VFD 600 - источник бесперебойного питания PowerWalker - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VFD 600 PowerWalker

Краткое руководство пользователя

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ – данное руководство содержит важные инструкции для модели PowerWalker VFD 400/600/800, которым необходимо следовать при установке и обслуживании ИБП и батарей.

- Данный продукт разработан специально для персональных компьютеров и его не рекомендуется использовать с любыми системами жизнеобеспечения или прочим важным оборудованием.

- Данное оборудование может использоваться любым лицом, не требуется предварительная подготовка.

- Не подключайте бытовые приборы (например, фены) к выходным розеткам ИБП.

- Данное устройство должно устанавливаться в помещениях, где осуществляется контроль параметров рабочей среды (температурный контроль, отсутствие токопроводящих загрязняющих веществ). Не размещайте ИБП вблизи емкостей или источников воды и в местах с повышенной влажностью.

- Риск поражения электрическим током, не вскрывайте корпус. Внутри устройства нет частей для обслуживания пользователем. Для выполнения обслуживания обращайтесь к квалифицированным специалистам.

- Розетка электропитания должна располагаться рядом с устройством и быть легко доступной. Чтобы изолировать ИБП от сетевого напряжения, отключите штепсель от розетки питания.

- Если планируется длительное хранение ИБП, рекомендуется перезаряжать батареи (подключив ИБП к розетке и нажав «ОН»), раз в месяц в течение 24 часов во избежание полной разрядки батарей.

• Не используйте ИБП с превышением номинальной допустимой нагрузки.

- ИБП содержит одну/две батареи большой емкости. Поэтому не следует вскрывать корпус. В противном случае существует опасность поражения электрическим током. Если требуется внутренний ремонт или замена батареи, обратитесь к дистрибьютору.

- Внутреннее замыкание в ИБП может привести к поражению электрическим током или возгоранию, поэтому не следует ставить контейнеры с жидкостью (например, стакан с водой) на ИБП.

- Не сжигайте использованные батареи. Батареи могут взорваться.

- Не вскрывайте и не деформируйте батареи. Вытекший электролит при попадании на кожу или в глаза может привести к травмам. Кроме того, он может быть токсичен.

• Обозначение Ф на заводской табличке представляет собой символ фазы.

- Батарея может стать причиной короткого замыкания и поражения электрическим током. При работе с батареями следует соблюдать следующие меры предосторожности:

• Снимите с рук часы, кольца и другие металлические предметы.

- Используйте инструменты с изолированными ручками.

- Обслуживание батарей должно производиться квалифицированными специалистами или под их наблюдением с соблюдением всех мер предосторожности. Лица, не имеющие необходимой подготовки, не должны допускаться к работе с батареями.

- Заменяйте использованные батареи тем же видом и количеством герметичных кислотно-свинцовых батарей.

• Температура окружающей среды не должна превышать 40 °C.

- Данное оборудование типа «А» поставляется с уже установленной батареей, может устанавливаться обслуживающим персоналом и эксплуатироваться непрофессиональными пользователями.

- При установке данного оборудования необходимо проследить за тем, чтобы сумма токов утечки ИБП с подключенным пользовательским оборудованием не превышала 3,5 мА.

- Внимание! Опасность поражения электрическим током! Даже при отключении этого устройства от электросети внутри него может присутствовать опасное для жизни напряжение, поскольку в нем установлены батареи. Перед выполнением обслуживания и ремонта ИБП необходимо отсоединить клеммы положительного и отрицательного полюсов аккумуляторной батареи.

- Розетка электрической сети, обеспечивающая питание ИБП, должна находиться рядом с ИБП. Необходимо обеспечить к ней свободный доступ.

- В случае появления дыма из устройства, немедленно отключите подачу питания и обратитесь к дистрибьютору.

- Не храните и не используйте данный продукт в следующих условиях:

• Любое помещение с присутствием горючих газов или разъедающих веществ или сильно запыленное помещение.
• Любое помещение с чрезмерно высокой или низкой температурой (выше 40 °C или ниже 0 °C) и влажностью более 90 %.
• Любая область, подверженная воздействию прямых солнечных лучей или расположенная рядом с обогревательными устройствами.
• Любая область, подверженная сильной вибрации.
  ○ На открытом воздухе.

- В случае возгорания поблизости, используйте порошковые огнетушители. Использование жидкостных огнетушителей может привести к поражению электрическим током.

Данное изделие соответствует нормам и правилам ЕС относительно техники безопасности и охраны окружающей среды.

По истечении срока службы прибора рекомендуется отправить все возможные компоненты на повторную переработку. Обычные и перезаряжаемые аккумуляторные батареи нельзя утилизировать вместе с коммунально-бытовыми отходами! Следует отдать их на утилизацию в ближайший пункт по повторной переработке продуктов. Совместными усилиями мы можем помочь в защите окружающей среды.

CE

RU

1. Введение

В небольшом и экономичном корпусе ИБП PowerWalker VFD series обеспечивает полноценную защиту. Более компактный ИБП предлагает дополнительную защиту от скачков и выбросов напряжения. Такой ИБП продолжит стабильно снабжать энергией соединенное с ним оборудование и позволит выполнить безопасное выключение ПК в случае сбоя питания. А встроенный в него микропроцессорный контроллер гарантирует высокую надежность, идеальную для небольшого офиса и домашних задач.

