PILOT - детская коляска Kindercraft - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Коляска
Бренд	Kindercraft
Модель	PILOT
Максимальный вес ребенка	15 кг
Рекомендуемый возраст	От рождения до 15 кг
Максимальная нагрузка корзины	2 кг
Тормоз	Стояночный тормоз (нажмите на переднюю часть рычага для отпускания, заднюю для затягивания)
Удерживающая система	5-точечные ремни с центральной пряжкой
Регулировка спинки	Да, регулируемые положения наклона
Складывание	Да, ручное складывание
Транспортировочный ремень	Включено (для переноски сложенной коляски)
Ремешок на запястье	Включено (для предотвращения откатывания коляски)
Материал рамы	Алюминий
Количество колес	4
Рекомендуемый уход	Проверять каждые 12 месяцев; при скрипе смазывать силиконовым составом; чистить влажной тканью
Очистка	Влажной тканью с мягким мылом; при контакте с соленой водой промыть пресной водой
Гарантия	24 месяца, с возможностью расширения до 120 месяцев при регистрации
Использование	Для одного ребенка; не использовать для бега или катания на роликах
Безопасность	Всегда используйте тормоз перед посадкой или высадкой ребенка; не оставляйте без присмотра
Аксессуары	Только детали и аксессуары, рекомендованные производителем

Часто задаваемые вопросы - PILOT Kindercraft

Как сложить коляску PILOT?

Чтобы сложить коляску, сначала убедитесь, что тормоз затянут. Следуйте инструкциям в руководстве: обычно нужно активировать механизм складывания (часто рукоятку или кнопку) и сложить раму. Подробнее см. раздел B руководства.

Как чистить коляску?

Чистите коляску влажной тканью с мягким мылом. Если она подвергалась воздействию соленой воды, как можно скорее промойте ее пресной водой. Никогда не храните влажной или во влажной среде, чтобы избежать плесени.

Какой максимальный вес ребенка?

Максимальный вес ребенка составляет 15 кг. Это изделие предназначено для детей от рождения до 15 кг.

Как отрегулировать спинку?

Спинка коляски PILOT регулируется. Чтобы наклонить ее, используйте предусмотренный механизм (часто пряжку или ремень). Для новорожденных используйте самое наклонное положение.

Как пользоваться тормозом?

Чтобы затянуть тормоз, нажмите на заднюю часть рычага тормоза, пока колеса не заблокируются. Чтобы отпустить, нажмите на переднюю часть рычага. Всегда затягивайте тормоз перед посадкой или высадкой ребенка.

Как пристегнуть ремень безопасности?

Чтобы пристегнуть ремни, вставьте зажимы ремней в центральную пряжку до щелчка. Чтобы открыть, нажмите кнопку в центре пряжки. Убедитесь, что ремни хорошо затянуты.

Что делать, если колеса скрипят?

Если колеса скрипят, смажьте их небольшим количеством средства на основе силикона. Никогда не используйте масло или смазку, так как это привлечет пыль и вызовет заедание механизма.

Какой срок гарантии?

Стандартная гарантия составляет 24 месяца с момента передачи изделия. Она может быть расширена до 120 месяцев (10 лет) при регистрации на сайте WWW.KINDER-KRAFT.COM.

Можно ли использовать коляску для бега?

Нет, это изделие не подходит для бега или катания на роликах. Оно предназначено для использования на ровной поверхности и для прогулок.

Как расширить гарантию до 10 лет?

Чтобы расширить гарантию до 120 месяцев, зарегистрируйтесь на сайте WWW.KINDER-KRAFT.COM, заполнив форму регистрации расширенной гарантии. Полные условия доступны на сайте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PILOT Kindercraft

RU Прогулочная коляска

SK Kočík

CZ NÁVOD K OBSLUZE

RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE

CZ 5
DE 6
EN 8
ES 10
FR 12
HU 14
IT 16
NL 18
PL 20
PT 22
RO 24
RU 25
SK 27

A.

Уважаемые покупатели!

Благодарим вас за покупку продукта бренда Kinderkraft. Мы создаем, думая о вашем ребенке - мы всегда заботимся о безопасности и качестве, обеспечивая тем самым комфорт лучшего выбора. Коляска является идеальным решением для тех, кто ценит качество, современность и функциональность. Пожалуйста, прочитайте и следуйте инструкциям, приведенным в данном руководстве.

