VAPPEBY 805.173.77 - динамик IKEA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VAPPEBY 805.173.77 IKEA

Адрес: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

Bluetooth®

ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОДДРЪЖКА

Входяща мощност: DC 16.8V, 2.0A

За употреба само в помещения

1. Разъем AC IN.
2. Выключатель режима автоматического отключения.
3. Кнопка включения питания и функция Spotify Tap.
4. Кнопка сопряжения по Bluetooth.
5. Регулятор громкости и светодиодный индикатор состояния.
6. Крышка батарейного отсека (батарейки продаются отдельно).
7. Разъем AUDIO IN.

Перед началом эксплуатации

1. Подключите сетевой шнур к разъему входа переменного тока AC IN (1).
2. Чтобы ВКЛЮЧИТЬ динамик, нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF (3). ВАППЕБЮ 20 начинает поиск сопряженных устройств. Когда сопряженное устройство будет найдено, светодиодный индикатор перестанет мигать и загорится ровным светом и динамик будет готов к использованию.
3. Если устройство не обнаружено, светодиодный индикатор продолжит мигать и автоматически включится режим сопряжения.

Светодиодный индикатор состояния (5) Мигающий белый:

производится сопряжение по Bluetooth. Немигающий белый:

сопряжение с устройством произведено.

Мигающий красный: низкий уровень заряда Немигающий красный: производится зарядка (при выключенном динамике).

Войдите в настройки Bluetooth на мобильном устройстве и подключитесь к устройству ВАППЕБЮ 20 gen3. После этого светодиодный индикатор загорится немигающим светом, и динамик будет готов к использованию.

Регулирование громкости

Чтобы уменьшить уровень громкости, поверните регулятор (5) влево, чтобы увеличить — вправо.

Использование функции Spotify Tap™

Функция Spotify Tap™ позволяет вам сохранять и изменять музыку непосредственно с вашего динамика Bluetooth нажатием одной кнопки.

Для устройств на платформе IOS:

Скачайте в магазине App Store приложение Spotify. В нем вы сможете создать свой аккаунт или войти в систему, если аккаунт у вас уже есть.

Для устройств на платформе Android:

Скачайте в магазине Google Play приложение Spotify. В нем вы сможете создать свой аккаунт или войти в систему, если аккаунт у вас уже есть.

Первое использование

1. Убедитесь, что ваше устройство сопряжено с динамиками ВАППЕБЮ по Bluetooth.
2. Откройте мобильное приложение Spotify. Это потребуется только при первом использовании.
3. Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку включения питания (3). Светодиодный индикатор должен мигнуть два раза.

С этого момента каждый раз при быстром нажатии кнопки включения питания (3) будет возобновляться воспроизведение всегда, когда ваше устройство сопряжено и находится в зоне сопряжения.

Изменение трека

Чтобы сменить воспроизводимый трек другим, снова нажмите кнопку включения питания (3).

Воспроизведение музыки с внешнего источника:

Подключите портативное аудиоустройство к аудио-входу AUDIO IN (7) на задней панели. Динамик автоматически обнаруживает внешний сигнал и отключает функцию Bluetooth. Для этого используйте 3-полюсный аудиокабель 3,5 мм.

Использование динамика в разных зонах дома:

Динамик ВАППЕБЮ 20 можно использовать в качестве портативного устройства. Аккумулятор ЭНЕБИ продается отдельно.

• Чтобы установить аккумулятор, откройте крышку батарейного отсека (6) и вставьте его, соблюдая полярность.
• Аккумулятор в устройстве заряжается, когда шнур питания подключен к сети и динамик включен.
• При низком уровне заряда аккумулятора на регуляторе (5) мигает красный светодиодный индикатор. В процессе зарядки красный индикатор горит немигающим светом.

ОСТОРОЖНО:

Опасность взрыва в случае установки аккумулятора неподходящего типа.

Заменяйте аккумулятор только аккумулятором такого же или эквивалентного типа.

