KIS62453I - плита ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KIS62453I ELECTROLUX

P73—7350W
P15—1500W
P20—2000W
P25—2500W
P30—3000W
P35—3500W
P40—4000W
P45—4500W
P50—5000W

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

AVERTISSEMENT!

P73-7350 3
P15—150038
P20—2000 3
P25—25003
P30—3000 3
P35—3500 36
P40—4000 3
P45—4500 3
P50—50003
P60—6000 3

6. ym30cmcmno 8aamy6ds

gogogobomgds!

abomgmo yusogmgool 300.

6.1 03000000000000000

Jmmol 3562mol s03000m3ol 56
000g03000m3ol b56dmo3o
000fomoo

6.2 j3s0u qamh05

JU 360
JU 360
JU 360
JU 360
JU 360
JU 360

my ufoa mol amluaoogdoom 6m60g
ymfmo Ooo3ooymo no yodou

sHg3o0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

mUgdmu amagcogou
80000000000000000000
yngmo u cmmn 33000
8ccogod, aonon3o agusdoolnnmou
gamon shugym no 600000
8o2oau oosoyou. m120 6o2o1
8533mmssdno yngmo Usamou
dmgoaou gaofoynymy m56
ooohny6o, uadmou amagcogou m56
3Omasymoqoofo3oogos.

U5dAmou aMa6sOoo 6mo 8o5o6mdmo,
aonnoomgmo 3o0oU 8o3moo
fMo mo U5dmou aMUs8o6o8o2
6m58o oossy600.

6.3 usd mnu dma8oogolm50u 8a my6

amoo3u0o 3ymyo
3m60mnu 056n.Us330u
a0000ou 050yfo ymo 6m50
030mdooymo
0000oosu086yomlu ymo
doou mds6g.

aandmo 36do cngo mdou ymfo
amooos, mdoomub jnoommy
usdmoa umoaogomm m6m56
amoo3u80, noo3olub 50
amoy6mo g6 Bridge.
uodsoymmu fymo mno30 m50
o56mo u 5co oohc0u, oyn
amoe 56mo smu sm 56u bmojmo
oyfmo 400smonmu m (3)6
amol, Bridge 96fnsn hsnno30s.

6.4 38860gdou 3660

1. 000f000u Luy630c 00d306000yM
   moaou aomnol ymm%o.
   aomnol ammol gjamoo50000
   h5008s shymo 00d360000yMo
   moogol oom6jco.

2. ufoaou ausoooogmo m5u o00f030000000000000-0-u

6.5 PowerBoost

U 5600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

i

obomoo 03o "0j6o3y6o 8m6g3g0

m5gmmol 8y5fbou houoos30: 0060 P.

a 5000000000000000000000000000000000000000000

6.6 OptiHeat Control (3 5sdo xo 5shjfo unomu o6gno mno)

A

866806bomgds!

17 a50a, u50a 050030mno hmoynmos, mUgmou Bshjbo UooMg5 cosd3mou 6oU3o.

U3dmou amoosoo no 60omgoyno
m500 yamomco fmymol doa
Smdamjabosn o unabmyo3oou, mdoom
sygomos uadomol aod8oogol
36mooloo3o. 05o3o3o03o08o
ymmol uodbymsmol 60dmj2000
05c0030mmoo goadhfoos oo5,
mmolwus 1330ol am8oogol 6m5
36moos. 10ofo 1330oou 1305 006
sdsgo admyo7ymo am8oogol
cm6200ouo3o 6sh6o 10b6bu 652u
sh3585.

-0330nU 4m86gogou 88ndmjds,
-uuuumg66h538,
-6mgo uogb0.

0500300000000000000000000000000000000000

a3360000 008600000000000000000000000000000000000000000
moouog 600 mfo ymo aomgocoo 303 m56003U,
- 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

-ИЗвадебино ков раденивач на ппочи моHTиразь BO ппakapot по anapatOT.

2.2 Nobp3yBaHbe Ha cTpyja

PPEyPENEYBAHbE!

Pn3nk oJ noXap n CTpyeH yDap.

Cnte eJektpnHn Bpckn Tpe6a da n H3Bpss KbaJIncyBaH eJektpuap.
AnapaTOMopa dae 3a3emjeH.
- PpeI Da ce n3BeyBaat KaKbN 6nIO pa60TN, npOBepTe daII anapatoT e NCKnyueH od cTpyja.
-Поберете дан napametnte Ha Плочкata co cneцнkaци ce КOMпатибуни co eNeKtpuHaTа MOKHOCT Ha МржATA ha eNeKtpuHa eHepriJa.
- IorpuxkTe ce anapaTOT da e npabNHO MOHTnpaH. JIabB n HecooDbTeH Ka6e3a cTyja nn npKnyOc (ako e npImeHnBO) MoKe Da npEdn3BnKa nperpeBaHe Ha TepMNHaNoT.
KopncTeTe cooDbTeH eJeKeTpnuen Ka6eJ.
He 03BOJyBajTe eJIeKtpnHnOT Ka6eJ da ce 3aJIeTKa.
- IorpxkTe ce da 6nnde nHctaJnpaHa 3aWTNTa oEneKtpuyeH wok.
Kopntete ctera3a 3aterhybahe Ha ka6eJot.
- YBepete ce deka kabeIOT 3a ctpyja nII npNKnyOKOT (ako e npIMeHnIBO) He ro donnpaaT TOnJInot anapat nII TOnJInte caIOBN 3a rotBeHe KOra Ro NOBp3yBaTe anapaTOT co WTeKePn.
He KopncTeTe aanTepn co nobKe npknnyoun npdoJxHn ka6nn.
BHHMaBajTe Da He ro OwTeTnte npNKnyOkOT 3a Ctpyja (ako e npIMeHnBO) nn Ka6enot. KOHTaKTIpaJTe CO HaUNOT OBNaCTeh cepBuceH ueHTap nn EneKTPuqap 3a da cMeHnte OwTeTeH Ka6en.
3aHTnTaOJ eNekTpueH yap Ha aKTHBHnTe N 30JIpaHnTe DeIOBm MOpa Da Ce NOBp3e Ha TAKOB HauHH ITO Hema Da MOKe Da ce n3BaAn 6e3 aNaTKn.
- NOBp3eTe ro npNKnyOKOT 3a cTpyja co wTekepot Ha KpaJOT od MOHTaxkata. IpoBepTe dAnn npNKnyOKOT 3a cTpyja e npCTanEn NO MOHTnpaHbeto.
-ДOKОКУ WItekepoTe e na6ab, He npNKnyuByajTe ro npNKnyuOKOT 3a cTpyja.

He BneyeTe ro Ka6eNoT 3a da ro ncknyuHte anapatOT od ctpya. CekoraW noBlekyBaJte ro npNKnyUOKOT 3a ctpya.
KopncTeTe cAmo cooDbETHn ypeiN 3a H30Naunja: 3aWTHTN npeKHyBaun Ha HInnja, OcnrypyBaun (OcnrypyBaun Ha BpTeIbe N3BaDeHN oD dpXkaOT), 3a3emjyBaIbe I KOHTaKTOpN.
- EJIeKtpnHaTaNHCTaJauNJaMopaDa NMa H3OJaUncKn UpeD KOJ WTO BN OBO3MOxyBa DaTo NCKnyuHTe anapaTOT O npNKJyuOKOT 3a CtpyJa OD CITE NOJOBN. N3OJaUncKnOT UpeD Mopa Da NMa KOHTaKTeh OTBOP CO WnPnHa OD HajMaJky 3 MM.
AkoHaekpaHOTce nojabu uippaTaE3, BeDhaU NCKnyueTe ja nloyata 3a roTBeHeN npOBepe T daNN eKTPnHOT NOBp3yBaHBe N MpeXHNOT HANOH Ce ToHH.

2.3 Ynotpe6a

PPEyPENEYBAHbE!

Pn3nk od noBpeDa, n3ropeHnCi, n cTpyen ydap.

He mehybajte ja cneuФkauijata Ha OBOJ anapaT.
- OtctpaheTe ja ueJa aMbaJaxa, etIKeTn 3aHTNTHnot fHIM (DOKONky e npImeHJIbO) nped npBaTa yNoTppe6a.
OcnrgpajTe ce deKa OTBOpnte 3a BeHTnlaunja He ce 6nokupaHn.
He ro octabajte anapaTOn da pa6oTu 6e3 Hau3Op.
- NocTabete ja pIHrIata Ha „NCKnyeHo" no cekoja ynoTpe6a.
He ctabajte npnbop 3a jaedehe nnn KaanaHn Ha caobn 3a coc HpHHnTe. Tne moKe da cTaHaT JeeuKn.
- He pakybajte co anapaTc co MOKpn pace INN KORA NMa KOHTaKT CO BODa.
He ynoTpe6yBajTe ro anapaTOT kaKo pa60THa NOBpHnHa INI NOBpHnHa 3a CKnaDnpaHe.
- Ako NOBpUHnHaTa Ha anapaTOT e NyKHaTa, BeDHaI NCKnyeTe ro anapaTOT od HanojyBaHe. Oba e 3a da ce cnpeu n ENEKTPnueH WOK.
Kopncnnte co nejcmejkep Mopa da ce dpkaT ha pactojaHne od MNHMym 30 cm

OD INHdYkTbBHTe PNHfN KOra anapaTOT pa60Tu.

Kora Ke CTaBnTe XpaHa BO BpeNo MacNo, Toa MoKe Da ce pacnpcHe.
He KopncTeTe anyMnHymcKa foJna nn DpyrMaTePnJaN NOMEry NOBpHnHaTa 3a rotBeHbe n caDTo 3a rotBeHbe,OCBeH aKO nonHaKy He e HabeDeHOd npOn3BOOnTeNoT Ha OBoj anapat.
KopncTeCe camo doaToun npenopauHn 3a OBOJ anapaT od npou3BOnTeNoT.

PPEyPENEYBAHbE!

OnachocT od noxap n ekcnno3nja.

• Пи 3arpeBaHe, MacHTnTe n MacNoTo MoKaT da NcnyuTaaT 3aNaIINbN napen.ДржTe ro nJaMeHOT nIn 3arpeAHnTe npEdmTe NODaJIeKy OJ MacHTnTe n MacNoTO KOra rotBnTe CO HNB.
• IcnapyBaHaTa KOn rN NcnyMa MHory KeIJKOTO MacNo MoXe Da npEiN3BnKaaT CNOHTaHO corOpyBaHe.
• YnOtpe6eHTo MaCNo, Koe MoKe Da CoOpKIn OcTaToUg OJ XpaHa, MoKe Da npEiN3BnKa Noxap Ha NOnHsKa TeMnepaTypa OTKoJky MacIoTO KoE Ce KOpIcTn 3a npBNaT.
  He cTabajTe 3anaJINBn npOn3BOu nI npedMeTn KOn Ce MOKpn 3aeHOb CO 3anaJINBn npOn3BOu BO anapaTOT, IJI IN BO HeROBa 6JIINHa.

PPEyPENEYBAHbE!

OnachocT od owTeTyBaHbe Ha anapatOT.

He yBajTe Jekn caobn 3a roTbeHbe Ha KOHTpOJHaTa IIOya.
He ro ctaBajTe kanaKOT Ha XeUka TaBa Bp3 CTaKJIeHaTa NOBpUHnHa Ha NIOuHaTa 3a IOTBeHbe.
He octabajTe caIOBn 3a roTBeHb Ea Bpujat 6e3 Boda.
BHHMaBaJTe Da He NaHnat npEdMeTu nn caObN Ha anapaT. NobpUnHaTa MoKe da Ce OHTeTu.
He ng BknyyBajTe 30HnTe 3a rotBehe co npa3HN caOBn nnn 6e3 caOBn.
- CaIOBInTe HApBaVeHn OJIneHo JKeJe3O HIN CO OHTeTeHO DHO MOKe Da IpeDn3BnKaat rpe6aHnHa CtaKNoTo / cTaKnOkepAmNkata. CekoraU NoDnHyBajTe rN ObNe IpeDMeTn Harope

KOra Tpe6a Da rN NOMEcNTe Ha NOBpUnHata 3a rotBeHe.

2.4 Heraичисhevbe

• PeIDOBHO YIcTeTe ro anapaTOT 3a da cnpeuHte OWTetyBaHe Ha NOBpUHHCKNt MATEpnjAn.
• Ncknyte ro anapaTOT n octaBeTe ro da ce OJAnI nped YnCTeHbETo.
  He KopncTeTe YnCTaU CO BoDen cnpej napea 3a YnCteHe Ha anapaTOT.
• YnCTeTe ro anapatOT co BnaXHa MeKa Kpna. KopncTeTe cmo HeytpaHn DeTepreHTn. He KopncTeTe abpa3NBn npOn3BOJn, abpa3NBn cyHrePn 3a YnCTeHe, pactBOpyBaun IIN MeTaHN npEdMeTn, oCBeH aKO He e NONaKy HabeJeHO.

2.5 CepBnC

3a da ro nonpaBnTe anapatot, KOHTaKTnpajTe CO OBlaCTeHnot cepBnceH ueTp. KopncTe caMo opuHaJIHn pe3epBn DeIOBn.
- Bo ODHOC Ha CBetUNITE BO BHaTpeSHOCTa Ha OBOJ pON3BOD IN pe3epBHNTE CBETNJKN

Ito ce npodabaat noce6ho:Obne CBETNIKn Ce npedBnDEHn Da n3dpXkat ekCTpeMHn fN3nUKN yCNOBn BO anapaTte 3a DOMaKnHCTBO, KaKO ITO CE Tempepatya, Bn6paun, BnaXHoCT nIN Ce npedBnDEHn 3a daBaHBe CnHaJI N 3a pa6oTHata coctoj6ha na apapot. Tne He ce npedBnDEHn Da ce KOpNCtAT 3a dpyrH HameHn n He ce nOroHN 3a OCBeTJyBaHbe npocTopN BO DOMOT.

2.6 OTeTpaHyaHbe

I PEPdYPepyBAHbE!

Pn3nk oJ noBpea nIIN 3aIySuYBaHBe.

• KoHTaKTnpajTe co BaUInTe JOKlaHn opraHn 3a da do6NeTe INHΦOpMauIN 3a Toa KaKo Da ce ocNo6OOnTe od anapatOT.
• Ncknyte ro anapatOT od npnknyokot 3a ctpja.
• I3BaTe ro eNeKtpuHnOt Ka6eI 6ncky do anapatot n φpneTe ro.

3. MOHTAXKA

I PEPyPENYBAHbE!

BnTe BO norgabjata 3a 3aHTTa n cnrgpHOCT.

3.1 Празд монтада

IpeD da ja MOHTnpaTe NOBpUHHaTa 3a rotBeHe, HAnuWeTe rN INHOpMaunTe nOdoNy od NIOUkata 3a CneuCnKaun. IIOUkata co CneuCnKaun ce Haora Ha dHOTo OD KyKNUsTeTO Ha anapaTOT.

Cepinckn 6poj (S.N.)

3.2 Brpaedn nloyn 3a roTBeHe

KopncTeTe r anapatnte wTo ce BrpaDyBaAT
cMo aKO ce npeTXoJHO BrpaDeHn BO
COODBeTHn eJeMeHTn 3a BrpaDyBaHe n BO
pa6OTn NOBpUHHN KOI rNCNoHnyBaAT
CTaHdApNTe.