ВАЖНО - СОХРАНИТЬ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.

Примечания относительно безопасности и мер предосторожности: ВНИМАНИЕ!

Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.

Перед использованием убедитесь, что все блокирующие устройства включены.

Во избежание травм, убедитесь, что ребенок находится на расстоянии во время складывания или раскладывания данного изделия.

Не позволяйте ребенку играть с настоящим изделием.

Всегда используйте крепежные системы.

Перед использованием убедитесь, что устройство крепления люльки, сиденье или автокресло установлены правильно.

Данное изделие не подходит для бега и езды на роликах.

Продукт предназначен для детей весом/возрастом: от 0 месяцев до 15 кг.

Для новорожденных детей рекомендуется использовать самое плоское положение спинки сиденья.

Продукт предназначен для перевозки одного ребенка одновременно.

Максимальная нагрузка корзины составляет 2 кг.

Любая дополнительная нагрузка, подвешенная на ручках, спинке или боках коляски, приводит к потере устойчивости.

Тормоза должны быть заблокированы во время установки и снятия ребенка.

Въезжая на бордюр или другую ступень, поднимите переднюю подвеску.

Используйте только детали и аксессуары, поставляемые или рекомендуемые производителем.

Не используйте другие детали или принадлежности.

Не размещайте продукт вблизи открытого огня или других источников тепла.

Не используйте с дополнительной платформой.

Пожалуйста, прекратите пользоваться коляской, если вы не уверены в правильности ее использования или если вы подозреваете какую-либо опасность.

Ремень для переноски может быть установлен, если ребенок находится в коляске. Дети не могут иметь к нему доступа - опасность удушья. Ремень для переноски используется для облегчения транспортировки коляски.

Дети не могут иметь доступа к ремням безопасности. Ремень на запястье родителя используются для предотвращения неконтролируемого удаления коляски от родителя.

2. МОНТАЖ

A. Раскладывание коляски
Б. Тормоз / отпускание тормозов
Б.1. Блокировка тормоза - нажмите заднюю часть тормозного рычага так, чтобы он зафиксировал колеса коляски.
Б.2. Отпускание тормоза - нажмите переднюю часть рычага, чтобы отпустить тормоз.
В. Сборка коляски
Г. Регулировка спинки
Д. Ремни безопасности

Нажмите кнопку, чтобы открыть пряжку. Чтобы обезопасить ребенка, необходимо соединить защелки ремней бедра и плеча, а затем вставить в центральную пряжку до щелчка.

3. УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Обязанностью покупателя является обеспечение правильной установки всех функциональных компонентов, а также надлежащее обслуживание и регулировка для поддержания коляски в хорошем рабочем состоянии.
• Коляску следует периодически проверять на наличие потенциальных проблем. Ниже приведены важные шаги, которые необходимо предпринять для обеспечения безопасности вашего ребенка и предотвращения сокращения срока службы продукта.

• Проверить герметичность и безопасность всех заклепок и соединений.

• Проверьте все обездживающие устройства, колеса и их шины и при необходимости замените или отремонтируйте их.

• Убедитесь, что все предохранительные устройства работают правильно, а особенно основные и дополнительные крепежи, которые должны свободно перемещаться в любое время.
• Прекратите использовать коляску в случае сомнения относительно правильного использования, или подозрения какой-либо опасности.
• Если колеса скрипят, надо смазать оси тонким слоем силикона. Не используйте продукты на основе масла или смазки, так как они притягивают грязь, которая затрудняет движение

4. ОЧИСТКА

• Если компоненты колес коляски подверглись воздействию соленой воды, рекомендуется как можно скорее промыть их пресной водой (из крана).
• Продукт можно промывать влажной тканью и мягким моющим средством.
• Не хранить продукт в мокром виде, и никогда не хранить его в условиях высокой влажности, так как это может привести к образованию плесени.

5. ГАРАНТИЯ

1. Гарантия распространяется только на Продукцию, проданную в перечисленных странах: Франция, Испания, Германия, Польша, Великобритания, Италия.
2. В странах, не указанных выше, условия гарантии определяет Продавец.

SK

Vážení zákazníci!

Заботясь о наших Клиентах, мы находимся в вашем распоряжении. Если вы столкнулись с проблемой, связанной с полученным продуктом, свяжитесь с нами наиболее удобным для вас способом!