредить его.
• Данный аппарат предназначен исключительно для домашнего пользования.

1. ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

Модель: Full Tech Filter

Потребление электроэнергии: 45 Вт

Расход воздуха: 180 м ^3 /ч (106 фт 3/мин)

Обслуживаемая площадь: 40 м ^2 (≈ 450 фт 2)

Настройка скоростей: высокая/средняя/низкая

Уровень шума: ≤ 45 дБ при высокой скорости

Плотность анионов: 1 млн/см ^3

Очистительная система: моющийся предварительный фильтр, нетканый фильтр, фильтр на активированном угле, абсолютный фильтр НЕРА, фильтр нанокатализатор холодным способом и ионизатор

Фильтр: 1 (сменный мультифильтр в виде кассеты)

Срок службы фильтра: 9–15 месяцев при нормальной эксплуатации

Экран: LCD

Индикация: LED

Возможности работы: дистанционное/ручное управление

Детекторы: детекторы запаха и пыли

БЕСШУМНАЯ РАБОТА

Очиститель воздуха имеет трехскоростной двигатель, который может приводиться в движение бесшумно. Эта опция представляет интерес, если вы используете аппарат ночью.

ЛЕГКИЙ УХОД

Извлеките кассету фильтра, расположенную в нижней части очистителя воздуха, и очистите от пыли предварительный фильтр. После этого вы можете продолжать использовать аппарат (предварительный фильтр можно промыть, см. раздел «Чистка предварительного фильтра»).

ПРОСТОТА В ИСПОЛЬЗОВАНИИ

С помощью дистанционного управления вы можете легко управлять работой очистителя воздуха. Световой индикатор (LED) позволит вам легко определить режим работы аппарата.

2. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

Данный очиститель Full Tech Filter снабжен многослойным фильтрующим набором, позволяющим эффективно очищать воздух в шесть этапов.

1. Моющийся предварительный фильтр

Данный предварительный фильтр многократного использования задерживает крупные частицы, такие как пыльца, шерсть животных, ворсинки и т. д. Его можно промыть и использовать несколько раз.

2. Нетканый фильтр

Антибактериальный и антиплесневый фильтр также задерживает крупные частицы, чтобы продлить срок службы фильтров, расположенных на последующих этапах очистки. Он не пропускает пыль, пыльцу, плесень и микроскопических животных.

3. Фильтр на активированном угле

Гранулы активированного угля эффективно задерживают химические газы и запахи сигаретного дыма, органических отходов и кухни.

4. Абсолютный фильтр НЕРА

Этот высокоэффективный фильтр задерживает до 99,97 % пыли, пыльцы, плесени, бактерий и любых других частиц размером менее 0,3 микрона, переносимых по воздуху.

5. Фильтр нанокатализатор холодным способом

Этот фильтр эффективно разлагает опасные химические газы, такие как формальдегид, бензол, аммиак и т. п.

6. Ионизатор

На последнем этапе очистки ионизатор выделяет в воздух анионы (отрицательные ионы) для повышения его чистоты.

ДЕТЕКТОРЫ ЗАПАХА И ПЫЛИ

Очиститель воздуха Full Tech Filter способен автоматически определять уровень запаха и пыли в помещении и соответствующим образом настраивать скорость вентилятора.

ПРИНЦИП «ИОНИЗАЦИИ»

• Аппарат производит большое количество отрицательных ионов, чаще называемых анионами. Они имеют отрицательный электрический заряд, обозначаемый знаком «—».
• Переносящие аллергены летучие частицы, такие как пыльца и пыль, имеют положительный электрический заряд.
• Согласно законам физики, частицы с отрицательным зарядом притягиваются частицами с положительным зарядом.
• Таким образом, испускаемые аппаратом отрицательные ионы соединяются с положительно заряженными частицами и утяжеляют их, уменьшая их летучесть. Эти частицы опускаются на пол, что существенно уменьшает шанс на то, что они попадут в дыхательные пути.
• Ежедневная уборка пола позволит снизить до минимума аллергические реакции.

УСТАНОВКА ОЧИСТИТЕЛЯ ВОЗДУХА

• Перед использованием очистителя снимите защитный чехол с кассеты фильтра, расположенной в нижней части аппарата.
• Подключите очиститель к сети электропитания.
• Если аппарат подключен, вы услышите короткий звук, означающий, что аппарат находится под напряжением.

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Примечание: для максимально эффективной работы аппарата соблюдайте данные правила.

• Оставляйте не менее 30 сантиметров свободного места с каждой стороны от очистителя.
• Не размещайте очиститель напротив вентилятора, чтобы не нарушать нормальную вентиляцию воздуха.
• Не ставьте очиститель около окна или двери. Это может препятствовать поступлению или выходу воздуха из аппарата.
• Поместите очиститель воздуха в хорошо проветриваемое помещение.
• Очистка воздуха будет более эффективной, если поместить аппарат около источника загрязнения.