• Компактный размер, обеспечивающий простуюустановку
• Высокая надежность благодаря микропроцессорному управлению
• Автоматическое включение при восстановлении напряжения в сети
• Имитация синусоиды
  • Функция холодного пуска

-Полная защита от: пониженного и повышенного напряжения, короткого замыкания и температурных скачков

2. Содержимое упаковки

Внутри упаковки должны содержаться следующие элементы:

Шнур питания от источника переменного тока

3. Обзор изделия

Передняя панель:

PowerWalker 1 2 3

①Выключатель питания
② Индикатор состояния ИБП
③ Индикатор состояния батареи и индикатор неисправностей

(За подробными сведениями обратитесь к таблице показаний индикатора и звуковой

Задняя панель:

① Вход перем. тока с плавким предохранителем
②Выходные разъемы
③ автоматический выключатель

RU

4. Установка и начальный запуск

RU

Примечание: Перед установкой, пожалуйста, осмотрите оборудование. Убедитесь, что ничего внутри упаковки не повреждено.

I: Условия размещения и хранения

Устанавливайте ИБП в надежном месте без чрезмерной пыли, с нормальной циркуляцией воздуха. Устанавливайте ИБП на расстоянии минимум 20 см от других устройств, чтобы избежать помех. НЕ используйте UPS в случае, если температура и влажность превышают допустимые пределы по спецификации. (Проверьте спецификацию на предмет подобных ограничений).

20cm 20cm

II: Подключение к сети и зарядка

Перед первым запуском подключите шнур питания к электрической розетке и включите ИБП для зарядки. Перед первым использованием рекомендуется заряжать аккумулятор не менее 8 часов.

8 часов

III: Подключение оборудования

Подключите оборудование к выходным розеткам на задней панели ИБП. После этого включите ИБП выключателем питания, и подключенное к нему оборудование будет защищено от перебоев в электропитании.

ВНИМАНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать к

данному ИБП лазерные принтеры и сканеры.

Это может привести к повреждению данного устройства.

VI: Включение и выключение устройства

Включите ИБП, нажав выключатель питания. Выключите ИБП, нажав выключатель питания еще раз.

1. Таблица показаний индикатора и звуковой сигнализации

Режимы	Визуальная индикация	Звуковая сигнализация
Режим сети	Светится зеленый индикатор	Выкл.
Режим работы от батареи	Зеленый индикатор мигает каждые 10 секунд	Сигнал подается каждые 10 секунд
Низкий заряд в режиме работы от батареи	Зеленый индикатор мигает каждые секунду и светится красный индикатор	Сигнал подается каждую секунду
Сбой	Светится красный индикатор	Сигнал звучит непрерывно
Сигнализация защиты от перегрева	Зеленый индикатор мигает каждые 0,5 секунд	Выкл.

6. Устранение неисправностей

Используйте приведенную ниже таблицу для устранения мелких неисправностей.

Проблема	Возможная причина	Решение
Не горит СИД-индикатор на передней панели.	Разряжен аккумулятор.	Заряжайте устройство минимум 8 часов.
	Сбой аккумулятора	Установите исправный аккумулятор того же типа.
	ИБП не включен.	Для включения ИБП нажмите снова выключатель питания.
Постоянно слышна звуковая сигнализация, хотя в сети есть напряжение.	ИБП перегружен.	Отключите несколько устройств. Перед повторным подключением убедитесь, что подключенная к ИБП нагрузка не превышает максимально допустимого значения, указанного в характеристиках.
	Отказ ИБП.	Верните устройство в сервисный центр.
Звуковая сигнализация звучит каждые 2 секунды, хотя в сети есть напряжение.	Батарея неисправна.	Установите исправный аккумулятор того же типа.
	Зарядная панель повреждена.	Верните устройство в сервисный центр.
Время автономной работы уменьшилось.	ИБП перегружен.	Отключите ненужные устройства.
	Слишком низкое напряжение батарей	Заряжайте устройство минимум 8 часов.
	Батарея неисправна. Она может быть повреждена вследствие перегрева или нарушения условий эксплуатации.	Установите исправный аккумулятор того же типа.
В сети есть напряжение, но индикатор мигает.	Отсоединился сетевой кабель.	Проверьте надежность подключения сетевого кабеля

7. Технические характеристики

Модель	Power Walker VFD400	Power Walker VFD600	Power Walker VFD800
МОЩНОСТЬ	400 ВА / 240 Вт	600 ВА / 360 Вт	800 ВА / 480 Вт
ВХОДНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение	230 В~
Диапазон напряжений	180~270 В~
Частота	50 Гц
Выходные характеристики
Управлениенапряжением	+/-10%
Время перехода	Нормально 2-6 мс
Форма сигнала	Имитация синусоиды
Аккумулятор
Тип и номер	12 В / 4,5 Ач x 1	12 В / 7 Ач x 1	12 В / 9 Ач x 1
Время заряда	8 часа для зарядки на 90%
Физические характеристики
Габариты (ДХШХВ)	228 x 82,5 x 207 мм (при вертикальной установке)
Вес нетто (кг)	2,2	2,7	3,1
Рабочая среда
Влажность	0-90 %
Температура	0-40° С (без конденсации)

Off Line UPS

PowerWalker VFD 400

PowerWalker VFD 600

PowerWalker VFD 800