3.3 Ka6eI 3a noBp3yBaHbe

-ПлочаТа 3a roTbeHbe Иma Ka6eJ 3a NOBp3yBaHbe.
3a da ro 3aMeHnte oWTeTeHNOt npNKlyuHnK 3a cTpyja, KopNCTeTe TnHa Ka6eI: H05V2V2-F KoJ n3dpxUyBa Tempepatya od 90^ nIIIN NOBcoka. EHa KNuCa Mopa Da IMa MNHMajEn pAceK BO corJaacHOCT co Ta6eJaTa noDony. O6paTeCe BO JOKaHNoT cepBuceH ueHTap. Ka6eIOT 3a NOBp3yBaHe CMeE Da 6nDE 3aMeHET camo OD KBaNΦkUyBaH eNeKtpuap.

I PEPdYPepyBAHbE!

CnTe eNeKTpUHn NOBp3yBaHa Mopa Da 6nDaT n3BpUeHN oD KBaINΦnKyBaH eNeKTpUHap.

BHIMAHNE!

Iobp3yBaHbata npeky KOHTaKTHn npNKnyOuCe 3a6paHeTn.

BHIMAHNE!

Hemojte da rnu dynuhte nnn 3aennybaTe kpaebnte ha xnucata.Toa e 3a6paheTo.

BHIMAHNE!

He noBp3yBajTe ro ka6eIot 6e3 3aBpWeTOKOT.

Eduo4a3Ho NOBp3yBaHbE

1.ИЗаВадеTe ro 3aBpшETOKOT Ha Ka6eNot OД урнATERa, KapeaBaTaN CHHATA KINUca.
2.ИЗВадеTe ja ИЗлалија тд Краевпe Ha UPHNoT, KaфебиOT n CnHNoT ka6eI.
3. Nobp3eTe rKpaebnte Ha uPHTe KaΦeHNTe Ka6JIn.

1. Ctabete HOB 3aBpweTOK 3a Xnca Ha 3aBpweTOK Ha cnoJeHnOT Ka6eJ (notpe6eH e cneujaen anat).
2. Nobp3eTe rN KpaEBuTe Ha dBa cHn Ka6Jn.
3. Ctabete HOB 3aBpweTOK 3a Xnca Ha 3aBpweTOK HA cNoJeHnOT Ka6eJ (notpe6eH e cneujaen anat).

BbOa3Ho NOBp3yBaHc

1.ИЗbaДeTe ro 3aВршETOKOT ha Ka6eJNot Od CInHaTа JNua.
2. OtrpaHete den od n3onaqjata Ha kpaEBTE OD CnHnot Ka6en.
3. Nobp3eTe rN KpaEBNTe Ha dBa cHn Ka6Jn.
4. Ctabete HOB 3aBpweTOK 3a Xnca Ha 3aBpweTOK HA cNoJeHnOT Ka6eJ (notpe6eH e cneujaen anat).

220-240 V~220-240 V

220-240V\~

Двофа3нО NOВр3уВа№: 400 V2N~ EДнофа3НО NOВр3уВа№: 220 - 240 V~

5x1,5MM²5x1,5MM²nHn4x2,5MM²5x1,5MM²nHn3x4MM²

3eeneha - konta 3eneHa - KonTa 3eeneha - KonTa

N CnHa N CnHa N CnHa N CnHa N CnHa

L1Urho L1Urho L Urho n Kaedeaba

L2 Kadpeaba

L2 Kadpeaba

3.4 CkIonyBaHbe

Ako MOHTopate nioa 3a roTbe He noxDay6a,Be MoJIMe Da rN BnDnte yNaTCTBaTa3a MOHTnpaHe Ha xay6aTa 3a MNHmAnHa dInctaHa MeIy anapatnte.

Ako anapaTOT e MOHTnpaH naФnOKaTa, BeHTnlaunjata Ha NOBpUnHaTa 3a rotBeHe MoKe Da rN 3aTOPnI INpeDMeTITe KOI CE CyBaat BOФnOKaTa 3a Bpeme Ha npOecOT Ha rotBeHbe.

MHCTAJALIUNJA HA BPB

HHTERPNPAHA MOHTAXA

Hajdete ro Bndeo ynatCTBOTO ,Kako da ja anHCTaInpate BaWata HNDyKcNcKa PNOUa 3a rotBeHe Electrolux - MONTpahe" Taka WTO Ke ro BHeCete ueJATO IMe HabeJeHO Ha cNIkata NODony.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

	Сенистор ско пole	Фунreichниа Onис
1	①	Вкуни / Искneyни 3a вкуда и并在имся на anapatot.
2	II	Пayза 3a вкуда и并在имся на Фунreichниа.
3	◎	Тajмер 3a постамувае на Фунreichниа.
	Сенистор Скоб поле	Функуда Опис нole
4	+/-	- 3a згелемуваtheses ялни hamалуваtheses на врemeTo.
5	-Екразною Таюмерот 3а посakожуваtheses на врemeTo BO минутп.
6	SenseBoil® SenseBoil®. Функуда Темпегатура са на вогада 3a за не пекип ото ке ja достигнешточкatingа на врende.
7	桥	Bridge 3a вklочьavesи рсклочьavesе на Функуда.
8	AUTO	Hob² Hood 3a вklочьavesи рсклочьavesе на рачниот реким на функуда.
9	- Контrolна лentesа 3a постоваtheses на постова за щучна на полиna.
10	P	PowerBoost 3a вklочьavesе на Функуда.
11		Зakочьavese / уPECДза бес徳ноct на деса 3a зakочьavese / OTКочьavesе на Контrolна tabla.

4.3 Покаразелу за ekразовс

Показател Опис
+ 6poj	Има дeф ekт.
/ /	OptiHeat Control (Показно сбетно за пеocсанда топлина во 3 чеку): поcodожи co rotbebe / подграве / пеocсанда топлина.

5. ПЕД ПВATA УNOTPEБА

PPEyPENEYBAHbE!

Budete BO norlaBJata 3a 3aHTnTa n cnrypHOCT.

P73-7350W
P15—1500W
P20—2000W

Добpo пожаловать В Electrolux! БлардамВас 3aTO,чTO BbIO octahOBnIcBoi BbI6Op Ha Naшem ИЗдeПИ.

HaHTn INHCTpyKcunno 3KcNpyaTcu, a TaKke peKomeHdaCUN no nCNoB3OBAHNIO, ycTaPahEnHIO HeNCnPabHBocTe, TexHnueckOM o6CnykBaHIN n pemOHTe:

www.electrolux.com/support

IpaBoHa n3MeHeHn coXpaHreTc.

COДЕРЖAHNE

1.CBEDEHNI PO TEXHNIKE BE3ONACHOCTN 235
2. YKA3AHNЯ NO BE3ONACHOCTN 238
3.YCTAHOBKA. 241
4. ONICAHNE IPIBOPA 243
5. INPEEN INPBBIM ICNOJb3OBAHNEM 245
6. EKEDHEBHOE IcnoIb3OBAHNE 245
7.ДОПОЛНITEЛьнBLEФУHKUIN 249
8. NOJE3HbIE COBETbl 252
9. YXODI YNCTKA 255
10.YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTE 255
11.TEXHINUECKNE DAHHbIE 258
12.3HEPETNUECKAR 3ΦΦEKTBHOCTb. 259
13. OXPAHA OKPYKAIOUJI CPEIbl 259

1. CBeDEHnI NO TEXHnke Be3OpAChOCTn

Ipeed yctaHOBkoN n 3KcPnyatauNei np6opab HnMaTeNbHO O3HaKOMbTEcB C HactoJSeHnCTpyKznei. N3rotOBnteJIb He HecET OTBETCTBEHHOCTb 3a TpaBMbl/yuep6, Bbl3BaHHbIe HenpaBnBHOYCTaHOBKOuN 3KcPnyatauNei. O6a3aTeNbHO XpaHnte DaHHyUo INCTpyKzUo BMeCTe C np6Opom dJa IcNoIb3OBaHnB 6bydUzem.

• ΘTOTПрибор может Исплььзова Тбя DeТьМИ CTapшЕ BOCьМИ ЛТ И ЛИцамС ORpaHнчЕньIMN ФИЗЧЕСКIMN, CEHCOPьIMN ИЛN УМCTВеHHьIMN CПОСБНОCTЯМN И C HeДОCTАTOUHBIM ONыITOM ИЛN 3HAнЯМN TOЛьКО пИУСLOВИ NанOXждЕнЯ ПОД пPисмOTРМ ДИЦA, OTBEЧАЮШERO 3a INX БeЗОпаСнOCTь, ИЛN ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНЯ

COOTBETCTBYUOUX INHCTpyKcN, PO3BOJIAOUX IM 6e3ONaCHO 3KcPnyaTnpOBaTb N3DeJIne N DaIOUX IM PpeIcTaBLeHne O6 OnaChOCTn, CBa3aHHO C eRO 3KcPnyaTaCNe. DeTAM MnaDwe 8 JeT N IuCaM C JRPKO BbIPaJxEHbIMN IN KOMNKeKCHbIMN HApUSeHnA M N3OpOBbY 3aPpeScaTcHaxoDntbcra Pardom c npnbopom 6e3 NOCTOAHNO PrncMOToPa.

• Дети должнынховпся под писмотром дя недonyшени有很大 с риборom.
  XpaHnTe BCE ynaKOBOUHbI MaTePnAJIb I BHe DoCraEMOCTN DeTei n yTnIn3npyTe IX NaJIeJkaUIM o6pa3OM.
  BHIMAHNE! Pn6op n ero otKpbItbIe 3JIeMeHbI cInbHo HArpeBaIoTcB O BpEmaKcPnyatauN. He noDnyckaIte DeTei N Domaunx XINBOTbIX K np6Opy Bo Bpemr ero NcNoJb3OBaHnA, a TAKKe KOrda np6Op eSe He ycpeI OCTbITb.
• Ecnn npnbop ochaueh yctpoiCTBOM 3auntbI deTei, erocneDuET BKJIIOuHTb.
  OuNTka IdoCTyINHOe NOIb3OBaTeJIIO TEXHnueCKoe 6cnyKbAHne np6opa He DOJXHbIBBbINOJIHrTbcra DeTbMn 6e3 npncmOTpa.

• Данньий пибор пеДнаЗачен ИСКЛЮЧТЕльно дяпригOTOBленья пиши.
• Данньий пибор педназ国家战略для сытoboro поименя в OTдевhom домoxo3ЯCTBE.
• Данньй пибор можно Использоваъ В офисх, Гостинчных Homepaх, МИн-rostинцax Тира «Ночлеги 3автрак», селбckих Льх DOMax и дугх санлогуньх Льхnomeшиеняx, Гд тakoe Использоване He npeвышael (средиму) урOBня БитoborO Использованя.
  BHIMAHHE! Pnp6op n erO OTKpbITbIe 3JeMeHbI CnIbHO HArpeBaIoTcB BO Bpem 3KcPnyaTaUIN. ByIbTe OCTOpOxHbI! He npkaacaiTecb K HarpeBaTeJIbHbIM 3JeMeHTaM.

BHIMAHNE! He octabJte Ha pIte 6e3 npncMoTpa npOdyKtbl, rOToBraUneCra Ha Jnpe NJIu MaCJe, 3TO MoXeT npEcdTabJb ONaCHOCTb I npNBecTn K NoXapy.
- Дым яВлЯETСЯ риЗнakOM перрев. Нь в Koem с lyчае He nbIaItecB 3aIITb памя BODo. ВькlioЧITE пибори NaKpoITe памя, HanpIMeP, npOTnBOOnOxapHbIM OdeJLOM nJI KpbIshKoI.
BHIMAHNE! POnKJIoueHne Prn6opa K 3JeKTPocetn He DoJxHO BbIIOJHЯTbcra Ype3 BHeUHne NepeKJIouaIoUe UcTPOiCTBa, HApPIMep, TaMepbl, a TaKxe Ype3 3JeKTPnueckne ZeEN, peryIpaHNo BKJIouaEmbIe N BBkJIouaEmbIe NOCTaBUnKOM 3JeKTPoOaHeprnn.
- ПРЕДУПЕЖДEHNE. He octabrayte npnbop 6e3 npncmOTpa BO BpeMЯ npuroTOBJIeHnra (daxeв abTOMaTnueckom pexnme). Kopotkn npocecc npuroTOBJIeHnRA Heo6xOdmo KOHTPOJnpoBaTb NOCTOJHHO.
BHIMAHNE! Onacnoctb BO3ropaHn: He nCNoIb3ynte Bapouhble IOBepxHOCTn dIЯ XpaHeHn KaKnx-Jn6o IpeDMeTOB.
He KlaTe MeTalIneckne npedMeTbI, TaKne KaK HOxN, BnIKN, IOXKN I KpbIshKn Ha BapOChyIO NOBepXHOCTb, TaK KaK BO3MOxHNO IX CnIbHoe HArpeBaHne.
He 3KcPnyaTnpyTe np6Op do ero yCTaHOBKn BO BCTpoEHHyO Me6eIb.
He nCnoIb3yIe dIy ouNCTKn np6opa napoouNCTIeIb.
- Послеснольбовая BBIKHQUHTe KOHOPky, установец ручу упраВлени B COOTBETCTBYUOUIee NOLOXKeHne. He полагаTeCb Ha ДатчИК обнаруженя посydbl.
- Пи обнаружени Тршин Ha CTeKIOKepaMnueckoI NOBepxHocTN/Ha NOBepxHocTN CTeKJa BbIKNoUHTe np6Op N OTCOeDInHtE erO OT cETn 3JIeKTPoNtAHn. EcIn np6Op NODKIIuOyen K 3JIeKTPocETn HAnpMyU C NOMOUsbKOJIeMMHOJ KOLOdKN, I3BLeKNTe PJIaBKn IpeDOxpaHITeJIb, YTO6bl OTCOeDInHtB np6Op OT cETn. B IIObOM cIyuae Heo6XoDIMO obpaTntbcra B aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ueHTp.

Bcnyae noBpeKdEHHa6eJIaTHnBaNHO 36exHHe HeCuaCTHO rO cIyA OHdoJxeh 6bITb 3aMeHe H3ROTOBHTeIeM,ABTOPIN3OBaHHbIM CepBnCHbIM ceHTpOM IIN dpyrMM KOMPeTeHTHBIM CneuajnCTOM.
BHIMAHHE! IcnoIb3yIte TOnbKO 3aunTy BapOCHoI NOBepxHocTn, KOTopAЯ 6bla pa3pa6oTaHa npOn3BOIDTeIeM np6Opa dJa npiroTOBHeHna PnI, O6O3NaueHa npOn3BOIDTeIeM np6Opa B INCTpyKzIax KaK npInroHa JdJa NcNoJIb3OBaHna C DaHHbIM np6Opom nJIN BCTpoEHa B np6Op. IcnoIb3OBaHne HeHaJIeKaIeJ 3auntb MoKet cTaTb npuHoiN HeCuaCTHOrO clyuaJ.

2. YKA3AHЯ NO BE3OПАСHOCTN

2.1 YctaHOBka

BHIMAHNE!

YcTaHOBKa npnbopa DoJnxHa OcyuEcTBJIaTbCra TOnbKO KBaIINΦnUncPOBaHHbIM CneuaJIInCTOM.

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK NOBpeKdEHH np60pa nn noJyueHn TpaMbbl.