ПРИВЕДЕНИЕ В ДЕЙСТВИЕ

Функции пульта дистанционного управления

1. Кнопка запуска и остановки
2. Кнопка настройки скорости
3. Кнопка автоматического режима
4. Кнопка таймера
5. Кнопка высвобождения анионов (отрицательных ионов)
6. Кнопка сброса
7. Экран LCD
8. Индикатор скорости

9. Индикатор таймера

10. Индикатор анионов (отрицательных ионов)

10 9 3 4 5 6 8 7 1 2

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ FULL TECH FILTER

a) Кнопка запуска и остановки
b) Кнопка настройки скорости
с) Кнопка таймера
d) Кнопка высвобождения анионов (отрицательных ионов)
e) Запуск всего аппарата
f) Индикатор скорости
g) Индикатор таймера
h) Индикатор анионов (отрицательных ионов)
i) Индикатор автоматического режима
j) Индикатор обнаружения запаха
k) Индикатор обнаружения пыли
I) Индикатор уровня загрязнения пылью
m) Индикатор уровня загрязнения запахами
n) Окно пульта дистанционного управления

a b m g i e j k n f h l d c

НАСТРОЙКА FULL TECH FILTER

ЗАПУСК (POWER)

Используйте кнопку power для включения и выключения аппарата. При включении и выключении аппарата вы услышите короткий звук. Когда аппарат включен, он по умолчанию работает на «средней» скорости с активацией режима «анионы». При этом высвечиваются индикаторы работы аппарата и ионизатора. Индикатор скорости серповидной формы высвечивается на 2/3 своей общей мощности.

Используйте эту кнопку для работы аппарата в автоматическом режиме. При повторном нажатии на эту кнопку вы отключаете автоматический режим.

СКОРОСТЬ (SPEED)

Кнопка настройки скорости позволяет выбрать скорость очистителя: High (высокую), Medium (среднюю) и Low (низкую). Если двигатель аппарата работает нормально, на экране LCD появится изображение вентилятора.

Количество лопастей, высвечиваемых на экране, варьируется в зависимости от выбранной скорости.

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ИОНЫ ИЛИ АНИОНЫ (ANIONS)

Эта кнопка позволяет контролировать высвобождение анионов. При однократном нажатии на эту кнопку вы запускаете высвобождение анионов.

На экране LCD высвечивается индикатор анионов. При повторном нажатии на кнопку высвобождение анионов прекращается.

ТАЙМЕР (TIMER)

Данная кнопка используется для программирования работы очистителя воздуха. Нажмите несколько раз на эту кнопку, чтобы запрограммировать аппарат на 1, 2, 4 или 8 часов работы. Выбранное время работы начнет мигать, и в последующие 3 секунды аппарат автоматически перестроится.

СБРОС (reset, имеется только на пульте дистанционного управления)

Нажмите на эту кнопку, если пульт дистанционного управления не реагирует на команды, тогда как батареи полностью заряжены. Такое происходит редко.

Примечание: кнопки power, speed, anions и timer соответствуют панели управления аппаратом.

ЧИСТКА АППАРАТА И УХОД ЗА НИМ

ЧИСТКА ОЧИСТИТЕЛЯ ВОЗДУХА

• Для чистки очистителя воздуха используйте сухую мягкую тряпку. Для удаления стойких пятен используйте тряпку, смоченную теплой водой.
• Не используйте летучие вещества, такие как бензол, растворитель для краски или чистящий порошок, так как они могут повредить ваш аппарат.
• Храните очиститель воздуха в сухом месте и избегайте любого контакта с водой.
• Регулярно очищайте стену, находящуюся позади воздуховыводящего отверстия очистителя, поскольку использование аппарата может ее загрязнять.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРА

• Цвет, обозначенный на наклейке с боковой стороны кассеты фильтра, подскажет вам, когда нужно заменить фильтр. Частота замены фильтра зависит от того, насколько интенсивно вы используете аппарат. При нормальной эксплуатации рекомендуется менять фильтр каждые 9–15 месяцев.
• Нетканый фильтр, фильтр на активированном угле, абсолютный фильтр НЕРА, фильтр нанокатализатор холодным способом и ионизатор разработаны таким образом, что они поставляются в виде сменного набора в готовой упаковке.
• Для оптимальной очистки воздуха очищайте предварительный фильтр каждые три месяца.

Внимание: перед заменой или чисткой одного из этих фильтров убедитесь в том, что очиститель воздуха отсоединен от сети! Не мойте и не используйте повторно абсолютный фильтр НЕРА. После чистки он уже не будет эффективно работать.

КАК ЗАМЕНИТЬ ФИЛЬТР

- Положите аппарат. Таким образом вы сможете увидеть кассету фильтра в нижней части аппарата. Возьмитесь за захват фиксатора кассеты фильтра и надавите в направлении, указанном стрелкой, чтобы высвободить крючки, удерживающие кассету в аппарате. Извлеките кассету из аппарата, держа ее за захват фиксатора.

