G27i - Монитор Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Монитор 27 дюймов
Бренд	Xiaomi
Модель	G27i (P27FBB-RGGL)
Размер экрана	27 дюймов (68,6 см)
Формат изображения	16:9
Максимальное разрешение	1920 × 1080 (Full HD)
Частота обновления	165 Гц (HDMI/DP)
Наклон	-5° до +15°
Питание	Внешний сетевой адаптер 12 В = 3,0 А, 36 Вт макс.
Входное напряжение	100-240 В перем. тока, 50/60 Гц
Рабочая температура	0 °C до +40 °C
Температура хранения	-20 °C до +60 °C
Влажность при работе	20 % до 80 % RH
Совместимость с настенным креплением	VESA 75 × 75 мм
Винты для настенного монтажа	M4 × 10 мм, 4 винта
Функция снижения синего света	Да, активируется через меню
Подключения	HDMI, DisplayPort
Потребляемая мощность	36 Вт макс.
Обслуживание и очистка	Отключите адаптер перед очисткой. Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте абразивные средства.
Безопасность	Не используйте во влажной среде. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Не разбирайте. Используйте на устойчивой поверхности.
Запасные части и ремонтопригодность	Обращайтесь в авторизованный сервисный центр для ремонта. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Часто задаваемые вопросы - G27i Xiaomi

Как включить и выключить монитор Xiaomi G27i?

Для включения кратко нажмите центральную кнопку. Для выключения удерживайте центральную кнопку нажатой в течение 3 секунд.

Как настроить яркость экрана?

Если главное меню не отображается, кратко нажмите вверх или вниз, чтобы открыть настройки яркости. Затем вы можете отрегулировать её теми же кнопками.

Как активировать режим снижения синего света?

Перейдите в главное меню, кратко нажав вправо (или центральную кнопку). Перейдите к опции 'Снижение синего света' и активируйте её.

Какое рекомендуемое разрешение для G27i?

Рекомендуемое разрешение — 1920 × 1080 (Full HD). Используйте это разрешение для оптимального качества изображения.

Какова максимальная частота обновления Xiaomi G27i?

Максимальная частота обновления составляет 165 Гц как через HDMI, так и через DisplayPort.

Как установить настенное крепление для этого монитора?

Монитор совместим с VESA 75 × 75 мм. Снимите основание, нажав на пружинный зажим, затем закрепите настенное крепление 4 винтами M4 × 10 мм (в комплект не входят).

Что делать, если экран остаётся чёрным и показывает 'Нет сигнала'?

Убедитесь, что компьютер включён и видеокарта работает. Проверьте правильность подключения кабеля. Если проблема не устранена, проверьте источник входного сигнала.

Как чистить экран монитора?

Выключите и отключите сетевой адаптер. Используйте мягкую сухую ткань для протирки экрана. Не используйте химические средства или абразивные ткани.

Какие меры предосторожности необходимо соблюдать?

Не размещайте монитор во влажной среде. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Используйте его на устойчивой поверхности. В случае проблем обращайтесь в сервисный центр, а не разбирайте устройство самостоятельно.

Где найти точный номер модели моего Xiaomi G27i?

Номер модели указан на наклейке на задней панели монитора. Для G27i модель — P27FBB-RGGL.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ G27i Xiaomi

Xiaomi Gaming Monitor G27i Игровой монитор

1

2 3

4

English

Технические характеристики

Мо德尔: P27FBB-RGGL	Мakсимальнай частota обноILLEС HDMI: 48-165 Гц	Текнистенияхаразкетеростоки В breeшeroаадлтетапегеменогу тoka
Вхod пitaшия: 12 B = 3,0 A	Мakсимальнай частota обноILLEС DP: 48-165 Гц	Иденифikатор мodyли: AD-0361200300EU
		ВхODhoe наразожения: 100-240 B посяменогу тoka
Потравлиая мочноctы*: 36 В Т макс. Напон: -5° до +15°		Частota посяменогу тoka на вхODE: 50/60 Гц
Диагональ: 27 дюма Temператураханец: OТ -20° до 60°C		Бухозhoe посяжения: 12 B посяногу тoka
Соotingе Stорон: 16:9 Влажноctыprevious ona panehи: 10-85 % оTN. ВЛ.		Бухозhoe тOK: 3,0 A
Мakсимальhoe разPOSEнe: 1920 × 1080 Робача Temпература: оТ 0°C до 40°C		Бухозhoe мошисты: 36 Вт
Реком endemoe разPOSEнe: 1920 × 1080 Робача Влажноctы: 20-80 % оTN. ВЛ.		Прoinizdvoidele: Shenzhen AMC Technology Co., Ltd.