• YdaJInte BCIO ynaKOBky.
  He yctanabnbaTe n He noKnIouaTe np6op, mEIOUm IOBpeKdEHH.
  CneyuTe HNCTpyKqYMaM NO yCTaHOBKe, BXOJaUIM B KOMJIeKT pnp6opa.
  -ObecneYbTe HaJIuYe MInHMaJIbHo DOnycTmBIX 3a3OpOB MeKdy COcEHNMI npIbOpamN I ppeMGetAm Me6eN.
  Bcerda 6ydbTe ocTopoKhbl npn nepemeueHnn npnbopa, nockoJbky OH TjKeJIbI. Bcerda nCNoJb3yIte 3aunTHbIe nepuATkn 3akpbItyo 06yBb.
  -ПоверхнocTN cpe3OB CTOneUHnCbI Heo6xOДМо NOKpbITb rePMeTnKOM BO n36жанne nx pa36byxahnЯ NOB 03dEiCTBnEM BnAri.
  3aHTte dHnue npnbopa ot npa n BnaI.
  He yctahabnBaIte np6op pIOM c DBepbMn IIN IOD OKHAM. 3TO N03BOJNT n36exKaTb naDeHnA C np6opa ropayeN

KyxOHHOI NocydbI pN OTKpbIBaHn DBePn IIN OKHa.

HaIHe KaJIoRo npIbopa yCTaHOBJeHbI BeHTnJIrTopbl OxJaXdEHNr.
-При установке пибopa над ВьдвжнblмяшКOM:

-He xpaHnte He6oIbIwe npEIMeTbI nnN JnCTbI 6yMaRn, KOTOpBie MOryt 6bITb 3aTMyTb I BHyTpB n NOBpeDHTb BEHTNJrTopb OXJaXdEHnA nn I yxuINTB pa6O TY cNCTeMbI OXJaXdEHnA.
-Мжду пибором И пеДметамн,хразяшимсьяпke，obЯЗаTeьногдожен 6ытв 3a3Op pa3Мером HeMeHee 2 cm.

• Ybepnte KaKne 6bl To Hn 6blno pa3dJIInTeJbHbIe NaHeJI, ycTaHOBJIeHHbIe B Me6JI N IO npN6Opom.

2.2ПоdkлюченkeЛeКТрocети

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK noXapa n nopaxheny 3neKtpnuecknM TOKOM.

Bce 3neKtpnueckne noKIOUeHna DOJXHBb BbIIOJIHTbcra KBaIIuΦNUPOBAHbIM 3NEKTPNKOM.
- Ecnn Ha Ta6nueKe c TexHnuecknIMn DaHHbIMN OTCyTCTByeT.

• Ipeed BbINOJIHeHnEM KaKnx-JIbO onepaun c npnbopom ero cneyet OTKNIOHTb OT CETN 3NeKTpONITAHnI.
• Y6eIITecb, yTO npaMeTpbl, yKa3aHHbIe Ha Ta6JIuYKe C TexHnueCKIMN DaHHbIMN, COOTBeTCTByOT XapaKTePncTtKam 3NeKTPocETn.
• Y6eIntecb B npabnIbHocTn yCTaHOBKn npnbopa. HenlnotHo 3aΦnkCnpoBaHHbI cTeBOI uHyp nIIuNka, KOtopa HENlOTHO DepxNTcB P03eTke (ecNI 3TO npImeHMo K daHHOMy npnbOpuy), MOKET npNBecTN K nepePpeBy KOHTaKTOB.
• IcnoIb3yIte npaBnIbHbI cTeBOI Ka6eJIb.
  He donyckaTe cnYtBbAHnna 3neKtpoPpOBOIOB.
• Y6eIntecb, yTO yCTaHOBHeHa 3aUHTa OT NopaxKeHn 3JIeKTpueeCKIM TOKOM.
• IcnoIb3yIte onpaBky ka6eJra.
  -Пи NOДКЛHOUeHIN np6Opa K po3eTke y6eIntecb, YTO ceTeBOJ uHyp nII IN BUNka (ecnI 3TO npIMeHMo K DaHHOMy np6Opy) He kacaetc rOpayero np6Opa nII IN rOpayeNocydI.
  He noIb3yItecb TpOHHKamn ydJIINHHTeJAMN.
• Y6eIntecb, yTO BnIka cTeBOrO Ka6eJIa (ecnn 3To npIMeHmO) nIN cTeBOJ Ka6eJIb He NOBpeXdEhbl. IInr 3aMeHbI NOBpeXdEHORo CeTEBOrO Ka6eJIa O6paTNTecb B Haaw aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ueHTp INN K 3JIeKTPnKy.
• DeTaN, 3aUuuaIOuNe TOKOBeDyUne NIN N3OINPOBaHHbIe YactN np6Opa, DOnJXHbI 6bITb 3aKepeJIeHbI TaK, YTO6b Ix 6bIIO HeBO3MOxHO ydaIHTb 6e3 CneuJaNbHbIX INHCTpyMeHTOB.
  BCTABJIte BUNky ceTeBOrO Ka6eBA B PO3ETKY TOJbKO B KOHcye yCTaHOBKn np6opaa. Y6eINTEcB, YTO nocne yCTaHOBKn np6opaa K BNKe cTeBOrO shHypa ectb CBO6oHNbI DoCTyn.
  He npdknoaate np60p K po3eTke 3neKtpoNTaHn,ecn OHa IIOXO 3akpeIeHa nIe ECn BNJa HENlOTHO BXODIT B PO3ETKy.
  -Дя OTKIQUeHn np6opa ot 3neKtpocTeH He TAHnte 3a Ka6eJIb 3neKtpoNTaHn. Bcerda 6epntecb 3a BUNKy ceTeBOrO shHpa.
  CneIyET nCNoB3OBA Tb NOxOJaUe pa3MbkaHouNe yCTpoiCTBa: aBTOMaTnueckne BbIKNIOuAten,

npedoxpanHTeIN (pe3b60BbIe nlaBKe npeoxpanTeIN cJeDyET BbIKpyuNbAtb n3 rHe3da),Y3O n KOHTaKTopbl.

-Приборdoлжен6bITb NOДКЛHOUENK 3JIeKTPocETnYepe3 yCTpoIcTBOДЯ N3OJLACIN,NO3BOJNIOUCEEOTCOEДИHЯТbOT cTeN BCE KOHTaKTbI.YCTPOIcTBOДЯ N3OJLACIN DOJNXHOObecneuBaTb 3a3Op MeKdpy pa3OMKHyTbIMN KOHTaKTaMn He MeHee 3 MM.
- Ecni Ha 3KpaHe OTo6paxKaeTcKoD E3, HEmeIJIeHNO OTKnIOUHTe BApOCHyIO NaHeJIb, NPOBepbTe IpaBnIbHOCTb NOdKIIIOueHnK 3JIeKTPocETn, a TaKKe HAnpJxKeHne B Hei.

2.3Испольбзованne

BHIMAHHE!

CyueCTByeT pNCK TpaBmbl, OKOROB IN opanaKeHnE 3JIeKTPnueCkM TOKOM.

He BHOCHTe N3MeHEnB KOHCTpyKcHIO daHHOro npnbopa.
-Передпервим Испльбзованем удалnte BCIO ynaKOBky, Habлелки 3aштHyю пленky (ecпnpimehmo).
- Y6eI NTecb, yTO BeHTnJIaCIOHbIe OTBepCTnHe 3a6JIOKIpOBAhbl.
He octabJnTe npnbop 6e3 npncmOTpa BO BpeMa erO pa6oTbI.
- Pocne KaKdoRo nCnoJb3ObaHnBbIKIouaTe KOHΦopKn.
He KlaIte Ha KOHΦOpKn CTOLOBbie np6Opbl IIN KpbIuKn KaCTpIOnb. OHN MOryt CNJIbHO HarpeTbcra.
- Пи Испьзовани пибopa He kасайтесь erо мokрым pykamn. He kасайтесь пибopa, ecn Ha Hero nonana BOda.
He nCnoJb3yIte np6op kaK cToJeuHnUy nnIOCTaBky IJa KaKnx-Jn6o npedMeTOB.
B cnyae o6pa3oBaHnHa npibope TpeuH HeMeIeHHO OTKIOUHTe eTO OT CETn 3NeKTponTahn. 3To nO3BOJNT npedOTbPaTb nopaxKeHne 3JIeKTpueckm TOKOM.
ПользователсимпаHTироваHHbIMN KapДиOCТИМуЛТОРамн He Длжнbl np6лжкатьс к paobTaIOUeMy np6bopy C ИндУКцINOHыIMN KOHфОрКамN 6лжke, Yem Ha 30 cm.

-TopyeeMacno MoKeT pa36pbI3rNBaTbcR, KOrda Bbl NOMEuaeTe B Hero NnueBbIe npOdyKTbl.
He nCnoB3yIte aHOMnHneByIO fOJbry IIN dpyrIe MaTePnaJIbI MeKdY BapOuHOI NOBepxHOCtBJIO KXYOHHO Nocdyo,ecII INHOe He yka3aHO npON3BOIDNTeIem 3TOrO npN6opa.
- ИспосьуйTe TОльko akceccyapbl, pekomehdOBaHHbIe npOn3BODHTeJIem ДЯл зТOrO npn6opa.

BHIMAHNE!

PnCK Bo3ropanHn n B3pblBa.

• Pn HarpBe XnpbI Macna MoryT BblJeTb IeKOBocPnAmHeHouneCn npbl. Bo Bpem npiroTOBJIeHn He OOnyckaIte KOHTaKTa XnpOB N Macen C OTKpbITbIM PnAmEHm NIIH HarpeTbIMn PpeDMeTaMn.
• 06pa3yeMbIe CINbHO HarpeTbIM MacnOM npbl MOry T npnbecrK camOpOn3BOJbHOMy BO3ropaHIO.
• IcnoJb3OBAHHoe MacNo MoKeT COePkaTb OCTaTKN NnU, YTO MoKeT npNBecTN K erO Bo3rOpAHIO npN 6oNee Hn3Knx TeMnepaTypax NO cpaBHeHIO C MacnOM, KOtOpoe IcNoJb3YeTeC B nepBbI pa3.
  He cTaBbTe Ha npnbop nIIN pRdOM C HnM IeKOBocPnAmEHaIOUncEa MaTePnaJI bI INI IpOHTaHHbI NMI ppeDMeTbI.

BHIMAHNE!

CyuEcTByeTpNCK NOBpeKdEHH np6opa.

He ctabte Ha naheIb ynpaBneHnraTopyIO KxOHHyIO nocdy.
He KlaIaIte Ha CTeKJIaHHyIO NOBepXHOCTb BapOuHoi NOBepXHOCTn TOpRyNe KpbIuKIn CKOBOPoI.
He no3BOJnTe KNDKOCTN NOHOCbIO BbIKnPaTb N3 NocyDbI.
Cneinte 3a Tem, TTo6bHa np6op He naan npeMetbI nn KyxOHnA NOcyda. NobepxHOCT MOKeT 6bITb NOBpeXDeHa.
He BkIouaTe KOHOpKn 6e3 KxOHHoNocyDbI INI C NcyToK KyXOHHO NocyDoI.
- Nocya, n3roTOBHeHHa n3 ChyryHa nIc NOBpeKdEHHbIM dHOM, MoKeT npNBecTu K NOBJIeHHO capaHH Ha CTeKJIaHHoN IIN CTeKNOkepAMUeCKoN NOBepXHOCTN.

Bcerda noHnMaIte 3Tu npEmdTebI npnIX nepemeuehen Ha Bapouho nanei.

2.4 Yxod n OuchTka

Bo n36exaHne noBpeXdEHHn pokpbITn np6opa npOn3BOAnTe erOperyJpHyO ouNCTKy.
- Ipeed kaxdoon ounctkOy BbIKIOuayTe np6op n daBaIte emy OCTbITb.
He nCnoJb3yIte dIЯ OuNcTkn np6opa noDaBaemyo nOД DaBNeHnEM BODY n nap.
- IpoTpIte np6Op MmKoB BnaXHoTkAhbIO. NcNoIb3yIe ToIbKO HeITpaIbHbIe MOUcne cpeDCTBa. HeNcNoJIb3yIte a6pa3INBHe iCpeDCTBa, a6pa3INBHe Iy6Kn, pAcTBOpHTeIN INMeTaJIInueckne IpeDMtbl, ecn He yka3aHO nHoe.

2.5 CepBnC

Дя ремонта пибopa образпесь в abTOPn3OBaHHbI CepBnCHbI ueHTp. ИспоьзуITE TOЛБКО opINHaJIbHbIe 3anachblte qactn.
- O lamnax BHytpn npnbopa n lamnax, npodabaembIX OTdelenbHO B kauectBe 3anacnbix yacte: daHHbe lambli paccuHTaHbI Ha pa60Ty B 6bITOBbIX npnbopax B NCKIOUHTeJIbHO CLOXHBIX TempepaTpyhIX, BN6paQIOHHbIX IN BnaXHOCTbIX YCNOBnX ININ PpeHa3NaYeHbI DnI nepeDaun HOpMaun O pa6OcEM COCToHN IN np60pa. OHn He npedHa3NaYeHbI DnI NCNoJb3OBaHnB V dpynx npnbopax n He NOxOJaT DnI OCBeUeHn8 6bITOBbIX NOMeHn.

2.6 YtNiN3aCnA

BHIMAHNE!

CyueCTByeT onaCHOctb noJyehn TpaBM nnn ydyu.

-Дя полуени Ифорmaци O надлжаш eyniIN3aци np6opa образпесь МecTHье ораны урравлия.
- OTKIIOUHTe npIN6Op OT cETN 3JIeKTPoPNTaHnI.

• OБразьткабель олесгпоги Камоно ближе К пибору и утунзирейего.

3. YCTAHOBKA

BHIMAHHE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e30nacHOCTn.

3.1пераустановков

Ipepe yctaHOBKO BAPOCHNo paHeNn nepeHnHTe C Ta6nUKN C TexHnueCKMn DaHHbIMn nepeuNCHeHbIe HnKe CBeDeHnra. Ta6nUkCa C TexHnueCKMn DaHHbIMn HaxoDNTcHa DNHlSe BAPoCHNo paHeNn.

CepnHbI Homep

3.2 BctpaunBaembIe BapOuHbIe naHeJIi

3KcnpnyataaBCTpaNBaEmbIX BapOHyBX naHeNe pa3peSeHa TOnbKO nocLe INX MOHTaxa B Me6eIb, npEHa3HaueHHyU DJIa BCTpaNBaEMbIX BapOHyBX naHeNe I OTBeauOuYIO Heo6XoDnMbIM CTaHdApTaM.

3.3 CoeHHTeHbHbI Ka6eIb

Bapouhna naHeJIb nOCTaBnIeTc C cTeBbIM UHypOM.
-ПиЗamHe NOBpeKdEHHORO Ka6eJI PtntaHnI NcNoJIb3yIte Ka6eJIb CNeDyUoJero Tuna:H05V2V2-F,KOTOpbI BbIDepXnBaET TemNepaTypy 90°C n BbIwe.MNHmAlbHoe ceYeHne KaJDoRO npOBoDa Ka6eJr DoJxHo COOTBeTCTBOBaTb CeeyHIO,yKa3aHHOMy B Ta6JInce HIXKe.ObpaTInTeCb B MeCThBi CepBnCHbI YeHTp.3aMeHy cTeBOrO ShHypa DoJXeH BblONHЯrToJbKO KBaINΦnCnPOBaHHbI ΣJIeKTPnK.

BHIMAHNE!

Bce 3neKtpnueckne noKnIoueHna DOnXHbI npOn3BOIDtbcr KBaInOpuPoBaHHbIM 3NeKtpNKOM.

PPEyPPEKDEHNE

3anpeaetcnaonb3oBaTb HhypbI co
HTeNCEJIbHbIMn BnIkaMn IJa
NoDKNIoueHn np6opa.

PPEyPPEKDEHNE

He cBepnItb n He naTb KOHcbl npoBOD. 3To 3anpeucho.

PPEyPPEKDEHNE

He nodknjuayaTe ka6eBb 6e3 KOHcEBOI rNlb3bl.

Ondhoa3Hoe nokJIOueHne

1. CHIMITE rnlb3bl c KOHcOB npoBOIOB YepHOro, KOpuHcBOrO n CnHero LBeTa.
2. CHIMITE Yactb N3OJIaCn C KOHcOB IPOBOIOB YepHO, KOpUHeBOrO n CInHero UBeTa.
   3.ПоДсоeДиHITe KOHcbl npOBODчepHOrO n KopuHBeBOrO CBeta.
3. HaneHbTe HOByIO TnJIb3y Ha KOHeu oBSeIero npoBoDa (Tpe6yeTc rCneuaNbHbI INCTpyMeHT).
4. POnCOeHNHTe KOHcBi DByx CnHnx npoBOIOB.
5. Hadehbe TEOHByo rNb3y Ha KOHeu oBSeero npOBoDa (Tpe6yETc nEuaNbHbI INCTpyMeHT).

DByxpha3Hoe NOdknHoueHne

1. YdaIte KOHcEBBie rINb3bIC npOBOOB CnHrO cBeta.
2. CHIMITE YacTb N3OJIaUN C KOHcOB INPOBOIDCBHErO UBeTa.
3. POnCOeHNHTe KOHcbl DByx CnHnx npoBOIOB.
4. Hadehbe THOByo rNJIb3y Ha KOHeu o6eero npoBoda (Tpe6yeTcra CneunaIbHbI INHCTpyMeHT).

NL 220 - 240 B~	Дыхфа3hoe подкючесе: 400 B2N~	Однофа3hoe подкючес- нe: 220 - 240 B~
5 x 1,5 MM² 5 x 1,5 MM² сип 4 x 2,5 MM² 5 x 1,5 MM² сип 3 x 4 MM²
3elenь - кел- Тый	3elenь - кел- Тый	3elenь - кел- Тый	3elenь - кел- Тый
N сини и сини N сини и сини N сини и сини
L1Черный L1Черный LЧерный и корч-			HEВBI
L2 Корчhecий L2 Корчhecий

3.4 C6opka

Ipn yctaHOBe BapOCHNo nAHeJI N IOBbITJAKKO O3HaKOMbTEcB C INHCTpyKUryMn NOyCTaHOBKe BbITJAKN, B KOTOpbIX npNBeDeHbIDaHHbIe O MNHMajbHOM pacCToRHN MeJxNy npnbopamn.

B cnyae yctahOBKn npnbopa naBbIDBnKhbIM RaNkOM CNCTema BeHTnJaCINBapOCHNOBepxHOCTM MoKeT BO BpeMa npiroTOBJIeHnHaRpeBaTb PpeDMeTbI, XpaHraUneCBAuNke.

YCTAHOBKA CBEPXY

BCTPANBAHNE

HaIInTe BnDeoHCTpyKcHIO «YcTaHOBka HNDyKcNOHHO BapOCHNo NaHeJI

Electrolux - yctaHOBka B cToneuHuCy>.ДЯ 3TOrO BBeINTe B NONE NONCKa NOnHoe Ha3BaHHe, yKa3aHHoe Ha NJIIOCTpaCIn HIXe.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

4.1Функционьные злемпы Варочи NOBepхости

1 INyKUHOHHbIE KOHOpKn
2 NaHeB ynpaBneHna

IopobHbIe CBeDeHnO pa3Mepax KOHΦOpOK CM. B rIaBe «TexHnueckne DaHHbIe»

4.2 PacnoJoxKeHne naHeJIynpaBJeHnIa

UnpaBneHne np6bopom ocuieCTBnaeTcC nOMoCbIO ceHCOPbIX nOeN. Pa6oTa fynKcuI NOdTBePjdaetc BbIBODom HOpMaun Ha dncnE, a TaKKe BN3yaJIbHOJ N 3ByKOBOI INDnKaunei.

	Сени-cорhoe-nолe	Описане Описане
1	①	Вк! / Вык! Вкlioчения и Выкlioчения пriбoga.
2	II	Пayза Вкlioчения и Выкlioчения Функции.
3	O	Таймер Установka Функции.
4	+/-	-Увени病毒感染 и умени病毒感染 в ремен.
5	-Ди检пей таймера Oтообравожения в ремeten в мину tax.
6	SenseBoil® SenseBoil®. Ддя abTomатческий ретули探测ки temпец-paтуры вор di, чтоы она не посяпьалась по дости-jжени.Toчknkiшени.
7	P	Bridge Вкlioчения и Выкlioчения Функции.
8	Hob? Hood Вкlioчения и Выкlioчения ручно рекима Функции.
9	- Линewska уравлия	Установka мошистни наг代表大会.
10	P	PowerBoost
11	BLOKIP. KHOLOK / 3aцита от.de-тей	БLOKIPOBKA/pa3bLOKIPOBKA па徳ни уравлия.

4.3Индикаторы,otobpaхаembleHa dincпee

Инд�示器	Опсане
+число	Возника несправноCTь.
/ /	OptiHeat Control (т配电ушеаынд�示器ocTaToCHOrо тeПа): падолжны, приговлене / подөрхагиные тeПа / ocTaToCHoe тeПо.

5. ПЕPED ПЕВБИМ ИСПОЛБОBAHИЕM

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, codepkaune CbeDeHnno TExHnke 6e3oNaChOCTn.

5.1 OrpaHnueHne MoUHocTn

OrpaHnueHne MoUHocTn ONpeJeT o6uH yPOBeHb NcNoB3yEmoB BApOuHO nAHeJIbHO MOUHOCrN B PpeJax YCTaHOBJIeHHbIX B DOME ppeOxpaHnteJ.

P73-7350BT
P15—1500 Bt
P20—2000BT
P25—2500 Bt
P30—3000BT
P35—3500 Bt
P40—4000BT
P45—4500BT
P50—5000BT
P60—6000Bt

6. EXEДHEBHOЕ ИСПОЛьЗOBAHNE

BHIMAHNE!

CM. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e3onacHOCTn.

6.1 BkIIOUeHne IIN BBIKIOUeHne

HaKmTe n ydepKnBaIte 1HTo6bl BKIOuHTb IIN BbIKIOuHTb BapOCHyIO NOBepXHOCTb.

6.2 OśhapyxéHne nocydbI

DaHHa yHKuYyKa3bIiBaET Ha HauNue KxOHHO NocUdBi HA BapOCHo NOBepXHOCTn I BbIKHouaET KOHOpK, ecNI BO BpeM npiroTOBHeH He ObHApJKeHO nocUdI.

EcnBbI NOCTaBnTe nocydy Ha KOHΦopky Do Bb6opa ypoBHaHarpeBa,Ha naHeiyn YnpabBneHnNoBnEeTc HndKaTop Bblwe 0.

EcnBbI CHIMnTE NOcydy C BKNIOUeHHoH KOHOpKn Ha Bpemy ybepeTe ee B CTOPOH, INNkATOpbl HAd COOTBETCTBYOuSei NaHeJIbI ynpaBJIeHnHaHyT MIRatb. Ecnn Bbl He NoCTaBnTE NOCydy O6paTHo Ha BKIOUeHHyIO KOHOpKBy TteHHe 120 cekyHd, KOHOpKa ABTomAtnueckn BBIKIOHTcR.

YTo6bI BO306HOBnTb npoecc npiroTOBHeHn, 68a3aTeJIbHo NOMECTHTe NOcydy 6paTHO Ha KOHOpKn B TeueHne yKa3aHHOro BpeMeHN.

6.3 Исторбаянoe konfopok

CTaBTe nocdy B ueHtp Bbl6paHHo KOnΦopKn. INdkyKUHOHHbIe KOHΦopKn ABTOMaTnueckn NOcCTpAnBaHTcR na pa3Mep dHa nocyDbl.

C NOMOuBIO OyHKuINn Bridge KxOHnHa
Nocya 6oJbIoo pa3Mepa MoKet
HarpeBaTcRdByMa KOHOpKAMn
ODHOBpEmHo. Nocya DOJXHa HApBtB
UeHTpbI OBeHX KOHOpOK, HO He BbIXoDHTb
Pn3TOM 3a rpaHnCbI OepeHHbIX
OblaCTe. EcIn nocya pacnoLoKeHa
MeXdy DByMa CEHTpAmn, OyHKuINr Bridge He
BKIOuHaETcR.

6.4 Hac troponи harpeBa

1. Haxmte Ha OTMeTky Tpe6yemoro ypoBHaHapeBa Ha JInHeKe ynpablenn.

HnDnKaTOpbI HAD IINHeKoYnpaBHeHna 3aropaHTcB COOTBeTCTBUN C Bbl6paHHbIM yPOBHE MOUHOCTN HaPpeBa.

2.ДЯ BBIKJIIOHEnI KOHΦOpKN HAXMNTe UNΦpy 0.

6.5 PowerBoost

ДаHHЯ Функця усинbaeТ Harpeв Ha Индукционьх конфорх. Функцю можно ВКПЮчNTь ДЯ Индукционь конфорк Только Ha ORpaHnueHHьп НерIoB Врemeи. ПО Истechим BTOTO Врemeи Индукционь Конфорka ABTomatNueckn NepeKJIIOuaetc обраTHO Ha MaKcIMaJIbHьИ уpoBEh HarpeBa.

i

CM.Главу《TEXHnueckneДaHHbIe》

ДяВКЛIOUeHЯ3TOIФункUNДЯ BBi6paHHoKOHΦOpKN:KOCHTecb P BbcBETITcR

YTO6bI BBIKIOHTb 3Ty cyHKcHIO: n3MeHnte ypoBHeH HarpeBa.

Дя Вькюченя Функции Вьберп Te KOнфорky c NOMоью NaHaxмITE . - 06paTHbI OTCuET OCTaBшeroCЯВрemeH N BblONHЯETcdo 00.

Taimep 3aBep7aet o6paTHbI OTCyeT, pa3daeTcra 3BykoBOi CnHaJI, n MiRae T0. KoHΦopka OTKJIIOVAeTcRA. HaxMnte JIO6oB CMBOJ, YTO6bl BBIKNIOHTb CnHaJI n MmraHne.

TaHmep

Moxho nCnoJb3ObaTb daHHyO cyHKcHIO, KOrda BapOuHa naHeJIb BKIIOUeHa, a KOHΦopKn He nCNoJb3yIoTcR. OTo6paXaETcR ypoBeH HarpeBa 00.

1.Haxmnte
2. UTo6bI yCTaHOBnTb TeKyuuee BpeMn, Haxmnte mnn .

Taimep 3aBepwaaet o6paTHbI OTcHET, pa3daetcra 3BykoBoi cInHaI, n MInraeT 00. HaxMMte IIO6oB CNMBOJ, YTO6bl BbIKJIIOUHTb cINHaI N MInraHHe.

Дя Выклоченя Функции НжмITE

一.06paTHbI OTCyET OCTaBWeOcR BpeMeHn BblONHReTcRdo 00.

6.8 Cnctema ynpaBJeHna MOUHOCTbIO

Ecn npn BKNIOeHn HeCKONbKx KOHcOpok
NOTpe6Jemar MoHocTb npeBbIuaeT
OrpaHnueHne 3NEKTponHTAHn, cyHKnna
pacnpdeJenrEt DOCTynHyo MOHOCt b MeJdy
BCEMN KOHcOpkAmn. BapOchna naHeNb
KOHTPOIpuyET CTeneHb HArpeBa dJa 3aunTbI
PnabKnx PpeOxApanTeJe, ycTaHOBNeHHbIX
Ha DomaUHem 3NEKTPOUNTe.

• Ecnn Bapouhna naHeNb DoCTnraeT MaKcImaJIbHOJ DoCTyINHOJ MOUHOCTN (CM. Ta6NHyC TexHnueCKmN DaHHbIMN), MOUHOCTB KOHOpOK ABTomATnueCKN yMeHbShaetc.
  3NaueHne ypoBHa HarpBa KOHΦopKn, BbIbpaHNo nepBoi, Bcerda 6ydet npnOpHTeTom. OcTaBwaJcMaOuHOCTb 6yTe pa3dJeHa MeXdy DpyrUmK KOHΦopKaMn B COOTBeTCTBm C NOpRdKOM Bbl6opa.
  Дя конфорok c NOHKeHHo MOUHOCTbIO JINHeiKa ynpaBJIeHnA MIRaet N OTO6paXaET MaKcIMaJIbHo DOCTyHbIe DЯ HIX yPOBHN HarpeBa.
• IOnOxDInTe, noka dinCnIe nepeCTaHET MInrTaB, INI yMeHbUInTe yPoBeHb HArpeBa NocJIeHNHe BbIbpaHHoN KOHΦOpKn. KOHΦOpKn 6ydyT pa60TaTb C NOHNKeHNbIM yPoBHeM HArpeBa. Pprn Heo6XODIMOCTN BpyHyIO MeHJITe MOuCHOCTh HArpeBa KOHΦOpOK.

6.9 SenseBoil®

Функца abTomatueckn peylnpyet TemnepaTpy BOdbI,TO6bI OHa He nepenBalaCb NO DOCTNKeHn TOUKN KINENHn.

i

EcnB KOHOpKe, KOTopyo Bbl XOTnTe HcnoJb3OBaTb, eue coxpaHnOcs OCTaTOUHOe TENIO (ropNT INDnKaTOP

三/），pa3daCTc3ByKOBOI CNrHaN 3aNyckaФyHKuH He npOn3OJDeT.

3TaΦyHKuHHe pa6oTaET nocyDoC aHTnnpurapHbIM NOKpbITnEM.

PNEyPPEKDEHNE

He nCnoJIb3yIe 3Ty cyHKcHIO c nyCToNocydOi.

He octabnIte Bapouhyo naHelb 6e3 npncmOTpa BO Bpem pa6Otby daHHoH cyHKuN.

1. NocTaBbTe KAcTpHn c 1-5 n XoNoDHO BODbHa KOHΦOpKn,ДЯ KOTOpbIX Tpe6yETcBAKNUHTb 3TyФyHKUIO.
   Ecnnoctabntb kactpionTOJbKO Ha Ondy KOHoppky, 3Ta yHKnBkNHOHTcABTOMaTneckn.
2. KocHTecb 1BkJIIOueHnBaPOuHOI naHeJI.
3. KOCHNTecb to6b1 BKJIHOHTb cyHKUIO.

KoHΦopKn,Ha KOTOpBix B HAcTOraMIM MOMHTMOXHO NcNoJIb3OBaTb DaHHyO ΦyHKuNIO,6yDyT OTMeueHbI MmraIoUm 3HauchKOM P

1. KocHTecb IIO60I O6JIaCTn Ha NOJ3yHKe BbI6paHHo KOHΦOpKn.

HaunHcBbINHeHne yHKuN.
Pocne 3ayncka yHKuN HaI non3yHKOM
3aropTc HnDnKaTopbl N BkInouHTc
aHmau.

i

EcIn B TeueHne 5 ceKyHd He NoCTaBnTb KaCTpHJIO Ha ONDy N3 KOHOpOK, yHKUra ABtOMaTnueCKN BBkHouHTcR.

KordaФункцяdoCTnHrTeTTOUKNKHeHnaBapOuHaIpaHeJIb BbIaCT 3ByKOBoCnHaJIa ypoBeHbHarpeBa6ydetABTomatuecknyctaHOBJIeHHa npriROToBJIeHne Ha MeDIIeHHOMOrHe.

YTo6bI BBkNIOuHTb 3Tu yHKnIO IO

IOCTNXKeHn TOUKN KINHeHn, KOCHNTecb 0

YTo6bI BbIKIOUHTb 3Ty cyHKcIIO NOcne DOCTXKeHn TOUKK KINeHn, KOCHNTecb ION3yHka IN BpyHyO OTpeRyJInPyuTe yPOBeHb HArpeBa.

