Full Tech Filter - Purificador de aire LANAFORM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Full Tech Filter LANAFORM

4) Filtre absolu HEPA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Aprovechamos esta oportunidad para agradecerle su interés en el purificador de aire «FULL TECH FILTER» de LANAFORM®. Gracias a su concepción única, este aparato es capaz de purificar eficazmente el aire y de luchar contra los síntomas de la alergia. El «FULL TECH FILTER» le permite eliminar humo y partículas como el polen y el polvo, presentes en el aire. Este purificador de aire cuenta con un kit de filtrado de varias capas situado en su parte central. De este modo, nuestro aparato proporciona permanentemente un aire purificado y limpio, despeja el entorno y el de sus amigos y familiares de “partículas peligrosas” y mejora su calidad de vida.

LEA TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL «FULL TECH FILTER», PARTICULARMENTE LAS INDICACIONES ESENCIALES SOBRE SEGURIDAD:

• Utilice este aparato únicamente como se indica en el modo de empleo de este manual.
• Asegúrese de que la tensión indicada en el aparato coincida con la de su red de alimentación.
• Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas, incluidos los niños, cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales se encuentren reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimientos, excepto si están supervisadas o reciben indicaciones previas sobre el uso del aparato por parte de otra persona que se responsabilice de su seguridad. Conviene vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.
• No utilice accesorios no recomendados por LANAFORM® o que no se suministren con el aparato.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirse por un cable adecuado, disponible en su proveedor o en el servicio técnico.
• No utilice este aparato si la toma de corriente está dañada, si no funciona correctamente, si está extendido directamente sobre el suelo, si parece deteriorado o sobre todo si ha caído en el agua, y llévelo a su proveedor o a su servicio post-venta para su examen o reparación.
• No transporte el aparato sujetándolo del cable eléctrico, ni utilice dicho cable como asa.
• Apague el purificador de aire antes de retirar el enchufe de la toma de corriente.
• Desenchufe siempre el aparato tras haberlo utilizado y antes de su limpieza o transporte.
• Desenchufe inmediatamente el aparato si ha caído en el agua antes de intentar recuperarlo.
• Un aparato eléctrico nunca debe dejarse enchufado sin supervisión. Desenchúfelo cuando no lo utilice.
• Aleje el cable eléctrico de las superficies calientes.
• No utilice nunca este aparato en estancias donde se utilicen productos en aerosol (spray) o en habitaciones donde se administre oxígeno.
• No obstruya jamás los orificios de ventilación del aparato ni lo ponga sobre superficies inestables, como alfombras o colchones. Ello podría impedir su ventilación. Asegúrese de que los orificios de aireación no estén obturados con cabellos, pelusa, polvo, etc. Absténgase de introducir objetos en dichos orificios.
• Coloque siempre el purificador sobre una superficie dura, plana y horizontal, a una distancia mínima de TREINTA centímetros de las paredes y alejado de fuentes de calor como cocinas, radiadores, etc. Puede que el purificador no funcione correctamente si la superficie no es horizontal.
• Nunca enchufe o desenchufe el aparato si usted está en contacto con el agua o en ambientes húmedos. Ello comportaría riesgos de descarga eléctrica.
• No sumerja ni ponga nunca el aparato bajo el agua o cualquier otro líquido durante su limpieza.
• No utilice nunca detergentes abrasivos, cepillos ni disolventes para su limpieza.

• El purificador de aire debe limpiarse periódicamente. Para proceder a su limpieza, consulte las instrucciones de limpieza de este manual y sigalas al pie de la letra.
• No sacuda el aparato. Su funcionamiento podría verse alterado.
• Ventile adecuadamente si el local es hermético o si tiene fuentes de calor como un fuego abierto o calentador de agua. Si hay una instalación de gas defectuosa, este aparato no protege a los usuarios frente al riesgo de envenenamiento por CO1 (= monóxido de carbono).
• Si nota un olor sospechoso en caso de utilización normal del aparato, apáguelo, desconecte la alimentación y remítalo al fabricante o al servicio técnico.
• No desmonte jamás usted mismo la unidad, pues corre el riesgo de dañarla.
• Este aparato se destina exclusivamente a su uso doméstico.

1) CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Modelo: Full Tech Filter

Consumo eléctrico: 45 W

Caudal de aire: 180 m³/h (106 cfm)

Superficie tratada: 40 m ^2 (≈ 450 pies cuadrados)

Regulación de la velocidad: Rápida/Media/Lenta

Nivel sonoro: ≤ 45 dB en velocidad rápida

Densidad de aniones: 1 millón/cm³

Sistema de purificación: Prefiltro lavable, filtro de fibras no tejidas, filtro de carbón activo, filtro absoluto HEPA, filtro catalizador en frío Nano e ionizador

Filtro: 1 (multifiltro, reemplazable en forma de cartucho)

Duración del filtro: 9-15 meses para una utilización normal

Pantalla: LCD

Aviso en pantalla: LED

Posibilidades de funcionamiento: Mando a distancia/utilización manual

Sensores: Sensores de olores y de polvo

SILENCIOSO

El purificador de aire posee un motor con 3 velocidades que puede accionarse sin ruido. Esta opción es interesante cuando utilice el aparato por la noche.

MANTENIMIENTO SENCILLO

Retire el cartucho del filtro situado en la parte de abajo del purificador de aire y desempolve el prefiltro. A continuación puede seguir utilizando el aparato (es posible lavar el prefiltro, consulte el párrafo relativo a «Limpieza del prefiltro»).

FÁCIL DE USAR

Gracias al mando a distancia, podrá controlar fácilmente el funcionamiento de su purificador de aire. Un indicador luminoso (LED) le permite identificar rápidamente el modo de funcionamiento del aparato.

Este «Full Tech Filter» está provisto de un kit de filtrado multicapa que le permitirá una perfecta purificación del aire en seis etapas:

1) Prefiltro lavable

Este prefiltro reutilizable retiene partículas de grandes dimensiones como el polen, pelos de animales, pelusas, etc. Se puede lavar y utilizar varias veces.

2) Filtro de fibras no tejidas

El filtro antibacteriano y antihumedad retiene igualmente las partículas de gran tamaño a fin de alargar la vida útil de los filtros situados en la parte de abajo. Retiene el polvo, el polen, la caspa y los animálculos.

3) Filtro de carbón activo

Los gránulos de carbón activo retienen de forma eficaz los gases químicos y los olores del humo de cigarrillo, los desechos orgánicos y la cocina.

4) Filtro absoluto HEPA

Este filtro altamente eficaz retiene hasta el 99,97 % del polvo, el polvo, la caspa, las bacterias o cualquier otra partícula transportada por el aire que sean inferiores a 0,3 micrones.

5) Filtro catalizador de aire frío nano

Este filtro descompone eficazmente los gases químicos peligrosos como el formaldehído, el benceno, el amoníaco, etc...

6) Ionizador

En la última etapa de la purificación del aire, el ionizador libera aniones (= iones negativos) en el aire para aumentar la pureza del aire.

SENSORES DE OLORES Y DE POLVO

El «Full Tech Filter» es capaz de detectar automáticamente el nivel de olor y el nivel de polvo en la habitación y de ajustar en consonancia la velocidad del ventilador.

PRINCIPIO DE LA «IONIZACIÓN»:

• El aparato produce gran cantidad de iones negativos, comúnmente denominados aniones. Estas cargas eléctricas se representan con el signo «-», por sus cargas eléctricas negativas.
• Las partículas volátiles, como el polen y el polvo que transportan los alérgenos, tienen cargas eléctricas positivas.
• Las leyes físicas demuestran que las partículas con cargas negativas son atraídas por las partículas con cargas positivas.
• Los iones negativos producidos van a asociarse con partículas de carga positiva para hacerlas más pesadas y menos volátiles. Estas partículas caen al suelo y por tanto será mucho más difícil que se inhalen.
• La limpieza diaria del suelo permitirá minimizar las reacciones alérgicas.

