NESTE UP 2 - детская кроватка Kindercraft - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Детская кроватка
Бренд	Kindercraft
Модель	NESTE UP 2
Использование	Стандартная кроватка и приставная кроватка
Количество регулировок по высоте	5 регулируемых уровней
Функция приставной кроватки	Да, с крепежными ремнями
Колесики	4 колеса с фиксирующими тормозами
Матрас в комплекте	Да, поставляется с кроваткой
Дополнительный матрас	Не добавляйте второй матрас
Рекомендуемый максимальный возраст	До тех пор, пока ребенок не начнет самостоятельно садиться, вставать на колени или вставать
Материал каркаса	Металл, тканевое покрытие
Уход за каркасом	Протирать чистой влажной тканью
Уход за матрасом	Стирка при 30°C, деликатный режим, не сушить в машине, не отбеливать, не гладить, не подвергать химчистке
Крепление к родительской кровати	Крепежные ремни в комплекте
Указания по безопасности	Использовать только прилагаемый матрас, не добавлять предметы, правильно закрепить кроватку у родительской кровати, проверить отсутствие зазоров
Запасные части	Обращайтесь в 4Kraft Sp. z o.o. для получения запасных частей
Гарантия	Полные условия на www.kinderkraft.com
Рекомендуемая высота пола	Должна стоять на горизонтальном полу

Часто задаваемые вопросы - NESTE UP 2 Kindercraft

Как собрать детскую кроватку NESTE UP 2?

Поместите каркас кроватки с покрытием на ровную поверхность. Поднимите ножки до щелчка (клик). Снимите пластиковые защитные колпачки и наденьте колесики. Переверните каркас, соберите центральную опору, вставив ее в отверстия ножек, и закрепите липучкой. Наконец, вставьте нижнюю опору в ножки.

Как отрегулировать высоту кроватки?

Кроватка имеет 5 регулируемых высот. Удерживайте кроватку ногой, сдвиньте кнопку A в сторону, одновременно нажимая кнопку B, затем отрегулируйте каркас на нужную высоту (рис. G инструкции).

Как установить кроватку в режим приставной кроватки?

Снимите предохранительные устройства с замков, расстегните молнии с обеих сторон, снимите боковую панель и трубку. Отрегулируйте высоту кроватки так, чтобы она была на одном уровне с родительской кроватью. Закрепите крепежные ремни на детской кроватке и оберните их вокруг родительской кровати или ее боковой перекладины. Отрегулируйте так, чтобы между матрасами не было зазора.

Как чистить матрас и каркас?

Металлический каркас протирайте чистой влажной тканью. Матрас (чехол) стирайте при температуре не выше 30°C, деликатный режим, желательно вручную. Не сушить в машине, не отбеливать, не гладить, не подвергать химчистке.

Какие важные меры предосторожности?

Не используйте, если ребенок может самостоятельно садиться, вставать на колени или вставать. Используйте только прилагаемый матрас. Не добавляйте предметы. В режиме приставной кроватки правильно закрепите кроватку у родительской кровати. Не оставляйте зазора между матрасами. Перед каждым использованием проверяйте ремни. Не размещайте рядом с шнурами или источниками тепла.

Как заблокировать или разблокировать колеса?

Чтобы заблокировать колеса, нажмите кнопку блокировки. Чтобы разблокировать, переместите кнопку вверх (рис. P инструкции).

Могу ли я использовать другой матрас, кроме того, что в комплекте?

Нет, используйте только матрас, продаваемый с этой колыбелью. Не добавляйте второй матрас, риск удушья.

Где я могу найти запасные части?

Обращайтесь в 4Kraft Sp. z o.o. для получения запасных частей. Не заменяйте детали неоригинальными.

До какого возраста мой ребенок может использовать эту кроватку?

Эта кроватка предназначена для младенцев до тех пор, пока они не смогут самостоятельно садиться, вставать на колени или вставать. Как только это произойдет, прекратите использование, чтобы избежать риска падения.

Можно ли наклонять детскую кроватку?

Нет, никогда не устанавливайте кроватку в наклонное положение. Максимально допустимый наклон - 2 уровня, но инструкция указывает не наклонять кроватку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NESTE UP 2 Kindercraft

(RU) Детская Кrobatка

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

ANVÄNDARMANUAL

Благодарим вас за покупку изделия марки Kinderkraft. Мы создаем с мыслью о вашем ребенке - мы всегда заботимся о безопасности и качестве, тем самым обеспечивая комфорт лучшего выбора.

ВАЖНО, СОХРАНИТЬ НА БУДУЩЕЕ, ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте это изделие без предварительного прочтения инструкции по эксплуатации.

• Прекратите использование изделия, как только ребенок сможет сесть, встать на колени или подтянуться.

• Размещение на изделии дополнительных предметов может вызвать удушье.

