Joy Light - детская кроватка Kindercraft - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Складная кроватка / Детская раскладная кроватка
Бренд	Kindercraft
Модель	Joy Light
Категория	Детская кроватка
Назначение	От рождения до момента, когда ребенок сможет самостоятельно вставать и вылезать
Внешние размеры (прибл.)	120 x 60 x 70 см (Д x Ш x В)
Вес нетто (прибл.)	8 кг
Материал каркаса	Металл (стальная трубка)
Материал матраса	Пена, тканевое покрытие (моющееся)
Материал текстиля	Полиэстер
Количество положений по высоте	1 (фиксированная высота)
Тип матраса	В комплекте (не добавляйте дополнительные матрасы)
Система блокировки	Центральный механизм запирания с 4 сторон
Боковое открытие	Да, на молнии
Включена сумка для переноски	Да
Стандарт безопасности	Соответствует стандарту EN 716 (раскладные кроватки) или эквиваленту
Уход	Ткань: мягкое мыло и вода; Каркас: влажная ткань и мягкое мыло
Гарантия	Гарантия производителя (условия на www.kinderkraft.com)
Запасные части	Используйте только детали, одобренные производителем
Сборка	Ручное раскладывание (без инструментов); проверьте фиксацию перед использованием

Часто задаваемые вопросы - Joy Light Kindercraft

Как разложить манеж-кроватку Joy Light?

Установите каркас кроватки ножками вниз. Разведите углы, затем энергично потяните центральные элементы сторон вверх, чтобы они зафиксировались. Нажмите на дно кроватки в середине для полной фиксации. Убедитесь, что все 4 механизма защелкнулись.

Можно ли использовать другой матрас, кроме входящего в комплект?

Нет, необходимо использовать только матрас, продаваемый с этой кроваткой. Никогда не добавляйте дополнительный матрас, так как это может привести к риску удушья.

Как установить матрас в кроватку?

Вставьте матрас в кроватку, проденьте липучку через отверстия в дне и закрепите липучки снизу, чтобы зафиксировать его на месте.

Как открыть боковой вход кроватки?

Просто расстегните молнию сбоку. Перед первым использованием несколько раз откройте и закройте молнию, чтобы она лучше работала.

С какого возраста следует прекратить использование этой кроватки?

Кроватка больше не должна использоваться, как только ребенок сможет самостоятельно вставать и вылезать из нее, чтобы избежать риска падения.

Как чистить ткань и матрас?

Чистите матрас и покрытие мягким мылом и водой. Никогда не используйте абразивные чистящие средства, нашатырный спирт, отбеливатель или спирт. Тщательно высушите перед повторным использованием или хранением.

Что делать, если какая-то деталь сломана или отсутствует?

Не используйте кроватку. Свяжитесь с производителем для получения одобренных запасных частей. Никогда не используйте несоответствующие детали.

Где можно найти полные условия гарантии?

Полный текст условий гарантии доступен на официальном сайте Kindercraft: www.kinderkraft.com.

Какие меры безопасности необходимо соблюдать?

Размещайте кроватку вдали от открытого огня, источников тепла и шнуров. Не оставляйте в кроватке предметы, которые могут служить опорой для ног или вызвать удушье. Убедитесь, что боковое отверстие закрыто, если ребенок остается без присмотра.

Как сложить кроватку для хранения?

В инструкции по эксплуатации нет подробного описания складывания, но обычно это делается в обратном порядке раскладывания: откройте центральные механизмы и сложите каркас. Обратитесь к полной инструкции для точных указаний.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Joy Light Kindercraft

(RU) Кrobatка для путешествий

(SK) Cestovná postel'

(SV) Resesäng

دليل الاستخدام

NÁVOD K OBSLUZE

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MANUAL DE USARIO

GUIDE D'UTILISATION

HASZNALATI UTASITAS

ISTRUZIONI PER UTENTE

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

ANVÄNDARMANUAL

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку продукта Kinderkraft.

Мы создаем с учетом вашего ребенка - мы всегда заботимся о безопасности и качестве, тем самым обеспечивая комфорт наилучшего выбора.

ВАЖНО, СОХРАНИТЬ НА БУДУЩЕЕ, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВАЖНО! СОХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ! ВНИМАНИЕ!

• Помните об опасности открытого огня и других источников сильного тепла, таких как радиаторы / электрические или газовые обогреватели и т. Д., Расположенных вблизи изделия.
• Не используйте изделие, если какая-либо часть повреждена, порвана или отсутствует, используйте только компоненты, разрешенные производителем.
• Не оставляйте ничего в кровати и не ставьте кровать рядом с другим оборудованием, на которое может опереться нога или может привести к удушению или подвешиванию ребенка, например, к проводам, шторам / жалюзи.
• Не используйте более одного матраса в постели.
• Дорожная кроватка готова к использованию только при включенных механизмах блокировки. Перед использованием тщательно проверьте, что эти механизмы полностью включены.
• Если вы оставляете своего ребенка в постели без присмотра, всегда проверяйте, чтобы боковой вход был закрыт молнией.
• Все сборочные детали и фитинги должны быть хорошо затянуты, регулярно проверяться и при необходимости подтягиваться.
• Во избежание травмирования ребенка из-за падения кровать не должна использоваться, если ребенок может подняться и встать с кровати.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте только матрас, который поставляется вместе с кроваткой. Не используйте второй матрас, опасность удушья.

1. Список деталей кроватки:

1. Каркас кроватки
2. Матрас
3. Сумка

2. Сборка кроватки:

Расстегните молнию на сумке и выньте кроватку (1) из сумки (3). Расстегните липучки, расположенные на Матрас (2). Чтобы разложить каркас (1), необходимо установить его ножками вниз (рис. А), раздвинуть углы до такой степени, чтобы можно было ухватить центральные части боковых перекладин, а затем решительным движением потянуть вверх более короткие боковые перекладины до тех пор, пока они не заблокируются (рис. В). Возьмитесь за центральные части длинных боковых перекладин и решительным движением потяните их до тех пор, пока они не заблокируются (рис. С). Затем нажмите на центральную часть основания кроватки, направляя его вниз (рис. Д). Каркас будет полностью разложен, а кроватка зафиксируется.

ВНИМАНИЕ: Убедитесь в том, что все четыре центральные части боковых перекладин кроватки заблокированы! Механизм блокировки боковых перекладин не сработает, если основание кроватки будет плоским. Поэтому при фиксации боковых перекладин центральная часть основания должна быть приподнята. Положите Матрас (2) в кроватку (рис. Е), проденьте липучки через отверстия в основании (рис. F). Пристегните липучки на липучки, расположенные под основанием кроватки. Чтобы открыть боковой вход в кроватку, расстегните молнию (рис. G). ВНИМАНИЕ: Перед первым использованием расстегните и застегните молнию!

3. Уход и чистка:

Ткань на кроватке и на Матрас — чистить щадящим мылом и водой. Никогда не используйте при чистке абразивных моющих средств на основе аммиака, отбеливающих и спиртосодержащих средств. Кrobatка должна быть тщательно высушена перед использованием или хранением.

Каркас – металлический каркас чистить мягкой, чистой и намоченной салфеткой и щадящим мылом.

4. Гарантия

Полный текст гарантийных обязательств доступен на сайте WWW.KINDERKRAFT.COM

SK

Vážený zákazník!