Безопасность и важная информация

Другие настройки:
Отключение устройств, сопряженных по Bluetooth	Нажмите кнопку сопряжения по Bluetooth (4) и удерживайте ее в течение ≥ 1,5 с. Динамик прервет соединение по Bluetooth к телефону и начнет поиск других устройств для сопряжения. Светодиодный индикатор будет переключаться между мигающим и немигающим режимами.
Настройка стереопары	Для обеспечения стереоэффекта вы можете выполнить сопряжение двух одинаковых динамиков ВАППЕБЮ 20 gen3. В этой конфигурации один динамик будет работать как левый стереоканал, а другой — как правый.Верните оба динамика к заводским настройкамОба динамика автоматически перейдут в режим сопряжения по Bluetooth (быстрое мигание светодиодного индикатора).Чтобы запустить процесс настройки стереопары (медленное мигание светодиодного индикатора), нажмите дважды на кнопку сопряжения (4) на одном из динамиков (основном).Успешное сопряжение будет подтверждено характерным звуком системы.Выполните сопряжение основного динамика с устройством-источником.Чтобы отменить стереопару, верните оба динамика к заводским настройкам.
Включение/выключение режима автоотключения.	Чтобы активировать автоматическое отключение, переведите выключатель (2) в положение «20». При отсутствии воспроизводимой музыки динамик автоматически отключится через 20 минут. Чтобы отменить автоматическое отключение, переведите выключатель (2) в положение «∞».
Возвращение заводских настроек	Нажмите на регулятор громкости (5) и удерживайте его в течение 5 секунд. Прозвучит характерный звук, подтверждающий выполнение операции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

- Опасность перегрева! Никогда не устанавливайте устройство в замкнутом пространстве. Вокруг устройства необходимо оставлять расстояние минимум в 5 мм для вентиляции. Убедитесь, что гардины и другие предметы не закрывают вентиляционные отверстия устройства.

- Никогда не размещайте устройство или батарейки около открытого огня и источников тепла, а также не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей.

- Используйте устройство только в помещении. Не допускайте попадания влаги на устройство и не ставьте на него предметы, наполненные жидкостью, например вазы с цветами.

- Ни в коем случае не ставьте устройство на другое электрооборудование.

- Сетевую вилку или приборный соединитель необходимо использовать как устройство отключения; устройство отключения должно всегда оставаться готовым к использованию.

- Если шнур питания поврежден, замените его на новый соответствующего типа, одобренного для вашей страны.

- Не ставьте на устройство источники открытого огня, например свечи.

- Не подвергайте батарейки (в упаковке или в корпусе устройства) нагреванию, в т. ч. воздействию прямых солнечных лучей, пламени и т. п.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

• Динамик предназначен для использования только в помещении при температуре от 0 до 40 °C.
• Во избежание перегрева не оставляйте динамик под воздействием прямых солнечных лучей или вблизи любых источников тепла.
• Не подвергайте динамик воздействию воды, не используйте его в пыльных и влажных помещениях, т. к. это также может привести к его повреждению.
• Рабочее расстояние между динамиком и передающим устройством определяется на открытом пространстве.
• Элементы конструкции зданий из различных материалов и их расположение могут влиять на рабочее расстояние беспроводных устройств.
• Слишком большая громкость может привести к ухудшению слуха.
• Не дотрагивайтесь до акустических компонентов.
• Не используйте устройство в качестве полки или подставки.

Инструкции по уходу

Для удаления загрязнений протирайте влажной тканью. Никогда не погружайте динамик в воду.

Внимание!

Не используйте абразивные чистящие средства и химические растворители, так как они могут повредить устройство.

Устранение неполадок

Проблема Решение
Не удается использовать Bluetooth:	Убедитесь в том, что соединитель 3,5 мм не включен в разъем AUDIO IN на задней панели.
	Убедитесь, что ваш смартфон, планшет или другое мультимедийное устройство поддерживает функцию Bluetooth.
	Проверьте подключение к устройству IKEA под названием VAPPEBY 20 gen3.
	Убедитесь, что для вашего смартфона, планшета или другого мультимедийного устройства произведено сопряжение и что на них включена функция Bluetooth.
	Убедитесь, что в помещении нет других устройств, сопряженных по Bluetooth. Если это не так, отключите функцию Bluetooth на этом(их) устройстве(ах).
Низкое качество звука при воспроизведении через Bluetooth:	При плохой связи Bluetooth поднесите устройство ближе к динамику или устраните любые преграды между устройством и динамиком.Внимание: связь Bluetooth будет нормально функционировать на расстоянии от 6 до 8 м при условии отсутствия преград. При наличии между устройствами таких преград, как мебель или стены, качество связи Bluetooth будет ниже. Если устройство помещено в карман одежды или сумку, качество связи Bluetooth может быть ниже.
Низкое качество звука при воспроизведении через вход AUDIO IN:	Убедитесь, что громкость вашего смартфона, планшета или другого мультимедийного устройства установлена не на максимум. Если выбрана максимальная громкость, ее необходимо уменьшить.

Обслуживание

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать данное устройство, так как вскрытие корпуса может привести к поражению электрическим током и другим опасным последствиям.