• Мощность адаптера питания не учитывается.
• Заводская табличка расположена в нижней части монитора.

Фунreichий Кногор
Уроченье Кногамп	Фунreichий
	Кога на мониторе не отохражaelся Meю.	Кога на мониторе отохражaelся олавно Meю.
КорOTКoe Нжатие Вправо. Вхod в пално Meю.	ВвOD / Вьбразь.
КорOTКoe Нжатие Вьерх / BИЗ.	ОTKpoETСЯ Нстюкая рякову. Perули探测ка з havець в Meю.
КорOTКoe Нжатие Влев. OТКpoETСЯ Meю Вьбò	раз Источника сигнана. Изад.
КорOTКoe Нжатие в цentр.	ВкlioочITE монITOR / оTKыть контектоhoe Meю.	ВвOD / Вьбразь.
Нжатии и уdeckанesь в тучения 3 сесунд.	Быкlioочиie.

Настенное крепление

Способ установки и меры предосторожности см. в руководстве пользователя приобретенного кронштейна для настенного крепления. Кронштейн для настенного крепления приобретается отдельно. Данное устройство совместимо с кронштейнами для настенного крепления размера 75x75 мм. Винты, используемые для настенного крепления, должны соответствовать следующим требованиям: количество: 4 шт.; резьба: M4; длина: 10 мм. Положите монитор на ровную поверхность экраном вниз. Нажмите на пружинные зажимы, которые соединяют монитор с основанием, и снимите основание. Примечание. Будьте аккуратны при снятии основания. Следуйте инструкциям в руководстве пользователя приобретенного кронштейна и установите кронштейн на винты, которые вкручиваются в заднюю часть корпуса монитора.

Устраенье неюдаção
ПтообLEMа Возможная р�чyna Решения
Неблесь. OTKLOЧЕСь. Yбедпесь, чTO щадпетер пітаня подочу неюдаção.	Yбедпесь, чTO щадпетер пітаня подочуnotюдаção.	Hасточь.Yбедпесь и Контразс�оть.
Темhoe ИЗобравенye.	Ярковские и Контразс�оть. насторец и Неларыnotю.	Hасточь.Yбедпесь и Контразс�оть.
Изobравенye рябит, лioбся съnomexи. Ромexи.	Ху.	Hа размени.Tо монITOR ряdomс олескошиму усточьвам, КOTOPье могут сиздавь олескошимуnomexи.
Нет ИЗобравеня на захал.	HET сигнala,nepexod в с grains- реким.	Вк Liquidу ТсOMьOTер. Yбедпесь, чTO видаокарта кOMьOTерpaRobотя правильно. Yбедпесь, чTO кабель подочуnotюравильно.
МонITOR озobравжael, чToTekушee разреши老人家 не подегжinasвется.	Hendrabnibhoe разшени.	Исплатьейу-cootbetctbvyоше pekomehduyemble hab相对较， разendeши.

Меры предосторожности

• Не используйте монитор в помещениях с повышенной влажностью и сыростью, таких как ванна, кухня, вблизи бассейна.
• Монитор следует размещать на устойчивой поверхности. Если монитор упадет или перевернется, он может повредиться или травмировать людей, находящихся рядом. Храните и используйте монитор в прохладном, сухом и хорошо проветриваемом помещении. Не допускайте воздействия источников тепла и прямых солнечных лучей. Не накрывайте и не закрывайте отверстия вентиляции монитора. Не ставьте монитор на кровать, диван, одеяло и т.д. Диапазон рабочего напряжения монитора указан на этикетке с обратной стороны монитора. Если вы не уверены, какое напряжение вашего источника питания, обратитесь к дистрибьютору устройства или в местную энергетическую компанию.
• Если вы не планируете использовать монитор в течение длительного времени, отсоедините его от электрической розетки, чтобы избежать возможных повреждений из-за скачков напряжения или удара молнии.
• Не перегружайте электрические розетки, так как это может привести к пожару или удару электрическим током. Не пытайтесь разобрать или отремонтировать монитор самостоятельно, во избежание поражения электрическим током. Если монитор неисправен, пожалуйста, обратитесь в сервисный центр обслуживания за помощью. Не тяните за шнур питания, не скручивайте и не сгибайте его.
• Утечка тока предотвращена при отключении устройства от сети. При установке монитора убедитесь, что вилка и электрическая розетка находятся в легкодоступном месте. -Для удобства подключения к электросети розетка должна быть легкодоступна. -При использовании, во избежание повреждения экрана, при регулировке угла наклона монитора рекомендуется поддерживать основание одной рукой, а регулировать монитор другой рукой.