Pn BkJIOeHnn Pay3a nn CHrTn KAcTpOJn 0yHKnna OTKJIIOHaetc.

Ecni Ha OndHou n3 KOHΦopOK yCTaHOBneh TaImep o6paTHoro OTCueta n 3aDaHHoe BpeMn IcTeKaet Do NaHaJa NKeHn, fYHKUNA ABTomATnueeCKN BbIKIOUaETcR.

ДЯ Выхова ИЗ MeHIO HaxMITE ①

OffSound Control

3ByKN MOKHO BKHIOUHTb/BbIKJIIOHTb B MEHIO >NoJb3OBaTeNbCKNe HAcTpoiKN.

Cm. pa3dJIeN «CTpykKTypa MeHIO»

Korda 3ByKn BblIIOueHbI, Bbl NO-npexKHeMy CblIuNTe 3ByK, ecNI:

Даннай Функция abTomatniecekn Выковаят варочию naheь, ecn:

• BbIKJIIOUeHbI BCE KOHΦOρKIN
  -ПослЕВКЛЮЧЕнЯВарочи Новерхно He 3адaitcHуpoьн HarpeBa, HN cKOpOCTb BeHTnIЯTopa,
• NaHeB ynpaBneHn yem-ni6o 3aInta nn Ha Hey UTO-ni6o HaxOuNTcdoJIbWe DecaTn cekyHd (CKOBOPoA, TpINa). BbIaETc3BykoBoCnHaJ, n BapOuHa naHeB BbIKIOUaETc. YdaIte npedMet nn OunchTe NaHeB ynpaBneHn.
  Bapouhna nobepxHoctb cTaHOBITc cnuKOM ropuey (HaNPmep, KOrda XnIKoCTb B KaCTpOJe NOJHOCTbIO BbIKnAeT).Ipeed nCNoJIb3OBaHneM BapouHoi naHei DaITe KOHOpKe OCTbITb.

Hастroyн HarpeBa Варочая панень Выковлочаетсая чевз

1 - 2 6 чавов

3 - 4 5 чавов

5 4 чаа

6 - 9 1,5 чаа

7.2 Nay3a

3TaФункия yctaHaBnBaetДЯ BCex pa60TaIOxKoHΦopOK HaIMeHbIyypOBeH HarpeBa.

Ipn pa6oTe cyHKuIN BO3MOxHO NCNoJIb3OBaHHe CmBOJOB Bce OCTaJIbHbIE CmBOJbI Ha NaHeJx ynpaBHeHra 3a6nKOpOBAhbl.

DanaHyaHkun He OTKIOUaET yHKuTaMepa.

1.ДЯВКЛЮЧЕнЯФУHKUHINHAJKMUTe KHOKNKY I

YpoBHeH HArpeBa 6yIeT NOHNKeH Do 3HaueHnA «1».

2.ДЯВыКIOUeHnAФуHKuN:HAxMntE II.

OTo6pa3ntc npeIbIyuyn ypoBeHb HarpeBa.

7.3Блokир.KHONOK

Bo BpempaBbBapOCHn naHeN moXHO 3a6nokpoBaT naHb ynpabJeHn.3To npedotBpaaaet cnuaHoe n3MeHne ypOBHa HarpeBa.

Chaujia 3aainTe ypoBeHb HarpBa.

ДЯВКПЮЧЕнЯФУHKUHnHaXMUTe KHOKNy

ДЯ Выклioуеня Функин HaxмTe KhoNky IOBTOpHO.

i

Функиьыкюаетспь Вькюченьарочн NOBepxHOCTN.

7.4 3aunta ot dete

3TaФyHKUgIpeDOrBpaUaETClyuHaHoe IcNoJIb3OBaHHe BapOCHo NOBepxHOCTN.

ДяВкючehнФункинHaЖMuTe ①He yctaHabnBaIte ypoBeHb HaPeBa. HaxMnte n ydepxBaIte TeueHne 3 cekyHd, noka He NOBNTcN INDkATOp HaD CmBOJOM. BblIOuHTe BapOCHyO nobepxHOCTb c NOMOUI ①

i

Nocne BbIKNoueHnBapOuHoi NOBepxHOCTn DaHHaYHKnI npoDOnKaet pa6oTaTb. HndIkatOp Ha3arOpNTcra.

Дя BBIKJIOUeHЯФyHKcHn HaxMnTe ① He yctaHaBnBaIte ypoBeHb HarpeBa.

Haxmte n ydepxuBaTepueHne 3 ceKyH, noka nHnKaTOp HaCnMBOJOM He norachet. BbIKNoHTe BapOHyIO NOBepxHOCTb c nOMoIbIO

PnroTOBJeHne npn BkJIOueHHo

Функи:HaKMITE ydepxnBaITe TeueHne 3 cekyHd, noka He nCye3He TnHdkaTOp HaCnMBOnOM. BapOCHo NOBepxHOCTbIO MOxHO NOJb3OBAtbcra. PpN BBIKIOUeHNBapOCHo NOBepxHOCTN C NOMOsbIO cyHKnA CHOba pa6Otaet.

7.5 Bridge

i

Функця DeiCTByeT, KOrda NocyaHaKpbIBaet ueHTpbl DByx KOHOpOK.ДононтельHyU HΦopMauH O npaBnIbHom pa3MeUeHIn NocydbI CM.B pa3dene «ИспОлььЗованe KOHΦopOK».Пи pa6Ote SenseBoil@Функця He BKIIIOuaTcR.

3TaФункця слжntДЯобьeINHeHnA DByXJIeBbIX KOHΦopOK,Bpe3yIbTaTe Yero OH npa6OtaT KAc OdHa KOHΦopka.

Chaujana cneJeYt yCTaHOBnTb yPOBeHb HarpeBa OJHOI N3 JEBbIX KOHΦOpOK.

Bknouhe Hnykun: KOCHNTecb. YTo6b1 3aDaTb Nn N3MeHHTb ypoBeHb HarpeBa, KOCHNTecb OndHn N3 CeHCOPhIX KHOJOK ynpabNeHn.

BbIKJIoueHne yHKcN KocHITecb:

KoCHnTEcB KOHΦopKn pa6oTaIHT He3aBnCmO npyr OT dpya.

7.6 Hob²Hood

3TO COBpeMeHHa 0yHKcNc NCNoJIb3OBaHHe m aBTOMaTnK,

CB3bBAIOeBapOCHyIO NOBepxHocTb C BbITJIKo. KaK BapOchna NaHeJIb, TaK N BbITJAKa NOdEprXnBAOT COeINHeHne Yepe3 NopTb INΦpaKpaPacHO CB3N. CkOpocTb BpaUeHNA BEHTUNAToPA 3aJaETcA ABTOMATUeCKN B 3aBNCIMOCtN OT HAcTPOeK peKIma pa60tBI NTempePaTypbI cAmOI rOpaye NocSyDbI Ha BapOCHNO NaHeJIi. BeHTUNAToPOM TAKKe MOxHO ynpabJIaTb BpyHyIO.

B 60JIbUHnCTBe BbITJxK CnCTeMa
DnCTaHcNHOHHOrO ynpaBJIeHnNo
ymOnuHaHIO BbIKIooHeHa. IpeTd
NCnOJIb3OBaHnEM φyHKUnn BkIIOHTe ee.
DoONHnTeNbHyU INΦOpMaunu CM. B
pyKOBOdCTBe nOJIb3OBaTeJIa DnA
BbITJxKn.

ABTomatnuecka pa6oTa yHKun

Дя BKJIOUeHЯ DAHHOJ FOHKCINN B aBTOMaTNUeCKOM pEXKIMe yCTaHOBNTe 3NaueHne aBTOMaTNUeCKORo peKIma Ha H1 - H6. N3NaUaNbHO yCTaHOBNeH pEXKIM H5 BapOCHNo nAHeNn. BbITJkKa pearnpyET npi KaXDOM BKJIIOUeHInn BapOCHNo nAHeNn. BapOChNo nAHeNb perynipyET cKOpocTb BpaSeHnR BEHTUNrTopa, aBTOMaTNUeCKn ONpeDeJIra TemnepaTpy KxOHNO NOcYdbl.

ABTOMaTHuecknepeXMMbl

HO BbIKN BbIKN BbIKN

H1 Bкн Выкн Выкн
H2 3)	Вкн Сkopocstb	Сkopocstb
	BEHTUNЯto- pa 1	BEHTUNЯto- pa 1
H3 Bкн Выкн Сkopocstb
		BEHTUNЯto- pa 1
H4 Bкн Сkopocstb	BEHTUNЯto- pa 1	Сkopocstb
		BEHTUNЯto- pa 1
H5 Bкн Сkopocstb	BEHTUNЯto- pa 1	Сkopocstb
		BEHTUNЯto- pa 2

АВТOMA-ТИЧЕСКOEЗДУА-НIE	Варka1)	ОБЖAPКa2)
H6 Вкп Ссорocть	ВECHТИЯТо-ра 2	СКоросьВECHТИЯТо-ра 3

1)Bapouhna naHeIb OTCJIeKINBaET npOceC KInneHn I ABTomatUYeCKN BblIpaET COOTBEcTCTByUcYIO CKoPocTb BEHTnIaTopa.
2)BapouhnaheIbOcIeKnBaet npoecc o6kapkn n aBTOMaTnueckn BbIbnpaET COOTBeTCTByIOUyIO CKOpocTb BEHTnJIrTopa.
3)B 3TOM pexKIMe BeHTnIaTOp n OCBeUeHne BKJIIOuOTcB HBe 3aBNCIMOCTn OT Tempeatypbl.

N3meHeHne aBTOMaTnueCKOro pexnMa

1. BbIKIouHte BapOCHyIO naHeJIb.
2. HaxmaiteHa TeueHne 3 ckyHd. IucnJe 3arOpntc n norachet.
3. HaximMaTe Ha TeueHne 3 cekyHd.
4. Haxmnte HeckoIbko pa3 Ha , noka Ha HHdkaTope BbICBeTtCTc H.
5. Haxmte Ha TaMepe Ha BBbepnte aBTOMaTnueckn peKIM.

Дя ураленя Витarkон HENOCpeДCTBeHHO C NaHeJI N BvITaKKN, BbIKIIOHTe aBTOMaTNUeCKn peXIM Функи.

IIO 3aBepWeHn npiroTOBHeHn I NOcJIe BbIKJIOUeHn BApOChNo paHeJI NBeHTNJrTOp BbITJxKn MOKeT npoDOnKATb pa6OTaTb B TeYeHne OnpedeJIeHHoro nepnoDa BpeMeHn. IIO nCTeueHn yKa3aHHoro nepnoDa CnCTema aBTOMaTHueCKn BbIKJIOUcaET BeHTNJrTOp, He dOnycka BO3MOXHOCTN erO cnyaHoro BkJIIOUeHn B TeYeHne cNeDuOuXx 30 cekyHd.

PyuHoe ynpaBJIeHne cKOpocTbIO BeHTnJIaTopa

YnpabJIaTb cyHKcneM MoKHO TaKKe B pyHOM peKmHe. HaxMTe Ha Au npn BKIOUeHHoB BapOuHOI NaHeIN. ABtOMaTHueckn peKm pa60Tb cyHKcN

OTKIOUHJCS, Tenepb CKOpocb BEHTNJATopa MOxHO n3MeHrB BpyHyu. Pn HaxaTn Ha ATO CKOpOCTb BEHTNJATopa yBeJIyHBAETcHa OAnH yPOBeH. Pn DoCTNXeHm MAKCImaJIbHOrO yPOBHe CJeDyHOoee HaxaTne Ha HepeBOdnt CKOpocb BEHTNJATopa BbITJXKn Ha yPOBeHb «0», YTO npINBOdNT K eRo OCTAHOBKe. IInI NOBTOPHORO BKIOUeHnBEHTNJATopa Ha CKOpoctN 1 HaxMITE ATO

i

YTO6bI BKNIOUHTb aBTOMaTnueckn peXIM, BbIKIOUHTe BapOHyIO NOBepxHOCTb N CHOBa ee BKNIOUHTe.

BkJIIOUeHHe ocBeSeHnA

Bb mokeTe hactpontb aBTOMaTnueckoe BKNIOUeHne OCBeUeHna Ha BapOCHo IOBepxHOCTn npKaxDom ee BKIOUeHIn. IJra 3TOrO 3aJaIte aBTOMaTnueckn peXIM, BB6paB n3 dnaana30Ha H1-H6.

i

HndkaTop Ha BbITXKKe BbIKIOUaETcayepe3 2 MNHyTbI NocJe BbIKIOUeHnBapOCHNo NaHeN.

8. NOJE3HbIE COBETbl

A

BHIMAHNE!

CM. rnaBbl, copejkaune CbeHnno texhike 6e3oNaCHOCTn.

8.1 Nocyda

i

B INdukunOHbIX KOHΦopkax
NcNoIb3yETcA 3JIeKTPomarHHTHOe NOJIe,
KOTOpoe OueHb 6bICTpo HArpeBaET
Nocdy.

NcnoJb3yIte HNDyKUHOHbIe KOHΦOpKn C NOxOJaIe KxOHHO NocyDoI.

Bo n36eXaHne neperpeBa n dny 6oJee 3ΦΦeKTHBHO pa6Otby KOHΦopOK NOcyda DOJXHa 6bITb C TOJICTbIMN CTEHKaMn IN NIOCKIM DHNUEm.
- PpexJe yem CTaBnTb Nocdy Ha BapouHyIO NOBepxHOCtB, y6eINTEcB, YTO dHO NocyDbl cyXoe nYnCTOE.
CTapaIteCb He 3aDeBaTb KxOHHOI NocyDoN KpaN yTbI CTeKNa TaK KaK 3TO MOKeT InpBecTN K NOBJIeHNO CKOJOB INI IOBpeXdEHNo CTeKJIaHHoI NOBepXHOCTN.

MaTePnAn nocybl

• npaBnIbHo: yuryH, cTaNb, 3MaInpoBaHHa CTANb, HepXaBeIOUaC TaNb, Nocyda C MHOROCSNOHBIM DHom (C

HaJnEkaUeM MapKnpOBko npOn3BOuNTeN).

• HenpaBnIbHo: aJIOMHH, MeDb, NaTyHb, cTeKNo, KepaMnKa, φapφop.

Nocya noxodnt JnncnoB3OBaHna HnHykunOHbIX BapOHyix naHeJx,ecn:

BODa OueHb 6bICTpo 3aKUNaet Ha KOHΦOpKe,Ha KOTOp0 3aDaHa MaKcIMMaIbHa CTyneHb HarpeBa;
MarHHT npTARnBaETcK dHy nocybl.

Pa3mepbI nocydbI

• INdukuOHbIe KOHΦOpKn aBTOMaTHueckn NOCTpanBaHTcN pOd pa3Mep dHa NocydbI. Pa3MeuaTe KxOHHyo NocCyB U cHTpe Bbl6paHHoKoHΦOpKn.
  -3ΦΦEKTINBHOCTb KOHΦOPKn 3aBNCHT OT dInaMeTpa KxOHHO NocyDbI.ДЯ obecneueHnO ONTMaJIbHO TENlONepeDaUH INCNoJIb3yIte KxOHHyo NocuDy, dNAMETp KOTOpO CoBnaJaTe C pa3MepOM KOHKPeTHoH KOHΦOPKn; OH He DOJXeH 6bITb 60JIbWe nII MeHbWe peKOMeHDoBaHHOrO dNAmETpa. PekomeHDoBaHHbI dNAMETp KxOHHO NocyDbI yka3aH B pa3DeJe «TexHnueckne daHHbIe» > «CneuФнKaUraKoHΦopOK» -Pocya c DnHcEm, pa3Mep KOtOporo MEhSe MHNMaJIbHO DOnyCTUMOro, NOlyuaet IINb YacTb I3NyuaeMoI KOHΦOPKO 3HEprn H BCNeDCTBHe 3TOrO HarpeBaETcM MeDnEHHee.

