HFS70B20 - Отопление DELONGHI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тепловентилятор
Бренд	De'Longhi
Модель	HFS70B20
Напряжение питания	220-240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность	2000 Вт
Класс изоляции	Класс II
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 25 x 20 x 30 см
Вес	Примерно 2 кг
Рекомендуемая площадь обогрева	До 20 м²
Основные функции	2 уровня мощности, регулируемый термостат, автоматическое отключение при перегреве, защита от опрокидывания
Минимальное расстояние до стен	50 см для входа воздуха, 1 м для выхода воздуха
Минимальная площадь помещения	4 м²
Уход и очистка	Регулярно очищайте решетки входа и выхода воздуха мягкой сухой тканью
Безопасность	Защита от перегрева, выключатель от опрокидывания, защита от брызг воды (IP24)
Использование	Только внутри помещений, на горизонтальной устойчивой поверхности, в вертикальном положении
В комплекте	Опорная ножка (в зависимости от модели)
Хранение	В сухом, чистом, защищенном от пыли месте

Часто задаваемые вопросы - HFS70B20 DELONGHI

Куда разместить тепловентилятор De'Longhi HFS70B20?

Разместите прибор на горизонтальной и устойчивой поверхности, в вертикальном положении. Соблюдайте расстояние не менее 50 см между решеткой входа воздуха и любой стеной или легковоспламеняющимся материалом, и 1 метр для решетки выхода воздуха. Никогда не устанавливайте прибор непосредственно под стационарной розеткой.

Какова мощность этого прибора и можно ли использовать удлинитель?

Мощность прибора составляет 2000 Вт. De'Longhi не рекомендует использование удлинителя. Если это необходимо, используйте удлинитель, подходящий по мощности (не менее 2000 Вт), и следуйте инструкциям производителя. Убедитесь, что вилка хорошо вставлена в розетку.

Как чистить тепловентилятор?

Отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Очистите решетки входа и выхода воздуха мягкой сухой тканью. Никогда не используйте воду или абразивные средства. Для внутренней очистки используйте пылесос на слабой мощности. Не погружайте прибор в воду.

Что делать, если прибор внезапно отключается?

Отключение может быть вызвано перегревом (засорение решеток). Отключите прибор, дайте ему остыть в течение нескольких минут, устраните причину перегрева (удалите любые предметы, блокирующие решетки), затем снова включите. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр De'Longhi.

Безопасен ли обогреватель для детей и уязвимых лиц?

Прибор может использоваться детьми старше 8 лет под присмотром. Дети от 3 до 8 лет могут только включать/выключать прибор, если он установлен правильно. Следите, чтобы дети не играли с прибором. Внимание: некоторые части сильно нагреваются и могут вызвать ожоги.

Что означает устройство защиты от опрокидывания?

Устройство защиты от опрокидывания автоматически отключает питание, если прибор падает или опрокидывается. Для сброса установите прибор вертикально, и он возобновит работу в обычном режиме. Это предотвращает риск возгорания.

Можно ли использовать обогреватель в ванной комнате?

Прибор имеет защиту от брызг воды (IP24), поэтому его можно использовать в ванной комнате при условии соблюдения безопасных расстояний. Не устанавливайте его в непосредственной близости от душа, ванны, раковины или бассейна. Соблюдайте местные электротехнические нормы.

Как хранить прибор в конце сезона?

Перед хранением выключите прибор и отключите вилку от сети. Очистите его, как указано. Храните в сухом и чистом месте, защищенном от пыли. Не кладите ничего на прибор и не подвешивайте его.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, авторизованным сервисным центром или квалифицированным специалистом во избежание риска поражения электрическим током. Не используйте прибор в таком состоянии.

Где можно найти запасные части или отремонтировать прибор?

Обратитесь в ближайший сервисный центр De'Longhi или авторизованный центр. Запасные части доступны через технические службы. Не пытайтесь разбирать прибор самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HFS70B20 DELONGHI

Предупреждения о соблюдении техники безопасности

Опасность!

Несоблюдение предупреждения может быть или послужить причиной поражения электрическим током, опасным для жизни.

• Прибор не должен находиться непосредственно под розеткой электропитания.
• Не устанавливайте этот прибор в не- посредственной близости от душа, ванны, рукомойника, бассейна и т.д.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем или его сервисной технической службой или, в любом случае, квалифицированным специалистом, что позволит избежать любого риска.

Обратите внимание!

Несоблюдение предупреждения может быть или стать причиной ранения или повреждения прибора.

- Прибор может использоваться детьми не младше 8 лет и людьми с ограниченными физическими и психическими возможностями, либо людьми с недостаточными знаниями и опытом при условии внимательного наблюдения за ними и предварительного обучения методам безопасного использования прибора и ознакомления с опасностями, которые могут возникнуть. Убедитесь в том, что прибор не служит детям игрушкой.

Очистку и обслуживание, производимые пользователям, нельзя доверять детям, если они находятся без присмотра.

- Храните вне досягаемости детьми, возрастом менее 3 лет, если за ними нет постоянного наблюдения.

- Детям от 3 до 8 лет разрешается только включать и выключать прибор, который должен находиться или быть установленным в обычном рабочем положении; за детьми требуется внимательное наблюдение и их обучение, как безопасно использовать прибор и какие опасности он представляет из себя. Детям от 3 до 8 лет не разрешается вставлять вилку электропитания, регулировать и очищать прибор или производить его обслуживание.

ВНИМАНИЕ: Некоторые части прибора могу сильно нагреваться и вызывать ожоги. Необходимо быть особенно внимательными в присутствии детей или уязвимой категории людей.

- ВНИМАНИЕ: Для того, чтобы избежать опасностей, связанных со случайным включением защитного устройства, данный прибор нельзя подключать через внешнее устройство включения/выключения, например, таймер, и к сети, которая регулярно выключается и включается поставщиком электроэнергии.

- ВНИМАНИЕ: Если не гарантировано непрерывное наблюдение, не используйте термовентилятор в небольших помещениях, занятых людьми, которые не могут покинуть их самостоятельно.

Опасность ожога!!

В случае несоблюдения – опасность ожога.

- ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: для того, чтобы избежать перегрева, ни в коем случае не накрывайте прибор во время работы, так как это может вызвать опасное повышение

температуры.

• При работе не кладите кабель питания перед выходной решеткой, чтобы предотвратить его возможный перегрев и повреждение.
• ВНИМАНИЕ: для снижения риска возникновения пожара, решетка воздухозаборника должна находиться на расстоянии не менее 50 см от стен, мебели, тканей, штор или других легковоспламеняющихся материалов, а решетка воздуховыпускного отверстия должна находиться на расстоянии не менее 1 м от них.

Обеспечение безопасности

- Защитное устройство: прибор оснащен устройством аварийной блокировки, которое отключит его при случайном перегреве (например, в случае, если закрыты решетки подачи и выхода воздуха, медленного вращения мотора или его остановки). Для возобновления работы необходимо на несколько минут извлечь вилку из розетки электропитания, устранить причину перегрева, и затем вновь вставить вилку в розетку. Если прибор не начинает работать, свяжитесь с ближайшим сервисным центром De'Longhi.

- Устройство защиты при опрокидывании: Некоторые модели оснащены защитным предохранителем, который отключает прибор, если он падает. Для повторного включения прибора достаточно перевести его в вертикальное положение.

Этот символ указывает на советы и информацию, важную

для пользователя.

• Используйте прибор на горизонтальной и ровной поверхности.
• Используйте прибор только в вертикальном положении.
• Не используйте прибор, если он упал.
• Не используйте прибор, если он имеет заметные повреждения.
• Не рекомендуется пользоваться удлинителем. Если использование удлинителя становится необходимым, внимательно следуйте инструкциям, прилагаемым к удлинителю, не превышая предельной мощности, указанной на удлинителе.
• Не эксплуатируйте прибор рядом со стенами, мебелью, занавесями и т.д.
• Не используйте прибор в помещении с площадью меньше 4m².
• До того, как убрать прибор убедитесь, что он полностью выключен, а вилка вынута из розетки электропитания. Не храните в пыльных помещениях.
• Ничего не кладите на прибор.
• Прибор не должен подвешиваться.
• Некоторые модели оборудованы устройством, задерживающим отключение вентилятора на несколько секунд.
• Не используйте прибор для сушки белья. Не заслоняйте зону входа и выхода воздуха (опасность перегрева).
• Только для сушилок для белья: этот прибор предназначен только для сушки текстильных изделий, постиранных в воде.

Внимание!

- ОСТОРОЖНО: ХРАНИТЕ БАТАРЕЙКИ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.

• Проглатывание может привести к серьезным травмам всего за два часа или к смерти в результате химических ожогов и возможной перфорации пищевода.
• Проверьте устройства и убедитесь, что отсек батареек закрыт надлежащим образом. Не использовать, если отсек не надежно закрыт.
• Немедленно утилизируйте кнопочные батарейки безопасным способом. Разряженные батарейки могут представлять опасность.

Общие требования к безопасности

Уважаемый клиент - во время работы, вилка данного аппарата нагревается: это абсолютно нормально.

Это НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР БОЛЬШОЙ МОЩНОСТИ и он соответствует обычным высоким стандартам компании-производителя. Тем не менее, чтобы избежать случайного перегрева, убедитесь, что настенные розетки находятся в хорошем состоянии, и что вилка правильно вставлена в розетку.

Если прибор используется в течение длительного периода времени, рекомендуется регулярно проверять вилку И РОЗЕТКУ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к электрику.

Только для стран, не входящих в ЕС: Не разрешайте пользоваться прибором людям (в том числе и детям) с пониженным уровнем восприятия и психофизических возможностей или с недостаточным опытом и знаниями, за исключением случаев, когда за ними внимательно следят, и они обучены человеком, отвечающим за их безопасность. Следите за детьми, убедитесь в том, что прибор не служит им игрушкой.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип изделия	см. маркировку на корпусе устройства
Модель:	“
Напряжение: “
Частота:	“
Мощность:	“

Сделано в Китае для:

De'Longhi Appliances s.r.l.

via L.Seitz, 47 31100 Treviso Italy

Де'Лонги Апплайансиз с.р.л.

Виа Л. Зейц, 47 31100 Тревизо Италия

Импортер и ответственный за претензии потребителей на территории Таможенного Союза:

000 «Делонги»

127055 Россия, г. Москва, ул. Сущёвская, д. 27, стр. 3

Тел. [phone]

Изделие использовать по назначению в соответствии с руководством по эксплуатации. Срок службы изделия составляет 2 года с даты продажи потребителю.

Условия хранения:

В помещении при влажности < 80% и температуре от + 5° до + 45°C.

Дату изготовления изделия можно определить по серийному номеру, расположенному на корпусе изделия (Сер. № ASSCC, где А — последняя цифра года изготовления, SS — производственная неделя, CC — дата печати, рассчитанная автоматически с 1992 г. Пример: Сер. № 30411, год изготовления — 2003, производственная неделя — 4)

EAC

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания СМ. паспортную табличку Потребляемая мощность

При наличии этот символ означает:

Оборудование класса II "

ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАР

Предупреждения за безопасност

Опасност!

Функции за безопасност

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