A – стрелка вниз B – кассета фильтра

- Слегка распрямите одну за другой скобы, расположенные вдоль кассеты фильтра, и извлеките из корпуса моющийся предварительный фильтр. Следуйте той же процедуре для извлечения фильтров НЕРА, на активированном угле и нанокатализатора холодным способом.

С - скоба

1. Моющийся предварительный фильтр
2. Слой активированного угля
3. Фильтр НЕРА
4. Слой нанокатализатора холодным способом
5. Нетканый слой
6. Корпус кассеты фильтра

• Снимите полиэтиленовый пакет с нового фильтра. Слегка распрямите одну за другой скобы, расположенные вдоль кассеты, и вставьте фильтр в корпус, отпуская при этом скобы до тех пор, пока фильтр полностью не войдет в кассету. Закрепите фильтр с помощью скоб. После установки нового фильтра запишите дату его установки на боковой стороне корпуса.
• Совместите направление стрелок на боковой стороне фильтра и на корпусе.
• Поместите кассету с новым фильтром в нижнюю часть аппарата, слегка проталкивая ее до тех пор, пока не услышите щелчок. Этот звук означает, что процедура замены фильтра завершена.

ЧИСТКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ФИЛЬТРА

• Положите аппарат. Таким образом вы сможете увидеть кассету фильтра в нижней части аппарата.
• Возьмитесь за захват фиксатора кассеты фильтра и надавите в направлении, указанном стрелкой, чтобы высвободить крючки, удерживающие кассету в аппарате. Извлеките кассету из аппарата, держа ее за захват фиксатора.
• Слегка распрямите одну за другой скобы, расположенные вдоль кассеты фильтра, и извлеките из корпуса моющийся предварительный фильтр (голубую сетку).
• Осторожно пропылесосьте предварительный фильтр. Если вы решили промыть предварительный фильтр, вымойте его водой с мягким моющим средством, ополосните и встряхните для удаления излишка воды.

Примечание: при нормальной эксплуатации аппарата рекомендуется очищать предварительный фильтр каждые три месяца. Частота замены фильтра зависит от состояния помещения, в котором используется аппарат. Для очистки фильтра следуйте вышеприведенным инструкциям.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

В случае нарушения работы аппарата в условиях нормальной эксплуатации обратитесь к таблице, расположенной ниже.

НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ
Не работает пульт дистанционного управления.	• Разрядились батарейки.• Батарейки неправильно вставлены.	Замените батарейки.Убедитесь в том, что батарейки в пульте дистанционного управления установлены правильно.
Не работает очиститель воздуха.	• Разомкнут предохранитель.• Фильтр не полностью вставлен.• Плохо подключено штепсельное соединение.	Замените предохранитель.Вставьте фильтр до упора.Плотно вставьте штепсель в розетку.
Очиститель воздуха работает неэффективно.	• Фильтр неправильно собран.• Кассета фильтра вставлена в обратном направлении.• Вы забыли снять с фильтра полиэтиленовый чехол.• Фильтр слишком загрязнен, чтобы нормально работать.	Проверьте правильность сборки фильтра.Извлеките кассету из фильтра и вставьте ее в нужном направлении.Снимите с фильтра полиэтиленовый чехол.Предварительный фильтр можно очистить, многослойный фильтрующий набор необходимо заменить.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ

• Упаковка сделана из безопасных для окружающей среды материалов, которые могут быть переработаны и использованы в качестве вторичного сырья. Картон можно выбрасывать в бак для сбора бумаги. Упаковочная пленка подлежит переработке в местном центре по переработке и утилизации отходов.
• Если прибор больше не используется, утилизируйте его безопасным для окружающей среды способом, соблюдая все действующие предписания. Предварительно извлеките батарейку и поместите ее в контейнер для последующей утилизации.

Внимание! Использованные батарейки ни при каких обстоятельствах нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором!!!

ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ

LANAFORM® гарантирует отсутствие каких-либо дефектов материала и сборки прибора в течение двух лет с даты его продажи со следующими исключениями.

Гарантия LANAFORM® не распространяется на повреждения в результате обычного износа данного товара. Кроме того, гарантия на данный товар марки LANAFORM® не распространяется на случаи, когда товар пришел в негодность в результате любого ненадлежащего, неправильного или несоответствующего использования, аварии, применения любых неоригинальных принадлежностей, переделки товара или на любые другие не указанные здесь случаи вне контроля LANAFORM®.

LANAFORM® не несет какой-либо ответственности в связи с любыми побочными, косвенными или специальными повреждениями прибора.

Все подразумеваемые гарантии относительно работоспособности товара ограничены двухлетним сроком с даты изначальной покупки товара при условии предоставления копии документа, подтверждающего покупку.

Получив ваш прибор, компания LANAFORM® в зависимости от обстоятельств отремонтирует его или произведет замену деталей, а затем возвратит его вам. Гарантийное обслуживание выполняют только сервисные центры LANAFORM®. Если техническое обслуживание данного товара было выполнено не сервисным центром LANAFORM®, а каким-либо другим лицом, настоящие гарантийные обязательства считаются недействительными.

INSTRUKCJA OBSŁUGI