VFD 600 APFC - источник бесперебойного питания PowerWalker - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	PowerWalker
Модель	VFD 600 APFC
Тип продукта	Источник бесперебойного питания (ИБП)
Топология	Резервный (Offline)
Номинальная мощность	600 ВА / 300 Вт
Номинальное входное напряжение	220 В~
Диапазон входного напряжения	170–270 В~
Входная частота	50/60 Гц
Выходное напряжение (режим батареи)	220 В~ ±10%
Форма сигнала (режим батареи)	Ступенчатая волна
Время переключения	2–8 мс типичное, 12 мс макс.
Тип батареи	Свинцово-кислотная герметичная, 12В / 5Ач x1
Типичное время автономной работы (100 Вт)	17 мин
Время зарядки (90%)	10 часов макс.
Розетки	6 розеток (4 с защитой от батареи + 2 только от сети), тип Schuko/Французский
Защита	TVSS, перегрузка, короткое замыкание, перенапряжение модем/телефон
Световые индикаторы	Зеленый индикатор (нормальный режим), красный индикатор (неисправность)
Звуковая сигнализация	Звуковой сигнал в зависимости от состояния (батарея, неисправность, перегрузка)
Размеры (Д x Ш x В)	320 x 125 x 86 мм
Вес нетто	3,1 кг
Рабочая температура	0–40 °C
Рабочая влажность	20–90% без конденсации
Установка	Внутри помещения, чистая и проветриваемая среда
Обслуживание	Зарядка батареи 8–10 часов перед первым использованием; замена батареи квалифицированным специалистом
Ремонтопригодность	Не содержит деталей, подлежащих ремонту пользователем; вмешательство квалифицированного специалиста
Безопасность	Отключайте все источники перед вмешательством; не открывайте; остерегайтесь поражения электрическим током
Функция запуска от батареи	Да (запуск от батареи без сети)

Часто задаваемые вопросы - VFD 600 APFC PowerWalker

Как запустить ИБП VFD 600 APFC?

Нажмите на выключатель примерно на 2 секунды, чтобы включить ИБП. Чтобы выключить, нажмите на тот же выключатель снова.

Что означает зеленый индикатор, мигающий каждые 5 секунд?

Мигающий каждые 5 секунд зеленый индикатор указывает на то, что ИБП работает от батареи в нормальном режиме. Если нет звукового сигнала, проверьте подключение к сети.

Какие устройства можно подключать к розеткам только от сети?

Розетки только от сети (2 розетки) не защищены батареей. Они идеально подходят для периферийных устройств, таких как принтер или колонки. Не подключайте мощные устройства (лазерный принтер, обогреватель, пылесос).

Как заменить батарею PowerWalker VFD 600 APFC?

Замена батареи должна выполняться квалифицированным специалистом. Отключите ИБП, снимите крышку батарейного отсека, отсоедините провода и установите идентичную батарею (12В/5Ач герметичная свинцово-кислотная). Утилизируйте старую батарею в соответствующем центре.

Что делать, если звуковой сигнал непрерывно звучит?

Непрерывный звуковой сигнал указывает на неисправность. Проверьте, не перегружен ли ИБП (отключите некоторые устройства) или нет ли короткого замыкания. Если проблема сохраняется, обратитесь к специалисту.

Можно ли использовать ИБП без подключения к сети?

Да, благодаря функции запуска от батареи вы можете включить ИБП от батареи, если она заряжена. Просто нажмите на выключатель для запуска.

Каково время автономной работы батареи?

При нагрузке 100 Вт время автономной работы составляет около 17 минут. Время уменьшается с увеличением нагрузки. Заряжайте батарею не менее 8-10 часов перед первым использованием.

Как защитить телефонную линию или модем?

Подключите входящую телефонную линию к разъему 'In' на боковой панели, затем соедините разъем 'Out' с вашим модемом. ИБП защищает от перенапряжений на линии.

Что делать при срабатывании автоматического выключателя?

При коротком замыкании автоматический выключатель срабатывает, и ИБП выключается. Подождите 2 минуты, затем нажмите кнопку выключателя, чтобы восстановить питание от сети.

Какие важные меры предосторожности?

Никогда не снимайте крышку, не подключайте мощные устройства, не выбрасывайте батареи в огонь и всегда отключайте источники переменного и постоянного тока перед любым вмешательством. Радиаторы могут находиться под напряжением.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VFD 600 APFC PowerWalker

Standby (Offline) ИБП резервного типа

Руководство пользователя

RU

Источник Бесперебойного Питания

Важно – инструкция по безопасности. Сохраняйте эту инструкцию

Внимание!!

Прочитайте внимательно эту информацию и сохраните руководство для последующего использования. Пренебрежение техникой безопасности может поставить под угрозу жизнь или здоровье, а также функционирование оборудования и безопасность ваших данных.