Сохраните эти инструкции для обращения в дальнейшем.

Изготовитель: ИКЕА оф Свиден АБ

Адрес: а/я 702, 343 81, Эльмхульт, Швеция

Bluetooth®

Торговая марка и товарный знак Bluetooth® являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией IKEA по лицензии. Другие торговые марки и торговые знаки принадлежат соответствующим владельцам.

Spotify Tap™ является товарным знаком, принадлежащим Spotify, и любое использование таких знаков компанией IKEA осуществляется по лицензии. Все другие товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, логотипы, доменные имена и любые другие функции бренда Spotify являются исключительной собственностью компании Spotify или ее лицензиаров.

Значок с изображением перечеркнутого мусорного контейнера на колесиках обозначает необходимость утилизировать данное изделие отдельно от бытового мусора. Изделие необходимо сдавать на переработку в соответствии с нормативами местного законодательства. Правильная утилизация обеспечивает сокращение количества мусора, направляемого на мусоросжигательные предприятия и свалки, и снижает потенциальное негативное влияние на здоровье человека и окружающую среду. Более подробная информация – в магазине ИКЕА.

Техническая информация

Название: VAPPEBY 20 gen3/ВАППЕБЮ 20 gen3
Модель: E2036
Вход: переменный ток 100–240 В 50/60 Гц
Энергопотребление в режиме ожидания: <0,2 Вт
Расчетное энергопотребление: 36,0 Вт
Рабочая температура: от 0 до 40 °C.
Рабочая влажность: от 0 до 95 % (относительная влажность)
Размеры (мм): 199x199x80 (без ручки)
Масса: 1,5 кг (без аккумулятора)
Время работы аккумулятора при громкости 50 %:	приблизительно 25 часов(в зависимости от контента)
Автоматическое отключение: 20 мин.
Bluetooth версия: V 5.0
Диапазон беспроводной работы(при отсутствии преград):	приблизительно 10 м
Рабочая частота: 2400–2483,5 МГц
Выходная мощность радиосигнала: 8 дБм

Как пользоваться аккумулятором ЭНЕБИ (продается отдельно):

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Во время зарядки аккумулятор нагревается: это нормально. По окончании зарядки он постепенно остынет.
• Время зарядки может различаться в зависимости от уровня оставшегося заряда, времени эксплуатации аккумулятора и температуры окружающей среды.
  • Температура хранения: от -20 до 25 °C.
• Эксплуатационная температура: от 0 до 45 °C.
  • Перед чисткой, а также на периоды неиспользования отключайте аккумулятор от сети.
• Аккумулятор не должен храниться разряженным в течение длительного периода.
• Аккумулятор не следует заряжать в непосредственной близости от воспламеняющихся материалов, например текстиля.
• Этот аккумулятор можно использовать только с товарами из ассортимента ИКЕА.

ВНИМАНИЕ

• Запрещается видоизменять, разбирать, вскрывать, бросать, подвергать ударам, прокалывать или разрезать аккумулятор.
• Не подвергать воздействию воды.
• Опасность возгорания и пожара. Не вскрывайте, не разбивайте, не нагревайте выше 60 °C (140 °F), не подвергайте воздействию огня.
• Не оставляйте аккумулятор вблизи источников отрытого огня и не подвергайте воздействию солнечных лучей, чтобы избежать избыточного нагревания.

• Не оставляйте аккумулятор около устройств высокого напряжения.

• Данное устройство не предназначено для игр. Храните устройство в недоступном для детей месте. Проследите, чтобы все пользователи устройства были ознакомлены с инструкцией по эксплуатации и точно следовали указанным в ней рекомендациям.

• Не замыкайте накоротко аккумулятор или аккумуляторные элементы.
• В случае протекания электролита не допускайте попадания жидкости на кожу и в глаза.

ИНСТРУКЦИИ ПО УХОДУ

Протирайте устройство тканью, смоченной мягким моющим средством, затем протрите сухой тканью.

ВНИМАНИЕ!

Не используйте абразивные чистящие средства и химические растворители, т. к. они могут повредить устройство.

Обслуживание устройства

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать данное устройство, так как его вскрытие может привести к поражению электрическим током и другим опасным последствиям.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель: ICBL14.4-36-A1.

Емкость: 2600 мА•ч/37,4 Вт•ч.

Вход: постоянный ток 16.8 В, 2.0 А.

Выход: постоянный ток 14.4 В, 3.1 А.

Только для использования в помещении.

Литий-ионный аккумулятор.

Это устройство соответствует стандарту UL STD. 2054