INSTALACIÓN DEL PURIFICADOR DE AIRE:

• Antes de utilizar el purificador de aire, retire la carcasa de protección del cartucho del filtro situado en la parte de abajo del aparato.
• Enchufe el purificador de aire a una toma de alimentación eléctrica.
• Cuando el aparato esté enchufado, oirá un breve sonido que indica que el aparato cuenta con alimentación eléctrica.

RECOMENDACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:

Nota: respete estas recomendaciones para que su purificador de aire le ofrezca un rendimiento óptimo.

• Deje un espacio libre de al menos TREINTA centímetros a cada lado del purificador de aire.
• No coloque el purificador de aire frente a un ventilador para no perturbar la ventilación normal del aire.
• No coloque el purificador de aire cerca de una ventana o de una puerta. Estas podrían bloquear la entrada o la salida de aire del aparato.
• Tenga cuidado de colocar el purificador de aire en un sitio bien aireado.
• La purificación del aire será más eficaz si el aparato se coloca cerca de la fuente de polución.

PUESTA EN MARCHA:

Funciones del mando a distancia

1. Botón de encendido/apagado
2. Botón de ajuste de la velocidad
3. Botón de funcionamiento automático
4. Botón del minutero
5. Botón de liberación de aniones (= iones negativos)
6. Botón de reinicio
7. Pantalla LCD
8. Indicador de velocidad
9. Indicador del minutero
10. Indicador de aniones (= iones negativos)

10 9 3 4 5 6 8 7 1 2

PANEL DE CONTROL DEL «FULL TECH FILTER»

a) Botón de encendido/apagado
b) Botón de ajuste de la velocidad
c) Botón del minutero
d) Botón de liberación de aniones (= iones negativos)
e) Encendido de todo el aparato
f) Indicador de velocidad
g) Indicador del minutero
h) Indicador de aniones (= iones negativos)
i) Indicador de utilización automática
j) Indicador de detección de olores
k) Indicador de detección de polvo
1) Indicador del nivel de polución por polvo
m) Indicador del nivel de polución por olores
n) Ventana del mando a distancia

a b m g i e j k n f h d c

REGULACIÓN DEL «FULL TECH FILTER»

ENCENDIDO CON EL BOTÓN «POWER»

Utilice el botón «power» para encender y apagar el aparato. Cuando encienda o apague el aparato, oirá un breve sonido. Cuando el aparato está encendido, funciona de forma predeterminada a velocidad «media» y con el modo «aniones» activado. Los indicadores de funcionamiento del aparato y del ionizador están encendidos. El indicador de velocidad «en forma de media luna» está iluminado en dos tercios de su capacidad total.

Utilice este botón para hacer funcionar su aparato en modo automático. Presionando este botón una segunda vez, se cancela el modo automático.

VELOCIDAD «SPEED»

El botón de ajuste de la velocidad permite seleccionar la velocidad del purificador de aire entre «High» (rápida), «Medium» (media) y «Low» (lenta). La imagen de un ventilador aparecerá en la pantalla LCD cuando el motor del aparato gire normalmente. El número de aspas mostradas en pantalla varía en función de la velocidad seleccionada.

IONES NEGATIVOS O «ANIONES»

Este botón permite controlar la liberación de aniones. Presionando una sola vez este botón, se liberan aniones.

El indicador de aniones se muestra en la pantalla LCD. Presionando el botón una segunda vez, se interrumpe la liberación de aniones.

MINUTERO «TIMER»

Este botón se utiliza para programar la utilización del purificador de aire. Presione varias veces este botón para programar 1, 2, 4 o 8 horas de funcionamiento del aparato. El tiempo de funcionamiento seleccionado empezará a parpadear y el aparato se ajustará automáticamente en los 3 segundos siguientes.

REINICIALIZACIÓN «RESET» (únicamente presente en el mando a distancia)

Presione este botón si el mando a distancia no responde y las baterías están completamente cargadas. Este fenómeno se produce muy pocas veces.

Nota: los botones «power», «speed», «anions» y «timer» corresponden al panel de control del aparato.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL APARATO

LIMPIEZA DEL PURIFICADOR DE AIRE:

• Limpie el purificador de aire con un paño seco y suave. Para las manchas resistentes, utilice un paño embebido en agua caliente.
• No utilice sustancias volátiles como benceno, un diluyente para pintura o polvos para decapar, porque podrían dañar el aparato.
• Mantenga el purificador de aire en un ambiente seco y evite que entre en contacto con el agua.
• Limpie regularmente la pared que se encuentra detrás de la salida del purificador de aire, pues el uso del aparato puede ensuciarla.

SUSTITUCIÓN DEL FILTRO

• El color que muestra la etiqueta adhesiva situada en el lado del cartucho del filtro indica cuándo se debe reemplazar el filtro. La frecuencia a la que debe reemplazar el filtro depende de la intensidad de uso del aparato. En el marco de un uso normal, se recomienda cambiar el filtro cada 9 a 15 meses.
• El filtro de fibras no tejidas, el filtro de carbón activo, el filtro absoluto HEPA, el filtro catalizador en frío Nano y el ionizador se han diseñado de modo que se suministran en forma de un kit de reemplazo preenvasado.
• Para una purificación óptima del aire, limpie el prefiltro cada tres meses.

Precaución: ¡antes de sustituir o limpiar uno de estos filtros, asegúrese de que el purificador de aire esté desenchufado! No lave ni reutilice el filtro absoluto HEPA. No funcionará de manera eficaz si lo limpia.

CÓMO SUSTITUIR EL FILTRO

- Tumbe el aparato, de este modo podrá ver el cartucho del filtro en la parte de abajo del aparato. Agarre la pinza de sujeción del cartucho del filtro y presione en el sentido de la flecha a fin de liberar los ganchos que retienen el cartucho en el aparato. Saque el cartucho del aparato agarrándolo por la pinza de sujeción.

A- Flecha hacia la parte de abajo B- Cartucho del filtro

- Enderece una a una ligeramente las grapas situadas a lo largo del cartucho del filtro y retire el prefiltro lavable de la caja. Proceda del mismo modo para retirar el filtro HEPA al carbón activo y la capa del catalizador en frío Nano.

C- Grapa

1. Prefiltro lavable
2. Capa de carbón activo
3. Filtro HEPA
4. Capa del catalizador en frío Nano
5. Capa no tejida
6. Caja del cartucho del filtro

• Retire la bolsa de plástico del nuevo filtro. Enderece ligeramente una a una las grapas situadas a lo largo de la caja del cartucho e inserte el filtro en la caja del cartucho soltando las grapas hasta que el filtro esté totalmente dentro del cartucho. Sujete el filtro con ayuda de las grapas. Cuando el filtro esté instalado, apunte en un lado de la caja la fecha en la que ha reemplazado este nuevo filtro.
• Alinee el sentido de las flechas en el lado del filtro y de la caja.
• Reemplace el cartucho que contiene el nuevo filtro colocándolo suavemente en la base del aparato hasta que oiga un «clic». Cuando lo oiga, significa que el procedimiento de cambio del filtro ha terminado.

• Tumbe el aparato, de este modo podrá ver el cartucho del filtro en la parte de abajo del aparato.
• Agarre la pinza de sujeción del cartucho del filtro y presione en el sentido de la flecha a fin de liberar los ganchos que retienen el cartucho en el aparato. Saque el cartucho del aparato agarrándolo por la pinza de sujeción.
• Enderece una a una ligeramente las grapas situadas a lo largo del cartucho del filtro y retire el prefiltro lavable (un alambre azul) de la caja.
• Aspire suavemente el prefiltro. Si ha optado por lavar el prefiltro, hágalo con agua y un lavavajillas suave, enjuague y sacúdalo para retirar el exceso de agua.