- Риск удара током от радиатора присутствует. Отключайте оборудование перед сервисным обслуживанием.

- Риск поражения электротоком. Устройство получает питание от более одного источника. Отключение источника переменного тока и постоянного тока необходимо для обесточивания оборудования перед сервисом.

- Риск поражения электротоком. Опасные для жизни внутренние элементы устройства получают питание от батареи, даже если источник переменного тока не подключен к устройству.

- Риск поражения электротоком. Не открывайте крышку. Внутри нет элементов для обслуживания их пользователем. Сервисное обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом.

- Для снижения риска возгорания ставьте заменяемый предохранитель одного нужного типа. Сервисное обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом.

- Суммарные токи утечки от ИБП и подключенного к нему оборудования не должны превышать 3.5МА.

- Не бросайте батареи в огонь: они могут взорваться.

- Не открывайте и не разбивайте батареи. Высвободившийся электролит опасен для кожи и глаз. Он может быть токсичен.

- Батарея является собой риск удара электротоком или током короткого замыкания. Следующие предосторожности должны соблюдаться при работе с батареями:

1) На руках не должно быть часов, колец и других металлических вещей.

2) Используйте инструменты с рукоятками с изоляцией.

3) Надевайте резиновые перчатки и обувь.

4) Не кладите инструменты или металлические детали наверх батарей.

5) Отсоединяйте зарядное устройство перед под(от)соединением батарейных клемм.

• При замене батарей (только квалифицированным персоналом) меняйте их на герметичные свинцово-кислотные батареи такого же типа и количества.
• Это подключаемое оборудование типа А с уже установленной поставщиком батареей может устанавливаться пользователем и пригодно для использования непрофессионалом.
• Розетка электросети должна располагаться возле оборудования и быть легко доступной.
  ● Герметичная, свинцовая, 6-ячеечная батарея.
• Значок Ф на табличке обозначает фазу.
  ● Максимальная температура окружающей среды 40°C.

Предупреждение!!

- Сервисное обслуживание батарей должно выполняться только квалифицированным персоналом.

- Для снижения рисков возгорания или удара электрическим током проводите установку внутри помещения с подконтрольными температурой и влажностью, без проводящих частиц.

- Риск удара электрическим током. Цепи батарей не изолированы от входящего переменного тока, опасное напряжение может существовать между батарейными клеммами и заземлением. Проверяйте перед тем, как прикасаться.

Описание системы

Bepx --

1. Кнопка питания Вкл/Выкл
2. Зеленый светодиод : Режимы:
   От переменного тока/ от батареи
3. Красный светодиод: Неисправность
4. Все розетки с защитой от скачков напряжения
5. Розетки только с защитой от скачков напряжения ^4
6. Розетки с батарейным питанием

С боков --

1. Входное переменное питание
2. Прерыватель
3. Линия защиты от всплесков напряжения модема/телефона

Установка и эксплуатация

Установка PowerWalker VFD 600/800 APFC UPS проста, как показывает описание следующих шагов. Убедитесь, что кнопка питания расположена в положении «Вкл» и все защищаемое оборудование подключено к розеткам с батарейным питанием, в противном случае ИБП не будет нормально функционировать и ваше оборудование окажется незащищенным при сбое питания.

1. Проверка

Освободите ИБП из упаковки и осмотрите на наличие повреждений, которые могли возникнуть в процессе транспортировки. Если обнаружено повреждение, упакуйте ИБП обратно и верните его обратно продавцу..

Устанавливайте ИБП в любой защищенной среде, в которой есть достаточный воздушный поток вокруг устройства, и которая не имеет излишней запыленности, едких паров и проводящих загрязняющих частиц. Не эксплуатируйте ИБП в условиях, когда окружающая среда имеет повышенную температуру или влажность.

Это устройство поставляется с завода с полностью заряженной внутренней батареей. Однако часть энергии может быть утрачена за время транспортировки, поэтому батарея должна быть подзаряжена перед использованием. Подключите ИБП к соответствующей сети питания, включите ИБП и дайте возможность ему зарядиться полностью, оставив его во вкл. состоянии на 8-10 часов без подключения к нему нагрузки (таких электрических приборов, как компьютер, монитор и т.д.).

4. Подсоединение к компьютеру

Подсоедините одно компьютерное устройство к одной розетке с батарейным питанием наверху ИБП. PowerWalker VFD 600/800 APFC ИБП предоставляет 6 розеток, все с защитой от скачков напряжения, 4 из них обеспечивают также и батарейное питание.

5. Подсоединение периферийного оборудования

Подсоедините ваше периферийное оборудование (принтер, сканнер, акустику) в розетки с защитой от скачков напряжения. Эти розетки не поставляют питание при отключении питания в сети.

Примечание: Не подсоединяйте лазерный принтер, копировальный аппарат, обогреватель воздуха, пылесос или любое другое большое и мощное электрическое устройство к ИБП. Требования этих устройстве по мощности создадут перегрузку и, возможно, поломку ИБП

6. Подсоединение линии модем/телефон

Подсоедините входную линию Интернет в гнездо "In" на боковой панели ИБП. Используйте еще один кабель линии Интернет и

включите его в гнездо "Out" на боковой панели ИБП. Другой конец этого кабеля подсоедините к входному гнезду модема как показано:

Когда происходит короткое замыкание, прерыватель цепи разомкнет цепь – предохранитель выскочит вверх - и ИБП автоматически завершит работу. По прошествии 2х минут вдавите кнопку предохранителя на место и течение переменного тока восстановится.

8. Установка Вкл/Выкл

Удерживайте кнопку питания 2 секунды для включения ИБП. Просто нажмите кнопку питания для выключения ИБП.

9. Старт от постоянного тока

Функция старта от постоянного тока дает возможность запуска ИБП,

когда питание переменного тока недоступно и батарея полностью заряжена. Просто нажмите кнопку включения для запуска ИБП.

10. Замена батарей

Внимание:

Замена батарей должна выполняться квалифицированным персоналом. Просьба следовать нижеуказанным рисункам для замены батарей.

Шаг 1: Аккуратно сдвиньте крышку батарейного отсека.

Шаг 2: Аккуратно снимите крышку батарейного отсека.

Шаг 3: После снятия крышки аккуратно извлеките батарею путем отключения 2 проводов, соединяющих ее с ИБП. Убедитесь, что замена производится батареей того же типа и утилизируйте

отработанную батарею правильно в соответствующем учреждении.

Мощность	600ВА/300Вт	800ВА/420Вт
Входной ток	Синусоидальный ток
Входное напряжение	170В~270В пер.тока
Номинальное напряжение	220 В пер.тока
Номинальная частота	50/60Гц
Выходной ток
Режим от сети питания переменного тока	Синусоидальный ток (такой же, как и на входное питание)
Батарейный режим	Ступенчатая аппроксимация синусоиды
Напряжение в режиме от сети	Такое же, как и на входное питание
Напряжение в режиме от батареи	220В пер.тока ± 10%
Частота в режиме от сети	Такая же, как входная
Частота в режиме от батареи	50/60Гц ± 1 Гц
Время переключения	2-8мс типичное,12мс Макс
Батарея
Тип батареи	600ВА	800ВА
	12В/5Ач*1	12В/7Ач*1
Время автоматической работы	100Вт нагрузка
	17мин	20мин
Время зарядки	10 часов макс. (зарядка до 90% емкости)
Дисплей
Состояние дисплея	Зеленый / красный светодиодный свет
Режим работы от сети пер.тока	Свечение / Выкл
Батарея с нормальным уровнем заряда	Свечение 5с / Выкл
Низкий заряд батареи	Свечение 1с / Свечение
Сбой	Выкл / Свечение
перегрузка ( батарейный режим)	Свечение 1с / Свечение
Звуковой сигнал
Состояние	Зуммер
Батарея с нормальным уровнем заряда	Зуммер 5с
Низкий заряд батареи	Зуммер 1с
Сбой	Предупреждающий сигнал
Перегрузка	Зуммер 0.5с
Защита от	TVSS / Перегрузка / Защита от короткого замыкания/Перезарядка
Физические	600BA	800BA
Размер (ГхШхВ)	320*125*86(мм)	335*170*92.5(мм)
Нетто вес	3.1кг	4.1кг
Выходные розетки	Schuko тип/French тип
	6 розеток (2 только с защитой от скачков напр., 4 также и с батарейным питанием)
Окружающей среды	Рабочая температура / Рабочая влажность
	0-40°C /0%-85%

Поиск и устранение неисправностей

Если ИБП не работает соответствующим образом, первым делом просьба просмотреть нижеперечисленные случаи.

graph LR
    A["Зеленый свет<br>мигает каждые<br>5с, но звуковой<br>сигнал<br>слышен<br>периодически"] --> B["ИБП не<br>подключен<br>нужным<br>образом к сети<br>питания<br>пер.тока"]
    B --> C["Подключите<br>ИБП, как указано<br>в руководстве<br>пользователя"]
    D["ИБП работает,<br>но звуковой<br>сигнал<br>слышится<br>постоянно"] --> E["ИБП<br>перегружен"]
    E --> F["Убедитесь, что<br>нагрузка<br>соответствует<br>номинальной<br>емкости ИБП,<br>указанной на<br>нем."]

UPS Standby (Offline)

PT -