• Не размещайте изделие рядом с другими предметами, которые могут представлять опасность удушья, такими как нити, шнуры для штор и т. д.
• Не используйте более одного матраса для этого изделия.
• Поместите изделие на ровный пол.
• Маленькие дети не должны играть без присмотра возле кроватки.
• Детская кроватка должна быть установлена в фиксированном положении, когда ребенка оставляют без присмотра.
• Все элементы крепления всегда должны быть правильно затянуты.
• Убедитесь, что болты не ослаблены, поскольку ребенок может соприкасаться с ними или они могут запутаться в одежде или предметах (например, веревках, ожерельях, лентах для кукол и т. д.), Что может привести к удушению.
• Помните о рисках, связанных с курением, с открытым огнем или другими источниками тепла, например, электрические нагревательные элементы, газовые плиты и т. д. рядом с кроватью.
• Детская кроватка: максимально допустимый уклон - 2 уровня.
• НЕ используйте кроватку, если какие-либо детали отсутствуют, повреждены или сломаны. При необходимости, пожалуйста, свяжитесь с 4Kraft Sp. Z O.O. для получения запчастей и инструкций. Запрещено заменять детали.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте только матрас, продаваемый с этой кроваткой, не кладите второй матрас поверх оригинального матраса, так как существует риск удушья.
• Ремни (5) требуются, когда ребенок спит в кроватке рядом с кроватью для взрослых. НЕ делайте этого, если какие-либо детали отсутствуют, повреждены или сломаны. При

необходимости, пожалуйста, свяжитесь с 4Kraft sp.z o.o. для получения запчастей и инструкций. Запрещено заменять детали.

- Расстояние между кроваткой и полом относительно кровати взрослого показано на фото К.

- Информацию о типах кроватей для взрослых, подходящих для детской кроватки, см. на фото К.

- Пользователь не может использовать другую систему крепления.

- Никогда не ставьте кроватку в наклонном положении.

- Во избежание риска удушения при запутывании, кроватка должна быть надлежащим образом прикреплена к кровати для взрослых с помощью системы крепления.

- Между нижней частью кроватки и матрацем кровати для взрослых не должно быть зазора.

• Перед каждым использованием проверяйте правильность системы крепления, отодвигая кроватку от кровати для взрослых.

- НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ изделие, если между кроваткой и кроватью для взрослых есть зазор

- Не заполняйте зазоры подушками, одеялами или другими предметами.

- ОПАСНОСТЬ! - Всегда поднимайте опускающуюся сторону до максимума, если она не прикреплена к взрослой кровати

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание опасности, застревания шеи ребенка между верхними перилами и боковой частью, которая находится рядом с кроватью для взрослых, верхние перила не должны быть выше матраца кровати для взрослых.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание риска удушья ребенка система крепления детской кроватки к кровати взрослого должна находиться вне кровати.

1. Список елементов кроватки 4 стр.

1	Каркас кроватки с чехлом	4	Матрас
2	Центральный кронштейн	5	Ремни крепления
3	Нижняя опора	6	Колеса x2

2. Сборка детской кроватки:

Подготовьте подходящую поверхность, чтобы не повредить изделие при сборке. Положите раму кроватки с обивкой (1) на ровную поверхность. Держась за раму, поднимите ножки, пока они не разойдутся (рис. А). Затем снимите пластиковые накладки/протекторы на ножках и вставьте ролики в ножки (рис. В). Правильная сборка характеризуется щелчком. Переверните и положите развернутую основную раму с обивкой (1) на ровную поверхность. Затем присоедините центральную опору (2) к ножкам кроватки, вставив ее в соответствующие отверстия с обеих сторон (рис. С) и закрепив липучками (рис. Д). Вставьте нижнюю опору (3) в ножки (рис. Е). Собранное изделие показано на рис. F.

3. Регулировка высоты:

Детская кроватка имеет 5-ступенчатую регулировку высоты. Чтобы установить желаемую высоту, держите кроватку ногой, переместите кнопку А в сторону, одновременно нажимая кнопку В, и установите раму на нужную высоту (рис. G).

4. Функция приставной кроватки:

Чтобы поставить детскую кроватку к родительской кровати, расстегните предохранители на замках (рис. Н). Нажмите на рычаг и выдвиньте трубку боковой панели (Рис. I). Повторите с другой стороны. Снимите боковую панель с внешней стороны кроватки (рис. J) и вытяните трубку изнутри. Отрегулируйте высоту кроватки до кровати родителей (рис. К). Закрепите пряжку крепежных ремней на кроватке (рис. L). Чтобы переместить кроватку как можно ближе к основанию родительской кровати, переместите кнопку А в сторону (рис. М) и одновременно нажмите кнопку В. Одновременно переместите ножки на желаемое расстояние. Пропустите ремни через всю кровать или только боковую балку (рис. N) и отрегулируйте ее так, чтобы детская кроватка плотно прилегала к кровати родителей (рис. О). Сверните незакрепленные части крепежных ремней (5) под кроваткой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь, что ремни правильно отрегулированы и кроватка упирается в матрац родителей (рис. О).

5. Блокировка колес:

Детская кроватка имеет 4 колеса, которые облегчают переноску и адаптацию к кровати родителей. Чтобы заблокировать их, нажмите кнопку блокировки вниз. Чтобы разблокировать, сдвиньте кнопку вверх (рис. Р).

6.ическое обслуживание и чистка

Каркас - очистить мягкой, чистой и сухой тканью.

	Стирать при температуре макс. 30°C,деликатная программа.		мытьерук.		Не сушить в барабанныхсушилках
	Не отбеливать		Негладить		Не чистить химически

Не складывать и не хранить продукт, когда он влажный и никогда не хранить его в условиях повышенной влажности, так как это может привести к образованию плесени.

SK

Vážený zákazník!

(RU) заботясь о наших клиентах, мы находимся в вашем распоряжении. Если вы столкнулись с проблемой, связанной с полученные продукто, свяжитесь с нами наиболее удобным для вас способ!