Забота о глазах

Следуйте приведенным ниже рекомендациям, чтобы уменьшить давление на глаза, а также предотвратить появление болей в шее, руках, локтях и плечах из-за продолжительного использования монитора:

Расстояние между монитором и глазами должно составлять 20-28 дюймов (прим. 50-70 см).

В процессе работы часто моргайте. Давайте глазам отдохнуть в течение 20 минут через каждые два часа использования монитора. Отводите взгляд от монитора не менее 20 секунд и смотрите на другие предметы, которые находятся на переднем расстоянии. -Постарайтесь, чтобы нагрузка на глаза, руки, спину и плечи была меньше.

Описание функции фильтра синего света

В последние годы проблема негативного воздействия синего света привлекает все больше внимания. Обычно длина волны синего света составляет 400-480 нм, а вредная может принимать значения 415-455 нм. Данный монитор оснащен функцией, уменьшающей вредное воздействие синего света. Вы можете включить фильтр синего света (Low Blue Light) в меню настроек.

Норма об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования

Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей

среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.

Декларация о соответствии нормативным требованиям

Мы, компания Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. настоящим заявляем, что данное оборудование соответствует требованиям всех действующих директив EC и европейских стандартов с изменениями

и дополнениями. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям EC доступен по следующему адресу: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Продукт должен транспортироваться в оригинальной упаковке.

Не подвергайте продукт давлению или ударам во время транспортировки.

Опис Функци�альной коннки
Функция коннки	Рezультыт
	Коли мени не вiodобрахается на монITOR. Кoli на монITOR и вiodobрахается салове мени.
Швдke hatиссанни сптораза. Вixл bocновке мени.Вixid / Вixрати.
Швдke hatиссанни зерух / 3низу.	Доступ по надаштуваь яскравочи. Зміна зинь у мени.
Швдke hatиссанни зліва.	Вiodрinasань спису поемыkanни дожерел сигналу.	Назад.
Швдke hatиссанни в ceHTri.	УвIMKHITь монITOR / Вiodрinas TE konTeкстене мени.	Вixid / Вixрати.
Натuschitary utprizmuyte npotrayom 3 seskynd.	Вимкинения.

Hакти́вне кріплення

Вказівки зі встановлення та запобіжні заходи DVB. У посібнику з монтажу виробника настінного кріплення. Настінне кріплення замовляється окремо. -Торга. Цей виріб можна встановити на настінне кріплення з відстанню між отворами для болтів 75x75 мм. Використовуються гвинти, які використовуються для кріплення настінного кріплення: кількість 4, розмір: 10 мм. -Покладіть монітор екраном вниз на рівну поверхню. Потягніть пальцем пружини защіпки, щоб з'єднати основу з монітором, від'єднайте основу. -Пам'ятка. Від'єднуючи основу, стежте за тим, щоб не прищемити пальці пружинами защіпки. -Дотримуйтесь вказівок, наведених у посібнику користувача настінного кріплення. Установіть настінне кріплення на задній панелі корпусу.

Усунения Heçsprавноу.
Hecnpabnictb Moхлова р�чина Piochenry
He bdaetbcya BBiMkhnyt. Hemae kivblenno.		Переконься, по залиетер кivblеня пidклочени наlexним уном.
Зображени Temne.	Heprabilho BiDpergylboBaNoяскравictb/kohtpactHictb.	Вдрergуюte яскравictb i kohtpactHictb.
Зображени Трмпгь. Першкои.		Тримаite monitop noadi li BiD eilektrpoHHx prioctroiB, рki monytsb ВИКлкати elektpruHi nepeшкои.
BiCytne 3ображени на ekpani.	Hemac ciRHaIy, nepexiДу ржим сHy.	Увімknічьkomn'IoTe. Переконься, по BiDEokapTa komn'IoTepa працюс наlexним уном. Переконься, по Кабел niIDklочени наlexним уном.
Ha monitopi BiOobpaJaEыс, поnotochа роздльна здаTHICTB He piDtrpimUeTbcry.	Heprabilha poZdilbaHa здаTHICTB.	Виkopисову te Bka3aHI pekomendobahi наlaштувану роздльноi здаTHOCri.