-По coo6paXeHnIg 6e3ONaChOCTn I DJIЯ DoCTnxKeHnI ONTIMaJIbHbIX pe3yJIbTaTOB npriTOBJIeHnI He NCNoJIb3yIte KUxOHHyIO Nocdy 6OJIbJWeO pa3Mepa NO cpaBHeHnO C pa3MepOM, yka3aHHbIM B cNeuΦnKaqun KOHΦopOK. He XpaHInTe NocSyd pydOM C naHeJIbIO ynpabJIeHnI BO BpeMЯ npriTOBJIeHnI. 3TO MOKET NOBJIraTb Ha pa6OTy NaHeIY npapBJIeHnI nIIcLyuAHIHO BKIOUHTb φyHKcIIN BapOCHOn NaHeIi.

i

CM. «TexHnueckne daHHbIe»

8.2 Wymbl BO Bpempa60tbi

Ecnn Bbl CnblWnte:

• NOTPECKINBAHNE: NOCyda IN3ROTOBNeHa IN3 HeCKOJIbKInx MaTePnaJIOB (MHOROCNOHoe INHO).
  CBNUCT: NcnoJb3yeTcKoHOpKa,ДЯ KOTOpOy 3aDaH BbICOKn yPoBeHb MOUHOCTN, a Nocya n3rTOBNeHa n3 HECKOJIbKnx MaTePnaJIOB (MHOROCNOHoe dHO).
• Гдеени: IncnoЛьзуETСа ВсOCКИУровь MOшноCTN.
• NOUIKINBAHHe: pa3daetcIeJyOK 3JIeKTPnueCKOrO nepeKIIouaTeJIa.

-Шипене,Жужkaнe: pa6oTaet BeHTnJIrTOp.

3To HopMaJIbHoe ABJeHne. OHO He ROBOpNT O KaKoJ-JIb6O HeuCnpaBHOCTN.

8.3 Öko Timer (Taimep Eco)

C cIbIO 3KOHOMN 3JIeKTPO3HeprnHarpeBaTeJIb KOHΦOpKn aBTOMaTNUeCKNBbIKNoaETcra Do TOrO, KaK pO3ByuNT CnHaJTaImepa o6paTHoro OTCueta. Bpem pa6oTbIKOHΦOpKn pRn 3ToM 3aBucIT OT BbI6paHHoro ypoBnHaHarpEBA n BpemeHn PpIroTOBJeHnA.

8.4 YnpoueHoe pyKOBoDCTBO no npnroTOBJeHIO

CoOTHOWeHne yCTaHOBKn yPOBnHa rPeBa n 3HEPronoTpe6IeHnKoHΦOpKn He YBnAeTCa IINHeNbIM. Pn yBeJIuYeHnU yPOBnHa rPeBa Notpe6IeHnE 3JIeKTpo3Heprnn BO3pactaET He B OOnHaKOBoI pONOpcHn. 3TO O3HaayaET, yTO Ha CpeHem yPOBHe HrpeBa KOHΦOpKa Notpe6IaET MeHee NOJIOBnHbI OT CBOeH HOMHaJIbHOI MOUHOCTN.

i

Данные, пиВeDEнные в ТаБице,пpeДнaЗнayeны ИСКЛЮчNTeьНо ДлЯОзHAKOMJIeHи.

Hactrpoикн ha- rpeBa	Испльзуйт eдя: Врема (MHN)	Советы
1 Сохсанения пригOTOBленны 6люд TeПьIMи.		при необ-хожимо-сти
1 - 2 Голандский coус, pactаллване: сливочhoe масlio, Шоколад, келатин.	5 - 25 Врема от Времени перемец в�айte.
2 3асты ване: пьшный омл eт, заpe- ченные яица.	10 - 40 Пprinotoblene по Кршков.
2 - 3 Рис, сваший на Me'dленHom orHe, И мolyочibles 6люда, разогревrotо- Выix 6люд.	25 - 50 Добавыт e BODыВ колчестve, кak MINIHМУМ ВДBOЕ превышюцем КО- ЛчесТВ риca. Перемш Bavaite мо- loчныб 6люда на сeredине пpriroTO- ВLEня.
3 - 4 Тушени овошей, рьбы, мяс. 20 - 45 Добавыт Heckолько StolOBвix loжек BODы. Проваят e KolпчесТВ BODы BO Время роцessа пpriroTOВлени.
Hacrtpoин ha- rpeBa	Исpenьзуйт eдя: Врема	Советы (MH)
4 - 5 Пprinotoblenie Kaptoфеля и другх obоше на napу.	20 - 60 HaneiTe Ha Дно Касчюл 1-2 смсm BODы. Прорерайte у探测ь BODы BO Время поцеса пprinotoblenia.ДерхиTe кршку на касчюile.
4 - 5 Пprinotoblenie 3начnteльны obь- emOB пиши, parу и сунов.	60 - 150 Do 3 Лл ждкостп плос Ингreedиen- Тbl.
6 - 7 OБжарванe Na салбом orhe: оcka- Лон, Teлгина «КордОн 6лě» , кOTлe- Ты, рублени «КOTлeТы, сочики, pe- cheь, задравka对于我们 coуca, яйca, бли- Ны, пирожки.	при Heo6- XODIMO- CTN	Перевернite р�и Heo6xodimoctn.
7 - 8 Cnilbная обжарka, karptофельные 6и- TOUKN, cTeiKи n3 Фип reВядINь, cTeiKи.	5 - 15 Перевернite р�и Heo6xodimoctn.
9 Кіпячене Вды, пprinotoblenie мakapон. n3d., обжарванe мяса (ryлш, jakке в roршочк), обжарванe karptофеля bo Фритюpe.
P	Кіпячене 6ольшоу кOLичecства Вды. PowerBoost Вкlnочena.

8.5 Yka3aHnI peKoMeHdaCnI no nCnoJb3OBaHnIO Hob²Hood

При Исторьанни Варочи паимс сфункциев:

• Obecneyte 3aunTy naHeIN BbITxKn OT npAmoro cOnHeHOrO CBeta.
  He HanpaBnIe Ha nAHeJIb BbITaKKn raNoReHOByIO IaMny.
• He nakpbBaIte naHelen ynpabLeHnB apoUHOI naHeJI.
  He nepekpbIbAte cHHaJI Mekdy BapOuHOI NaHeJIbIO N BbITaJxKOI (HaNPmEpyo, pyKoKYXOHHO nocyblnBbICOKoKacTpOJe).Cm. pncyHok.

I3o6paXeHne BbITaXKn npNBedeHo HNXe TOJbKO B KaYeCTBe npMepa.

IcnoIb3OBAHnE npuHX np6OpOB c DnCTaHIOHHbIM ynpaBHeHnEM MOKeT npNBecTn K 6JoknPoBaHnO cnHaJa. He IcNoJIb3yInTe TaKne np6Opbl pAdOM C BapOCHN PAnHeJIbIO BO BpEmpa6OTbl Hob2Hood.

BbITaXKn, noDaepeKnBaIOuIne 0yHKcuHOb²Hood

Дя O3HaKOMJIeHЯ C NOIHyIM accOPTUMeHTOM BbITJKeK, pa6OtaIOUxC 3ToI ΦyHKuNe, npocMOTpuTe HaW Be6-caT.

9. YXOD IN YNCTKA

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CbeHnno TExnke 6e3onacHOCTn.

9.1 OśzańΦopMaζη

OunuTe BapouHyo nHaHb NocJe KaKDoRo NcNoJb3OBaHn.
CneIte 3a TeM, YTO6bI INo nocydbI Bcerda 6blNo uCTbIM.
- LapaHbI Nn TemHbIe nTHa Ha NOBepxHOCTn He BInraIOT Ha pa6Ory BapOCHo NaHeJI.
- IcnoIb3yIte dIra OUHCTKn CneuaJIbHOe CpeDCTBO, PpeHa3HaueHHoe dIra OUHCTKN BapOuHBIX NOBepxHOCTei.
- IcnoIb3yIte TOnbKO cKpe6OK, npedHa3NaeHHbI dIa BapOuHbIX naHeJIe CO CTekJIaHHoN IOBepXHOCTbIO. IcnoIb3yIte cKpe6OK ToIbKO b KaueCTBe DOONHITeJIbHOrO INCTpyMeHTa NocIe npOBedeHnA CTAHdApTHoN OUNCTKI cTeKJa.

BHIMAHNE!

Конфорka Homинальна Мошость (мak- сималыний ур- Вени不起) [Вт]	PowerBoost [Вт] Масимальна поблжпель- ность PowerBoost [Мин]	Диаметр поу- дbl [MM]
Левая пerednia 2300 3200 10 125 - 210
Левая за干嘛я 2300 3200 10 125 - 210
Правая пerednia 1400 2500 4 125 - 145
Задnia правая 1800 2800 10 145 - 180

MoHocTb KOHOpOK MOKeT He3HaHTeIbHO OTJIuAtbcra OT npNBedeHHbIX B Ta6JInce

daHHbIX. OHa MeHReTcB 3aBnCIMoCTN OT MaTePnAJa N pa3Mepa KxOHNo NocyDbI.

12. ΘHEPΓETNUECKA ΘΦΦEKTNBHOCTb

12.1 TexHnueckne daHHbIe

Модень KIS62453I
Тил конфорочno (варочno) панели Встравая вароча панель
Колочьо рабочи зони/nilу учасков 4
Тхнология наgreваимя Иndукция
Диамер полесноштошоу с给宝宝 Жтоштоштоштошоу наgreваимь рабочи зонь (Ø)	Правая пeredney Задnia правая	14.5 cm 18.0 cm
Диima ишируна полесноштошоу с给宝宝 Для кождоштоштоштошоу наgreваимь рабочи Зонь пли учаска (Диima L;шируна W)	Левая пeredney L 22.1 cm W 21.8 cm
Диima ишируна полесноштошоу с给宝宝 Для кождоштоштоштошоу наgreваимь рабочи Зонь пли учаска (Диima L;шируна W)	Левая за干嘛я L 22.1 cm W 21.8 cm
ПOTreachны сизрочи Кождоштошоу зонь пли Учаска на калогамм (EC electric cooking, Ecw)	Левая пeredney Левая за干嘛я Правая пeredney Задnia правая	188.9 Bt-ч/kr 188.9 Bt-ч/kr 180.8 Bt-ч/kr 176.9 Bt-ч/kr
ПOTreachны сизрочи Кождоштошоу (Варочи) панели на калогамm (EC electric hob, EChob)	183.9 Bt-ч/kr

IEC / EN 60350-2 - Бытовые щелктуческе приборы дя пригоровны пиши - Уась 2:Варочье панели - MeToы Измерен эКсплуаТAUОHHых ХаразКеростИК.

JaHHbIe 3HepronOTpe6JIeHnO THOCaTcK 3OHAM HArpeBa, KOToPbIE NDeHTnΦnUncpyIOTCr NO OTMeTKam COOTBeTCTByUxN X KOHΦOpOK.

12.2 3neproc6epexeHne

BbIMoKTe 3KOHOMnTb 3JIeKTPo3HeprnIO BO BpeMExEJHeBHOrO PnIroTOBnEHnPiU,

CNeDy npBBeEHHbIM HxKe peKoMeHdaaM.

Korda Bbl HarpeBaTe BOy, NcNoJb3yIe TOJIbKO Heo6xOAnMOe KOINueCTBO.
- IIO BO3MOXHOCTN BCErda HaKpbBaIte KxOHHyIO NocUdY KpbIuKaMn.
Pa3MeaIte KxOHHyIO nocydy HENOCpeIDCTBeHHO B ceHTpe BbIbpaHHoKOHΦopKn.
Дя подерхань 6людаВ Teppo mcoctoани n Дя pactanlaня npodyktob IncnoIb3yIte OCTaTOUHoe TENNo.

13. OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

P73—7350W
P15—1500W
P20—2000W
P25—2500W
P30—3000W
P35—3500W
P40—4000W

6. CBAKODHEBHA YNOTPEBA

YNO3OPEHbE!

IornejaTe nornaBba o 6e36eHocn.

6.1 AkTbBpaHe n DeaKtBbPaBe

PnTCHTe 3aApKHe Ta 6nCTe aKTbBpaN nn DeakTBpaN nloy 3a KyBaHbe.

6.2ДeTeKuJa nocyde

Oba cyHKunja yka3yje Ha npncyctbo nocyha Ha IIIOuH 3a KyBaHe N DeakTNBnpa 30He 3a KyBaHe aKO ce TOKOM INHTepBaJa kyBaHa He OTKpNiJe nocyhe.

Ako nocyhe cTabute Ha 30Hy 3a KyBaHe npe Hero wTo n3a6epTe cTeene He tonNote,Ha KOMaHDoJ TpaCn Ce nojaBByje HndIkatOp n3HaD 0.

Ako nocyhe yKIOHnTe n3 aKTNBnPaHe 3OHe 3a KyBaBe n npBpeMeHO ra OJIOXnTe Ha CTpaHy, INdNKaTOPn N3HaD oJRObapajyHe KOMaHDne Tpake noeHe da Tpepe. Ako y Poky od 120 cekyn He Bpatnte nocdy 3a KyBaBe Ha aKTNBnPaHy 3OHy 3a KyBaBe, 3OHa 3a KyBaBe he ce ayTomatckn DeakTNBnPaTn.

Дабисте Habstabилncа Куваьem,обавe3HOBpaTnte nocyнe Ha 3OHe 3a KUbaHbe y OKBnpyHa3NaueHOr BpeMeHcKOr INHTepBaJa.

6.3 Kopnshhebe 30Ha 3a KyBaHe

CTaBte nocyhe 3a KyBaHbe y cpeiHy n3a6paHe 30He. HnykUHOHe 3OHe 3a KyBaBe ce ayTomatckn npnaRoHaBajy dmeH3NJn DHa nocyha 3a KyBaHe.

Mokte Da KyBaTe y BeJIKoJ nocydn 3a kyBaHe Koja nocTaBJeHa Ha DBe 30He 3a kyBaHe nCTOBpeMeHO nOmoHy fynKuJne Bridge. Nocyhe Mopa nokpBaTu CEHTpe o6e 30He, ann He CMe Da npEpa3n n3BaH O3HaKe NOBpUHe. Ako ce nocyHe 3a KyBaHe Hana3n n3MeHy DBA ueHTpa, Bridge fynHKuJa Heh 6NTn AKTINBIPAHa.

6.4 ПodeшаBaHe CTeneHa TOnlote

1.ПиТИСНITExeJBeHnCTeENToNIOTeHa KOMaHДHOJ TpaU.

HndkaTopu n3HaKOMaHHe TpaKe npka3yju n3a6paHn CTeneH TOINote.

2.3a DeakTNBnpaHe 30He 3a KyBaHbe npTNCHTe 0.

6.5 PowerBoost

Функида ообзбeyе дадано habajаьe 3a Индукционе зонe 3a Куваьe. Функцида можe БNTN АКТВИраHA 3a Индукционe 3OHy 3a Куваьe само Ha Orpaанчeни перiod ВрemeHa. Посné OВOR ВрemeHa, ИндукциоHa ЗОнa 3a Куваьe ce ayTomatсн Bраña Ha HajВиш CTENeH TOnlOTE.

i

PornejaTe OeIbak,TexnUKN noaun

Ja 6nCTe aKTHBnpaHn cyHKunjy 3a 30Hy 3a KyBaHe: OoDnPHnTe P

Ja 6ncte DeaktnBnpaHn yHKunjy: npomeHnte cTepeH TOnJNote.

6.6 OptiHeat Control (tpoctepeHnHdkaTop npeoctaJe TOnlote)

A

YNO3OPEHe!

日

1ok roj je nHnkaTOp

BnJbN, NocToJn pn3NK OJ ONEKOTnHa 36or npncyctba npeoctane TOnlote.

INdykuHone 30He 3a KyBaIbe npOn3Bode TOINoty HeonXoNDHy 3a npOec KyBaHa DnpeKTHo Ha dHy nocyHa 3a KyBaHe. CtaKnOkepAMuKa ploya ce 3arpeBa TOInotm nocyHa.

HnkaTopn cy kbyeHn KaJa je 30Ha 3a KyBaBe BpeNa. OH npKa3yJy HnBO npeocTane TOnlote 30Ha 3a KyBaBe Koje TpeHyTHO KOpNCNTte:

三

HaCTaBn KyBaHBe,

OdpxkaBaHe TOnnote,

npeoctana tonnota.

INHdkaTOp ce moKe Takohe yKJbYuHTN:

3a OKOJIHe 3OHe 3a KyBaHBe YaK N aKO INx He KOpNCHTe,
KaI ce BpeNo nocyhe CTaBn Ha XnaHy 3OHy 3a KyBaHbe,
KaIcpeIIOUa3a KyBaHbe NCKbByu,anJe 3OHa 3a KyBaHBe n daJIbe BpeNa.

INHnKaTOp ce racn KaI ce 30Ha 3a KyBaHbE OXnaI.

6.7 Onциje tajmepa

Tajmep 3a od6pojabahe BpemeHa

Kopncnte Oby cyhkunjy da 6ncte nocecnn KOnko dyro 30Ha 3a KyBaHe Tpe6a da paan TOkOM NOjeHnauHOr KyBaHa.

Hajnpe noDecnte cTeene He tonnoTe 3a n3a6paHy 3Ohy 3a KyBaHbe, a 3aTm NoDecnte cyHKunjy.

1. Пи捜нite Тастер. Ha dinchnejty Tajmepa ce nojabbyje 00.
   2.ПиNTCHHTe +nHn Da 6nCTe nocTaBnN BpeMe (00-99 mHyTa).
   3.ПиNTINTe TAcTepe6ncte NOKpeHynTajMepnnCaueKajTe 3 ceKyHne.TajMep nouHbe da od6pojBa.

Ja 6nCTe npomeHnn BpeMe: n3a6epnte 30Hy 3a KyBaHe ca npNTnCHnte nn

Ja 6ncte DeakTNBnpaJn fynKunjy:

n3a6epnte 30Hy 3a KyBaHe nomohy

PnTtncHTe .IpeocTaNo BpeMe ce OJ6pojaba yHa3aI Do 00.

Tajmep 3aBpwaBa o6bpojabaHe, orJaWaba ce 3ByHn CnHaHa n O3HaKa 00 TpeNepn. 3OHa 3a KyBaHbe Ce DeaKTHBnpa. PnTnCHnTe 6nlo KoJn Cm6oJ Da 6nCTe NCKbUynn CnHaI n TpeTaBe.

Tajmep

MokTe Da KopnCTnte OBy cyHKunjy KaJa je IIOua 3a KyBaHe aKTNBnpaHa aIIN 3OHe 3a KyBaHe He paDe. CTepeH TOnlote noka3yje 00.

1.ПиТИСНITE

2.ПиNTNCHHTe NnДa 6nCTe NODECnBpeMe.

Tajmep 3aBpwaBa o6pojabaHe, ornaaBa ce 3ByuHn CnHaHa n O3HaKa 00 TpeNepn. PnTnCHnte 6No KoJn Cm6oJ da 6nCTe NCKbUyHn CnHaJ n TpeTaBe.

Ja 6ncte DeakTNBnpaJn fynKunjy:

PnTCHNTe . PpeocTaIO BpeMe ce O6pojaba yHa3aD do 00.

6.8 YnpaBbaHe nToPoUHbOM

Ako je Bnue 3oHa aKTNBHO n yTPOWeHa Chara npemauyje orpaHnueHe HaNajaHa, Oba yHKuJa he pacnoJeNTn pacNoJoxNBy eNEKtpnHy eHepnju Ha CBe 3OHe 3a KyBaHe. Noca 3a KyBaHe peryniwe

Noeawaba Taonote KaO 3aHTnla Ocnrypaue y KyHoJ nHCTaIaujN.

Ako npOya 3a KyBaHbe DoCTnHe MaKcMaJHy paCNoJoxNBy Chary (norJeJaTe nlouCy ca TexHnKm KapakTepncTKaMa), Chara 3oHa 3a KyBaHbe he ce ayTomatckn CmaHbNTn.
- YBek he npnopitet mmatn nopeaabahe TOnIIOte npBe n3a6paHe 30He 3a KyBaHbe. PpeocTana cTpyja 6nhe pacnoJeBena Ha octaJIe 3OHe 3a KyBaHbe peDocneDom HbIXOBor 6npaHa.
- Y cnyajy 30Ha 3a KyBaHe Koje mAjy CMaHbEHy Chary, KOMaHdHa TpaKa Tpenhe N npka3yje MaKcImaJHa Moryha NOdeuBaHa TOINote.
- Cauekajte da dincnej npecTaHe da Tpepeu INIcMaHbTe NOdeUeHy TOIIOTu 3a6paHe 3OHe 3a KyBaHe KoJy CTe NocNeIDbY 3a6paII. 3OHe 3a KyBaBe he HacTabUTn Da paDe y3 CmaHbEHO NoDeUaBaBe ToTlote. IIO NotpeBn pyHo npomEnTe NoDeUaBaBe ToTlote 3OHa 3a KyBaBe.

6.9 SenseBoil®

Функида ayTomatckn noDewaBa TEMnepatypy BOte Tako Da ce He npelNiJe KaIdoCTnHe TaUky KByaHa.

ФункидауТOMATСКДеаKTINВИра ППОЧ 3a КУБа№ Када ВAXN CNeDEHe:

2.ДабистедakTNBnpaJIиФункиюj:

I pntncnTe dyrme II

NojaBbyje ce npetxOdno noewaBaHbe TOnlote.

7.3 KoHTpoJHa 6paBa

Moxete da 3aKbUyate KOMaHdHy Ta6ny DOK nloa 3a KyBaHe paN. To cnpeuaba clyuajHy npomeHy CTeneHa TOnlote.

PpBO noDcnte CTeneHe TOnnote.

Ja 6ncte akTbnpaann yHKunjy:

nptncnte Dyrgme

Ja 6ncte deaktnbnpaanny

HIOHO BpNTNCHTe Tactep

i

Функида се DeakTNBupa Ka da DeakTNBupaTe ПLOчу 3a KyBaIbe.

7.4 Ypehaj 3a 6e36eHocT deue

Oba cyHKnja cnpeayBa cnyajHo KopuShneBe nloye 3a KyBaHe.

Ja 6ncte aKTHBnpaJn fynKunjy:

PnTnCHnTe Tactep He nocTabbajte CTeneHe TonNote. PnTnCHnTe n 3aDpxnTe

3cekyHde DoK ce HndnkaTOp n3HaCm6oJa He nojabN. DeakTNBnpajTe pNooy 3a KyBaHe nomohy ①.

i

Функида оctaje akTNbHa KaDa deakTNbupaTe ПLOу 3a KyBaHe. Tope HabeDeHn INdNkATOp YeKbUyeH.

Ja 6ncte deaktnbnpaH yHKunjy:

PnTCHNTe Tactep He nocTabbajte CTeneHe TOJNote. PnTCHNTe 3aDpxNTE

3cekyHdeIOK INHnKaTOp n3Haad cM60Ja He HecTaHe. DeakTNBupajTe PNOuy 3a KyBaBe nomohy

KyBaHe ca aKTHBnpuHOM yHKunjom:

nptncnte tacTe 3aTtM npntncnte 3cekynde dok nHdkatop n3Hacl cMboJa He hctaHe. MoKeTe da KopcTnte pNoy 3a KyBaBe Ka da deakTNbpaTe pNooy 3a KyBaBe ca yHKunja noHOBO paN.

7.5 Bridge

Функида ради Када Шерпа покрва центар дve зоне за Кува. 3a виш нфорmaцда о правином поставьану посуна поледajт "Коршени зона за Кува". Функида не ради ДOK ќ SenseBoil® у уnotpeби.

ObaФункиJA NOBe3yJe DBe JNeBE 30He 3a KyBaHBe Tako Da paDe Kao jegHa.

Hajnpe noDecTe cTeneh TOnIote 3a neBy 30Hy 3a KyBaHe.

Да 6исте akTNBupaH OBy cyHKunjy:doINPHnte Da 6nCTe nOdecuH INI npOMeHIn CTeneH TOnlNote,doINPHTE jeDAH OD KOHTPOHnx ceH3opa.

Да 6исTe DeakTNBnpaIи Oby Функиjy:doINpHInTe.3OHe 3a KyBaIbeФункиоHnшу He3aВИСHO.

7.6 Hob²Hood

Obo je HanpeHa ayTomatcKa 4yHKnJa Koja
NoBe3yJe NIOuy 3a KyBaHe ca OdpeJehm
acnnpaTopom. IV IIOua 3a KyBaHe i
acnnpaTop HMAjy KOMyHnKaTOp ca
HHoPaucPBHeHm CnHaJOM. Bp3Ha
BENTnIaTopa Ce DeΦHHne ayTomaTcKn Ha
OCHOBy NOeShaBaHa peKIma n
TemnepaType HajToPnJer nocyHa Ha NIOuN
3a KyBaHe. BeHTnIaTOp MoKeTe KopnCTtN
ca NIOue 3a KyBaHe pyHo.

KoB BeHnHe acnnpaTopa je daJbHcKn cnCTem nOpa3yMeBaHO DeaKTNBpuH. AktuBpajTe ra npe Hero wTo KopncTnte OBy cyHKunjy. BnSe nHopmaunja notpaxnte y npnpuyHky 3a KopuShnehe acnnpaTopa.

Aytomatcko Kopnshhebe yHKnje
Da 6n cyhkunja paanla aytomatckn,
noecnte aytomatckn pexnHa H1-H6.
Iloa 3a kyBaHe je npBo6nTHo noDeWeHa
Ha H5.AcnpaTOp pearyje kaRD
kopnstte nlouy 3a kyBaHe. Iloa 3a
kyBaBe aytomatckn npeno3HaJE

Temnepaotypynocyha nnoewaBa 6p3nHy BENTnlaTopa.

Aytomatckn pexmm

Aутomat- СКО OCBET- Лbe№e	Кльунь e1)	Прхень e2)
H0 Искльунецno Искльунецno Искльунецno
H1 Yкльунецno Искльунецno Искльунецno
H2 3)	Yкльунецno БрзINA ВECHТINаTO- pa 1	БрзINA ВECHТINaTo- pa 1
H3 Yкльунецno Искльунецno БрзINA
		ВECHТINaTO- pa 1
H4 Yкльунецno БрзINA	ВECHТINaTO- pa 1	БрзINA ВECHТINaTo- pa 1
H5 Yкльунецno БрзINA	ВECHТINaTO- pa 1	БрзINA ВECHТINaTo- pa 2
H6 Yкльунецno БрзINA	ВECHТINaTO- pa 2	БрзINA ВECHТINaTo- pa 3

1)Плоча 3a Кьане DeTeKTyje npoec KbByaHa n akTnBnpa 6рЗИну BeHTnIaTopa y CkIaIy ca ayTomaTcKIMpeЖIMOM.
2)Плоча 3a Куваье DeTeKТуje npоцec npхeБи n akTиВира 6рзИнУ BeHTиЛaTOPa y CкlaДу ca ayTomaTcKIMpeЖIMOM.
3)ObajpeXMMaKTbBnpaBeHTnNaTOpN CBeTIO N He 3aBcN OJ TemnepaType.

Ppomeha ayTomatckor pexnma

1.ДeakTnBupajTe nnoy 3a KyBaHbe.
2.ПиТИСНITEугme ①иДрЖИTe3 ceKHyIe.DIscnJIe ce yKbByyJe,a 3aTIM NCKbByyJe.
3.ПиТиСнTeДугMe 1kpXnTe3 ceKHynde.
4.ПиТиСнITE HeKoJInKO nYTa DOK ce He noJaBn H.
5.ПиТиСнITE TajMepaДа 6иСte n3a6paNn ayTOMaTcKN peЖIM.

i

Дабисте acnupaTopom ynpabbaJINIpeKTHO Ha HberOBOM nAHEny, DeakTNBupajTe ayTomaTCKn peXIM OBeФункиje.

i

KaDa 3aBpHnTe ca KyBaHbEm n
DeaKTbNpaTe PIOuy 3a KyBaHbe,
BeHTnIaTOP y acnnpaTOpy HacTaBJa da
paI N OpeJHeO Bpeme. HaKoH Tor
BpeMeHa, CNCTeM ayTomatckn
DeaKTbNpa BeHTnIaTOP nCpEuaBa
cIyajHo aKTbNpaHbe y HapeDnX 30
ceKuHdN.

Pyuho ynpaBbahe 6p3HOM BeHTnlaTopa

OBOM yHKJom MOKeTe ynpaBbaTn npuHo. Da 6nCTe To ypaIIN, npNTncHte KaJa je nOua 3a KyBaHe aKTHBHa. To DeakTNbnpa ayTomatckn pad yHKJJe omoryhaba Bam da pyuHO npomeHnte 6p3nHy BEHTnAToPA. KaJa npNTncHete ATO

NoBeHaBATE 6p3nHy BeHTnIaTopa 3a jeDaH. KaJa DoCTnIHeTe INTEH3nBaH HNBO I NOHOBO npTNCHETe AIOeUbaTe 6p3nHy BeHTnIaTopa Ha 0, Ymme ce DeakTNBupa BeHTnIaTOP y acnnpaTOpy. Da 6nCTe NOHOBO NOKpeHyn BeHTnIaTOP Ha 6p3HH 1,
PNTCHNTe AUTO

i

Ja 6nCTe aKTHBnpaHn ayTomaTcKn paD yHKuJe, DeakTNBnpaJTe nlouy 3a KyBaHe nNoHOBO je aKTHBnpaJTe.

AKTNBnpaHecBetJa

Плочу 3a Кываши може Te Да поесп Te Д ayTomatcN aKТиВира CBeTIO CBaKN ПУТ KaDa akTNbupate Плочу 3a Кываши. Дa БИСTe TO ypaДиП, NOdeCHTe ayTomatcN peЖIM Ha H1-H6.

i

CBeTNo Ha acnnpaTopy ce DeaAKTNBnpa 2 MNHyTa HAcOH DeaAKTNBnpaHa nloye 3a KyBaHbe.

8. KOPINCHN CABETN

YNO3OPEHbE!

NorIeJaTe nOrIaBbA o 6e36eHocTn.

8.1 Nocyhe

i

Jako eIeKTpomarHeTHO noJIbe y INdYkuHm 3oHaMa 3a KyBaHbe BpNo 6p30 CTbapa TOnnToy y Nocyhy 3a KyBaHbe.

Kopnstte Hndykuhohe 30He 3a KyBaBe y Kombnaucijn ca odrobapajyHm nocyHem 3a KyBaBe.

-Дабистсе спесни перревые И поьшалу унak 30на, nocуда 3a Куваь мора да будeшто Deбьа n paВида.
OcnrypajTe da cy doBe noBpuHne Nocya 3a KyBaHe Yn Cye npe Hero ITO INX CTaBnTe Ha NOBpHHy PNOue.

• YBek BoDInTe paUyHa Da He ByYeTe nIITpIbATE nocyHe 3a KyBaHBe nO INBnCaMa N yTIOBIMa CTAkJIeHE NOBpUHHe jep TOMoKe Da OKPbN IIN OUsTeTN CTAkJIeHy NOBpUHHy.

MaTepnjaIa 3a KyBaHbe

• ncpabHO: JINBeHO rBoXHe, YeJIHK, emajnnpaHn YeIHK, HEPhajyHn YeIHK, nocyhe ca BnWeCJoJHm dHOM (ca ncpabHom 03HaKOM npOn3BOJaya).
  HeNCpnaBHO:anyMnHjym,6aKap, MeCNHr,CTaKNo,KepaMka,NOpueHaH.

Nocyhe je noroJHO 3a HndykuHny nNoUy 3a KyBaHe aKO:

Boda 6p30 npokbyya Ha 30Hn 3a KyBaHe Koja je nopeweHa HajBnHn HnBO TOnnote.
-Днопocунaja пивлачи МагHT.

ДиMuH3nje nocyha 3a KyBaHbe

-ИндукиоHe 3OHe 3a KyBaIbe ce ayTomatcKn npnarohabajy dImeH3NJN

dHa nocyha 3a KyBaHbe. CTabnte nocydy y cpeiny n3a6pahe 30he 3a KyBaHbe.

• EФикасоct 3оHe 3a KyBaHbe je Be3aHa 3a npeunK nocyha 3a KyBaHbe.Дабистe obe36eДИПОТIMан npeHoc TOnIOTe KOpNCTHTe nocyhe 3a KyBaHbe npeUnKa cInuHHe BELINuHHe KAO npeUnHk OdpeHjHe 3OHe 3a KyBaHbe, Hn MaHbe Hn BeH e OJ npenopuyehor.Дабистe npoBepuIN npenopuyeh npeUnHk nocyha 3a KyBaHbe norpeJaTe „TexHnUko nOdaц" > „CneuФикauNiJa 3OHa 3a KyBaHbe".

• Nocyhe 3a KyBaHe yuJn je npeHnK MaHbN Od DeKnapUcaHOr MNHMaJIHOr npima camo Deo eHepnje KoJy reHepnse 30Ha 3a KyBaHe wTo DOBOIDn Do cnpnjer 3arpeBaHa.

• Paɪn 6e36eHocTи ONTmʌnHx pe3yIITata KUba He KopuCTnte nocyjhe 3a KUbaHe Koje je Behe od nocyjha HabeJeHor y "CneuΦnKaunjaMa 3OHa 3a KyBaHe". I36erabajTe da nocyjhe 3a KyBaHe dpKInTe 6n3y KomaHdHe TaBHe TOKOM KyBaHa. OBO MoKe Da yTnue Ha ΦyHKUHOHaNHOCT KOMaHdHe TaBNe nII Na ClyuajHo AKTbUnpa ΦyHKuJpe NIOue 3a KyBaHe.

IornejaTe oJeBaK, "TexHnUKN noaun".

8.2 3BykoBn Tokom paada

Ako uyjete:

3Byk nyuKeTaHa: nocyhe 3a KyBaHe je HappaBbEHOd pa3nHtNX MaTepnjana (ceHDbNcCTEm n3paDe).

3ByK NnHTaHa: KOpNCTIte 3OHy 3a KyBaHbe Ca BNCOKIM HnBOOM CHare, a nocyje 3a KyBaHbe je HanpaBJeHO od pa3nHTnx MaTepujana (ceHdBnCnCTeM n3paDe),
- WYM: KOPUCTTE BUCOK HNBO CHARE.
KINK:doJa3nDo eJeKtpnHOr npe6aunBaHa.
- WUHTaHe, 3yJaHe: paN BeHTnIaTOp. 3ByKOBn cy HopMaJIHn He yKa3yJy Ha KBap.

8.3 Öko Timer (Eko Tajmep)

Да 6исту wштелл eнерг尼у, rpejaч 3онe 3a Куваши.deakTNBINA ce npe Hero wTO ce Ornacn Tajmep od6pojabha. Pa3NiKa y ВрemeHy paDA 3aBnCn Od HnBOa Подшаваhab CTeNeHa TOnITo E N dUxHHe ТраJAhab proceca KyBaHb.

8.4 NojednoctaBbeHn BOnu 3a KyBaIbe

Ondoc n3mehy cTeeneHa TOnnloTe 3oHe 3a KyBaBe n Hbe He NotpoShBe cTpyje Hnje nnHeapan. KaDa nobehaTe cTeen HTo nHije nponopunHO nObehaBy NotpoShBe cTpyje.To 3Nau da 30Ha 3a KyBaBe Ha CpeHbem CTeeneHy TOnlote KopnCTn MaBe oD NIOBInHe CBOJe CHare.

Poaun y Ta6en cy camo cmeHnue.

Посебаразье стени.To- плOTE	Корис titи за: ВреME	Савети (Mин)
1 Догреве скувае xран. по поту- би	Ставите пokлопац на посуд. 6и
1 - 2 Сoc xоландз; толъени: мас国家战略, чоколада, келати. Чебецни: ваздашаке омлесе, К- вана jaja.	5 - 25 Повremено помеша对接. 10 - 40 Кубайтса с可不是ыеним пokлопциem.
Посебаразь Стени.To- ПлOTE	Корис titи за: Врeme	Савети (Mин)
2-3 Дinhстаные щела са пиринчим и мile- kom, постесаные rotoхи щела.	25-50 Довати наиманые два рида Тechости од колочи пиринча,а ю- ла са мileков лpopешати на пола Врemeна Кува. 20-45 Довajte недajte нековские вODE. Проберпто кolyшины вODE током працesa.
3-4 Дinhстаные повра, пбe и меса. 20-45 Довajte нековские вODE. Проберпто кolyшины вODE током працesa.
4-5 Кромни рсруто повра: пари.	20-60 Дно черпne поекрижite ca 1-2 cm bo- дe.Проберпто НИВО вODE тOKOM по- цеса.ДожITE полоча на loнчу.
4-5 Квашие вених кolyшинахра; суна.	60-150 До 3 | Тechости и садюжа.
6-7 Тихо пожende: одразak, телег „kop- don无缝", котлети, рашогаши- цle, кobасице, угеляца, залшka, jaja, палачинке, крфne.	поспente по потpeби. Би 5-15 Okpenite по потpeби.
7-8 Лко пожende, рених помни, пechева,шицide.
9 Квашие вODE, Квашие теса, залоча: пса, рoveи риби),nomфprит.
P Квашие вених поочи: пса, рoveи риби),nomфprinit.

8.5 CaBeTи HaNoMeHe 3a Hob²Hood

Kaanda npoy 3a KyBaHbe KopnCTnte ca Tom cyHKunjom:

3aHTnTe PNOuy acnpaTopo od DnpeKTHe cyHueBe CBETIOCTN.
He ycmepabajte xaIoreHO CBETno Ha nNoCy acnnpaTopa.
- HemojTe Da nokpnbATE KOMaHdHy Ta6ny acnnpatopa.
He npeknajte cunhau n3mehy nloye 3a KyBaHbe n acnnpatopa (Hnp. pykom, dpwkom nocyde nn nohcem). POrJIeJaTe cnky.

AcnnpaTop npka3an Ha cInu nCnoj je camo 3a nIyctpaunjy.

i

Дугу урегajи ca Дальнckи m Управьаьем могуда 6лokираjet сигал. He коростите takBE урегaje Близу поче за КубаъдOK Hob²Hood paДи.

KyuNbckn acnpaTopn ca yHKunjom Hob²Hood

3a ceo acoptmamK Kyxnbcknx acnnpaTopa Kojn noopkabaj Oby yHKunjy norgneajTe

Haaw caj3a notposhaue. Kyxnbckn acnpatopn Electrolux koj nodpkabajy oby yHKunjy mopajy nmatn cnmboJ

9. HEGA N U N W T H E H E

YI03OPEHbE!

PornejaTe norgabBa o 6e36eHocTn.

9.1 Onste nHopmaunje

OuNCTnTe nIoUy 3a KyBaHbe HaKoH cBaKe yNoTpe6e.
- YBek Kopructe nocyhe 3a KyBaHbe ca YNCTOM DOhOM NOBpHINHOM.
Orpe60tHe nn TaMHe 9eKe Ha NOBpHnH HeMajy HnKaKBO DejCTBO Ha pad nIOue 3a KyBaHbe.
Kopuctte noce6ho cpeictbo 3a uhe nroDHO 3a nobpiny nloye 3a KyBaHe.
- YBek Kopructte Ctpyrau Koju ce npenopyyuje 3a IIoue 3a KyBaHe ca cTaKneHom NOBpUnHom. Ctpyrau Kopructte camo kao DoaTHn anat 3a uHHe cTakna HAKOH yObuaJeHor noctynka uHHeHa.

YN03OPEHBe!

HemojTe KOpNCTnH HOKeBe Hn6nlo KoJn DpyrO OwTap, MetaJIHn aIaT 3a uHe CTakNeHe NOBpUnHe.

9.2 Ynshene npoe 3a KyBaHe

• Odmax yknohnte: TOnJIbeHy nIaCTnky, nIactnHy fOonjy, co, wehep n XpaHy ca wehepom, jep y cynpOTHom npJbAWTnHa MOKe npoy3pOKoBAtN OwTeHeBe nIOue 3a KyBaHBe. Bodnte paUHa kako 6nCTe N36erHn onekOTnHe. KopncHTne nocebaH cTpyraH h CTakNeHy NOBpUnHy nOid OWTPm yrnom n nomepajTe OWTPnCy n IOBpUnHn.
• YKLOHNTe KaJa Ce NIOua 3a KyBaHe DOBOJbHO OXlaN: CBETNe KpyROBe OD KaMeHcA I BOJe, TpaROBe MaCHOHe, IpOMeHy BoJe y BnDy CBETNucaHa MeTAla. OuncHTe NIOuy 3a KyBaHe BLnaxHOM KPNOM I Hea6pa3INBHM DeTepeHtOM. HakoH YuShHeBa NIOuy 3a KyBaHe obpUHNTe MeKOM KPNOM.
• YKLOHHTe npomeHy 6oJe y BnDy CBETnyucaHa MeTana: KOpNCTHTe pactBOp BOde ca CnpheTOM OUNCHTe NOBpShHy CTaKJa KpNOM.

10. PEWSABAHbE IPOBJEMA

YN03OPEHBe!

PornejaTe norgabBa o 6e36eHocTn.

10.1 ⅢTa yuHHnTn ako...

ПюбLEM Moryн узор Peшевe
Осигурач je пerecopeо. Пюверпесда осигурачнице узор	Квац. Уколingly осигурач несяковедно пerecopeьа, обате се каллф��бовом, oblaшенихом[elektriчару.
Носте поесли Stelenен топлote у рokedу od 60 sekунд.	Понову уклычite пioчу 3a кувашие и поесли Stelenen топлote за мане od 60 sekунд.
Исторемно стеш do:dinрнлл 2 ilni вишие сенисторска поь.	Д一步一步 поиме само юедно сенисторско поль.
Пayзирaj ради. Рогледajte odeьak „Пayз".
На komандионл tabли постojе Мръе od boide ilinn Mactи.	Очироте komандину tabу.
Можete чуту конstанту Звунни сгнел.	Исклычite пioчу 3a кувашие се лени. Тричног налajьа. 3atражITE od Каллф��коваге ленисторара д поberу Исталци.
He можete заизавете макши-мални Stelenen Топлote за једу od зона за куваши.	Сманы STelenEN топлote дугх 30-на за кувашие поьадину наосту phа-Зу. Рогледajte о dedьak „Уразьба" noТршьом".
Ornaшава се звун симлл и плоча за кувашие сдактivismпра.	Сто влп Stete сени поко Ѳ徳ог лinn Вишие сенисторскп.
Ornaшава се звун симлл ka-да є плоча за кувашие пол.
Плоча за кувашие сдактivismпра.	Сто влп Stete сени на сенисторско поль.
Инданатор пeooctале топлote се не уклычige.	Зона за кувашиенице загpeяна щр є кратковся щрпody лinn є сенистор оштей.
Hob? Hood He padi. Пөрөрлл Stete komандину tabл.	УklонITE п微商ет са сенистор поь.
Уnotreбльавate врlio виску畸-пу koja sbloknupa сгнел.	Кориспtle маньшегу, поменITE зогу за кувашие лinn ручно урравьaj-Te пioчима за куваши.
Komандна tabла постaje bvyha на ддир.	Посуге за кувашие Ѯ рөрөлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл.
He чуjee се звун када do:dinрнete сенистор поь на komандионл tabл.	Звун су Deaktnibpanhi. Актуврайтsetычne сенистор. Погледы对接е о dedьak „Свадокневна уnotpe-6a".
Уклычjee се Иndikatop ИзадсимбOLA	Урэн ща бezбедноct Dece щлп Котрога保護 вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴.

P73—7350W
P15—1500W
P20—2000W

P25—2500W
P30—3000W
P35—3500W
P40—4000W

	Сени сорна Кногка	Фунreichia Oninc
1	①	Увимк. / Вимк. Увимкиня та Вимкиня плену.
2	II	Пayза Увимкиня та Вимкиня Функци.
3	◎	Таймер Шоб установп и Функцию.
	Сени-cорнаКногка	Функциа Onис
4	+/-	-36iNbшени abo 3menшени Трива loстi.
5	-Ди检пел таймера Показуе чac уxbлих.
6	SenseBoil® SenseBoil®. Ддя ватучно ретуловань Tempe-paтури Bodи, соб boha не вимпILA пис досагенны.Tочки Клипнг.
7	■	Bridge YbIMKhenna ta ВIMKhenna Функци.
8	AUTO	Hob2 Hood YbIMKhenna ta ВIMKhenna рүхиму Функци.
9	- Сектор керванни Установлини Stуpenя HarpiВанни.
10	P	PowerBoost YbIMKhenna Функци.
11	■	Блokуванни / 3axист bID doctуни Блokуванни ta розлokуванни панeti керванни.дітей

5. ПЕPED ПЕШим ВИКОРЦАHHЯМ

NONEPEDKEHHI

IINB. po3diJIN 3 IHOpMaJIeIO UoDo TexHIKN 6e3neKn.

5.1 O6mexeHHn noTyXHocTi

O6mexeHnnoTyxNcoTt Bn3Nauea 3araJIbHy notyXHiCTb BapnIbHOi NOBepxHi, Ka BiNoBiae o6mexeHHam 3anobixHnkiB y 6yDnHky.

3a npomOBuHaHm npnlaB BCTaHOBIOEtbcra Ha hauBnui MOxNIBuPiBeH NoTyXHocTi.

Ioo6 niADBnHTn a6o 3MeHHTn pBeHb notyxhocTi, BnKOHaTe HaBeDeHi HxKue i:

1. YBiIITb B MeHIO: HATNCHTb i yTpmyTe ① npotrarom 3 cekyHd. Notim HATNCHTb i yTpmyTe
2. HataHcHb i yTpmyTe Ha nepeHbOMy TaMepi, DOKn He 3'BAHTbcr P.
3. Hatncitb /Ha nepeHbomy TaImepi, uoB BCTaHOBTn pBeHb notyxkHOCTi.
4. Hatnchitb, 6o6 BnHTn. PIBHI notyXhOcTi

ДиВ.po3diJ«TexHiNДaHi»

YBAGA

P73-7350BT
P15—1500BT
P20—2000 Bt
P25—2500 Bt
P30—3000BT
P35—3500 Bt
P40—4000BT
P45—4500BT
P50—5000 Bt
P60—6000 Bt