Nota: En el marco de una utilización normal del aparato, se recomienda limpiar el prefiltro cada tres meses. La frecuencia a la que debe cambiar el filtro varía en función del estado de la habitación en la que se utiliza el aparato. Siga las instrucciones indicadas aquí para limpiar el prefiltro.

En caso de avería, en condiciones de uso normales, consulte la siguiente tabla:

AVERÍAS CAUSAS POSI	BLES SOLUCIONES
El mando a distancia no funciona. • Las	pilas están descargadas.Las pilas no están colocadas correctamente.	Vuelva a colocar las pilas.Asegúrese de que las pilas están correctamente instaladas en el mando a distancia.
El purificador de aire no funciona. • El fusible se ha detenido.El filtro no está completamente insertado.La toma de corriente no está bien enchufada.	Reemplace el fusible.Inserte correctamente el filtro hasta el fondo.Apriete suficientemente la toma de corriente.
El purificador de aire no funciona de forma eficaz.	El filtro no está correctamente montado.El cartucho del filtro se ha insertado en sentido contrario.Se ha olvidado de retirar la cubierta de plástico del filtro.El filtro está demasiado sucio para poder funcionar.	Compruebe el montaje del filtro.Retire el cartucho del filtro y vuelva a introducirlo en el sentido correcto.Quite la cubierta de plástico del filtro.El prefiltro se puede limpiar, el kit de filtrado multicapa se debe reemplazar.

CONSEJOS SOBRE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

• El embalaje está compuesto íntegramente por materiales que no suponen peligro para el medio ambiente, que pueden depositarse en el centro de recogida selectiva de su municipio para su uso como materiales secundarios. El cartón puede depositarse en un contenedor de recogida de papel. Los plásticos de embalaje deben depositarse en el centro de recogida selectiva y reciclaje de su municipio.
• Cuando el aparato ya no le sirva, elimínelo de manera respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa. Retire previamente la pila y depositela en un contenedor adecuado para su reciclaje.

Atención: ¡¡las pilas usadas no deben tirarse nunca a la basura doméstica!!!

GARANTÍA LIMITADA

LANAFORM® garantiza que este producto no presenta ningún defecto de material ni de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra, con excepción de los casos que se indican a continuación.

La garantía LANAFORM® no cubre los daños debidos a un desgaste normal por el uso del producto. Además, la garantía sobre este producto LANAFORM® no cubre los daños causados por un uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala utilización, accidente, colocación de un accesorio no autorizado, modificación introducida en el producto o cualquier otra situación, de cualquier naturaleza, ajena al control de LANAFORM®.

LANAFORM® no será considerada responsable de ningún tipo de daño indirecto, consecutivo o especial.

Todas las garantías implícitas de aptitud del producto se limitan a un período de dos años a partir de la fecha de compra inicial, siempre que pueda presentarse copia del justificante de compra.

Una vez recibido el aparato, LANAFORM ^® procederá a repararlo o sustituirlo, según el caso, y seguidamente se lo devolverá. La garantía solo puede reclamarse a través del Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM ^® . Toda actividad de mantenimiento de este producto no realizada por el Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM ^® anula la presente garantía.

BEDIENUNGSANLEITUNG

4) Mutlak HEPA filtre

Área coberta: 40 m² (≈ 450 ft2)

Sensores: Neutralizador de odores e captador de poeiras

SILENCIOSO

3) Filtro de carvão activado

NEUTRALIZADOR DE ODORES E CAPTADOR DE POEIRAS

LIMPEZA DO PURIFICADOR DE AR

LIMPEZA DO PRÉ-FILTRO