Правила безпеки

Не використовуйте цей монітор у вологих або сирих приміщеннях, таких як ванна кімната, кухня, басейн або біля басейну. - Переконайтеся, що монітор розміщено на стійкій поверхні. Якщо монітор впаде або перекинеться, він може спричинити тілесні ушкодження або вийти з ладу. Зберігайте та використовуйте монітор у прохолодному, сухому та провітрюваному місці. Тримайте монітор подалі від джерел тепла та прямих сонячних променів. - Не перекривайте та не блокуйте отвори для вентиляції на задній стороні монітора. Не кладіть монітор на ліжко, диван, килим тощо. - Робочий діапазон напруги монітора вказано на наклейці на задній стороні монітора. Якщо ви не знаєте, яка напруга вашого джерела живлення, зверніться до постачальника монітора або до місцевої енергетичної компанії. - Якщо ви не плануєте користуватися монітором протягом тривалого часу, вимкніть його від електричної розетки, щоб уникнути можливого пошкодження внаслідок стрибків напруги або удару блискавки. Не перевантажуйте електричні розетки, оскільки це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом. - Не намагайтеся самостійно розбирати або відремонтувати монітор, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом. Якщо монітор не працює належним чином, зверніться по допомогу до відділу післяпродажного обслуговування. Не тягніть, не скручуйте та не згинайте шнур живлення. Для відключення пристрою від мережі електроживлення вимикайте вилку з розетки. Щоб вимкнути або від'єднати вилку, не розміщуйте навколо неї будь-які предмети. Не блокуйте доступ до розетки, яка вмикається в електромережу. - Пам'ятка. Регулюючи кут нахилу монітора, однією рукою тримайте його основу, а іншою рукою нахиляйте монітор. У разі регулювання кута нахилу лише однією рукою монітор може легко перекинутися.

Здоров'я та безпека

Щоб уникнути перенапруження очей або болю в шиї, руках, спині та плечах через тривале користування комп'ютером, дотримуйтесь наведених нижче рекомендацій.

-Поставте монітор на відстані приблизно 50-70 см (20-28 дюймів) від очей.

• Яркость монитора, 106 изменений этому оку, когда появляется на мониторе. Дайте ему выполнить 20 минут после двух часов использования монитора. Введите себя, монитор, нажимая на любую клавишу, предмет при памяти 20 секунд. -Потянитесь, 306 изменений нагрузки при ксипении и прессу.

Описание режима низкого уровня синего света

Последними годами школа, ку заполонили сами синий свет, привертает делань больше внимания. Загалом длина волны синего света должна быть 400-480 нм, а длина волны вредного синего света составляет 415-455 нм. Этот монитор имеет функцию, которая помогает изменить влияние синего света. Вы можете включить режим низкого уровня синего света в меню настройки.

Информация про утилизацию и переработку выходов электрического и электронного оборудования

Все продукты, помеченные этим символом, считаются выходами электрического и электронного оборудования (WEEE в соответствии с директивой 2012/19/EU), которые нужно утилизировать отдельно от несортированных бытовых выходов.

Чтобы защитить здоровье и окружающую среду, нужно сдавать нерабочее оборудование в специализированные пункты сбора, назначенные государственными или местными органами власти, для переработки. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья. За дополнительной информацией о размещении и условиях работы подобных пунктов сбора обращайтесь к компании, которая установила оборудование, или к местным органам власти.

Декларация соответствия для ЕС

Компания Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. заявляет, что данное устройство соответствует требованиям Директивы ЕС и поправкам к ним. Полный текст заявления о соответствии доступен по ссылке.

Приведено в интернете по такому адресу:

ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»

ТР ЕАЭС 037/2016 Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники

Дата изготовления: см. на упаковке

Сделано в Китае

Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd.